Glosariu Coordinadora ornitolóxica d'Asturies

De Wikipedia
Saltar a: navegación, buscar

Llista ellaborada pola Coordinadora Ornitolóxica d'Asturies. Conséñense los nomes comunes de les aves d'Asturies.


Glosariu Coordinadora ornitolóxica d'Asturies
Nome científicu Nome común
Accipiter gentilis Taforru
Accipiter nisus Ferre
Acrocephalus arundinaceus Carricera real
Acrocephalus melanopogon Carricín real
Acrocephalus paludicola Carricín cexudu
Acrocephalus schoenobaenus Carricera de los xunclos
Acrocephalus scirpaceus Carricera
Actitis hypoleucos Mazaricu andarríos
Aegithalos caudatus Rabullargu
Aegolius funereus Curuxa de Tengmalm
Alauda arvensis Calandra
Alca torda Alca
Alcedo atthis Samartín
Alectoris barbara Perdiz mora
Alectoris rufa Perdiz colorada
Alle alle Pollu marín
Alopochen aegyptiacus Gansu d'Exiptu
Anas acuta Coríu rabullargu
Anas clypeata Cuyareta
Anas crecca Coríu irlandés
Anas discors Zarceta Americana
Anas penelope Coríu xiblador
Anas platyrhynchos Coríu real
Anas querquedula Ronquiella
Anas strepera Coríu cardosu
Anser albifrons Gansu Caretu
Anser anser Gansu
Anser brachyrhynchus Gansu picu cortu
Anser erythropus Gansu caretu pequeñu
Anser fabalis Gansu faberu
Anthus campestris Chis de les grandes
Anthus cervinus Chis de gorguiella roxa
Anthus godlewski Chis de Godlewski
Anthus gustavi Chis de Gustav
Anthus hodgsoni Chis de Hodgson
Anthus novaeseelandiae Chis neozelandés
Anthus petrosus Chis de los pedreros
Anthus pratensis Chis de los praos
Anthus richardi Chis de Richard
Anthus spinoletta Chis de los puertos
Anthus trivialis Chis de los árboles
Apus apus Andarón
Apus pallidus Andarín pálidu
Aquila chrysaetos Águila prieta
Aquila fasciata Águila bragada
Aquila pennata Águila pinta
Ardea cinerea Garcia
Ardea purpurea Garcia roxa
Ardeola ralloides Garcina de los cámbaros
Arenaria interpres Entornamarexes
Arenaria interpres Güelveraxes
Asio flammeus Curuxa mariñana
Asio otus Curuxa cabrera
Athene noctua Miagón
Aythya collaris Parru Americanu
Aythya ferina Coríu calón bermeyu
Aythya fuligula Coríu calón moñudu
Aythya marila Coríu calón de les amasueles
Aythya nyroca Coríu calón ferruñosu
Botaurus stellaris Avetoru
Branta bernicla Gansu caraprieta
Branta canadensis Gansu de Canadá
Branta leucopsis Gansu caracande
Bubo bubo Uxu
Bubulcus ibis Garcia llindadora
Bucephala clangula Güeyu d'Oru
Burhinus oedicnemus Gachegu
Buteo buteo Buzacu
Buteo lagopus Buzacu pintu
Calandrella brachydactyla Calandra pequeña
Calcarius lapponicus Escribana lapona
Calidris alba Mazaricu analayeru
Calidris alpina Mazaricu
Calidris bairdii Mazaricu de Baird
Calidris canutus Mazaricu gordu
Calidris ferruginea Mazaricu ferruñosu
Calidris maritima Mazaricu de pedréu
Calidris mauri Mazaricu de Maur
Calidris melanotos Mazaricu americanu
Calidris minuta Mazaricu nanu
Calidris minutilla Mazaricu menudín
Calidris temminckii Mazaricu de Temminck
Calonectris diomedea Pardiella Balear
Caprimulgus europaeus Rallu
Carduelis cannabina Pardín
Carduelis carduelis Xilgueru
Carduelis chloris Verderón
Carduelis flammea Pardín de baberu
Carduelis flavirostris Pardín prietu
Carduelis spinus Úbanu
Cecropis daurica Andarina arroxada
Cepphus grylle Arao nortiegu
Certhia brachydactyla Esguilón
Certhia familiaris Esguilón montés
Cettia cetti Charreta
Charadrius alexandrinus Mazaricu sabliegu
Charadrius dubius Mazaricu de les lleres
Charadrius hiaticula Mazaricu de collar
Charadrius morinellus Tordupollu de les grandes
Chlidonias hybrida Garrochín caretu
Chlidonias niger Garrochín prietu
Ciconia ciconia Cigüeña
Ciconia nigra Cigüeña negra
Cinclus cinclus Culapa
Circaetus gallicus Águila blanca
Circus aeruginosus Milán de les xuncleres
Circus cyaneus Milán blanquín
Circus pygargus Milán castellanu
Cisticola juncidis Saltón
Clamator glandarius Cuquiellu rial
Clangula hyemalis Coríu havelda
Coccothraustes coccothraustes Picotón
Columba livia Palomba
Columba oenas Palomba montés
Columba palumbus Palombu bravu
Corvus corax Cuervu carniceru
Corvus corone Cuervu
Corvus monedula Choya
Coturnix coturnix Parpayuela
Crex crex Guión
Cuculus canorus Cuquiellu
Cyanistes caeruleus Beranín ferreru
Cyanopica cyanea Pegazuera
Cygnus columbianus Cisne pequeñu
Cygnus cygnus Cisne glayador
Cygnus olor Cisne
Delichon urbicum Andarina apegona
Dendrocopos major Picatueru
Dendrocopos medius Picatueru de les carbayeres
Dendrocopos minor Piquetín
Dryocopus martius Picapodrizu
Egretta alba Garcia Grande
Egretta garzetta Garcina blanca
Emberiza calandra Escribana triguera
Emberiza cia Escribana montesina
Emberiza cirlus Escribana de les sebes
Emberiza citrinella Escribana mederiza
Emberiza hortulana Escribana castellana
Emberiza schoeniclus Escribana de les cañaveres
Erithacus rubecula Raitán
Falco columbarius Zaperín
Falco peregrinus Ferre palomberu
Falco subbuteo Ferlamicu
Falco tinnunculus Peñerina
Falco vespertinus Peñerina patarroxa
Ficedula albicollis Mosqueru de collar
Ficedula hypoleuca Pintu
Ficedula parva Mosqueru nanu
Fratercula arctica Draque
Fringilla coelebs Pimpín
Fringilla montifringilla Pimpín real
Fulica atra Gallineta real
Fulmarus glacialis Pardiella blanca
Fulmarus glacialis Pardiella blanca
Galerida cristata Capelluda
Gallinago gallinago Gacha
Gallinago media Gacha rial
Gallinula chloropus Gallineta
Garrulus glandarius Glayu
Gavia arctica Calón árticu
Gavia immer Calón grande
Gavia stellata Calón
Gelochelidon nilotica Chirri picuprietu
Grus grus Grulla
Gypaetus barbatus Frangüesu
Gyps fulvus Utre
Haematopus ostralegus Llevantallámpares
Himantopus himantopus Cigoñina
Hippolais pallida Papuda pálida
Hippolais polyglotta Papuda canaria
Hirundo rustica Andarina
Hydrobates pelagicus Paín
Hydrocoleus minutus Gaviota nana
Hydroprogne caspia Picarox
Ixobrychus minutus Garcina
Jynx torquilla Formigueru
Lagopus muta Perdiz blanca
Lanius collurio Picanzu roxu
Lanius meridionalis Picanzu pegal
Lanius senator Picanzu coronal
Larus atricilla Gaviota riyidora americana
Larus cachinans Gaviota Cáspiuca
Larus canus Gaviota del nordés
Larus delawarensis Gaviota de Delaware
Larus fuscus Gaviota holandesa
Larus glaucoides Gaviota d'Islandia
Larus hyperboreus Gaviota canda
Larus marinus Gaviotón
Larus melanocephalus Gaviota testaprieta
Larus michahellis Gaviota casera
Larus ridibundus Gaviota riyidora
Limicola falcinellus Mazaricu paticortu
Limnodromus scolopaceus Abuya de picu llargu
Limosa lapponica Aguya roxa
Limosa limosa Abuya de rau prietu
Locustella luscinioides Chicharra de les cañaveres
Locustella naevia Chicharra
Lophophanes cristatus Beranín moñudu
Loxia curvirostra Páxaru tixera
Lullula arborea Calandrina
Luscinia megarhynchos Reiseñor
Luscinia svecica Papuazul
Lymnocryptes minimus Mexaperros
Melanitta fusca Coríu pintu
Melanitta nigra Coríu prietu
Mergus albellus Pitorru pequeñu
Mergus merganser Pitorru
Mergus serrator Coríu sierra
Merops apiaster Abeyarucu
Milvus migrans Milán prietu
Milvus milvus Milán de rabu forcáu
Monticola saxatilis Roxu
Monticola solitarius Ñerbatu de pedreru
Montifringilla nivalis Gurrión de neveru
Morus bassanus Mazcatu
Motacilla alba Llavandera
Motacilla cinerea Llavandera rial
Motacilla flava Llavandera mariella
Muscicapa striata Mosqueru
Neophron percnopterus Zapiquera
Netta rufina Coríu roxu
Numenius arquata Algaraván
Numenius phaeopus Algaraván pequeñu
Nycticorax nycticorax Garciana de nueche
Oceanodroma leucorhoa Paín de Leach
Oenanthe hispanica Bicha careta
Oenanthe oenanthe Peñiquina
Oriolus oriolus Filomena
Otis tarda Avitarda
Otus scops Curuxín
Pandion haliaetus Águila marina
Panurus biarmicus Barniellu
Parus major Beranín carboneru
Passer domesticus Gurrión
Passer hispanolensis Gurrión mediterráneu
Passer montanus Gurrión de collar blancu
Pelecanus onocrotalus Pelícanu
Perdix perdix Perdiz parda
Periparus ater Beranín garrapinos
Pernis apivorus Milán abeyeru
Petronia petronia Trigaleru
Phalacrocorax aristotelis Mobeya moñuda
Phalacrocorax carbo Mobeya grande
Phalaropus fulicarius Falaropu picogordu
Phalaropus lobatus Falaropu picofinu
Phalaropus tricolor Falaropu de Wilson
Phasianus colchicus Faisán de la Colquide
Philomachus pugnax Engardiente
Phoenicopterus ruber Flamencu
Phoenicopterus ruber Flamencu
Phoenicurus ochruros Raitán moru
Phoenicurus phoenicurus Temblarrabos
Phylloscopus collybita Pioyina enverniza
Phylloscopus humei Pioyina de Hume
Phylloscopus ibericus Pioyina ibérica
Phylloscopus sibilatrix Pioyina xibladora
Phylloscopus trochilus Pioyina bardayera
Pica pica Pega
Picus viridis Picurrinchón
Platalea leucorodia Paletón
Plectrophenax nivalis Escribana de la ñeve
Plegadis falcinellus Morín
Pluvialis apricaria Pollu tordu
Pluvialis squatarola Pollu de pedréu
Podiceps auritus Somorguyu cuellurroxu
Podiceps cristatus Somorguyu crestudu
Podiceps grisegena Somorguyu Cuellurroxu
Podiceps nigricollis Somorguyu de pescuezu prietu
Poecile palustris Beranín ratín
Porzana parva Gallineta ratera
Porzana porzana Gallineta pedresa
Porzana pusilla Gallineta nana
Prunella collaris Neverina
Prunella modularis Cenicienta
Ptyonoprogne rupestris Andarina montés
Puffinus gravis Pardiella del sur
Puffinus griseus Pardiella prieta
Puffinus mauretanicus Pardiella balear
Puffinus puffinus Pardiella
Pyrrhocorax graculus Graya de picu mariellu
Pyrrhocorax pyrrhocorax Graya de picu roxu
Pyrrhula pyrrhula Picaflor
Rallus aquaticus Gallineta ratonera
Recurvirostra avosetta Avoceta
Regulus ignicapilla Reyín
Regulus regulus Reyín montés
Remiz pendulinus Páxaru rendilexu
Riparia riparia Andarina de ríu
Rissa tridactyla Gaviota mariñana
Saxicola rubetra Charchar montesín
Saxicola rubicola Charchar
Scolopax rusticola Arcea
Serinus citrinella Verderón de monte
Serinus serinus Verderín
Sitta europaea Rompeablanes
Somateria mollissima Eider
Stercorarius longicaudus Cágalu rabullargu
Stercorarius maccormicki Cágalu antárticu
Stercorarius parasiticus Cágalu árticu
Stercorarius pomarinus Cágalu pomarinu
Stercorarius skua Cágalu
Sterna dougallii Garrochín d'Irlanda
Sterna fosteri Garrochín de Foster
Sterna hirundo Garrochín
Sterna paradisaea Garrochín árticu
Sterna sandvicensis Garrochín
Sternula albifrons Garrochín nanu
Streptopelia decaocto Rulla turca
Streptopelia turtur Rulla de mayu
Strix aluco Gárabu
Sturnus unicolor Estornín prietu
Sturnus vulgaris Estornín pintu
Sylvia atricapilla Papuda gorreta
Sylvia borin Papuda bardayera
Sylvia cantillans Papuda roxa
Sylvia communis Papuda de les sebes
Sylvia hortensis Papuda xiblata
Sylvia melanocephala Papuda de la tiesta prieta
Sylvia nisoria Papuda ferriasca
Sylvia sarda Papuda sarda
Sylvia undata Papuda de les cotoyes
Tachybaptus ruficollis Somorguyu chapuzín
Tachymarptis melba Andarón montesín
Tadorna ferruginea Coríu ferruñosu
Tadorna tadorna Corión blancu
Tetrao urogallus Faisán montés
Tetrax tetrax Sisón
Tichodroma muraria Esguilatorres
Tringa erythropus Chibibí pintu
Tringa glareola Andarríu pintu
Tringa nebularia Chibibí claru
Tringa ochropus Andarríu prietu
Tringa solitaria Andarríu solitariu
Tringa stagnatilis Chibibí finu
Tringa totanus Mazaricu real
Troglodytes troglodytes Cerrica
Tryngites subruficollis Mazaricu arroxáu
Turdus iliacus Malvís gallegu
Turdus merula Ñerbatu
Turdus philomelos Malvís
Turdus pilaris Paniega
Turdus torquatus Ñerbatu montés
Turdus viscivorus Malvís de monte
Tyto alba Curuxa
Upupa epops Bubiella
Uria aalge Arao
Vanellus vanellus Pegueta
Xema sabini Gaviota de Sabine