Sturnus vulgaris

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Sturnus vulgaris
Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como COA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.
Commons-emblem-notice.svg
 
Estornín pintu
European Starling 2006.jpg
Estáu de caltenimientu
Preocupación menor (LC)
Esmolición menor (IUCN 3.1)[1]
Clasificación científica
Reinu: Animalia
Filu: Chordata
Clas: Aves
Orde: Passeriformes
Familia: Sturnidae
Xéneru: Sturnus
Especie: S. vulgaris
Linnaeus, 1758
Distribución
Nativu:      zones de cría braniza      Residente      zones d'ivernadaIntroducíu:      zones de cría braniza      Residente
Nativu:      zones de cría braniza      Residente      zones d'ivernada
Introducíu:      zones de cría braniza      Residente
[editar datos en Wikidata]

El estornín pintu (Sturnus vulgaris),[2] tamién conocíu como estornín européu o estornín común,[3] ye una especie d'ave paseriforme que pertenez a la familia de los estornidos (Sturnidae). Mide unos 20 cm de llargu y tien un plumaxe de color negru iridiscente, con un rellumu púrpura o verde, chiscáu de blancu, sobremanera nel iviernu. Les pates son acolorataes, y el picu ye negru nel iviernu y mariellu nel branu. A diferencia de los adultos, les aves xuveniles tienen un plumaxe marrón. Ye un ave ruidosa, sobremanera en perchas comuñales y otres situaciones gregaries, y tien un cantar variáu, pero pocu musical. Tien la capacidá d'asonsañar los soníos de la so redolada ya inclusive aprendelos. El so talentu pa la imitación vocal foi notáu n'obres lliteraries como Mabinogion y les obres de Pliniu'l Vieyu y William Shakespeare.

Reconozse cerca d'una docena de subespecies que se reproducen en hábitats abiertos na so área de distribución natural en Europa y l'occidente d'Asia. La especie foi introducida en Australia, Nueva Zelanda, América del Norte, Arxentina, Sudáfrica y otros llugares. Ye residente nel sur y l'oeste d'Europa y el suroeste d'Asia, ente que nel iviernu les poblaciones del nordés migren escontra'l sur y l'oeste dientro de la área de reproducción, ya inclusive más al sur, escontra la península ibérica y el norte d'África. Constrúi'l so nial nun cuévanu natural o artificial onde pon cuatro o cinco güevos de color azul claru. Estos eclosionen dempués de dos selmanes, y les críes permanecen nel nial mientres tres semana. De normal hai una o dos puestes cada añu. Ye una especie omnívora que s'alimenta d'una amplia gama d'invertebraos, y tamién de granes y frutes. Ye depredado por dellos mamíferos y ave de rampiña rapazos, y ye el anfitrión d'una gran variedá de parásitos esternos ya internos.

Forma grandes bandaes que pueden ser beneficioses pa l'agricultura por combatir plagues, yá que peracaben grandes cantidaes d'insectos y otros invertebraos. Sicasí, los mesmos estorninos pintos pueden aportar a consideraos plaga, cuando acaben con cultivos de frutes y desentierren biltos agrícoles. Tamién pueden representar una molestia cuando les bandaes pernoctan en cables o postes urbanos, pol volume del ruiu y de los escrementos que producen. Ciertes poblacionessobremanera les que fueron introducíes, fueron sometíes a una serie de midíes pa contener o menguar la so crecedera, como la eliminación selectiva, pero estes midíes tuvieron poco ésitu, sacante en Australia Occidental. En delles partes del norte y oeste d'Europa les poblaciones menguaron dende la década de 1980 por cuenta de cambeos agrícoles y el consiguiente amenorgamientu nel un númberu d'invertebraos nos pacionales, los que son un alimentu importante pal desenvolvimientu de los pitucos. A pesar d'ello, nun se cree que l'abondosa población mundial tea menguando de manera significativa y l'estornín pintu sigue siendo clasificáu como una especie so esmolición menor pola Unión Internacional pal Caltenimientu de la Naturaleza (UICN).

Taxonomía[editar | editar la fonte]

Foi descrita per primer vegada en 1758 por Linneo (Linnaeus) na so Systema Naturae sol nome binomial actual.[4] Les palabres Sturnus y vulgaris (en llatín) correspuenden a los sustantivos «estornín» y «común» respectivamente.[5] La palabra llatina sturnus derivar d'un raigañu indoeuropea desconocida que se remonta al segundu mileniu enantes de Cristu.

La familia de los estorninos ye un grupu que la so distribución orixinal –ensin cuntar les introducciones n'otros continentes– llindar al Vieyu Mundu, col mayor númberu d'especies nel sudeste d'Asia y África Sub-sahariana.[6] El xéneru Sturnus ye polifilético y les relaciones ente los sos miembros nun tán dafechu resueltes. El pariente más cercanu del estornín pintu ye'l estornín negru.[7] L'estornín negru –una especie non migratoria– pue ser el descendiente d'una población ancestral de S. vulgaris que sobrevivió la Edá de Xelu nun abelugu na península Ibérica,[8] y estudios de xenética mitocondrial suxuren que podría considerase como una subespecie d'esti postreru. Esiste mayor variación xenética ente les distintes poblaciones del estornín pintu qu'ente'l llamáu estornín pintu y l'estornín negru.[9] Anque s'identificaron restos de S. vulgaris que daten del Pleistocenu Mediu,[10] la escasez del rexistru fósil de la familia Sturnidae nel so conxuntu enzanca'l resolvimientu de les relaciones ente los sos miembros.[8]

Subespecies[editar | editar la fonte]

Esisten delles subespecies que varien clinalmente en tamañu y tonu de colores del plumaxe adultu. La reconocencia de les subespecies varia ente les autoridaes taxonómiques por cuenta de la variación gradual de la área de distribución xeográfica y l'amplia intergradación.[11][12]

Subespecies [nb 1][13]
Subespecies Autoridaes taxonómiques Distribución Comentarios Illustraciones
S. v. vulgaris Linnaeus, 1758 La mayor parte d'Europa, a esceición del estremu noroeste y sureste; tamién Islandia y Islles Canaries La subespecie nominal.
Subespecie vulgaris
S. v. vulgaris en Irlanda del Norte.
Subespecie faroensis
S. v. faroensis nes Islles Feroe.
Subespecie tauricus
S. v. tauricus en Ucrania
Subespecie porphyronotus
S. v. porphyronotus
S. v. faroensis Feilden, 1872 Islles Feroe Llixeramente más grande que la subespecie nominal, sobremanera el picu y los pies. El plumaxe d'aves adultos tien un rellumu verde más apagáu y más escuru con menos llurdios, inclusive en plumaxe nuevu. Aves xuveniles son de color negru con árees ablancazaes nel cazu y l'abdome; gargüelu enllordiáu de negru.
S. v. zetlandicus Hartert, 1918. Islles Shetland Paecida a faroensis pero tien un tamañu entemediu ente faroensis y vulgaris. Les aves de Fair Isle, San Kilda y les de Hébridas Esteriores son entemedios ente esta subespecie y la nominal y son dacuando clasificaes como vulgaris o zetlandicus, dependiendo de l'autoridá taxonómica.
S. v. granti Hartert, 1903 Azores Paecida a la subespecie nominal, pero más pequeña, sobremanera los pies. De cutiu con fuerte rellumu púrpura nes partes cimeres.
S. v. poltaratskyi (Finsch, 1878) Dende Bashkortostan oriental escontra l'este al traviés de Urales y Siberia central, escontra'l llagu Baikal y Mongolia occidental Asemeyada a la subespecie nominal, pero suel tener un rellumu púrpura na cabeza, verde nel llombu, púrpura-azul nos lladrales, verde azuláu nes coberteras alares cimeros. En vuelu, les coberteras alares y axilares tienen franxes de color canela; estes árees pueden paecer bien claros en plumaxe nuevu.
S. v. tauricus Buturlin, 1904 Dende Crimea y l'Este del ríu Dnieper escontra l'Este hasta la mariña del mar Negru y escontra el Oueste hasta l'oriente de Asia Menor. Nun s'atopa nes tierres altes, onde ta sustituyida por purpurascens. Asemeyada a la subespecie nominal, pero de xuru con nales más llargues. Tien un rellumu verde na cabeza, bronce-púrpura nel cuerpu, bronce verdoso nos lladrales y les coberteras alares cimeros. Plumaxe subalar ye coritu con franxes clares nes cobertoras. Plumaxe de cría casi ensin llurdios.
S. v. purpurascens Gould, 1868 Del Este de Turquía hasta Tbilisi y el llagu Sevan; reemplaza a tauricus nes tierres altes dende l'Este de la vera del mar Negru. Asemeyada a la subespecie nominal, pero con nales más llargues y el rellumu verde llindar a cobertoras del oyíu, pescuezu y parte cimeru del pechu. Rellumu púrpura n'otres partes, sacante nos lladrales y les coberteras alares cimeros que tienen un rellumu más bronce. Parte inferior de les nales escuru, con franxes blanques fines nes coberteras.
S. v. caucasicus Lorenz, 1887 Dende la delta del Volga incluyendo'l Cáucasu oriental y árees axacentes. Rellumu verde na cabeza y el llombu, rellumu púrpura nel pescuezu y el banduyu, más azuláu nes coberteras alares cimeros. Parte inferior de les nales asemeyada a purpurascens.
S. v. porphyronotus (Sharpe, 1888) Occidente de Asia Central, intergradando con poltaratskyi ente Dzungarian Alatau y Altái. Bien paecida a tauricus pero más pequeña y dafechu alopátrica, al tar dixebrada por purpurascens, caucasicus y nobilior.
S. v. nobilior (Hume, 1879) Afganistán, Sureste de Turkmenistán y de Uzbequistán hasta l'Este d'Irán. Asemeyada a purpurascens pero más pequeña y con nales más curties; rellumu púrpura en coberteras de los oyíos, y rellumu bastante acoloratáu na parte inferior del cuerpu y la parte cimera de les nales.
S. v. humii (Brooks, 1876) De Caxmir hasta Nepal Pequena; el rellumu púrpura llindar a la zona del pescuezu y, dacuando los lladrales hasta les coberteras de la cola, otra manera rellumu verde. Ye dacuando tratada sol nome indicus dáu por Hodgson.[nb 2][14][15]
S. v. minor (Hume, 1873) Paquistán Pequena; rellumu verde llindar a la cabeza y parte baxa del banduyu y del llombu, otra manera rellumu púrpura.

Les aves de Fair Isle, San Kilda y Hébrides Esteriores tienen un tamañu entemediu ente S. v. zetlandicus y la subespecie nominal, y la so clasificación como subespecie varia según l'autor taxonómicu. Los xuveniles escuros, típicos d'estes formes insulares, atópense dacuando na parte continental d'Escocia y n'otres partes, lo qu'indica qu'esiste un fluxu xenético de faroensis o zetlandicus, subespecies qu'enantes se consideraben como aisllaes.[16][17]

Delles otres subespecies fueron descrites, pero polo xeneral nun se consideren taxones válidos. La mayoría son intergraos que se producen nes zones de contactu ente los rangos de distintes subespecies. Inclúi S. v. ruthenus Menzbier, 1891 y S. v. jitkowi Buturlin, 1904, que son intergraos ente vulgaris y poltaratskyi del oeste de Rusia; S. v. graecus Tschusi, 1905 y S. v. balcanicus Buturlin y Harms, 1909, intergraos ente vulgaris y tauricus del sur de los Balcanes hasta'l centru de Ucrania y de Grecia hasta'l Bósforo; y S. v. heinrichi Stresemann, 1928, un intergrado ente caucasicus y nobilior nel norte d'Irán. S. v. persepolis Ticehurst, 1928 del sur d'Irán (provincia de Fars) ye bien similar a S. v. vulgaris, y nun ta claru si tratar d'una población residente distinta, o de migrantes del sudeste d'Europa.[12]

Descripción[editar | editar la fonte]

Xuvenil
Una ave xuvenil nuna mesa en Londres. El so plumaxe ye principalmente gris-marrón.

L'estornín pintu mide de 19 a 23 cm de llargu, y tien un valumbu alar de 31 a 44 cm y un pesu de 58 a 101 g.[13] Ente les midíes estándar, la cuerda alar ye de 11,8 a 13,8 cm, la cola de 5,8 a 6,8 cm, el culmen de 2,5 a 3,2 cm y el tarsu de 2,7 a 3,2 cm.[13] El plumaxe ye de color negru iridiscente, con un rellumu púrpura o verde, chiscáu de blancu, sobremanera nel iviernu. Les partes inferiores de los machos adultos son más enllordiaes que les de les femes adultes nun momentu dáu del añu. Les plumes del gargüelu de los machos son llargues y sueltes y utilícense nes exhibiciones de cortexu, ente que les de les femes son más pequeñes y más apuntiaes. Les pates son robustes y de color rosado-colloráu o gris-coloráu. El picu ye estrechu, cónicu, con una punta afilada; nel iviernu ye de color marrón-negru, pero nel branu, les femes tienen picos de color mariellu-llimón, ente que los machos tienen picos de color mariellu con una base azul-gris. La muda asocede una vegada al añu, a finales del branu dempués de terminar la temporada de reproducción; les plumes nueves destacar poles sos puntes blanques (plumes del pechu) o ante (plumes de les nales y el llombu), lo que produz un aspeutu motudu. L'amenorgamientu de los llurdios na dómina de reproducción llógrase principalmente pola gastadura normal de les puntes blanques de les plumes. El plumaxe de les aves xuveniles tien un color gris-marrón que se convierte nel plumaxe adultu al algamar el primer iviernu, anque de cutiu caltién daqué del plumaxe marrón xuvenil, especialmente na cabeza.[11][18]

Polo xeneral ye posible determinar el sexu pol color del iris, marrón intenso nos machos, marrón-grisaceo o gris nes femes. La determinación del sexu tien una precisión de 97% al envalorar el contraste ente'l iris y la pupila central (siempres escura), aumentando hasta 98% si considérase tamién el llargor de les plumes del gargüelu.[19][20]

Muda d'una ave xuvenil
Una ave xuvenil en California, con una muda parcial al so primer plumaxe d'iviernu; el plumaxe marrón xuvenil inda ye prominente na cabeza y el pescuezu.

Al igual que la mayoría de los demás estorninos terrestres, l'estornín pintu muévese caminando o corriendo, en llugar de saltar. El so vuelu ye bastante firme y direutu; les sos nales, de forma triangular, baten con gran rapidez, y dacuando les aves entamen por curtios trechos ensin perder muncho altor enantes de volver a entamar el batimiento de les nales. Cuando tán en bandaes, les aves desapieguen casi simultáneamente, xiren y vuelven al unísonu, formen una masa compacto o una serpentina espurrida que s'amacera nuevamente, y aterricen de manera coordinada.[18] Mientres la migración, los estorninos pintos pueden volar a una velocidá de 60–80 km/h y pueden cubrir una distancia total d'hasta 1000–1500 km.[21]

Dellos estorninos terrestres, incluyendo los del xéneru Sturnus, presenten adaptaciones del craniu y de los músculos que faciliten l'alimentación por sondéu.[22] Esta adaptación –que consiste nun agrandamientu de los músculos tresportadores responsables d'abrir el quexal, y un craniu más estrechu que dexa que'l güeyu mover escontra alantre pa mirar a lo llargo del picu– ta más desenvuelta nel estornín pintu (al pie de Sturnus unicolor y Sturnus cineraceus).[23] Esta técnica consiste n'ensertar el picu nel suelu y abrir como un mediu p'atopar preses o otros alimentos ocultos. L'estornín pintu tien les traces físiques que-y dexen utilizar esta técnica d'alimentación, lo que de xuru contribuyó nel ampliu espardimientu d'ésta especie.[13]

Na península ibérica, el Mediterraneu occidental y el noroeste d'África, l'estornín pintu puede confundise col estornín negru, el so pariente cercanu que'l so plumaxe, como'l so nome indicar, tien un color más uniforme. A curtia distancia puede reparase qu'esti postreru tien plumes del gargüelu más llargues, un fechu particularmente notable cuando canta.[24]

Vocalización[editar | editar la fonte]

Canto del estornín pintu.
Machu adultu cantando
Machu adultu, cantando y esibiendo les sos llargues plumes de gargüelu.

L'estornín pintu ye un ave ruidosa. El so canto componer d'una amplia variedá de soníos tantu melódicos como de resonancia mecánica, que formen parte d'una sucesión ritual de soníos. El machu ye'l principal cantante y participa n'episodios de cantar que pueden durar más d'un minutu por episodiu. Cada episodiu inclúi típicamente cuatro variedaes de cantar, que se siguen, ensin posa, nun orde regular. L'episodiu empieza con una serie de xiblíos de tonos puros, siguida pela parte principal del cantar, una serie de secuencies variables que de cutiu incorporen fragmentos de cantares asonsañaes d'otres especies d'aves y diversos otros soníos d'orixe natural o artificial. La estructura y la simplicidá del soníu mimetizado ye de mayor importancia que la frecuencia cola que se produz. Cada parte del soníu repite delles vegaes primero que l'ave pasa a la siguiente. Dempués d'esta sección variable vien un númberu de clics repitíos, siguíu por una esplosión final de cantar d'alta frecuencia, nuevamente compuesta de dellos tipos. Cada ave tien el so propiu repertoriu, y les aves más competentes pueden tener hasta 35 tipos de cantar variable y hasta 14 tipos de clics.[25]

Al averase la dómina de reproducción, los machos canten costantemente, pero facer con menos frecuencia dempués del axugamientu. Na presencia d'una fema, el machu dacuando vuela al so nial y canta dende la entrada, aparentemente tratando d'atraer la fema. Les aves mayores d'edá suelen tener un repertoriu más ampliu que les aves más xuveniles. Los machos colos episodios de cantar más llargu y los repertorios más amplios suelen tener mayor ésitu nel axugamientu, atrayendo rápido a les sos pareyes, y tienen mayor ésitu reproductivu que los demás. Les femes paecen preferir pareyes con cantares complexos, seique porque indique una mayor esperiencia o llonxevidá. Un cantar complexu tamién ye una ferramienta eficaz na defensa d'un territoriu y pa disuadir la so invasión por machos menos esperimentaos.[25]

Les aves canten tamién fora de la temporada de reproducción, ye dicir mientres tol añu, sacante'l periodu de la muda. Son sobremanera los machos los que canten, anque les femes escúchense tamién n'ocasiones. Inda nun se conoz bien la función de los cantares fora de la temporada de cría.[25] Describiéronse once tipos de llamaes, incluyendo una llamada de bandada, una llamada d'alarma, d'ataque, de gurníu y de cópula.[26] La llamada d'alarma ye un berru aspru, y mientres s'alimenten xuntos los estorninos pintos engárrense ensin posa.[18] Charren mientres se posen y cuando se bañen, produciendo un ruiu sustancial que puede causar irritación na xente que vive na cercanía. Cuando una bandada d'estorninos pintos vuelen al unísonu, los movimientos sincronizaos de les nales producen un característicu soníu sibilante que puede escuchase a cientos de metros de distancia.[26]

Comportamientu y ecoloxía[editar | editar la fonte]

Una bandada grande en Róterdam, Países Baxos.

L'estornín pintu ye una especie bien gregaria, especialmente na seronda ya iviernu. Anque'l tamañu de les bandaes ye bien variable, pueden formase bandaes bien grandes y ruidoses cerca de los dormideros. Créese qu'estes trupes concentraciones d'aves son una defensa contra los ataques de Aves de rampiña rapazos como'l ferre pelegrín o gavilán.[27][28] En vuelu, les bandaes formen una apertada formación esférica, espandiéndose y contraer y camudando de forma con frecuencia, aparentemente ensin nengún tipu de líder. Cada ave camuda'l so cursu y la so velocidá como resultancia del movimientu de los sos vecinos más cercanos.[29] Pueden formase concentraciones bien grandes nos dormideros, en casos escepcionales hasta 1,5 millones d'aves; estos pueden formase en centros urbanos, montes o cañaverales, y lleguen a causar problemes pola cantidá d'escrementos que producen. Estos pueden atropar hasta una espesura de 30 cm, matando a los árboles pola concentración de productos químicos que contienen. En cantidaes menores, los escrementos actúen como fertilizante; polo tanto'l alministradores de zones montiegues dacuando traten de mover los dormideros d'una área del monte a otru pa beneficiase de la meyora del suelu y evitar grandes depósitos tóxicos.[30]

Grandes bandaes de más d'un millón d'estorninos pintos pueden reparase na primavera, enantes de la puesta del sol, nel suroeste de Jutlandia, Dinamarca, sobre los banzaos de los conceyos de Tønder y Esbjerg ente Tønder y Ribe. Axuntar en marzu hasta mediaos d'abril, cuando les aves qu'añeren nel norte de Escandinavia empiecen la migración escontra les sos zones de reproducción. El so comportamientu d'ensame crea formes complexes recortaes contra'l cielu, un fenómenu conocíu localmente como sort sol («sol negru»).[31] En ciertes zones del Reinu Xuníu formen bandada d'hasta cincuenta mil estorninos pintos en plenu iviernu, poco primero de la puesta del sol. Estes bandaes conócense localmente como murmurations («murmurios»).[32]

Alimentación[editar | editar la fonte]

Una bandada alimentándose nuna granxa n'Irlanda del Norte.
Un adultu buscando alimentos pa los sos pitucos.

L'estornín pintu ye principalmente insectívoru y aliméntase tantu de plagues como d'otros artrópodos. La gama d'alimentos inclúi arañes, típulas, polillas, efímeres, libélulas, caballinos del diañu, saltapraos, tijeretas, neurópteros, tricópteros, mosques, escarabayos, mosques de sierra, abeyes, aviespes y formigues. Consume tantu los insectos adultos como los bárabos. Tamién s'alimenta de lombriz de tierra, cascoxos y pequeños vertebraos, como xaronca y llagartos.[33] Anque'l consumu de invertebraos ye necesariu pa una reproducción esitosa, l'estornín pintu ye omnívoru y tamién puede comer grano, granes, frutes, néctar y restos de comida, si preséntase la oportunidá.[34][35][36] Los miembros de la familia de los estorninos difieren de la mayoría de les aves en que nun pueden fácilmente metabolizar alimentos que contienen altos niveles de sacarosa, anque pueden remanar otres frutes como uves y cereces.[37] La subespecie aisllada de los Azores (S. v. granti) aliméntase de los güevos del charrán rosado, una especie en peligru d'estinción. P'amenorgar les poblaciones d'estorninos pintos, introduciéronse midíes como la eliminación selectiva primero que los charranes rosáu tornen a les sos colonies de cría na primavera.[9]

Esisten dellos métodos colos cualos los estorninos pintos llogren la so comida, pero polo xeneral aliméntense cerca del suelu, atrapando los insectos na superficie o xusto debaxo d'ella. Polo xeneral, prefieren buscar alimentos en camperes bien curties y, de cutiu atópense ente animales de llendo o engaramaos nos sos llombos,[36] onde s'alimenten de los parásitos esternos de los mamíferos.[13] Grandes bandaes pueden participar nuna práctica conocida como roller-feeding («alimentación en rodiellu»), na cual les aves na parte trasera de la bandada de cutio vuelen escontra'l frente, onde les oportunidaes d'alimentación son los meyores.[34] Cuanto mayor seya la bandada, más cercanes atópense les aves ente sigo mientres s'alimenten. De cutiu aliméntense nun llugar por dalgún tiempu, y vuelven a los sitios onde tuvieron ésitu.[34]

Reparáronse cuatro tipos de comportamientu de forrajeo nos estorninos pintos. «Sondiar» que consiste en repetidamente, y al azar, ensertar el picu nel suelu hasta atopar un insectu o otra presa; de cutiu acompáñase de l'apertura del picu nel suelu pa engrandar el furacu. Esti comportamientu, descritu per primer vegada por Konrad Lorenz y conocíu pol términu alemán zirkeln,[38] utilízase tamién pa crear y enanchar los furacos en bolses de basura de plásticu. Pa perfeccionar esta técnica precisa tiempu, y por cuenta de esto la dieta de les aves nueves y de poca esperiencia de cutiu va contener menos insectos.[24] Otra técnica, conocida como hawking, consiste n'atrapar insectos al vuelu. Lunging ye una técnica menos común na cual l'ave llanzar escontra alantre p'atrapar un invertebráu que se mueve pel suelu. Prinden a los merucos de tierra sacándoles del suelu.[34] Los estorninos pintos que pasen por periodos ensin accesu a alimentos, o qu'esperimenten un amenorgamientu nes hores de lluz disponible pa buscar alimentos, compensen per aciu l'aumentu de la so masa corporal pol depósitu de grasa.[39]

Anidación[editar | editar la fonte]

Unu de los padres alimenta a les sos críes nun nial construyíu nel buecu d'un árbol n'Inglaterra.

Los machos ensin apariar busquen un cuévanu apropiáu ónde construyir los sos niales p'atraer a les femes solteres, de cutiu decorar con adornos como flores y material verde frescu, que la fema desmonta darréu, al aceptalo como la so pareya.[26][40] La cantidá de material verde nun ye importante, siempres y cuando haya dalgunu, pero la presencia de yerbes nel material decorativo paez ser importante p'atraer una pareya. L'arume de vexetales tales como'l milenrama actúa como un atrayente olfativu pa les femes.[40][41]

Los machos canten mientres gran parte de la construcción, y entá ye más cuando una fema averar al so nial. Dempués de la cópula, el machu y la fema siguen xuntos cola construcción del nial. Los niales construyir en cualquier tipu de furacu; ye comunes que los haya n'árboles acovanaos, edificios, toconos y niales artificiales.[26] S. v. zetlandicus añera típicamente en resquiebros y furacos nos cantiles, un hábitat raramente utilizáu pola subespecie común.[42] Los niales constrúyense de normal de paya, yerba seco y ramines, con un forru interior de plumes, llana y fueyes nidies. La construcción tardienta xeneralmente cuatro o cinco díes y puede siguir mientres la incubación.[26]

L'estornín pintu pue ser al empar monógamu y polígamu. Anque los pitucos xeneralmente críense por un machu y una fema, de xemes en cuando la pareya puede tener ayuda adicional. Les pareyes pueden ser parte d'una colonia, y nesi casu dellos otros niales pueden ocupar el mesmu árbol o árboles cercanos.[26] Los machos pueden apariase con una segunda fema, ente que la primera inda ta nel nial. L'ésitu reproductivu de les aves suel ser menor nel segundu nial comparáu col primeru.[43]

Reproducción y esperanza de vida[editar | editar la fonte]

Cinco güevu nun nial.
Pitucos a la espera de ser alimentaos.
Pitucos a la espera de ser alimentaos na entrada del so nial fechu nun buecu nuna paré en Galway, Irlanda.

La cría realizar mientres la primavera y el branu. Dempués de la cópula, la fema pon los güevos a diariu mientres un periodu de dellos díes. Si pierde un güevu mientres esti tiempu, reemplazar con otru. De normal pon cuatro o cinco güevos que tienen una forma ovoide y color azul claro, o blancu n'ocasiones, y que comúnmente tienen una apariencia brillosa.[26] El color de los güevos paez evolucionar pola bona visibilidá del azul n'ambientes con poca lluz.[44] Los güevos miden de 26,5 a 34,5 mm de llargu y 20,0 a 22,5 mm de diámetru máximu.[13]

La incubación dura trece díes, anque l'últimu güevu puestu puede tardar 24 hores más en salir del cascarón que'l primeru. Dambos padres comparten la responsabilidá de guarar los güevos, pero la fema dedica más tiempu a la incubación que'l machu, y ye l'únicu padre en faelo de nueche cuando los machos tornen al dormidero comunal. Les críes nacen ciegues y desnudes. Desenvuelven plumón dientro de los siete díes de la eclosión y pueden ver a los de nueve díes.[26] Una vegada que los pitucos son capaces de regular la so temperatura corporal, unos seis díes dempués de la eclosión,[45] los padres dexen en gran midida de quitar los escrementos del nial. Enantes d'eso, la suciedá podría moyar el plumaxe de los pitinos según el material del nial, amenorgando la so eficacia como aislante y aumentando el riesgu d'enfriamientu de les críes.[46] Los pitucos permanecen nel nial mientres tres semana, onde son de cutio alimentaos por dambos padres. Los pitucos emplumecidos siguen siendo alimentaos polos sos padres por una o dos selmanes más. Una pareya puede producir hasta trés puestes per añu, y de cutiu reutiliza y reforra el mesmu nial,[26] anque dos puestes ye típicu,[13] o namái una al norte del 48oN.[21] La mayoría de los xuveniles camuden dientro de dos meses, adquiriendo'l so primer plumaxe básicu. Llogren el so plumaxe adultu al añu siguiente.[26] Al igual qu'otros paseriformes, los padres caltienen el nial llimpiu y quiten los sacos fecales de los pitinos.[47]

Los parásitos de puesta intraespecíficos son comunes nos niales del estornín pintu. Les femes flotantes» (femes ensin apariar mientres la dómina de reproducción) nes colonies de cutiu ponen los sos güevos nel nial d'otra pareya.[48] Tamién esisten rexistros de pitucos que yá salieron del nial y que tornen invadiendo los sos propios niales o los vecinos, desallugando la nueva puesta.[26] La tasa d'ésitu de que los pitucos lleguen a la fase de emplumación y salgan vivos del nial ye de 48% a 79%, anque namái'l 20% de les críes llogra sobrevivir hasta la edá reproductiva; la tasa de supervivencia de los adultos ta más cerca de 60%. La esperanza de vida promedio ye d'unos 2 a 3 años,[21] anque'l récord de llonxevidá ye de 22 años y 11 meses.[49]

Depredadores y parásitos[editar | editar la fonte]

Los estorninos pintos adultos son cazaos por gavilanes tales como'l azor común y el gavilán eurasiático,[50] y ferres incluyendo'l ferre pelegrín, alcotán européu y peñerina vulgar.[51] Rapazos más lentos, como'l bilanu negru, bilanu real, ratoneru común y el aguilucho lagunero del Pacíficu, tienden a depredar les aves nueves que la so prinda sueli ser más fácil.[52][53] El miná común dacuando desalluga a los güevos, pichones y los estorninos pintos adultos de los sos niales,[26] y el indicador mozu, un parásitu de puesta, sirvir del estornín pintu como anfitrión.[54] Los niales pueden ser allanados por especies capaces de xubir a ellos, tales como armiños, mapaches[55][56] y esguiles,[21] y los gatos pueden atrapar a los incautos.[57]

Los estorninos pintos son güéspedes d'una variedá de parásitos. Nun estudiu de trescientos estorninos pintos nos Estáu Xuníos afayóse que toos teníen siquier un tipu de parásitu; el 99% tenía parásitos esternos, como pulgues, ácaros, o cachiparros, y el 95% tenía parásitos internos, na so mayoría distintes tipos de merucos. Les especies chupadores de sangre abandonen la so anfitrión cuando muerre, pero otros parásitos esternos permanecen nel cuerpu. Una ave con un picu deformado taba infestada por pioyos Mallophaga, probablemente por cuenta de la so incapacidá d'esaniciar los parásitos.[58]

Ácaru parasítico
Dermanyssus gallinae, un parásitu del estornín pintu.

La pulga de les pites (Ceratophyllus gallinae) ye la pulga más común nos sos niales.[59] N'ocasiones, la pequeña pulga de gorriones Ceratophyllus fringillae tamién ye atopada ellí, lo que se debe probablemente a'l costume de los estorninos pintos d'apoderase de los niales d'otres especies. Esta pulga nun se topa nos Estaos Xuníos, nin siquier na población estauxunidense del gorrión común.[60]

Ente los pioyos inclúyense especies como Menacanthus eurystemus, Brueelia nebulosa y Stumidoecus sturni. Otros parásitos artrópodos inclúin Ixodes cachiparros y ácaros tales como Analgopsis passerinus, Boydaia stumi, Dermanyssus gallinae, Omithonyssus bursa, O. sylviarum, especies de Proctophyllodes, Pteronyssoides truncatus y Trouessartia rosteri.[61] El ácaru coloráu de les pites (D. gallinae) ye de la mesma presa del ácaru depredador Androlaelaps casalis. La presencia d'esti tipu de control sobre'l númberu d'especies de parásites puede esplicar por qué les aves tán dispuestes a reutilizar niales vieyos.[62]

Los estorninos pintos pueden contraer tuberculosis aviar,[63][64] malaria aviar[65][66] y linfomes inducíes por retrovirus.[67] Los estorninos cautivos de cutiu atropen un escesu de fierro nel fégadu, una enfermedá que puede prevenise per aciu la adición de fueyes de té negro a los alimentos.[68][69]

Distribución y hábitat[editar | editar la fonte]

En 2004 envaloróse la población mundial d'estorninos pintos en 310 millones d'aves, esvalixaes nuna superficie total de 8.870.000 km².[70] Con una distribución xeneral en tol hemisferiu norte, l'ave ye orixinaria de Eurasia y alcuéntrase en toa Europa, el norte d'África (de Marruecos a Exiptu), India (principalmente nel norte, pero estendiéndose regularmente más escontra'l sur[71] y escontra les Maldivas[72]) Nepal, el Oriente Mediu (incluyendo Siria, Irán y Iraq) y el noroeste de China.[70]

Folgando mientres la migración
Una bandada folgando nun pinu mientres la migración.

Les poblaciones nel sur y l'oeste d'Europa y al sur del paralelu 40oN son principalmente residentes,[21] anque otres poblaciones migren de les rexones onde l'iviernu ye severu, el suelu xeláu y los alimentos escasos. Un gran númberu d'aves del norte d'Europa, Rusia y Ucrania, migren escontra'l suroeste o escontra'l sureste.[18][25] Na seronda, cuando los migrantes lleguen en Gran Bretaña dende Europa del Este, munchos de los estorninos pintos de Gran Bretaña migren escontra la península ibérica y el norte d'África. Otros grupos d'aves atópense de camín a lo llargo del país y les rutes de les distintes corrientes d'aves pueden cruciase.[18] De les 15.000 aves anilladas como pichones en Merseyside, Inglaterra, recuperáronse individuos en distintos momentos del añu en llugares tan distantes como Noruega, Suecia, Finlandia, Rusia, Ucrania , Polonia, Alemaña y los Países baxos.[73] Esporádicamente rexistróse un pequeñu númberu d'estorninos pintos en Xapón y Hong Kong pero nun ta claro d'onde aniciaron estes aves.[25] N'América del Norte, les poblaciones del norte desenvolvieron un modelu de migración, sacupando gran parte de Canadá nel iviernu.[74] Les aves nel este del país treslladar al sur, y les del oeste enviernen nel suroeste de los Estaos Xuníos.[13]

L'estornín pintu prefier árees urbanes o suburbanes onde les estructures artificiales y los árboles apurren sitios de anidación y dormideros fayadizos. Tamién favorez a cañaverales como dormidero, y les aves aliméntense frecuentemente en zones de campera, como campos agrícoles, praderíes, campos de xuegu, campos de golf, y pistes d'aterrizaxe, onde la yerba curtio facilita'l forrajeo.[34] De xemes en cuando habiten nos montes abiertos y zones arbolaes y, dacuando atópense en zones arbustives tales como los gorbizales d'Australia. Estorninos comunes raramente habiten, montes húmedos mestos (esto ye, montes húmedos o montes esclerófilos), anque habiten nes zones costeres, onde añeren y fuelguen nos cantiles y busquen alimentos ente les algues. La so capacidá d'afaese a una gran variedá de hábitats dexó la dispersión y l'establecimientu de la especie en distintes rexones del mundu y dio llugar a un ampliu rangu de hábitats que varia de güelgues costeres a montes alpinos, de cantiles costeros a zones montascoses d'hasta 1900 metros sobre'l nivel del mar.[34]

Poblaciones introducíes[editar | editar la fonte]

L'estornín pintu foi introducíu en Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica, América del Norte, Fiji y delles islles del Caribe, toes árees onde llogró establecese con ésitu. Como resultáu de delles d'estes introducciones llogró migrar a Tailandia, el sudeste d'Asia y Nueva Guinea.[34]

América del Sur[editar | editar la fonte]

Cinco aves individuales tresportaes nun barcu dende Inglaterra estableciéronse cerca del llagu de Maracaibo en Venezuela en payares de 1949, pero sumieron darréu.[75] En 1987, reparóse una pequeña población d'estorninos pintos añerando nos xardinos na ciudá de Buenos Aires.[36][76] De magar, a pesar de dellos intentos iniciales de erradicación, l'ave llogró ampliar la so área de reproducción a una tasa promediu de 7,5 kilómetru per añu, calteniéndose a una distancia de 30 km de la mariña atlántica. N'Arxentina la especie fai usu d'una variedá de sitios de anidación naturales y artificialessobremanera los furacos de picatueros.[76][77][78]

Australia[editar | editar la fonte]

Foi introducíu n'Australia pa combatir los insectos que formaben plagues pa los cultivos agrícoles. Los primeros colonos esperaben con interés la so llegada, creyendo que los estorninos pintos tamién yeren importantes pa la polinización del llinu, un productu agrícola importante. Nes granxes y los cultivos cercanos asitiáronse caxes de nial pa les aves recién lliberaes. La especie foi introducida en Melbourne en 1857 y en Sydney dos décades dempués.[34] Pola década de 1880, hubo poblaciones establecíes nel sureste del país gracies a el llabor de los comités d'aclimatación.[79] Pola década de 1920, l'estornín pintu estableciérase en Victoria, Queensland y New South Wales, pero aquel día yera consideráu una plaga.[34] Na ciudá d'Albany l'estornín pintu foi vistu per primer vegada en 1917, pero l'ave nun llogró espublizase nel restu del estáu de Australia Occidental. L'amplia y greba enllanada de Nullarbor forma una barrera natural, y adoptáronse midíes de control coles que s'esterminó 55.000 aves en tres décades.[80] La especie tamién llogró colonizar les islles de Lord Howe y Norfolk.[75]

Nueva Zelanda[editar | editar la fonte]

Cuando los primeros colonos en Nueva Zelanda estenaron el monte, diéronse cuenta de que los sos cultivos recién plantaos fueron invadíos por un gran númberu de guxanos y otros insectos privaos de les sos fontes d'alimentación anterior. Les aves natives nun taben acostumaes a vivir n'estrecha proximidá del home polo que s'introdució l'estornín pintu dende Europa pa controlar les plagues. Foi introducíu per primer vegada en 1862 pola Sociedá d'Aclimatación Nelson y otres introducciones siguieron. Les aves estableciéronse rápido y na actualidá distribuyir en tol país, incluyendo les islles Kermadec, un grupu d'islles subtropicales nel norte, y a la mesma alloña la isla Macquarie al sur.[81][82]

América del Norte[editar | editar la fonte]

Bandada d'estorninos pintos
Bandada nel valle de Napa, California.

Dempués de dos intentos fallíos,[83] unos 60 estorninos pintos fueron puestos en llibertá en 1890 por Eugene Schieffelin nel Central Park de Nueva York. Schieffelin yera presidente de la Sociedá Americana d'Aclimatación, que se propunxo d'introducir a toles especies d'aves mentaes na obra de William Shakespeare n'América del Norte.[84][85] Alrodiu de la mesma fecha, el Portland Song Bird Club lliberó 35 pareyes d'estorninos pintos en Portland, Oregon. Estes aves llograron establecese, pero sumieron alredor del añu 1902. Los estorninos pintos remanecieron na rexón noroeste a mediaos de los años 1940, yeren probablemente descendientes de la introducción de 1890 en Central Park .[83] Les 60 aves orixinales multiplicar hasta una población d'aprosimao 150 millones, ocupando una área que s'estiende dende'l sur de Canadá y Alaska hasta América Central.[33][83]

Polinesia[editar | editar la fonte]

L'estornín pintu paez llegar a les islles de Ono-i-lau y Vatoa en Fiji en 1925. Puede colonizar Fiyi dende Nueva Zelanda, pasando pola isla Raoul que forma parte de les islles Kermadec onde ye abondosa; esi grupu d'islles ye más o menos equidistante ente Nueva Zelanda y Fiyi. Sicasí, el so espardimientu en Fiyi foi llindada, y esisten duldes alrodiu de la viabilidá d'esta población. Tonga foi colonizáu a la mesma fecha y les aves llograron espublizase amodo en dirección del norte del grupu d'islles.[86][87]

Sudáfrica[editar | editar la fonte]

En Sudáfrica, l'estornín pintu foi introducíu en 1897 por Cecil Rhodes. Espublizóse amodo y en 1954 llegó a Clanwilliam y Port Elizabeth. Na actualidá ye común na rexón sur de la provincia del Cabu, volviéndose menos común escontra'l norte, hasta la zona de Johannesburgu. La so área de distribución inclúi la Provincia del Cabu, Transkei y les tierres baxes de Lesothu con avistamientos ocasionales en KwaZulu-Natal y Estáu Llibre d'Orange, según la zona alredor de la ciudá de Oranjemund en Namibia. Les poblaciones del sur d'África paecen ser residentes, y l'ave ta bien acomuñada col home, les sos viviendes y pacionales. Favorez les tierres regaes y ta ausente en rexones con suelos tan secos que nun puede probar o sondiar pa insectos. Ye posible que compita coles aves natives polos resquiebros como sitios de anidación, pero les especies autóctones son probablemente más perxudicaes pola destrucción del so hábitat natural de que pola competencia inter-específica. Reproducir de setiembre a avientu, y fora de la temporada de cría puede concentrase en grandes bandaes, de cutiu pasando la nueche en xuncales. Ye la especie d'ave más común nes zones urbanu y agrícola.[88]

Caribe[editar | editar la fonte]

L'estornín pintu foi introducíu en Xamaica en 1903, y les Bahames y Cuba fueron colonizaos de forma natural dende los Estaos Xuníos.[21][89] Ye un ave bastante común, pero local, en Xamaica, Gran Bahama y Bimini, y ye pocu común nel restu de les Bahamas, l'este de Cuba,[90] islles Caimán, Puertu Ricu y Saint Croix.[91]

Caltenimientu[editar | editar la fonte]

Envalórase que la población mundial del estornín pintu cuenta más de 310 millones d'aves individuales y créese qu'esta cantidá nun ta menguando de manera significativa, polo que l'ave ta clasificada como una especie d'esmolición menor pola Unión Internacional pal Caltenimientu de la Naturaleza (UICN).[1] Reparóse una marcada medría de les sos poblaciones n'Europa dende'l sieglu XIX hasta les décades de 1950 y 1960. Alredor del añu 1830, S. v. vulgaris amplió'l so rangu nes islles britániques, escontra Irlanda y zones d'Escocia onde enantes había estáu ausente, anque S. v. zetlandicus yá taba presente en Shetland y les Hébridas Esteriores. Nel norte de Suecia empezó a reproducise dende 1850, y n'Islandia dende 1935. La área de reproducción estender escontra'l sur de Francia y el nordés d'España, y hubo otres espansiones de la so área de distribución, especialmente n'Italia, Austria y Finlandia.[11] Na península ibérica empezó a reproducise en 1960, ente que'l rangu del estornín negru espandir escontra'l norte dende la década de 1950. La baxa tasa de la meyora, alredor de 4,7 km per añu pa dambes especies, deber a les condiciones subóptimas del terrén montascosu y arboláu. De magar, la espansión haise desacelerado entá más por cuenta de la competencia direuta ente los dos especies asemeyaes nes zones onde se superponen, nel suroeste de Francia y el noroeste d'España.[13][92]

A partir de 1980 reparáronse importantes amenorgamientos nes poblaciones en Suecia, Finlandia, el norte de Rusia (Karelia) y los estaos Bálticos, según amenorgamientos menores en gran parte del restu del norte y centru d'Europa.[11] Nestes árees l'ave viose afectada pola agricultura intensiva, y en dellos países foi considerada una especie amenazada a nivel local, por cuenta del amenorgamientu poblacional de más de 50%. Nel Reinu Xuníu la población d'estorninos pintos amenorgar por más de 80% ente 1966 y 2004; anque les poblaciones en delles zones, como Irlanda del Norte caltuviéronse estables o inclusive aumentaron, les d'otres árees, sobremanera Inglaterra, cayeron entá más drásticamente. L'amenorgamientu xeneral paez ser venceyada a la baxa tasa de supervivencia de les aves jóvrnrd, lo que se debe probablemente a los cambeos nes práctiques agrícoles.[93] Los métodos de cultivu intensivu que s'utilicen nel norte d'Europa resultaron nun amenorgamientu de les árees de llendo y, poro, nun amenorgamientu del suministru d'invertebraos de pacionales necesarios pa l'alimentación y el desenvolvimientu de los pitucos.[94]

Relación col home[editar | editar la fonte]

Beneficios y problemes[editar | editar la fonte]

Estorninos sobre cables
Rexuntando en cables en Francia.
Estornín pintu comiendo fruta.
Alimentándose de mazanes cayíes.

Cuidao que l'estornín pintu aliméntase d'insectos que se consideren como plagues, tales como los elatéridos, ye un ave consideráu beneficiosu nel norte de Eurasia, y esto foi una de les razones pa la so introducción n'otros llugares. 25 millones de caxes de nial fueron construyíes pa esta especie na antigua Xunión Soviética, y afayóse que l'estornín pintu yera eficaz nel control del bárabu de yerba Costelytra zelandica en Nueva Zelanda.[13] La introducción orixinal n'Australia foi promovida pol suministru de caxes de nial pa facilitar la reproducción d'esta ave principalmente insectívora,[34] ya inclusive nos Estaos Xuníos, onde l'estornín pintu ye tratáu como una plaga, el Departamentu d'Agricultura reconoz que consume un gran númberu d'insectos.[95]

Los estorninos pintos que fueron introducíos n'árees como Australia o América del Norte, onde otros miembros del xéneru tán ausentes, pueden tener un impactu sobre les especies natives al traviés de la competencia por sitios de anidación. N'América del Norte, les aves afectaes inclúin páridos, trepadores, picatueros, golondrines purpúrea y otros hirundínidos.[83][96] N'Australia, los competidores de sitios de anidación inclúin la rosela carmesí y rosela oriental.[97] Pol so papel nel amenorgamientu de les especies natives locales y los daños que causa na agricultura, incluyóse na llista de les 100 especies invasores más dañibles del mundu de la Unión Internacional pal Caltenimientu de la Naturaleza.[98]

L'estornín pintu tamién come frutes y puede causar daños en güertos d'uves, duraznos, aceitunes, bruseles y tomates o desenterrar granos recién semaos y cultivos en guañada.[36][99] Amás puede comer forraxe d'animales de granxa y tremar les granes al traviés de los sos escrementos. Nel este d'Australia créese qu'especies de plantes invasivas, como Asparagus asparagoides, mores y Chrysanthemoides monilifera, fueron espublizaes por estorninos pintos, afectando l'ecosistema nativu.[100] Nos Estaos Xuníos envalórase que los daños a l'agricultura alzar a alredor de 800 millones de dólares per añu.[95] En Suráfrica, nun se considera que seya tan perxudicial pa l'agricultura como la ye nos Estaos Xuníos.[54]

El gran tamañu de les bandaes tamién puede causar problemes. Les aves pueden ser absorbíes polos motores a reacción d'aviones, como asocedió nun incidente en Boston en 1960 nel cual 62 persones morrieron cuando un avión turbohélice voló nuna bandada y esbarrumbóse nel mar en Winthrop Harbor.[101] Los sos escrementos pueden contener l'hongu Histoplasma capsulatum, la causa de histoplasmosis nos seres humanos. En sitios de descansu esti hongu puede espolletar nos escrementos acumulaos.[13] Esiste un númberu d'otres enfermedaes infeicioses que pueden ser tresmitíes a los seres humanos,[95] anque'l potencial de les aves na diseminación de les infecciones puede ser esaxeráu.[83]

Control[editar | editar la fonte]

Polos daños que pueden causar, hubo dellos intentos de controlar les poblaciones natives ya introducíes. Dientro de la área de reproducción orixinal, esto puede trate afectáu pola lexislación. Por exemplu, n'España la especie ye considerada un alimentu; cazar pa fines comerciales y esiste un periodu de veda. En Francia la especie ye clasificada como una plaga, y la temporada na que puede matase la cubre la mayor parte del añu. Nel Reinu Xuníu puede matase l'estornín pintu en cualquier dómina del añu. Como se trata d'una especie migratoria, les aves que participen nes midíes de control pueden provenir d'una amplia zona y ye posible que les poblaciones reproductores nun sían bien afectaes. N'Europa, la lexislación variable y les poblaciones migratories llinden les resultancies al llargu plazu de los intentos de control.[99] L'usu de técniques non letales, tales como dispositivos visuales o auditivos p'asustar les aves, namái tienen un efectu temporal.[21]

Grandes bandaes nes zones urbanes pueden crear problemes pol ruiu que producen, l'acumuladura d'escrementos y el golor de los mesmos. En 1949, posáronse tantes aves nes manecillas del reló de Big Ben en Londres, que se detuvo, dando llugar a intentos fallíos de disuadir les bandaes con redes, empuste químicu nes cornises y l'emisión de grabaciones de les llamaes d'alarma del estornín pintu. En 1954 dedicóse un episodiu completu de The Goon Show a una parodia de los esfuerzos inútiles d'alteriar los grandes dormideros comunes del estornín pintu nel centru de Londres.[102]

Estornín pintu nel alimentador de páxaros
Visitando un comederu pa páxaros. L'ave adultu tien un picu negru nel iviernu.

Nes zones onde foi introducíu, l'estornín pintu nun ta protexíu pola lexislación, lo qu'abre la posibilidá d'empecipiar programes de control estensivos. Puede prevenise qu'utilicen caja nido, asegurándose de que los furos d'accesu tengan un diámetru menor que los 4 cm que precisen, y l'eliminación de perchas ye una midida disuasiva pa les visites a comederos pa páxaros.[83]

En Australia Occidental prohibióse la importación d'estorninos pintos en 1895. Nueves bandaes que lleguen dende l'este son rutinariamente recibíos con disparos, ente que los mozos menos prudentes son atrapaos en trampes y redes.[79] Tán desenvolviéndose nuevos métodos de control, como'l siguimientu d'una ave marcada pa establecer l'allugamientu del sitiu de descansu de los demás miembros de la bandada.[103] Otra técnica consiste n'analizar el ADN de les poblaciones d'estorninos pintos australianos pa trazar les rutes de migración del Este hasta l'Oeste d'Australia y ameyorar les estratexes preventives.[104] Nel añu 2009 namái quedaben 300 estorninos pintos n'Australia Occidental, y el gobiernu estatal acutó A$ 400.000 nesi añu pa siguir el programa de erradicación.[105]

Nos Estaos Xuníos, los estorninos pintos tán exentos de la Migratory Bird Treaty Act que prohibe prindar o matar aves migratories,[106] y nun se riquir autorización pa esaniciar los niales y güevos o matar les aves xuveniles o adultes.[83] En 1966 llevar a cabu un estudiu pa identificar un avicida fayadizu pa matar estorninos pintos y abondo petitosu pa ser consumida por ellos. Riquíase tamién una baxa tosicidá pa mamíferos, col fin d'evitar que'l consumu d'aves muertes por animales domésticos causara la so muerte. El productu químicu que meyor respondía a estos criterios foi DRC-1339, agora comercializáu como Starlicide.[107] En 2008, el Gobiernu de los Estaos Xuníos esterminó 1,77 millones d'aves, por envenamiento, disparos o trampes.[108] En 2005, envaloróse la población d'estorninos pintos nos Estaos Xuníos en 140 millones d'aves,[109] alredor del 45% del total mundial de 310 millones d'aves.[1]

Na ciencia y la cultura[editar | editar la fonte]

Estornín pintu como mascotes
Mascota nuna xaula.

L'estornín pintu pue ser calteníu como mascota o como animal de llaboratoriu. El etólogu austriaco Konrad Lorenz escribió sobre la especie nel so llibru King Solomon's Ring (L'aníu del Rei Salomón) describiéndola como «perru de los probes» y «daqué qu'amar»,[110] porque los pichones llógrense fácilmente na naturaleza y tres una cuidadosa crianza manual, son fáciles de caltener como mascota.[110][111] Afaise bien a la cautividá, y espolleta con una dieta compuesta d'alimentación d'aves estándar y viermes de la farina. Puede caltenese dellos páxaros na mesma xaula, y el so interés facer fáciles d'entrenar o estudiar. Los únicos inconvenientes son los sos vezos de defecación indiscriminada y la necesidá de tomar precuros contra enfermedaes que pueden ser tresmitíes a los seres humanos. Ye frecuentemente utilizáu como ave de llaboratoriu, y como tal ye solamente devasáu pola palombu domésticu.[37]

El so don pa la imitación foi reconocíu dende fai enforma tiempu. En Mabinogion, una obra lliteraria medieval galesa, Branwen adomó un estornín pintu, «enseñar palabres y unviar al traviés del mar d'Irlanda, con un mensaxe pa los sos hermanos, que depués salearon de Gales a Irlanda pa rescatala.[112] Pliniu'l Vieyu afirmó qu'a estes aves podía enseñáse-yos a falar frases completes en llatín y griegu, y en Enrique IV de William Shakespeare, la figura de Hotspur declaró «El rei prohibióme falar de Mortimer, mas yo voi atopa-y onde duerma, y glaya-y nel oyíu: "¡Mortimer!" Ye más, voi faer qu'enseñen a falar a un estornín, que nun diga más que "Mortimer", aquel día regala-y lo y caltener viva la so rabia.»

«Cantar del estornín» de Mozart
«Cantar del estornín» de Mozart.

El compositor Mozart tenía un estornín pintu como mascota que podía cantar parte de la so Conciertu pa pianu en sol mayor (KV. 453).[102] Mercar nuna tienda dempués d'oyelo cantar una frase d'una obra qu'escribió seis selmanes enantes, qu'entá nun se realizara en públicu. Aportó a bien apegáu a l'ave y entamó un funeral ellaboráu cuando la mascota morrió tres años más tarde. Suxurióse qu'el so Chancia musical (K. 522) pue ser escrita nel estilu risible ya intrescendente de la vocalización d'un estornín pintu.[32] Otros dueños d'estorninos pintos adomaos tamién comentaron sobre'l so talentu p'asonsañar frases y espresiones. Como les palabres nun tienen sentíu pal estornín pintu, los amiestu frecuentemente nos sos cantares o les utiliza n'ocasiones desavenientes pa los seres humanos.[113] La so habilidá en mimetismu ye tan grande que visitantes incautos buscaron en devanéu al ser humanu que piensen oyer falar.[32]

En dellos países mediterráneos los estorninos pintos considérense un alimentu y son atrapaos.[13] La carne ye dura y de baxa calidá, y suel ser preparada en cazuela o paté. Una receta menta que ten de ser guisada «hasta que tean tienros, ensin importar el tiempu que puede durar». Inclusive si prepárase correchamente, pue ser vistu como un gustu adquiríu.[102][114][115]

Galería[editar | editar la fonte]

Notes[editar | editar la fonte]

  1. La tabla basar en Feare & Craig (1998). Los paréntesis indiquen que'l nome científicu camudó desque foi dada orixinalmente.
  2. Esta forma describióse en 1831 por Hodgson como S. indicus en Zoological Miscellany de Gray, y puede tener prioridá taxonómica sobre humii.

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. 1,0 1,1 1,2 BirdLife International. «Sturnus vulgaris» (inglés). Llista Roxa d'especies amenazaes de la UICN 2012.1.
  2. Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2010). «Nomes en castellán de les aves del mundu recomendaes pola Sociedá Española d'Ornitoloxía (Decimocuarta parte: Orden Passeriformes, Familias Malaconotidae a Passeridae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 57 (1):  pp. 199-205. ISSN 0570-7358. http://www.seo.org/wp-content/uploads/tmp/docs/vol_57_1.pdf.  Consultáu el 25 d'abril de 2013.
  3. «Estornín Pintu (Sturnus vulgaris) Linnaeus, 1758». Avibase. Consultáu'l 25 d'abril de 2013.
  4. Linneaus (1758) p.197.
  5. Jobling (2010) pp. 367, 405.
  6. Feare & Craig (1998) p. 13.
  7. Zuccon; Cibois, Alice; Pasquet, Eric; Ericson, Per G P. «Nuclear and mitochondrial sequence data reveal the major lineages of starlings, mynas and related taxa» (en inglés). Molecular Phylogenetics and Evolution 41. doi:10.1016/j.ympev.2006.05.007. PMID 16806992. 
  8. 8,0 8,1 «el+Sturnus+ZSC+2008.pdf Phylogenetic relationships among Palearctic – Oriental starlings and mynas (xenera Sturnus and Acridotheres: Sturnidae)» (en inglés). Zoologica Scripta 37. September 2008. doi:10.1111/j.1463-6409.2008.00339.x. http://www.nrm.se/download/18.251938811dab4a5dcc8000180/Zuccon+et+a el+Sturnus+ZSC+2008.pdf. 
  9. 9,0 9,1 «Are European starlings breeding in the Azores archipelago genetically distinct from birds breeding in mainland Europe?» (en inglés). European Journal of Wildlife Research 56. doi:10.1007/s10344-009-0316-x. http://peer.ccsd.cnrs.fr/docs/00/53/52/48/PDF/PEER_stage2_10.1007%252Fs10344-009-0316-x.pdf. 
  10. Bedetti. «Update Middle Pleistocene fossil birds data from Quartaccio quarry (Vitinia, Roma, Italy)» (en inglés). Proceedings 1st. International Congress the World of Elephants. 
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 Snow & Perrins (1998) pp. 1492–1496.
  12. 12,0 12,1 Vaurie. «Systematic Notes on Palearctic Birds. Non. 12. Muscicapinae, Hirundinidae, and Sturnidae» (en inglés). American Museum Novitiates 1694. 
  13. 13,00 13,01 13,02 13,03 13,04 13,05 13,06 13,07 13,08 13,09 13,10 13,11 Feare & Craig (1998) pp. 183–189.
  14. Gray (1831) p. 84.
  15. Rasmussen & Anderton (2005) p. 583.
  16. Nieves (2005) pp. 63–73.
  17. Parkin & Knox (2009) pp. 65, 305–306.
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 Coward (1941) pp. 38–41.
  19. Smith. «Sexing Starlings Sturnus vulgaris using iris colour» (en inglés). Ringing & Migration 22. doi:10.1080/03078698.2005.9674332. http://blx1.bto.org/pdf/ringmigration/22_4/smith.pdf. 
  20. Harrison, James M. «The colour of the soft parts of the Starling» (en inglés). British Birds 22. 
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 21,5 21,6 «European Starlings: a review of an invasive species with far-reaching impacts» (en inglés). Managing Vertebrate Invasive Species Paper 24. http://naldc.nal.usda.gov/catalog/17532. 
  22. Feare & Craig (1998) pp. 21–22.
  23. del Fuexu et a el (2009) pp. 665–667.
  24. 24,0 24,1 del Fuexu et a el (2009) p. 725.
  25. 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 Feare. «Studies of West Palearctic Birds: 196. Common Starling Sturnus vulgaris» (en inglés). British Birds 89. 
  26. 26,00 26,01 26,02 26,03 26,04 26,05 26,06 26,07 26,08 26,09 26,10 26,11 Higgins et a el (2006) pp. 1923–1928.
  27. Taylor & Holden (2009) p. 27.
  28. «Aerial flocking patterns of wintering starlings, Sturnus vulgaris, under different predation risk» (en inglés). Animal Behaviour 77. doi:10.1016/j.anbehav.2008.08.034. ISSN 0003-3472. 
  29. «Self-organized aerial displays of thousands of starlings: a model» (en inglés). Behavioral Ecology 21. doi:10.1093/beheco/arq149. ISSN 1045-2249. 
  30. Currie et a el (1977) leaflet 69.
  31. Winkler, Bjarne (19 de xunu de 2006). «Black Sun in Denmark» (inglés). Earth Science Picture of the Day. NASA Earth Science Division, EOS Project Science Office and the Universities Space Research Association. Consultáu'l 10 de xineru de 2013.
  32. 32,0 32,1 32,2 «Mozart's Starling» (en inglés). American Scientist 78. Bibcode1990AmSci..78..106W. http://www.indiana.edu/~aviary/Research/Mozart%27s%20Starling.pdf. 
  33. 33,0 33,1 Adeney, J M. «European Starling (Sturnus vulgaris)» (inglés). Introduced Species Summary Project. Columbia University. Consultáu'l 1 de xineru de 2013.
  34. 34,0 34,1 34,2 34,3 34,4 34,5 34,6 34,7 34,8 34,9 Higgins et al. (2006) pp. 1907–1914.
  35. Thomas. «The Starling in the Sunraysia District, Victoria. Part I» (en inglés). Emu 57. doi:10.1071/MU957031. 
  36. 36,0 36,1 36,2 36,3 Kirkpatrick, Win; Woolnough, Andrew P. «Common Starling» (inglés). Pestnote. Department of Agriculture and Food Australia.
  37. 37,0 37,1 «The starling, Sturnus vulgaris» (en inglés). Laboratory Animals 35. doi:10.1258/0023677011912164. http://la.rsmjournals.com/content/35/suppl_1/120.full.pdf. 
  38. «Foraging decisions in starlings (Sturnus vulgaris L.)» (en inglés). Ardea 69. http://ardeajournal.natuurinfo.nl/ardeapdf/a69-001-067.pdf. 
  39. Witter. «Periodic food availability and strategic regulation of body mass in the European Starling, Sturnus vulgaris» (en inglés). Functional Ecology 9. doi:10.2307/2390146. 
  40. 40,0 40,1 «Green nesting material has a function in mate attraction in the European starling» (en inglés). Animal Behaviour 67. doi:10.1016/j.anbehav.2003.07.005. http://www.myscience.eu/lyanne/pdfs/brouweretal04.pdf. 
  41. Gwinner. «Starling males select green nest material by olfaction using experience-independent and experience-dependent cues» (en inglés). Animal Behaviour 75. doi:10.1016/j.anbehav.2007.08.008. 
  42. Michael. «Starlings nesting in rocky cliffs» (en inglés). Bird-Banding 42. doi:10.2307/4511747. 
  43. Sandell. «Paternal care in the European Starling, Sturnus vulgaris: nestling provisioning» (en inglés). Behavioral Ecology and Sociobiology 39. doi:10.1007/s002650050293. 
  44. Wegrzyn; Leniowski, K; Rykowska, I; Wasiak, W. «Is UV and blue-green egg colouration a signal in cavity-nesting birds?» (en inglés). Ethology Ecology and Evolution 23. doi:10.1080/03949370.2011.554882. 
  45. Marjoniemi (2001) p. 19.
  46. Burton (1985) p. 187.
  47. Wright; Cuthill, Innes. «Manipulation of sex differences in parental care» (en inglés). Behavioral Ecology and Sociobiology 25. doi:10.1007/BF00302916. 
  48. Sandell. «Intraspecific brood parasitism: a strategy for floating females in the European starling» (en inglés). Animal Behaviour 57. doi:10.1006/anbe.1998.0936. PMID 10053087. 
  49. «European Longevity Records» (inglés). Euring. Consultáu'l 20 de xineru de 2013.
  50. Génsbøl (1984) pp. 142, 151.
  51. Génsbøl (1984) pp. 239, 254, 273.
  52. Génsbøl (1984) pp. 67, 74, 162.
  53. Baker-Gabb. «Diet of the Australasian Harrier in Manawatu-Rangitikei Sand Country» (en inglés). Notornis 28. http://notornis.osnz.org.nz/system/files/Notornis_28_4.pdf. 
  54. 54,0 54,1 «Sturnus vulgaris (Common starling, Eurasian starling, European starling)» (inglés). Biodiversity Explorer. IZIKO, Museums of Cape Town. Consultáu'l 30 d'avientu de 2012.
  55. Bull. «Breeding dates and productivity of starlings (Sturnus vulgaris) in northern, central, and southern New Zealand» (en inglés). Notornis 53. http://notornis.osnz.org.nz/system/files/Notornis_53_2_208.pdf. 
  56. Begg. «Northern Raccoon predation on European Starling nestlings in British Columbia» (en inglés). Wildlife Afield 6. http://www.wildlifebc.org/UserFiles/File/Raccoon6.1.pdf. 
  57. «Are cats causing bird tornes?» (inglés). Royal Society for the Protection of Birds. Archiváu dende l'orixinal, el 1 de xineru de 2013. Consultáu'l 1 de xineru de 2013.
  58. Boyd. «A Survey of Parasitism of the Starling Sturnus vulgaris L. in North America» (en inglés). The Journal of Parasitology 37. doi:10.2307/3273522. PMID 14825028. 
  59. Rothschild & Clay (1953) pp. 84–85.
  60. Rothschild & Clay (1953) p. 115.
  61. Higgins et a el (2006) p.1960.
  62. Lesna, I; Wolfs, P; Faraji, F; Roy, L; Komdeur, J; Sabelis, M W. "Candidate predators for biological control of the poultry rede mite Dermanyssus gallinae" in Sparagano (2009) pp. 75–76.
  63. Gaukler. «Escherichia coli, Salmonella, and Mycobacterium avium subsp. Paratuberculosis in wild European Starlings at a Kansas cattle feedlot» (en inglés). Avian Diseases 53. doi:10.1637/8920-050809-Reg.1. PMID 20095155. 
  64. Corn, Joseph L; Manning, Elizabeth J; Sreevatsan, Srinand; Fischer, John R. «Isolation of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis from free-ranging birds and mammals on livestock premises» (en inglés). Applied and Environmental Microbiology 71. doi:10.1128/AEM.71.11.6963-6967.2005. PMID 16269731. 
  65. Rothschild & Clay (1953) pp. 235–237.
  66. Janovy, John. «Epidemiology of Plasmodium hexamerium Huff, 1935, in meadowlarks and starlings of the Cheyenne Bottoms, Barton County, Kansas» (en inglés). Journal of Parasitology 52. doi:10.2307/3276329. PMID 5942533. 
  67. Wade, Laura L. «Multicentric lymphoma in a European Starling (Sturnus vulgaris (en inglés). Journal of Avian Medicine and Surgery 13. 
  68. Crissey. «Hepatic iron accumulation over time in European Starlings (Sturnus vulgaris) fed two levels of iron» (en inglés). Journal of Zoo and Wildlife Medicine 31. doi:10.1638/1042-7260(2000)031[0491:HIAOTI]2.0.CO;2. ISSN 1042-7260. PMID 11428395. 
  69. Seibels. «Effective use of tea to limit dietary iron available to Starlings (Sturnus vulgaris (en inglés). Journal of Zoo and Wildlife Medicine 34. doi:10.1638/02-088. PMID 14582799. 
  70. 70,0 70,1 Butchart, S; Ekstrom, J. «Common Starling Sturnus vulgaris» (inglés). BirdLife International. Consultáu'l 12 de xineru de 2013.
  71. Ghorpade. «Occurrence of the Starling, Sturnus vulgaris Linnaeus near Bangalore» (en inglés). Journal of the Bombay Natural History Society 70. 
  72. Strickland. «A report on the birds of Addu Atoll (Maldive Islands)» (en inglés). Journal of the Bombay Natural History Society 74. 
  73. «Migration of Starling Sturnus vulgaris» (inglés). Merseyside Ringing Group. Consultáu'l 12 de xineru de 2013.
  74. Sibley (2000) p. 416.
  75. 75,0 75,1 Long (1981) pp. 359–363.
  76. 76,0 76,1 «Range expansion of the European starling Sturnus vulgaris in Arxentina» (en inglés). Ardeola 52. http://82.98.164.11/files/1252.pdf. 
  77. Rizzo, Federico. «nueses_aves55_nota14.pdf Utilización de niales de forneru (Furnarius rufus) pol estorino pintu (Sturnus vulgaris)». Revista Les nueses Aves editorial=Aves Arxentines. http://www.avesargentinas.org.ar/12/observacion/NuestrasAves/55/revista_les nueses_aves55_nota14.pdf. 
  78. Espansión del Estornín Pintu Sturnus vulgaris n'Arxentina. (2005). Peris, Salvador; Soave, Guillermo Y.; Camperi, Aníbal Raúl; Darrieu, Carlos A.; Aramburu, Raúl Horacio
  79. 79,0 79,1 Woolnough, Andrew P; Massam, Marion C; Payne, Ron L; Pickles, Greg S "Out on the border: keeping starlings out of Western Australia" in Parkes et a el (2005) pp. 183–189.
  80. Department of the Environment and Water Resources (2007) p. 17.
  81. Olliver, Narena. «Starling» (inglés). Birds of New Zealand. Consultáu'l 29 d'avientu de 2012.
  82. Robertson & Heather (2005) p. 162
  83. 83,0 83,1 83,2 83,3 83,4 83,5 83,6 Link, Russell. «Starlings» (inglés). Living with Wildlife. Washington Department of Fish and Wildlife. Consultáu'l 2 de xineru de 2013.
  84. (en inglés) 100 Years of the Starling. 1 de setiembre de 1990. http://www.nytimes.com/1990/09/01/opinion/100-years-of-the-starling.html?src=pm. 
  85. «Shakespeare to Blame for Introduction of European Starlings to O.S» (en inglés). Scientific American. 23 de mayu de 2008. https://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=call-of-the-reviled. 
  86. Watling. «Fiji's sedentary starlings» (en inglés). Notornis 29. http://notornis.osnz.org.nz/system/files/Notornis_29_3.pdf. 
  87. Watling (2003) pp. 142–143
  88. Craig, Adrian. «European starling Sturnus vulgaris» (inglés). The Atles of South African Birds. Consultáu'l 4 de xineru de 2012.
  89. Lever (2010) p. 197.
  90. Raffaele et a el (2003) p. 126.
  91. Arlott (2010) p. 124.
  92. Ferrer. «Changes in the breeding range of starlings in the Iberian peninsula during the last 30 years: competition as a limiting factor» (en inglés). Journal of Biogeography 18. doi:10.2307/2845544. 
  93. Baillie, S R; Marchant, J H; Leech, D I; Renwick, A R; Eglington, S M; Joys, A C; Noble, D G; Barimore, C; Conway, G J; Downie, I S; Risely, K; Robinson, R A idioma inglés. «Starling (Sturnus vulgaris)». Bird Trends 2011. British Trust for Ornithology. Consultáu'l 3 de xineru de 2013.
  94. Granbom, Martin. «Food limitation during breeding in a heterogeneous landscape (Escasez d'alimentos mientres el periodu reproductivu nun paisaxe heterogéneo)» (en inglés). The Auk 123. doi:10.1642/0004-8038(2006)123[0097:FLDBIA]2.0.CO;2. 
  95. 95,0 95,1 95,2 «European Starlings» (inglés). Wildlife Damage Management. USDA Wildlife Services (27 de setiembre de 2011). Consultáu'l 29 d'avientu de 2012.
  96. Federation of Alberta Naturalists (2007) p. 374.
  97. Pell. «The impact of two exotic hollow-nesting birds on two native parrots in savannah and woodland in eastern Australia» (en inglés). Biological Conservation 79. doi:10.1016/S0006-3207(96)00112-7. http://www.indianmynaaction.org.au/documents/Pell_Tidemann_myna_impacts1997.pdf. 
  98. Lowe, S; Browne, M.; Boudjelas, S; De Poorter,M. «100 de les Especies Exótiques Invasores más dañibles del mundu. Una seleición del Global Invasive Species Database». Grupu Especialista d'Especies Invasores, UICN. Versión traducida y actualizada: payares 2004.
  99. 99,0 99,1 (en inglés). 
  100. «Starlings: a threat to Australia's unique ecosystems» (inglés). Threatened Species Network. Consultáu'l 10 de xineru de 2013.
  101. (2010) Bird Strike: The Crash of the Boston Electra (en inglés). Brandeis. ISBN 1-58465-897-5.
  102. 102,0 102,1 102,2 Cocker & Mabey (2005) pp. 429–436.
  103. Woolnough; Lowe, T J; Rose, K. «Can the Judas technique be applied to pest birds?» (en inglés). Wildlife Research 33. doi:10.1071/WR06009. 
  104. Rollins; Woolnough, Andrew P; Sherwin, W B. «Population genetic tools for pest management: a review» (en inglés). Wildlife Research 33. doi:10.1071/WR05106. 
  105. Redman, Terry. «State Government commits to help eradicate starlings» (inglés). Media releases, 2009–10–19. State of Western Australia. Archiváu dende l'orixinal, el 7 de xineru de 2013. Consultáu'l 7 de xineru de 2013.
  106. «Birds protected by the Migratory Bird Treaty Act» (inglés). US Fish & Wildlife Service. Archiváu dende l'orixinal, el 14 d'avientu de 2007. Consultáu'l 17 d'avientu de 2007.
  107. «Toxicity of DRC-1339 to starlings» (en inglés). Journal of Wildlife Management 30. doi:10.2307/3797809. 
  108. Stark, Mike (9 de xunu de 2009). «Shock and Caw: Pesky Starlings Still Overwhelm» (inglés). The Huffington Post. Consultáu'l 9 de xineru de 2013.
  109. Johnson, Ron J; Glahn, James F. «European Starlings and their Control» (inglés). Internet Center for Wildlife Damage Management. Archiváu dende l'orixinal, el 9 de xineru de 2013. Consultáu'l 9 de xineru de 2013.
  110. 110,0 110,1 Lorenz (1961) p. 59.
  111. Kilham & Waltermire (1988) p. 59.
  112. Jones & Jones (1970) p. 30.
  113. Lorenz (1961) p. 84.
  114. Artusi (2003) p. 220.
  115. Michalowski (2011) p. 61.

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • (2010) Birds of the West Indies (en inglés). Collins. ISBN 0-00-727718-0.
  • (2003) Science in the Kitchen and the Art of Eating Well (en inglés). Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-8657-8. traducíu por Murtha Baca y Stephen Sartarelli de La scienza in cucina y l'arte di mangiare bene de Artusi (primer publicación en 1891).
  • (1985) Bird Behaviour (en inglés). Granada Publishing. ISBN 0-246-12440-7.
  • (2005) Birds Britannica (en inglés). Chatto & Windus. ISBN 0-7011-6907-9.
  • (1941) The Birds of the British Islles and Their Eggs (First series) (en inglés). Frederick Warne.
  • (1977) Starling roost dispersal from woodlands: Forestry Commission Leaflet 69 (en inglés). Edinburgh: HMSO. ISBN 0-11-710218-0.
  • (2007) Australian Pest Animal Strategy – A national strategy for the management of vertebrate pest animals in Australia (en inglés). Canberra: Department of the Environment and Water Resources. ISBN 978-0-6425536-9-6.
  • (1998) Starlings and Mynas (en inglés). Christopher Helm. ISBN 0-7136-3961-X.
  • (2007) The Atles of Breeding Birds of Alberta: A Second Look (en inglés). Edmonton: Federation of Alberta Naturalists. ISBN 978-0-9696134-9-7.
  • (1984) Birds of Prey of Europe, North Africa and Middle East (en inglés). Collins. ISBN 0-00-219176-8.
  • (1831) Zoological Miscellany (en inglés). Wurtz: Treuttel.
  • (2006) Handbook of Australian, New Zealand and Antarctic Birds. Volume 7: Boatbill to Starlings (en inglés). Melbourne: Oxford University Press. ISBN 0-19-553996-6.
  • (2009) Handbook of the Birds of the World. Volume 14: Bush-shrikes to Old World Sparrows (en inglés). Lynx Edicions. ISBN 978-84-96553-50-7.
  • (2010) The Helm Dictionary of Scientific Bird Names (en inglés). Christopher Helm. ISBN 978-1-4081-2501-4.
  • (1970) The Mabinogion (en inglés). J M Dent & Sons. ISBN 0-460-01097-2.
  • (1988) On Watching Birds (en inglés). College Station: Texas A&M University Press. ISBN 0-89096-763-6.
  • (2010) Naturalised Birds of the World (en inglés). A&C Black. ISBN 1-4081-2825-X.
  • (1758) Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, xenera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. (en llatín). Holmiae. (Laurentii Salvii).
  • (1984) The Oxford Book of British Bird Names (en inglés). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-214155-4.
  • (1981) Introduced Birds of the World (en inglés). Terrey Hills: A H & A W Reed. ISBN 0-589-50260-3.
  • (1961) King Solomon's Ring (en inglés). Methuen. ISBN 0-416-53860-6.
  • (2001) Thermogenic mechanisms during the development of endothermy in juvenile birds (en inglés). Oulu: University of Oulu. ISBN 951-42-6542-4.
  • (2011) Gun Digest Book of Sporting Shotguns (en inglés). Iola: Gun Digest Books. ISBN 1-4402-2669-5.
  • (2005) Towards a Conservation Strategy of the Roseate Tern Sterna dougallii in the Azores Archipelago (en inglés). Glasgow: University of Glasgow.
  • (2005) Proceedings of the 13th Australasian Vertebrate Pest Conference (en inglés). Wellington, New Zealand: The Museum of New Zealand (Te Papa).
  • (2009) The Status of Birds in Britain and Ireland (en inglés). Christopher Helm. ISBN 1-4081-2500-5.
  • (2003) Birds of the West Indies (en inglés). Christopher Helm. ISBN 978-0-7136-5419-6.
  • (2005) Birds of South Asia. The Ripley Guide. Volume 2 (en inglés). Smithsonian Institution and Lynx Edicions. ISBN 84-87334-66-0.
  • (2005) Hand Guide to the Birds of New Zealand (en inglés). Auckland: Oxford University Press. ISBN 0-14-028835-X.
  • Rothschild, Miriam; Clay, Theresa (1957). Fleas, Flukes and Cuckoos. A study of bird parasites (en inglés). New York: Macmillan.
  • (2000) The North American Bird Guide (en inglés). Robertsbridge: Pica Press. ISBN 1-873403-98-4.
  • (1998) The Birds of the Western Palearctic concise edition (2 volumenes) (en inglés). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-854099-X 0-.
  • (2009) Control of Poultry Mites (Dermanyssus) (en inglés). Dordrecht: Springer. ISBN 978-90-481-2730-6.
  • (2009) RSPB Where to Discover Nature: In Britain and Northern Ireland (en inglés). Christopher Helm. ISBN 1-4081-0864-X.
  • (2003) A Guide to the Birds of Fiji and Western Polynesia (en inglés). Suva: Environmental Consultants. ISBN 982-9030-04-0.
  • (2000) The Collected Poems of W. B. Yeats (en inglés). Ware: Wordsworth Editions. ISBN 1-85326-454-7.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]