Turdus philomelos

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Turdus philomelos
Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como COA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.
Commons-emblem-notice.svg
 
Malvís
Song Thrush Turdus philomelos.jpg
Estáu de caltenimientu
Preocupación menor (LC)
Esmolición menor (IUCN 3.1)[1]
Clasificación científica
Reinu: Animalia
Filu: Chordata
Clas: Aves
Orde: Passeriformes
Familia: Turdidae
Xéneru: Turdus
Especie: T. philomelos
Brehm, 1831
Distribución
Área de cría mariellu Área iverniza – azul Presente tol añu verde
Área de cría mariellu
Área iverniza – azul
Presente tol añu verde
[editar datos en Wikidata]

.

'''Turdus philomelos ye una especie d'ave paseriforme de la familia Turdidae qu'habita bona parte d'Eurasia. Presenta envés marrón y banduyu amarellentáu con llurdios escuros xeneralmente color café y clasifícase en trés subespecies. El so particular cantar, que repite frases musicales, mereció frecuentes alusiones poétiques.

L'ave criar nos montes, xardinos y parques, y presenta una conducta migratoria parcial, una y bones munchos exemplares enviernen nel sur d'Europa, norte d'África y el Mediu Oriente. introducir en Nueva Zelanda y Australia; y anque nun s'atopa so amenaza global, la so población menguó significativamente en delles partes d'Europa probablemente por causa de cambeos nes práutiques agrícoles.[ensin referencies]

El malvís constrúi un refechu nial de folla sobre un árbol o parrotal, y guara cuatro a cinco güevos azules con llurdios escuros. Ye un ave omnívora que tien el costume d'utilizar una determinada piedra a manera d'incla onde romper cascoxos. De la mesma forma qu'asocede con otros paseriformes, afectar parásitos esternos ya internos, y ye víctima de predadores como gatos y aves de presa.

Taxonomía[editar | editar la fonte]

Nome[editar | editar la fonte]

Turdus philomelos describióse per primer vegada pol ornitólogu alemán Christian Ludwig Brehm en 1831, y caltién el so nome científicu orixinal.[2] El nome xenéricu Turdus vien del latin pa «Tordu», y l'epítetu específicu philomelos referir a un personaxe de la mitoloxía griega, Filomela, que la so llingua foi cortada, pero que depués foi tresformada nun páxaru cantante. El so nome derivar del griegu Φιλο philo- (amante de), y μέλος melos (cantar).[3]

Clasificación[editar | editar la fonte]

Un páxaru enllordiáu de marrón ta asitiáu nel cantu d'un nial con alimentos nel so picu pa cuatro polluelos colos picos abiertos.
Unu de los padres alimenta a los pitucos nel so nial nun xardín de Nueva Zelanda

Un estudiu molecular recién indica que los parientes más cercanos de T. philomenos son el malvís charro (T. viscivorus) con un plumaxe similar, y el malvís mongolés (T. mupinensis); estos trés especies son renuevos tempranos del fonduxe Turdus, primero que se diversificó y estendióse pel mundu, y polo tanto tán menos estrechamente rellacionaos con otres especies de malvises europeos como'l mierlu común (T.  merula).[4]

Estrémense trés subespecies, de les cualos la subespecie nominal, T. p. philomelos, cubre la mayor parte de la so área de distribución. T. p. hebridensis, descritu pol ornitólogu británicu William Eagle Clarke en 1913, ye sedentariu (non migratoriu) y alcuéntrase nes Hébridas Esteriores y la isla de Skye n'Escocia. Ye la subespecie más escura, col envés marrón escuru, una rabadilla gris, el color de fondu pálidu nes partes inferiores y los lladrales tiñíos de gris.[5]

T. p. clarkei, descritu pol zoólogu alemán Ernst Hartert en 1909 y nomáu n'honor de William Eagle Clarke, añera nel restu de Gran Bretaña, Irlanda y nel continente européu en Francia, Bélxica, Países Baxos y posiblemente un pocu escontra l'este tamién. Les partes cimeres del so plumaxe son de color marrón con tonos más templaos que los de la subespecie nominal, la parte trasera tiñida de color oliva y les partes inferiores con un fondu mariellu. Ye parcialmente un ave migrante, una y bones delles aves qu'enviernen nel sur de Francia y na península Ibérica. Esta subespecie intergrada cola subespecie nominal nel centru d'Europa, y con T. p. hebridensis nes Hébridas Interiores y l'occidente d'Escocia, y nestes árees les subespecies presenten carauterístiques entemedies.[5] Subespecies adicionales, tales como T. p. nataliae de Siberia propuesta pol rusu Serguéi Buturlín en 1929, nun son llargamente aceptaes.[5]

Descripción[editar | editar la fonte]

El malvís común (representáu pola subespecie nominal T. p. philomelos) mide de 20 a 23,5 cm de llargu y tien un pesu de 50-107 gramos. Dambos sexos son asemeyaos y tienen un llombu marrón y les partes inferiores perfectamente negru con llurdios de color crema o mariellu-beige, que se vuelve más pálidu nel banduyu. La parte inferior de les nales tien un color mariellu templáu, el picu ye de color mariellu y les pates y los pies son de color rosa. D'oeste a esti al traviés de la so área de reproducción, de Suecia a Siberia, el tonu de les partes cimeres d'esta especie vuélvese muncho más fríu. Les aves xuveniles paecer a los adultos, pero tienen rayes beige o naranxa na parte posterior y nes coberteras de les nales.[5]

En vuelu.

La especie de tordu européu que más se paez al malvís común ye'l malvís alirrojo (T. iliacus), pero estremar por tener una pronunciada llista superciliar blanca, lladrales coloraos, y mientres el vuelu estremar poles partes inferiores de les sos nales que son de color coloráu. El malvís charro (T. viscivorus) ye muncho más grande y les esquines de la so cola son de color blancu; el malvís mongolés (T. mupinensis), tien un plumaxe más asemeyáu pero estremar poles marques negres na cabeza y la so área de distribución que non se superpone.[5]

El malvís común tien una llamada agudo y curtio, tsip, que sustitúi mientres la migración por un siip delgáu y alto, similar a la llamada del malvís alirrojo, pero más curtiu. La llamada d'alarma ye un chuc-chuc que se vuelve cada vegada más curtiu y más estridente na midida qu'aumenta l'amenaza. El machu suel cantar dende una percha elevada como'l visu d'un árbol o un techu. El so cantar componer d'una serie de frases musicales altes y clares, repitida dos a cuatro veces, filip filip filip codidio codidio quitquiquit tittit tittit tereret tereret tereret, y ye entemecíu de notes aspres y de mimetismu. La subespecie de les Hébridas canta principalmente ente febreru y xunu, pero les demás subespecies suelen cantar dende payares a xunetu.[5] En relación al so pesu, esta especie tien una de les llamaes más fuertes ente les aves.[6] Un machu puede tener un repertoriu de más de 100 frases,[7] munches de les cualos pueden ser copiaes de los sos padres y de páxaros vecinos. El mimetismu puede incluyir la imitación de teléfonos,[8] y llamaes d'aves cautives, incluyendo especies exótiques como'l sirirí cariblanco.[5]

Distribución y hábitat[editar | editar la fonte]

Subespecie nominal en Lituania.
Xuvenil en Nueva Zelanda.

Reproduzse na mayor parte d'Europa (anque non na mayor parte de la península Ibérica, les tierres baxes d'Italia nin nel sur de Grecia), ya incluyendo Ucrania y Rusia casi hasta'l llagu Baikal. Llega hasta la llatitú 75 °N en Noruega y hasta aprosimao 60 °N en Siberia. Les aves d'Escandinavia, Europa y Rusia enviernen na rexón del Mediterraneu, el norte d'África y el Oriente Mediu; de les aves del oeste d'Europa col so clima más templáu, namái dalgunes salen de les sos zones de reproducción.[5]

La subespecie nominal foi introducida en Nueva Zelanda y Australia por sociedaes d'aclimatación ente 1860 y 1880, al paecer por razones puramente sentimentales.[9] En Nueva Zelanda foi introducida nos dos islles principales; establecióse rápido y estendióse a les islles vecines, incluyendo Kermadec, Chatham y Auckland.[10] Anque ye común y llargamente distribuyida en Nueva Zelanda, n'Australia namái esiste una pequeña población alredor de la ciudá de Melbourne.[11] En Nueva Zelanda, la depredación per parte d'especies d'aves introducíes paez tener un efeutu perxudicial llindáu, afectando dellos invertebraos,[12] y estropiando a los cultivos comerciales de frutes.[13] Como especie introducida, nun tien proteición llegal en Nueva Zelanda, y puede ser matada en cualquier momentu.[14]

xuvenil nel sotobosque cerca de Dombaih, Rusia (montes del Cáucasu).

Añera en montes con suficiente sotobosque, cercanu a zones más abiertes hasta una altitú de 2.200 msnm (en Suiza). Nel oeste d'Europa tamién añera en xardinos y parques. La subespecie de la islla de les Hébrides (T. p. hebridensis) añera en zones más abiertes, incluyendo gorbizal, ente que nel este del rangu eurasiático, la subespecie nominal llindar a los cantos de los trupos montes de coníferes.[5]

Nes zones onde se practica agricultura intensiva, y onde les práutiques agrícoles paecen render les tierres desaparentes, los xardinos formen un hábitat de reproducción importante. Nun estudiu inglés amosóse que namái'l 3,5% de los territorios alcuéntrase en tierres de cultivu, ente que el 71,5% de los territorios alcuéntrase en xardinos, a pesar de qu'esti hábitat namái representa'l 2% de la área total. Los niales restantes alcuéntrase nos montes (1% de la superficie total).[15]

Polo xeneral, l'hábitat d'iviernu ye tamién el que s'utiliza p'añerar, sacante que se s'eviten tierres altes y otres llocalidaes espuestes;[16] Sicasí, la subespecie T. p. hebridensis suel frecuentar la vera del mar pel hibiernu.[5]

Comportamientu[editar | editar la fonte]

Canto

Rompiendo'l pulgu d'un cascoxu.

El malvís común nun ye gregariu, anque ye posible que dellos aves xúntense pel hibiernu o tean de casualidá acomuñaos en hábitats de forajeo, dacuando con otros tordos como'l mierlu, malvís real (Turdus pilaris), malvís alirrojo (Turdus iliacus) y Turdus ruficollis.[5] A diferencia del malvís real y malvís alirrojo que son más nomádicos, el malvís común tiende a tornar con regularidá a les mesmes árees d'ivernada.[16]

Ye una especie monógama y territorial. Nes árees onde ye un ave migratoriu, el machu vuelve establecer el so territoriu de cría y empieza a cantar asina torne. Nes zones más templaes onde una parte de l'aves suel permanecer mientres tol añu, el machu residente nun sale del so territoriu de cría, cantando de forma intermitente, pero la fema puede establecese nun rangu d'ivernada individual hasta que la la pareya axuntar a principios de la primavera.[16]

Mientres la migración, viaxa principalmente pela nueche con una aición de vuelu fuerte y direuta. Vuela en bandaes esvalixaes que crucien el mar nun frente ampliu en llugar de concentrase nos pasos curtios (como asocede na migración de grandes aves planeadoras), y llapada con frecuencia pa caltener el contautu.[5] La migración puede empezar asina a finales d'agostu nes partes más orientales y septentrionales de la área de distribución, pero la mayoría de les aves que tienen que cubrir distancies más curties, dirixir al sur dende setiembre hasta mediaos d'avientu. Sicasí, el mal tiempu puede obligar a movimientos migratorios adicionales. La migración de torna bazcuya ente mediaos de febreru en tol Mediterraneu hasta mayu nel norte de Suecia y Siberia central.[5] Vagantes fueron rexistraos en Groenlandia, delles islles del Atlánticu y África Occidental.[5]

Reproducción y esperanza de vida[editar | editar la fonte]

Tres güevu nun nial.

La fema constrúi un nial en forma de copa forráu con folla y yerba seco. Escueye un parrotal, árbol o enredadera, o, nel casu de la subespecie de les Hébridas, nel suelu. Pon cuatro o cinco güevos de color azul brillante, llixeramente enllordiáu de negru o moráu;[5] polo xeneral tienen un tamañu de 2.7 x 2.0 centímetros (0.79 x 1.06 in) y pesen 6.0 gramos, de los cualos el 6% ye pulgu.[3] La fema guara los güevos sola mientres 10-17 díes. Dempués de la eclosión trescurren otros 10-17 díes hasta que les críes salgan del nial. Dos o tres niaraes nun añu ye normal, pero nel norte de la área de distribución namái puede tener una niarada.[5] Un promediu de 54,6% de les críes britániques sobrevive'l primer añu de vida, y la tasa de supervivencia añal d'adultos ye del 62,2%. La esperanza de vida típica ye de tres años, pero la edá máxima rexistrada ye de 10 años y 8 meses.[3]

El malvís ye dacuando anfitrión de cucos parasitarios, como'l cucu común (Cuculus canorus), pero esto ye bien raru porque'l malvís suel estremar los güevos non miméticos de los cuquiellos.[17] Sicasí, el malvís nun demuestra la mesma agresión qu'el mierlu común escontra'l cuquiellu adultu.[18] Les aves introducíes en Nueva Zelanda, onde'l cuquiellu nun asocede, caltuvieron mientres los postreros 130 años la capacidá de reconocer y refugar güevos non-miméticos.[19]

Ente'l depredadores de los malvises adultos inclúyese gatos, miagones europeos (Athene noctua) y gavilanes (Accipiter nisus); los güevos y pitucos son depredados por pegues, glayos, y esguiles de les Carolinas si tán presentes.[20][21][22] Al igual qu'otres aves paseriformes, los parásitos son comunes ya inclúin endoparásitos, como'l nematodo Splendidofilaria (Avifilaria) mavis que'l so nome específicu derivar del tordu Turdus mavis.[23] Según les resultancies d'un estudiu rusu sobre parásitos d'el sangre, tolos malvises reales, malvises alirrojos, y malvises comunes incluyíes na amuesa yeren portadores de hematozoanossobremanera Haemoproteus y Trypanosoma.[24] Cachiparros del xéneru Ixodes tamién son comunes y pueden contener axentes patóxenos, incluyendo encefalitis nes zones montiegues del centru y este d'Europa y Rusia,[25] y, más comúnmente, bacteries del xéneru Borrelia.[26] Delles especies de Borrelia causen la enfermedá de Lyme, y aves como'l malvís, que forrajean na tierra, pueden actuar como reservorio de la enfermedá.[27]

Alimentación[editar | editar la fonte]

Conches quebraes del cascoxu moru nuna incla».

El malvís común ye omnívoru y aliméntase d'una gran variedá d'invertebraos, especialmente de merucos y cascoxos, según frutes blandes y bayes. Al igual qu'el so pariente, el mierlu, atopa preses animales a güeyu. Sirvir d'una técnica de caza corriendo y parrando en campu abierto, y xurga na foyarasca en busca d'alimentos en zones montiegues.[5]

Cascoxos formen un alimentu particularmente importante mientres seques o cuando'l mal tiempu fai difícil atopar otru alimentu. El tordu de cutiu usa una piedra favorita como «incla» pa romper la concha del cascoxu y estrayer el cuerpu blandu qu'invariablemente llimpia nel suelu enantes de consumilo.[16] Les aves xuveniles primeramente tiren oxetos y traten de xugar con ellos hasta qu'aprienden a utilizar les incles como ferramientes pa romper les conches de cascoxos.[28] Los pitucos reciben principalmente alimentos d'orixe animal, como merucos, baboses, cascoxos y bárabos d'inseutos.[5]

El cascoxu moru (Cepaea nemoralis) ye regularmente comíu pol malvís, y suxurióse qu'el patrones polimórficos de la concha representen una respuesta evolutiva p'amenorgar la depredación,[29] anque'l malvís común probablemente nun ye la única fuercia selectivo arreyada.[30]

Estáu de caltenimientu[editar | editar la fonte]

Tien un estensu área de distribución, que la so superficie ye d'aprosimao 10 millones de kilómetros cuadraos y una llarga población que se compon d'ente 40 y 71 millones d'aves namái n'Europa.[1]

Nel paleárticu occidental esiste evidencia d'un amenorgamientu de la población, pero a un nivel per debaxo del estragal riquíu pa una esmolición mundial (esto ye, un amenorgamientu del númberu de más d'un 30% en diez años o tres generaciones) y polo tanto esta especie ye clasificada como de «esmolición menor» na Llista Colorada.[1] En Gran Bretaña y los Países Baxos, prodúxose un descensu de más de 50% de la población y el malvís común incluyir nes llistes coloraes rexonales.[16][31] Los amenorgamientos son mayores nes tierres agrícoles (73% dende mediaos de 1970) y créese que se debe a cambeos nes práutiques agrícoles mientres les últimes décades.[32] Anque nun se conoz les razones esactes de la cayida poblacional, pue tar rellacionáu a la perda de sebes, la llantadera de cultivos na seronda en llugar de la primavera, y posiblemente l'aumentu del usu de pesticidas. Estos cambeos pueden haber amenorgaos la disponibilidad d'alimentu y de sitios d'anidación.[33] Nos xardinos, l'usu de cebos envelenaos pa controlar los llimiagos y los cascoxos pueden representar una amenaza,[22] y nes zones urbanes, dellos tordos son atropellaos cuando usen la superficie dura de les carreteres pa romper les conches de cascoxos.[34]

Significáu cultural[editar | editar la fonte]

El cantar característico del malvís común, con frases melódiques que se repiten dos o más vegaes, describióse pol poeta británicu del sieglu XIX Robert Browning nel so poema Home thoughts from abroad.[35] El cantar del malvís tamién inspiró al escritor británicu del sieglu XIX, Thomas Hardy nel so poema «Darkling Thrush»,[36] y el poeta británicu del sieglu XX, Ted Hughes, quien destacó los sos proezas de caza en Thrushes.[37] El poeta galés del sieglu XIX, Edward Thomas escribió 15 poemes sobre mierlos y tordos, incluyendo «The Thrush».[32]

Dunfermline, Escocia

El malvís ye l'emblema del club de fútbol inglés West Bromwich Albion, escoyíu porque se guardaba un malvís común como mascota nel pub utilizáu pol equipu pa camudase. Tamién dio llugar al llamatu inicial de West Bromwich Albión, The Throstles (Los tordos).[38]

Como alimentu[editar | editar la fonte]

Tordu fueron atrapaos como alimentu dende fai 12.000 años[39] y una de les primeres referencies alcuéntrase na Odisea: «Entós, como palombos o malvises batiendo les sos nales estendíes contra dalgún llazu improvisáu en carbes — volando en busca d'un nial atopadizu, pero una horrible cama recibir».[40] La caza sigue anguaño en tol Mediterraneu, pero nun se cree que ye un factor importante nel amenorgamientu d'esta especie en delles partes de la so área de distribución.[32]

N'España, esta especie ye cazada mientres la so migración al traviés del país, de cutiu usando lliga que, anque prohibíu pola Xunión Europea, sigue siendo tolerada y dexada na Comunidá Valenciana.[41] En 2003 y 2004, la Unión Europea intentó, ensin ésitu, poner fin a esta práutica na Comunidá Valenciana.[42][43]

Como mascota[editar | editar la fonte]

Hasta siquier el sieglu XIX, el malvís común caltúvose como ave de xaula pola so voz melodiosa.[44] Al igual que cola caza, hai poca evidencia de que la captura d'aves monteses para avicultura tuviera un efeutu significativu sobre les poblaciones monteses.[5]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. 1,0 1,1 1,2 BirdLife International. «Turdus philomelos» (inglés). Llista Roxa d'especies amenazaes de la UICN 2013.2.
  2. (1831) Handbuch der Naturgeschichte aller Vogel Deutschlands (en alemán), 382.
  3. 3,0 3,1 3,2 «Song Thrush Turdus philomelos [CL Brehm, 1831 (inglés). BTO Birdfacts. British Trust for Ornithology. Consultáu'l 25 de xineru de 2008.
  4. Voelker G, Rohwer S, Bowie RCK, Outlaw DC. «Molecular systematics of a speciose, cosmopolitan songbird genus: Defining the limits of, and relationships among, the Turdus thrushes» (en inglés). Molecular Phylogenetics and Evolution 42 (2). doi:10.1016/j.ympev.2006.07.016. PMID 16971142. 
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 5,17 5,18 (2000) Thrushes (Helm Identification Guides) (en inglés). Christopher Helm Publishers Ltd, 392–395. ISBN 0-7136-3940-7.
  6. Brackenbury, J. H.. «Power capabilities of the avian sound-producing system» (en inglés). J. Exp. Biology. 78 (1). http://jeb.biologists.org/cgi/reprint/78/1/163.pdf. 
  7. Devoogd, Timothy J.. «Relations between Song Repertoire Size and the Volume of Brain Nuclei Related to Song: Comparative Evolutionary Analyses amongst Oscine Birds» (en inglés). Proceedings: Biological Sciences 254 (1340). doi:10.1098/rspb.1993.0129. PMID 8290611. 
  8. Slater, Peter J. B.. «The Buzby phenomenon: Thrushes and telephones» (en inglés). Animal Behavior 31. doi:10.1016/S0003-3472(83)80204-8. 
  9. «'BIRDS', from An Encyclopaedia of New Zealand, edited by A. H. McLintock, orixinally published in 1966.» (inglés). Te Llabra – The Encyclopedia of New Zealand, updated 18-Sep-2007. Ministry for Culture and Heritage / Te Manatu Taonga. Consultáu'l 13 de marzu de 2008.
  10. (1996) The Field Guide to the Birds of New Zealand (en inglés). Auckland: Viking, 384–385. ISBN 0-670-89370-6.
  11. «Song thrush (Turdus philomelos)» (inglés). Birds. Department of Agriculture, Western Australia. Consultáu'l 25 de xineru de 2008.
  12. «The State of Our Invertebrate Animals» (inglés). State of New Zealand's Environment 1997, Chapter 9. Ministry for the Environment, New Zealand. Consultáu'l 13 de marzu de 2008.
  13. «Song thrush (Turdus philomelos)» (inglés). Department of Agriculture and Food Western Australia. Consultáu'l 13 de marzu de 2008.
  14. «The State of Our Indigenous Birds» (inglés). The State of Our Biodiversity – The State of New Zealand's Environment. Ministry for the Environment, New Zealand. Consultáu'l 13 de marzu de 2008.
  15. Mason, Christopher F.. «Habitats of the Song Thrush Turdus philomelos in a largely arable landscape» (en inglés). Journal of Zoology 244:  p. 89–93. doi:10.1111/j.1469-7998.1998.tb00010.x. 
  16. 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 (1998) The Birds of the Western Palearctic concise edition (2 volúmenes). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-854099-X. 1225–1228 | idioma=inglés
  17. Davies, N. B. (marzu). «Cuckoo tricks with eggs and chicks» (en inglés). British Birds 95 (3). 
  18. Grim, Tomás; Honza, Marcel. «Differences in behaviour of closely related thrushes (Turdus philomelos and T. merula) to esperimental parasitism by the common cuckoo Cuculus canorus» (en inglés). Biologia, Bratislava 56 (5). http://www.zoologie.upol.cz/osoby/Grim/Grim_&_Honza_Biologia_2001.pdf. 
  19. Hale, Katrina; Briskie, James V. (marzu). «Response of introduced European birds in New Zealand to esperimental brood parasitism» (en inglés). Journal of Avian Biology 38 (2). doi:10.1111/j.0908-8857.2007.03734.x. http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.0908-8857.2007.03734.x. 
  20. Brown, Roy. «A Review of the impact of Mammalian Predators on Farm Songbird Population Dynamics» (inglés). Songbird Survival. Archiváu dende l'orixinal, el 2 de xunetu de 2007. Consultáu'l 27 de xineru de 2008.
  21. «Song thrush» (inglés). Birds and wildlife. RSPB. Consultáu'l 27 de xineru de 2008.
  22. 22,0 22,1 «Song thrush – Turdus philomelos» (inglés). The Royal Horticultural Society/The Wildlife Trusts. Consultáu'l 9 d'abril de 2012.
  23. Martil, S. Canu; Caballero, Y.J. López; del Abargane Portiella, María T. «Estudio con microscopia electrónica de barríu d'adultos de Splendidofilaria (Avifilaria) Mavis (Leiper, 1909) Anderson, 1961». Revista biologia 14 (1). http://revistas.mes.edu.cu:9900/eduniv/03-Revistes-Científiques/Biologia/2000/1/11000101.pdf. 
  24. Palinauskas, Vaidas; Markovets, Mikhail Yu; Kosarev, Vladislav V; Efremov, Vladislav D; Sokolov Leonid V; Valkiûnas, Gediminas. «Occurrence of avian haematozoa in Ekaterinburg and Irkutsk districts of Russia» (en inglés). Ekologija 4:  p. 8–12. http://images.katalogas.lt/maleidykla/Eko54/Eko_008_012N.pdf. 
  25. «Further observations on the significance of wild birds as hosts of Ixodes ticks in the Tomsk focus of tick-borne encephalitis» (inglés). Pentagon Reports, númberu 0916176.
  26. Kipp, Susanne; Goedecke, Andreas; Dorn, Wolfram; Wilske, Bettina; VolkeFingerle (mayu). «Role of birds in Thuringia, Germany, in the natural cycle of Borrelia burgdorferi sensu llato, the Lyme disease spirochaete» (en inglés). International Journal of Medical Microbiology 296:  p. 125–128. doi:10.1016/j.ijmm.2006.01.001. PMID 16530003. 
  27. Comstedt, Pär; Bergström, Sven: Olsen, Björn; Garpmo, Ulf; Marjavaara, Lisette; Mejlon, Hans; Barbour, Alan G. and Bunikis, Jonas (xunetu). «Migratory Passerine Birds as Reservoirs of Lyme Borreliosis in Europe» (en inglés). Emerging Infectious Diseases 12 (7). 
  28. Henty, C. J.. «Development of snail-smashing by song thrushes» (en inglés). British Birds 79. 
  29. Goodhart, C. B. (mayu). «Thrush Predation on the Snail Cepaea hortensis» (en inglés). The Journal of Animal Ecology 27 (1). doi:10.2307/2173. 
  30. «Polymorphism in the Land Snail Cepaea Hortensis in Iceland» (en inglés). Oikos 23 (2). doi:10.2307/3543409. 
  31. «Song Thrush Turdus philomelos» (inglés). Breeding Birds in the Wider Countryside. British Trust for Ornithology/Joint Nature Conservation Committee. Consultáu'l 27 de xineru de 2008.
  32. 32,0 32,1 32,2 (2005) Birds Britannica (en inglés). Chatto & Windus, 355–359. ISBN 0-7011-6907-9.
  33. «Song Thrush (Turdus philomelos)» (inglés). Species Action Plan. UK Biodiversity Action Plan. Consultáu'l 11 de marzu de 2008.
  34. «Bird casualties on European roads — a review» (en inglés). Acta Ornithol 38. http://www.birdresearch.dk/unilang/articles/traffic.pdf. 
  35. «Home Thoughts, from Abroad» (inglés). Englishverse.com. Consultáu'l 26 de xineru de 2008.
  36. Stallings, A. Y.. «The Darkling Thrush: A Centennial Appreciation» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 19 de mayu de 2008. Consultáu'l 11 de marzu de 2008.
  37. «Thrushes» (inglés). Poems by Ted Hughes. Poemhunter. Consultáu'l 11 de marzu de 2008.
  38. (2002) The Essential History of West Bromwich Albion (en inglés). Headline, 15. ISBN 0-7553-1146-9.
  39. «Bird remains from a rock-shelter in Krucza Skala (Central Poland)» (en inglés). Acta zooologica cracoviensia 47 (1–2). http://www.isez.pan.krakow.pl/journals/azc_v/pdf/47(1-2)/04.pdf. 
  40. (1997) The Odyssey (en inglés). Nuevu York: Penguin Books, 453. ISBN 0-14-026886-3.
  41. Commission of the European Communities (9 d'avientu de 2004). «Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 79/409/EEC – Conservation of wild birds – Hunting using limed twigs – Summary of the Judgment» (inglés).
  42. Les Provincies (14 d'avientu de 2006). «Un treme pa cazar tordos».
  43. Europa Press. «El Tribunal de la UE conderga a España por dexar la caza con 'parany' na Comunidá Valenciana».
  44. (1889) Bird-Keeping – A Practical Guide for the Management of Singing and Cage Birds (en inglés). Frederick Warne and co, 51.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]