Antilles

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Antilles
Alministración
Xeografía
Coordenaes 20°N 70°W / 20°N 70°W / 20; -70Coordenaes: 20°N 70°W / 20°N 70°W / 20; -70
Antilles Map.svg
Demografía
Cambiar los datos en Wikidata

Les Antilles,[1] tamién conocíes como islles del Caribe o América Central insular, constitúin un numberosu grupu d'archipiélagos conformáu poles islles de Les Bahames o Lucayas, les Antilles Mayores y les Antilles Menores,[2] allugáu ente'l mar Caribe y el océanu Atlánticu. Estes islles dibuxen un arcu que s'estiende en forma de medialluna dende'l sureste de la península de la Florida (Estaos Xuníos) y l'este de la península de Yucatán (Méxicu), en Norteamérica, hasta la mariña oriental de Venezuela, en Suramérica. Toles islles de les Antilles xuntes tienen una superficie total d'unos 299 000 km².

Etimoloxía[editar | editar la fonte]

Les Antilles, que fueron les primeres tierres nes que Cristóbal Colón desembarcó, recibieron esti nome porque los cartógrafos de la dómina citaben una islla llamada Antilia asitiada na rexón occidental del Atlánticu.[ensin referencies]

Los primeros nomes que recibió la rexón, sicasí, proveníen de la denominación de los sos pobladores indíxenes. Asina les conoció como islles Caribes, Islles Caribeñes, islles Lucayas o islles Camercanes. Antes de la llegada de Colón, el pueblu de los Caribes habitaba la mariña norte de Suramérica, específicamente nes mariñes de Venezuela y munches de les sos islles; a ellos debe'l nome Caribe. El mesmu etnónimo al paecer motivó la formación d'otru términu —el de caníbales— qu'entá güei emplégase pa describir a les persones que s'alimenten de carne humano. Sicasí, propunxéronse otres interpretaciones.[ensin referencies]

En inglés denominar entá West Indies (Indies Occidentales), denominación que remembra la creencia de los primeros navegantes europeos, convencíos d'aportar a les primeres islles de les Indies Orientales. Al afayase l'erru, predominó'l términu col epítetu d'occidentales pa estremales.

La denominación actual, Antilles, nun s'impunxo hasta'l sieglu XVII.[ensin referencies]

Idiomes[editar | editar la fonte]

Los idiomes predominantes na rexón son l'español (faláu por casi 25 millones de persones y predominante nes Grande Antilles, falar en Cuba, República Dominicana y Puertu Ricu), el francés y el criollu haitianu (en total, 9 millones de falantes en Haití y otres islles), l'inglés (faláu en Xamaica, nes Bahames y na mayor parte de les Pequenes Antilles, en total más de 5 millones) y, en menor midida, el neerlandés y el papiamentu (unes 300 000 persones en xunto).

Geopolítica[editar | editar la fonte]

Estes islles pertenecieron primeramente na so totalidá a España, quien foi la potencia dominante nes Antilles Mayores, sicasí, el so escasu interés en calteneles, especialmente les Antilles Menores, motivó qu'estes postreres pudieren ser conquistaes ensin mayores problemes por ingleses, franceses y holandeses. Fueron places que, darréu, éstos utilizaren como puntu de partida pa otres conquistes, lo que dio llugar al ricu mosaicu actual de nacionalidaes, llingües y cultures.

Delles de les islles son independientes pero munches siguen siendo posesiones o dependencies d'otros países. Dalgunes, como Guadalupe y Martinica, dambes rexones de Francia, formen parte del territoriu nacional de países n'otros continentes.

Organización políticu-alministrativa de les Antilles
País Islles Área (km²) Población (2005) Densidá poblacional (hab/km²) Idioma oficial
Flag of Antigua and Barbuda.svg Antigua y Barbuda AntiguaBarbudaRedonda 443 68 722 155,1 Inglés
Bandera de las Bahamas Les Bahames AcklinsAndrosBerryBiminiCayo SamanáCayos FrancesesConcepciónCrookedEleutheraGuanahaniHarbourGran ÁbacoPequeña ÁbacoGran BahamaGran InaguaGran ExumaGüevuIslla CatIslla LlargaMayaguanaNueva ProvidenciaSan Salvador 13 940 301 790 21,6 Inglés
Bandera de Barbados Barbados - 431 279 912 649,4 Inglés
Bandera de Cuba Cuba Islla de Cuba — Islla de la MocedáCayo Llargu del SurXardinos de la ReinaXardinos del ReiCayo GuillermoCayo CocuCayo RomanuCayo GuajabaCayo SabinalCayo Santa MaríaCayo Paredón GrandeArchipiélagu de los ColoraosCayo SaetíaCayo BlancoArchipiélagu de Sabana-CamagüeyArchipiélagu de los CanarreosCayo Los EnsenachosCayo Levisa 110 860 11 382 820 102,7 Español
Bandera de Dominica Dominica - 754 69 278 91,9 Inglés
Bandera de Granada Granada Granada — RondeCarriacouPequena Martinica 344 89 502 260,2 Inglés
Bandera d'Haití Haití Parte Occidental de la EspañolaGonâveLa TortúaIslla VacaIslles Cayemites 27 750 8 121 622 292,7 Francés, Creole haitianu
Flag of Jamaica.svg Xamaica Cayos de MorantBancu de PedroCayos de PedroCayos de Puertu Real 10 991 2 735 520 248,9 Inglés
Bandera de República Dominicana República Dominicana Parte Oriental de la EspañolaSaonaBeataCatalinaAltu Velu 48 442 9 523 209 196,6 Español
Bandera de Saint Kitts y Nevis Saint Kitts y Nevis San CristóbalNieves 261 38 958 149,2 Inglés
Bandera de San Vicente y les Granadines San Vicente y les Granadines BaliceauxBequiaCanouanMayreauMustiqueIslla PalmPequeño San VicenteCayos de TobaguUniónIslla YoungSan Vicente 389 117 534 302,1 Inglés
Bandera de Santa Llucía Santo Lucía - 616 160 145 260,0 Inglés
Bandera de Trinidá y Tobagu Trinidá y Tobagu TrinidáTobaguChacachacareGaspar GrandeGasparilloIslla HuevoMonosPequena Tobagu 5128 1 075 066 209,6 Inglés
Territorios d'otros países Islles Área (km²) Población (hab.) Idioma
Flag of the United States.svg Estaos Xuníos d'América Flag of the United States.svg Estaos Xuníos d'América Puertu RicuCuliebraViequesIslla de Mona MonaMonitoDesecheoCaxa de MuertosIslla de CabresCayo BatataIslla CardonaCayos de Caña GordaCulebritaIcacosCayo Luis PeñaIslla MagüeyesCayo NorteIslla PalominoIslla de MuresIsleta de San JuanCayo SantiagoIslles Vírxenes Españoles 9104 3 994 259 (2007) Español y Inglés
cantu Islles Vírxenes d'Estaos Xuníos Santu TomásSan JuanSanta CruzIslla de l'Agua 352 124 778 (2003) Inglés
cantu Navaza - 5,2 (deshabitada) Inglés
Flag of France.svg Francia cantu Guadalupe Basse-TerreLa DesiradeGrande-TerrePetite Terre-yos SaintesMarie-Galantiadora 1628 408 000 (2007) Francés
cantu Martinica - 1100 432 900 Francés
cantu San Martín Norte de la Islla de San MartínTintamarre 53,2 33 102 (2004) Francés
cantu San Bartolomé - 25 8450 (2007) Francés
Flag of the Netherlands.svg Países Baxos Flag of Aruba.svg Aruba - 193 110 000 (2010) Neerlandés, papiamentu
Flag of Bonaire.svg Bonaire Klein Bonaire 288 13 389 (2010) Neerlandés, Papiamentu
Flag of Curaçao.svg Curazao Klein Curazao 193 142 180 (2010) Neerlandés, papiamentu
Flag of Saba.svg Saba - 13 1737 (2010) Neerlandés
Flag of Sint Eustatius.svg San Eustaquio - 21 2886 (2010) Neerlandés
Flag of Sint Maarten.svg Sint Maarten - 34 37 429 (2010) Neerlandés, inglés
Bandera del Reinu Xuníu Reinu Xuníu cantu Anguila Anguila (isla)AnguillitaDogLittle ScrubPrickly PearSandyScrubSealSombreru 91 13 477 (2006) Inglés
cantu Islles Vírxenes Britániques TórtolaVirxe GordaAnubiertaJost Van Dyke 153 23 098 (2006) Inglés
Islles Caimán Caimán BracGran CaimánPequenu Caimán 260 69 000 (2008) Inglés
cantu Islles Turques y Caicos Islles Turques (Gran Turca, Cayo Sal)Islles Caicos (Caicos del Oeste, Providenciales, Caicos del Norte, Caicos Central, Caicos del Este, Caicos del Sur, Cayo Ambergris, Cayo Pine, Cayo Parrot) 417 30 600 (2008) Inglés
cantu Montserrat - 102 4819 (2007) Inglés
Flag of Venezuela.svg Venezuela Flag of Nueva Esparta.svg Tao Nueva Esparta MargaritaCocheCubagua 1150 436 944 (2007) Español
Federal dependencies of Venezuela's Flag.svg Dependencies Federales Venezolanes Los MonxosLes AvesLos Roques (Gran Roque, Francisquí, Islla Llarga, Nordisquí, Madrisquí, Crasquí, Cayo Espenquí, Cayo Carenero, Cayo d'Agua, Dos Mosquises, Cayo Sal, Cayo Grande) — Los HermanosLos FlairesAvesLa SolaLa Tortúa (Cayo FerraduraIslles Los Tortuguillos) — La OrchilaLa BlancucaLos TestigosIslla de Coríos Patos 343 1765 (2001) Español
Bandera de Colombia Colombia Plantía:Xeodatos San Andrés y Providencia Islla de San AndrésIslla de ProvidenciaIslla Santa CatalinaCayo AlburquerqueCayo AcuariuCayo BolívarCayo CámbaruCastru Haynes CayCayo PredresuCotton CandyBancu SerranaIslla SerranillaAliciaQuitasueñoNuevu Roncador 52 77 101 (2005) Español,Veríes,Criollu sanandresano

Mapa[editar | editar la fonte]

Plantía:Islles del Caribe

Economía[editar | editar la fonte]

Antigua y Barbuda[editar | editar la fonte]

El turismu apodera la economía d'Antigua y Barbuda, produciendo casi 60 % del PIB y 40 % de les inversiones. L'amenorgamientu de turistes dende l'añu 2000 obligó al gobiernu a tresformar el país nun paraísu fiscal. La producción agrícola ta centrada nel ámbitu doméstico y llindao pol amenorgáu suministru d'agua y un amenorgamientu de la mano d'obra por cuenta de los meyores salarios nos sectores de turismu y construcción.

Ye importante tamién la producción agrícola de caña d'azucre, algodón y frutes; según el refino de petróleu y les manufactures téxtiles, de carpintería y de producción de ron. Produz daqué de cerveza, ropes, cementu, artesaníes locales y muebles.

La moneda oficial ye'l Dólar del Caribe Oriental (East Caribean Dollar), con una paridá fixa de 2,7:1 col dólar americanu dende l'añu 1976. El productu brutu internu foi de 180 100 dólares per capita en 2009, añu d'una retracción de 6,5 % del PIB. La tasa d'inflación añal ye bien baxa (1,5 % en 2007).

Les Bahames[editar | editar la fonte]

Les Bahames ye un país en desenvolvimientu estable, dependiente de la economía basada nel turismu y actividaes bancaries. El turismu solamente, supon más del 60 % del PIB y emplega directamente o indirectamente la metá de la mano d'obra del archipiélagu. La crecedera constante del turismu y la puxanza na construcción d'hoteles, de recursos, y de nueves residencies conduxeren a la crecedera sólida del PIB mientres dellos años hasta'l 2006, pero dende aquel añu hubo una cayida nel númberu de turistes.

Los servicios financieros constitúin el segundu sector n'importancia de la economía de Les Bahames, cerca del 15 % del PIB. Sicasí, dend'avientu de 2000, cuando'l gobiernu decretó nueves regulaciones sobre'l sector financieru, munchos negocios internacionales salieron de les Les Bahames. La industria y la agricultura, contribúin aprosimao una décima parte del PIB y amuesen poca crecedera, a pesar de los incentivos que'l gobiernu destino a estos sectores. D'últimes, la crecedera depende del funcionamientu del sector del turismu, que depende de la crecedera nos EE. UU., la fonte de más del 80 % de los visitantes. Amás del turismu y de les actividaes bancaries, el gobiernu sofita'l desenvolvimientu d'un "tercer pilastra", el comerciu.

Barbados[editar | editar la fonte]

Barbados ye'l país más ricu y más desenvueltu del Caribe Oriental y tien una de les rentes per cápita más altes d'América. La so economía tradicional basar na producción d'azucre, principal materia de esportación. Cola esplosión del turismu, producióse una reorientación de l'actividá. Agora caltién un sistema bien dependiente d'Estaos Xuníos y Europa que son los llugares de procedencia de la mayoría de los turistes, lo que debilita la so economía nos periodos de contención nos países d'orixe. Na actualidá diversificó parcialmente la so economía con daqué de industria llixero. Ye asina mesma see d'importantes empreses, sobremanera financieres, dáu l'altu nivel de protección del secretu bancariu qu'ufierta y los baxos impuestos que soporten. Pola comunidá internacional ye consideráu un paraísu fiscal.

Cuba[editar | editar la fonte]

La economía cubana ta sofitada nos recursos naturales del país, que son bien variaos y van dende minerales como'l níquel y el cobaltu a los paisaxes tropicales qu'atraen a millones de turistes tolos años. El capital humanu ye la otra pilastra fundamental de la economía del país, que cunta coles tases más elevaes d'alfabetización, esperanza de vida y cobertoria sanitaria de tola América Llatina y el Caribe.

El gobiernu cubanu caltién la so adhesión a los principios socialista a la d'entamar el so economía, lo que llevó a que la so política económica se base na planificación, con opciones distintes y zarraes a les que seríen dictaes pol mercáu; anque dempués del derrumbe de la XRSS y de los países socialistes del este d'Europa, la iniciativa privada y el papel del mercáu aumentaren, anque non al nivel de asoceder na Europa del Este.

Per otru llau, y según datos de la ONU, Cuba sería l'únicu país del mundu que cumple los dos criterios que, pa la organización WWF, signifiquen la esistencia del desenvolvimientu sostenible: desenvolvimientu humanu alto (IDH > 0,8) y buelga ecolóxica sostenible (buelga < 1'8 hai/p). Según l'informe EPI de 2010, realizáu poles universidaes de Yale y Columbia n'Estaos Xuníos el país ta na posición 9.ª nel mundu con meyor desempeñu ambiental.

Dominica[editar | editar la fonte]

La economía de Dominica depende principalmente de los servicios financieros offshore. La crecedera de la so industria de servicios financieros offshore deriva d'un procesu gubernamental onde se realizaron cambeos estructurales cola cuenta de diversificar les sos fontes d'ingresu, el gobiernu busca promover viviegamente la islla como centru bancariu internacional, y apocayá robló un alcuerdu cola Xunión Europea cola cuenta d'esquizar los sos potenciales de enerxía geotérmica.

Anque enantes dependía en gran midida de l'agricultura - especialmente banana - los sos medios d'ingresu diversificáronse, La so segunda fonte d'ingresu ye'l turismu, cuantimás el ecoturismo.

El 2003 el gobiernu empezó una estensa reestructuración de la economía, cola eliminación del control de precios, privatización del sector bananero, y aumentu d'impuestos, con mires a enfrentar una crisis económica y atender los encamientos del Fondu Monetariu Internacional. Esta reestructuración dexó la recuperación económica - en 2006 la crecedera ultrapasó los dos díxitos - y ayudó a amenorgar la delda pública.

Granada[editar | editar la fonte]

El progresu económicu de Granada, por cuenta de les reformes fiscales y una macroeconomía prudente disparó la crecedera añal del país al 5-6 % en 1998-1999. La medría de l'actividá económica tuvo lideráu pola construcción y el comerciu. Anguaño'l país depende del turismu como la so principal fonte d'ingresos de capital estranxeru, especialmente dempués de la inauguración de la so aeropuertu internacional el 1985. Les instalaciones turístiques aumentáronse dende entós.

Los furacanes Iván (2004) y Emily (2005) han severamente damnificado el so sector agrícola - especialmente'l cultivu de cacáu. Dempués de la devastación, el país confronta un enorme déficit presupuestariu, ampliáu mientres el procesu de reconstrucción, y que llega anguaño a 110 % del PIB.

Haití[editar | editar la fonte]

La economía de Haití ye la más probe d'América y del Hemisferiu Occidental, esto ye, Haití ye'l país con menor PIB per cápita y unu de los más desiguales del mundu. La so renta per cápita ye alredor d'una décima parte de la de los sos vecinos de la rexón del Caribe. Tien una tasa de desempléu cimeru al 50% de la so población, los sos ingresos añales per cápita son menores al salariu mínimu d'otros países llatinoamericanos y la probeza estrema algama casi'l 70 % de la población.

Xamaica[editar | editar la fonte]

La economía de Kingston ye principalmente agrícola y minera, anque dende la década de los 90 del sieglu XX tomo impulsu especial el turismu. La crecedera sostenida dende les reformes de 1982 dexó algamar un PIB de 7400 millones de dólares. L'agricultura emplega a más d'un 20 % de la población, siendo'l cannabis el principal productu. Esto supon una dependencia escesiva del preciu del azucre nos mercaos internacionales. Amás, cultívense plátanos, café y tabacu qu'en bona midida dirixir a la esportación, amás de los productos pa consumu internu como la pataca y el maíz. La cabana ganadera xube a más de 800 000 cabeces ente ganáu vacuno y caprino, siendo'l gochu residual con apenes 150 000 cabeces.

La alúmina y la bauxita constitúin l'escayu dorsal de la minería dende'l so descubrimientu en 1940, que la so producción íntegra destinar a la esportación. La industria algamó ciertu nivel d'importancia, sobre tou la manufacturera (testil y calzáu) y les de refino petrolíferu.

A partir del 2000 Xamaica empezó a esperimentar crecederes positives de la so economía tres un periodu de cuatro años de crisis. La inflación terminó per controlar se a niveles aceptables en 2001, magar en 2003 y 2004 volvió repicar hasta niveles esmolecedores.

República Dominicana[editar | editar la fonte]

La economía de la República Dominicana ye la octava economía más grande de América Llatina dempués de Brasil, Méxicu, Arxentina, Colombia, Chile, Perú y Ecuador, y la más grande de centro América y el Caribe. Ye un país en desenvolvimientu d'ingresos altos según el Bancu Mundial, dependiendo, principalmente, de la agricultura, el comerciu esterior, los servicios, la minería, la industria y el turismu. Anque'l sector servicios devasó a l'agricultura como'l principal provisor d'empleos debíu, sobremanera, a la puxanza y crecedera del turismu y l'industria, l'agricultura inda se caltién como'l sector más importante en términos de consumu domésticu y ta en segundu llugar (detrás de la minería) en términos d'esportación. El turismu apurre más de US$ 7000 millones al añu. La industria y turismu son los sectores de mayor crecedera. Les remeses de los ciudadanos dominicanos viviendo nel esterior envalorar nunos US$ 5500 millones per añu.

Saint Kitts y Nevis[editar | editar la fonte]

Saint Kitts y Nevis foi l'últimu llugar en prauticar el monocultivu d'azucre nes Antilles Menores. Pero por cuenta de que la industria azucrero atopaba cada vez mayores dificultaes pa consiguir beneficios, el gobiernu decidió realizar un programa de diversificación pal sector llabrador y estimulación del desenvolvimientu n'otros sectores de la economía, particularmente el turismu.

El gobiernu instituyó un programa d'incentivos a la inversión, afalando tantu la inversión privada doméstica como estranxera. Les polítiques gubernamentales incluyíen exenciones fiscales, importación d'equipamientu y materiales llibres d'impuestos y subsidios pa la capacitación a personal local. El turismu amosó una gran medría. Escontra 1987, devasara al azucre como fonte d'ingresu de divises.

San Vicente y les Granadines[editar | editar la fonte]

La economía de San Vicente depende nuna gran midida de la agricultura. El cultivu de la banana representa un 60% del empléu y un 50 % de les esportaciones. Ta bien fuerte dependencia d'un solu cultivu fai que la economía sía vulnerable a múltiples factores esternos. El llabradores de banana de San Vicente tienen accesu preferencial al mercáu européu. Cuidao que la Xunión Europea anunció que dichu accesu preferencial va ser discontinuado, ye que la diversificación de l'actividá económica tórnase una prioridá pa San Vicente.

El turismu creció, convirtiéndose nun elementu importante de l'actividá económica. En 1993, el turismu movió a les esportaciones de banana como'l principal elementu xenerador d'ingresu de divises. Les Granadines convirtiéronse nun mercáu favoritu de los fanáticos con altos niveles d'ingresu que practiquen el yachting. L'enclín de crecedera del turismu ye bien probable siga. En 1996, inauguráronse nuevos atracaderos y amarraderos pa cruceros y buques, col consecuente aumentu de la cantidá de pasaxeros aportaos. En 1998, aportaron un total de 202,109 visitantes, la mayoría de los turistes provinieron d'otros países del Caribe y el Reinu Xuníu.

Santo Lucía[editar | editar la fonte]

La economía del país depende en gran parte del cultivu de plátanos. Sicasí, los cambeos nel réxime d'importaciones de la Xunión Europea y la creciente competencia d'el productores América Llatina forzaron la diversificación. N'años recién la industria del turismu y les finances internacionales adquirieron un papel preponderante na composición de la so Productu Internu Brutu y agora casi'l 73 % del mesmu ye xeneráu pola industria de servicios (2002). El so sector de manufactura, anque menos importante, ye unu de los más diversificaos del Caribe Oriental.

Los principales productos d'esportación de la islla son el plátanu y dellos productos testiles que viende al Reinu Xuníu y a los Estaos Xuníos por un monto cercanu a los USD $30 millones, casi la metá de les sos esportaciones totales. Por cuenta de les condiciones xeográficu y demográficu de la isla, gran parte de los sos insumos son importaos, siendo los sos principales provisores Brasil (41,7 %), Estaos Xuníos (21,4 %) y Trinidá y Tobagu (11,9 %).

La islla foi unu de los países fundadores de la Organización Mundial del Comerciu ya integróse al Fondu Monetariu Internacional el 15 de payares de 1979. La so moneda, el dólar del Caribe Oriental, ye la moneda de cursu llegal n'otros seis países. Santo Lucía robló dellos convenios de llibre comerciu y cooperación económica cola Organización d'Estaos del Caribe Oriental y cola Comunidá del Caribe. En materia técnico recibe asesoría per parte de la Mancomunidá Británica de Naciones y de la CEPAL y tamién recibe sofitos económicos del Bancu de Desenvolvimientu del Caribe.

L'añu fiscal na islla empieza'l 1 d'abril y remata el 31 de marzu del añu siguiente.

Trinidá y Tobagu[editar | editar la fonte]

La economía de Trinidá y Tobagu esperimentó, mientres l'añu 2002, un índiz de crecedera del 3,2 %. Esto debe a 9 años consecutivos de verdadera crecedera dempués de 8 años de recesión. El gobiernu del primer ministru Patrick Manning siguió la política macroeconómica del gobiernu anterior, tratando d'atraer les inversiones nel país. Al llargu plazu, paez que va producise una gran crecedera, una crecedera que va dir estrechamente amestáu al desenvolvimientu de los hidrocarburos, lapetroquímica, y el sector siderúrxicu, que va suponer aumentos significativos nes esportaciones de Trinidá y Tobagu. Amás, el país sigue los sos esfuerzos na diversificación de servicios, el turismu, la industria y l'agricultura.

Con éses el gran índiz de crecedera de Trinidá y Tobagu produció escedentes que son esportaos, entá ensin dexar d'importar, una y bones la estensión industrial y l'aumentu de consumu asina lu riquen. Poro, el ratio de deldes pasó d'un 15,4 % en 1997 a un 4,4 % en 2002. El paru mengua amodo: pasó d'un 12,1 % en 2001 a un 10,4 % en 2002.

L'actividá agrícola más importante ye'l cultivu de la caña d'azucre, al que s'acomuñar la producción d'azucre nos seis inxenios del oeste de la isla, lo mesmo que de mieles y de ron. Sígen-y n'importancia'l cacáu, el granu y el so beneficiu, les frutes cítriques y el café. La ganadería ye pocu importante: 65 000 cabeces de ganáu bovino, 6000 d'ovín, etc.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. «Xeografía de les Antilles.». www.mrsruthie.net. Consultáu'l 12 de xunu de 2015.
  2. «Les Antilles». elbibliote.com. Consultáu'l 12 de xunu de 2015.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]


Antilles