Sophia Loren
Sophia Loren, nome artísticu de Sofia Villani Scicolone [soˈfiːa vilˈlaːni ʃʃikoˈloːne] (Roma, Reinu d'Italia, 20 de setiembre de 1934), ye una actriz italiana ganadora d'unos 50 premios internacionales, ente ellos dos premios Óscar —unu d'ellos honoríficu—[10] y un premiu BAFTA; coles mesmes, foi candidata delles vegaes a los Globos d'Oru.
La so carrera empezó en 1950, cuando llamó l'atención del productor Carlo Ponti, quien más tarde se convirtió nel so home. De magar, Sophia Loren actuó en decenes de películes, dalgunes d'elles aclamaes pola crítica cinematográfica, ente les que destaquen les producciones Heller in Pink Tights, La ciociara —pola cual ganó 22 premios, ente ellos el so primer Óscar— y El Cid.
Ye una de les actrices más destacaes de la segunda metá del sieglu XX y considerada como una de les grandes estrelles del cine. En 1999, el American Film Institute declarar como una de les intérpretes más importantes de tolos tiempos y una de les últimes lleendes sobrevivientes del cine clásicu de Hollywood y la única actriz viva de la selecta llista del American Film Institute.[11]
Biografía
[editar | editar la fonte]Infancia y mocedá
[editar | editar la fonte]¡Yo nun soi italiana: soi napolitana! ¡Ye otra cosa!Entrevista con Barbara Walters.[12]
Fía de la maestra de pianu y actriz Romilda Villani y del arquiteutu Riccardo Scicolone, Sophia Loren nació na Clínica Reina Margarita de Roma, pero creció en Pozzuoli, cerca de Nápoles, mientres la Segunda Guerra Mundial, cola so madre y la so hermana Anna Maria.[13]
Cúntase que Sophia y la so familia tuvieron que treslladase a Nápoles pa instalase en casa de la so güela y poder subsistir, pos el so padre desabrir d'elles (refugó casase cola so madre) y les condiciones de vida en Roma yeren bien males por cuenta de la 2a. Guerra Mundial.[14] Montaron una tabierna, frecuentada por militares estauxunidenses, onde la madre tocaba'l pianu. El so padre Riccardo tuvo dos fíos más, productu d'otra rellación: Giuliano y Giuseppe.
Por cuenta de la so natural guapura, Sophia llogró los títulos de Princesa del Mar en 1949, Serena del Adriáticu en 1950 y Señorita Elegancia en Miss Italia 1950.
Empiezos profesionales
[editar | editar la fonte]Loren empecipió la so carrera d'actriz a empiezos de los años 1950 como actriz de fotonoveles selmanales (fotoromanzi), acreitada como Sofia Villani o Sofia Lazzaro. La so formación actoral empecipiar en Nápoles y darréu llogró pequeños papeles en películes italianes. Nesos tiempos, actuó como figurante xunto cola so madre na película Quo Vadis, que foi filmada en Roma.
Participó en dellos concursos de guapura, nos cualos ganó dellos premios y conoció al so futuru home, Carlo Ponti, un productor de películes con quien se casó'l 17 de setiembre de 1957 en Méxicu. El matrimoniu foi anuláu temporalmente pa evitar una demanda llegal contra Ponti, acusáu de bigamia, y la pareya casóse nuevamente en 1966 en París.[15] Xuntos tuvieron dos fíos, Carlo Ponti Jr. y Edoardo Ponti.
Consagración
[editar | editar la fonte]La carrera de Sophia empezó a desapegar cuando conoció, en 1954, a Vittorio De Sica y a Marcello Mastroianni. Al igual que Claudia Cardinale, Gina Lollobrigida y Lucía Bosé, foi incluyida nel grupu de guapures italianes qu'auníen picardía y emociones nes películes más atentes del neorrealismu italianu. En cierta manera, Sophia yera'l aviesu d'Anna Magnani, considerada menos bella y más emocional.
Na segunda metá de los años 1950, Sophia yá yera popular en Hollywood al representar personaxes principales femeninos en trabayos con Frank Sinatra y Cary Grant. L'actriz robló un contratu por cinco películes colos Estudios Paramount. Ente los sos trabayos d'esta dómina tán: Desire Under the Elms (Desire Under the Elms, con Anthony Perkins), Arguyu y pasión (con Cary Grant y Frank Sinatra), Houseboat (nuevamente con Cary Grant) y Heller in Pink Tights (Heller in Pink Tights, 1960), xunto a Anthony Quinn y so la direición de George Cukor. Nesos años rodó tamién con otros direutores tan prestixosos como Jean Negulesco, Carol Reed, Henry Hathaway, Martin Ritt, Sidney Lumet, Michael Curtiz...
Sophia Loren ganóse'l respetu de l'audiencia pola so participación en drames y comedies, especialmente en proyeutos italianos, onde podía falar el so idioma natal y espresase de manera más llibre. En 1960, la so actuación en La ciociara (La ciociara), película empobinada por Vittorio de Sica según un rellatu d'Alberto Moravia, dio un xiru a la so carrera. Nella encarna a una madre, violada xunto cola so fía mientres la Campaña d'Italia (1943-45). Ganó 22 premios d'interpretación, ente ellos los más prestixosos: los de meyor actriz nos festivales de Cannes, Berlín y Venecia, según el premiu Óscar. Foi la primer persona que lo ganaba con una actuación nun idioma que nun yera l'inglés.
Loren foi almirada mientres décades pola so imaxe d'exuberante guapura, que caltuvo en gran midida hasta edá madura; sicasí, ye tamién reconocida pola so intelixencia y agudez. Unu de los sos dichos más frecuentemente citaos, referir a la so dieta:
Tou lo que ven, deber a los espagueti.
De toes formes, nuna entrevista recién desmintió dicir tal frase.
A partir de la década de 1960, trabayó representando personaxes históricos y en películes rodaes en coproducción, como El Cid d'Anthony Mann (na qu'encarnó a Doña Jimena), La cayida del imperiu romanu, La condesa de Hong Kong (con Marlon Brando, dirixida por Charles Chaplin), l'adautación del musical Man of La Mancha (con Peter O'Toole) y The Cassandra Crossing. Tamién hai que citar la película d'intriga Arabesque (con Gregory Peck), Lady L (con Paul Newman) y otros trabayos con Clark Gable, Peter Sellers, John Wayne, William Holden y George Sanders, ente otros.
De toes formes, l'aportación más pervalible de Sophia Loren anicia nes películes rodaes na so llingua natal, como Matrimonio All'italiana (1964), de Vittorio de Sica, y Una giornata particolare (1977), d'Ettore Scola, dambes con Marcello Mastroianni.
Darréu, espació les sos apaiciones nel cine pa entornase nel cuidu de los sos fíos. Cúntase que refugó papeles importantes en dos series de televisión que seríen mítiques na década de 1980: Falcon Crest y Dynasty.
Serie autobiográfica y cárcel
[editar | editar la fonte]En 1980, Sophia Loren tuvo'l raru privilexu d'actuar como ella mesma y como la so madre nel telefilme biográficu Sofía Loren (Sophia Loren: Her Own Story), dirixida por Mel Stuart. La película taba basada nel llibru autobiográficu tituláu Sophia: la so propia hestoria.
El so nome apaeció nes portaes de tol mundu en 1982 por razones extraartísticas, pos recibió una sentencia de cárcel de 18 díes por fuximientu fiscal.
Años 1990
[editar | editar la fonte]En 1991, Loren recibió un premiu Óscar Honoríficu pola so contribución a la industria cinematográfica. Tres años más tarde, tornó al cine pa participar na película Prêt-à-Porter, de Robert Altman, onde compartió escena una vegada más con Marcello Mastroianni. El repartu principal completar Julia Roberts, Tim Robbins, Kim Basinger, Lauren Bacall y Tracy Ullman. El so actuación facer acreedora d'una nominación al premiu Globu d'Oru na categoría de meyor actriz de repartu.
El so siguiente trabayu nel cine tuvo llugar na comedia de 1995 Discordias a la carta, na que trabayó xunto a Ann-Margret, Walter Matthau y Jack Lemmon. Esta película algamó un considerable ésitu de taquilla. Nesi mesmu añu, l'actriz recibió un nuevu gallardón en reconocencia a la so trayeutoria preofesional, el premiu Cecil B. DeMille.
Sieglu XXI
[editar | editar la fonte]Darréu apaeció en producciones italianes como Francesca y Nunziata (2001) y Peperoni ripieni y pesci in faccia (2004).
En 2007, un documental empobináu por Massimo Ferrari y tituláu Sofia: Ieri, oggi, domani (Italianu: Sofia: Ieri, oggi, domani) estrenó. El documental inclúi entrevistes esclusives con Sophia Loren ella mesma amás de figures prominentes del cinema internacional como Woody Allen, Claude Chabrol, Ettore Scola, Lina Wertmuller y Maria Grazia Cucinotta.[16]
En 2009, volvió apaecer nuna producción estauxunidense: la película Nine, adautación cinematográfica empobinada por Rob Marshall del musical homónimu de Broadway; actuaron tamién nesa película Daniel Day-Lewis, Penélope Cruz, Fergie, Kate Hudson, Marion Cotillard y Nicole Kidman. El repartu protagonista del filme foi nomáu al Premiu del Sindicatu d'Actores como "meyor repartu", magar Nine nun algamar l'ésitu comercial y críticu esperáu.
En 2013, Sophia Loren trabayó nuna adautación de la obra de teatru de Jean Cocteau La voz humana (La Voix humaine, 1930); la película ye un curtiumetraxe que foi dirixíu por Edoardo Ponti (n. 1973), fíu de l'actriz y Carlo Ponti.
En 2014, el American Film Institute galardonó a l'actriz con un premiu a la trayeutoria.[17]
Filmografía
[editar | editar la fonte]Cine
[editar | editar la fonte]- 1950:
- Como Sofia Scicolone:
- Cuori sul mare, de Giorgio Bianchi.
- Il voto, de Mario Bonnard.
- Como Sofia Lazzaro:
- Tototarzan, parodia de les películes de Tarzán, col cómicu napolitanu Totò; la película foi dirixida por Mario Mattoli.
- -y sei mogli di Barbablù, tamién con Totò, y empobinada por Carlo Ludovico Bragaglia.[18]
- Lluces de variedaes (Luci del varietà), de Federico Fellini y Alberto Lattuada.
- Como Sofia Scicolone:
- 1951:
- Como Sofia Scicolone:
- Lebbra bianca, de Enzo Trapani.
- Como Sofia Lazzaro:
- Io sono il Capataz, de Giorgio Simonelli.
- Milano miliardaria, de Vittorio Metz, Marcello Marchesi y Marín Girolami.
- Ensin acreitar:
- Quo vadis?, de Mervyn LeRoy.
- Como Sophia Lazzaro:
- Il padrone del vapore, de Mario Mattoli.
- Como Sofia Lazzaro:
- Il magu per forza, de Vittorio Metz, Marcello Marchesi y Marín Girolami.
- Yera lui... sì! sì!, de Vittorio Metz, Marcello Marchesi y Marín Girolami.
- Ana (Anna), d'Alberto Lattuada.
- Como Sofia Scicolone:
- 1952 (como Sofia Lazzaro):
- È arrivato l'accordatore, de Duilio Coletti.
- El postreru El Foín Foín (Il sogno di Foín), de Mario Soldati.
- La favorita, de Cesara Barlacchi.
- La tratta delle bianche, de Luigi Comencini.
- 1953:
- África sol mar (Africa sotto i mari), de Giovanni Roccardi.
- Aida, adautación empobinada por Clemente Fracassi de la ópera del mesmu títulu: Sophia Loren, doblada pola sopranu Renata Tebaldi, encarnó al personaxe principal.
- Ci troviamo in galleria, de Mauro Bolognini.
- La domenica della buona xente, de Anton Giulio Majano.
- Un giorno in pretura, de Steno.
- 1954:
- Carrusel napolitanu (Carosello napoletano), de Ettore Giannini.
- Il paese dei campanelli, de Jean Boyer.
- Les nueches de Cleopatra (Due notti con Cleopatra), de Mario Mattoli.
- Los nuesos tiempos (Tempi nostri - Zibaldone n. 2), d'Alessandro Blasetti.
- Miseria y nobiltà, de Mario Mattoli.
- Embaxadora del amor (Pellegrini d'amore), d'Andrea Forzano.
- Home o demoniu (Attila, Attila (Flagello di Dio), Attila - Il flagello di Dio o Attila, fléau de Dieu), de Pietro Francisci: nesta película, Anthony Quinn representó'l personaxe d'Atila; y Sophia Loren, el de Honoria.
- L'oru de Nápoles (L'oru di Napoli), de Vittorio De Sica, película de seis episodios: Sophia Loren actuó nel segundu, tituláu Pizze a creitu.
- Peccato che sia una canaglia (Peccato che sia una canaglia), d'Alessandro Blasetti.
- La moza del ríu (La donna del fiume), de Mario Soldati.
- 1955:
- El signu de Venus (Il segno di Venere), de Dino Risi.
- La bella llabradora (La bella mugnaia), de Mario Camerini.
- Pan, amor y... (Pane, amore y...), de Dino Risi.
- La suerte de ser muyer (La fortuna di essere donna), d'Alessandro Blasetti.
- 1957:
- La serena y el delfín (Boy on a Dolphin), de Jean Negulesco.
- Arguyu y pasión (The Pride and the Passion), de Stanley Kramer.
- Arenas de muerte (Legend of the Lost), de Henry Hathaway.
- 1958:
- Desire Under the Elms (Desire under the Elms), adautación de la obra de teatru homónima de 1924, escrita por Eugene O'Neill; la película foi dirixida por Delbert Mann.
- La llave (The Key), de Carol Reed.
- Orquídea negra (The Black Orchid), de Martin Ritt.
- Cintia (Houseboat), de Melville Shavelson.
- 1959:
- Esa clase de muyer (That Kind of Woman), de Sidney Lumet.
- 1960:
- Heller in Pink Tights, de George Cukor.
- Escándalu na corte (A Breath of Scandal), de Michael Curtiz.
- Capri (It Started in Naples), de Melville Shavelson.
- La millonaria (The Millionairess), d'Anthony Asquith.
- La ciociara (La ciociara), de Vittorio De Sica, adautación de la novela de 1957 La llabradora (La ciociara), d'Alberto Moravia.
- 1961:
- 1962:
- Boccaccio 70 (Boccaccio '70), película d'episodios con dellos direutores; Sophia Loren actuó nel cuartu, que ye'l postreru, titúlase La rifa (La riffa) y foi dirixíu por Vittorio De Sica.
- Un abismu ente los dos (-y couteau dans la plaie o Il coltello nella piaga), d'Anatole Litvak.
- Los condergaos d'Altona (I sequestrati di Altona), adautación de la obra teatral de Jean-Paul Sartre Los secuestraos de Altona; la película foi dirixida por Vittorio De Sica.
- 1963:
- Ayeri, güei y mañana (Ieri, oggi, domani), de Vittorio De Sica.
- 1964:
- Matrimonio All'italiana (Matrimoniu all'italiana), de Vittorio De Sica.
- La cayida del Imperiu romanu (The Fall of the Roman Empire), d'Anthony Mann.
- 1965:
- Operación Crossbow (Operation Crossbow), de Michael Anderson.
- Lady L, de Peter Ustinov.
- 1966:
- La venus de la roxura (Judith), de Daniel Mann.
- Arabescu (Arabesque), de Stanley Donen.
- 1967:
- La condesa de Hong Kong (A Countess from Hong Kong), de Charles Chaplin.
- C'era una volta (C'era una volta...), de Francesco Rosi.
- La guapa y la so pantasma (Questi fantasmi), de Renato Castellani.
- 1970:
- Los xirasoles (I girasoli), de Vittorio De Sica.
- La muyer del cura (La moglie del prete), de Dino Risi.
- 1971:
- Mortadela (La mortadella), de Mario Monicelli.
- 1972:
- Blanco, colloráu y... (Bianco, rosso y...), d'Alberto Lattuada.
- Man of La Mancha (Man of La Mancha), d'Arthur Hiller.
- 1974:
- El viaxe (Il viaggio), de Vittorio De Sica.
- El veredictu (Verdict), de André Cayatte.
- 1975:
- Pupa, Charlie y el so gorila (La pupa del gangster), de Giorgio Capitani.
- 1976:
- The Cassandra Crossing (The Cassandra Crossing), de George P. Cosmatos.
- 1977:
- 1978:
- Angela, de Boris Sagal.
- La vilba indomable (Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova, si sospettano moventi politici), de Lina Wertmüller.
- Oxetivu: Patton (Brass Target), de John Hough, sobre la muerte de George Patton.
- 1979:
- El poder del fueu (Firepower), de Michael Winner.
- 1994:
- 1995:
- 1997:
- Soleil, de Roger Hanin.
- 2002:
- Between Strangers, de Edoardo Ponti, fíu de Sophia Loren y Carlo Ponti.
- 2004:
- Como Sofia Loren:
- Peperoni ripieni y pesci in faccia, de Lina Wertmüller.
- Como Sofia Loren:
- 2009:
- Nine, de Rob Marshall.
- 2010:
- Femina, de Matt Cimber.
Actuación de voz
[editar | editar la fonte]- 2011:
- Cars 2, película d'animación dirixida por Brad Lewis y John Lasseter.
Curtiumetraxes
[editar | editar la fonte]- 2013:
- La voce umana, adautación de la obra de teatru de Jean Cocteau La voz humana (La Voix humaine, 1930).[19] El curtiu foi dirixíu por Edoardo Ponti.
Televisión
[editar | editar la fonte]- 1974:
- Telefilme Curtiu alcuentru (Brief Encounter), de Alan Bridges.
- 1980:
- Telefilme Sofía Loren (Sophia Loren: Her Own Story), basáu nel llibru autobiográficu tituláu Sophia: la so propia hestoria; el telefilme foi dirixíu por Mel Stuart.
- 1984:
- Telefilme Los trés amigos d'Aurora (Qualcosa di biondo o Aurora), de Maurizio Ponzi.
- 1986:
- Telefilme Madre Coraje, que ye adautación de la obra de teatru de Bertolt Brecht; foi dirixíu por Jeremy Kagan (que figura como Jeremy Paul Kagan).
- 1988:
- Miniserie El pelegrín afortunáu (The Fortunate Pilgrim), de Stuart Cooper.
- Telefilme La ciociara (La ciociara), de Dino Risi, adautación de la novela d'Alberto Moravia que yá se llevó al cine.
- 1990:
- Telefilme Sabato, domenica y lunedì, de Lina Wertmüller.
- 2001:
- Telefilme Francesca y Nunziata, de Lina Wertmüller.
- 2004:
- Miniserie Les vides de los santos (La terra del ritorno o Lives of the Saints), de Jerry Ciccoritti.
- 2010:
- Miniserie La mia casa è piena di specchi, adautación de l'autobiografía de Maria Scicolone, hermana de Sophia Loren; la miniserie foi dirixida por Vittorio Sindoni.
Fotonoveles
[editar | editar la fonte]- Nun puedo amar (Non posso amarti) en Sogno, Non. 47 del 19 de payares de 1950 al Non. 16 del 22 d'abril de 1951
- Princesa n'exiliu (Principessa in esilio) en Sogno, Non. 29 del 22 de xunetu de 1951 al Non. 50 del 16 d'avientu de 1951
- The Garden of Allah (Il giardino di Allah) en Cine ilustrato, Non. 20 del 20 de mayu de 1951 al Non. 41 del 14 d'ochobre de 1951
- Prisionera d'un suañu (Prigioniera di un sogno) en Cine Ilustrato Non. 4 del 27 de xineru de 1952 al Non. 27 del 6 de xunetu de 1952
- L'adorable intrusa (L'adorabile intrusa) en Sogno, Non. 14 del 6 d'abril de 1952 al Non. 33 del 17 d'agostu de 1952
Premios
[editar | editar la fonte]Añu | Categoría | Película | Resultancia |
---|---|---|---|
1991 | Óscar honoríficu | Ganadora | |
1964 | Meyor actriz | Matrimonio All'italiana | Candidata |
1961 | Meyor actriz | La ciociara | Ganadora |
Añu | Categoría | Película | Resultancia |
---|---|---|---|
1995 | Premiu Cecil B. DeMille | Ganadora | |
1995 | Meyor actriz de Repartu | Prêt-à-porter | Candidata |
1965 | Meyor actriz - Comedia o musical | Matrimonio All'italiana | Candidata |
1960 | Meyor actriz - Comedia o musical | Capri (It Started in Naples) | Candidata |
1960 | Premiu Henrietta | La ciociara | Ganadora |
Añu | Categoría | Película | Resultancia |
---|---|---|---|
1961 | Meyor actriz | La ciociara | Ganadora |
Añu | Categoría | Película | Resultancia |
---|---|---|---|
1998 | Premiu d'Honor | ||
1978 | Meyor actriz protagonista | Una giornata particolare | Ganadora |
1974 | Meyor actriz protagonista | El viaxe (Il viaggio | Ganadora |
1970 | Meyor actriz protagonista | Los xirasoles (I girasoli | Ganadora |
1965 | Meyor actriz protagonista | Matrimonio All'italiana | Ganadora |
1964 | Meyor actriz protagonista | Ayeri, güei y mañana | Ganadora |
1961 | Meyor actriz protagonista | La ciociara | Ganadora |
Añu | Categoría | Película | Resultancia |
---|---|---|---|
2009 | Meyor repartu | Nine | Candidata |
Añu | Categoría | Película | Resultancia |
---|---|---|---|
1974 | Concha de Plata a la meyor actriz | El viaxe (Il viaggio) | Ganadora |
Añu | Categoría | Resultancia |
---|---|---|
1991 | César honoríficu | Ganadora |
Añu | Categoría | Película | Resultancia |
---|---|---|---|
1958 | Copa Volpi a la meyor actriz | Orquídea negra (The Black Orchid) | Ganadora |
1998 | Lleón d'Oru per trayeutoria | Reconocencia pola so aportación al séptimu arte | Gallardoniada |
Añu | Categoría | Película | Resultancia |
---|---|---|---|
1961 | Meyor interpretación femenina | La ciociara | Ganadora |
Añu | Categoría | Resultancia |
---|---|---|
2014 | Premiu Ariel Academia Mexicana de Ciencies y Artes Cinematográfiques | Ganadora |
Notes y referencies
[editar | editar la fonte]- ↑ Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Identificador GND: 118574302. Data de consulta: 9 abril 2014. Títulu: Sophia Loren. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
- ↑ Biblioteca Nacional de Francia. «autoridaes BNF» (francés). Consultáu'l 10 ochobre 2015.
- ↑ Identificador CONOR.SI: 34085475. Afirmao en: CONOR.SI.
- ↑ URL de la referencia: https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1962.
- ↑ Direición web d'archivu: https://archive.is/20170305172741/http://www.lorenarchives.com/profile_awards_EUR.html. Data de consulta: 29 xineru 2021.
- ↑ Afirmao en: quirinale.it. Identificador Orden al Mérito de la República italiana: 11600. Data de consulta: 23 mayu 2021. Llingua de la obra o nome: italianu.
- ↑ URL de la referencia: https://www.praemiumimperiale.org/en/laureate-en/laureates-en. Data de consulta: 19 marzu 2022.
- ↑ URL de la referencia: https://www.oscars.org/collection-highlights/sophia-loren.
- ↑ URL de la referencia: https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1965.
- ↑ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. «Sophia Loren: Her Life and Career» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 23 de payares de 2015. Consultáu'l 28 de setiembre de 2014.
- ↑ American Film Institute (16 de xunu de 1999). «AFI's 100 years... 100 stars». Consultáu'l 28 de setiembre de 2014.
- ↑ http://www.youtube.com/watch?v=YvEmSk1Tm9M
- ↑ Fundación Carlos Slim (2015). Sophia Loren. Méxicu. Ayeri, güei y mañana. ISBN 978-607-7805-09-0.
- ↑ Jim Axelrod. CBS News Sunday Morning.
- ↑ Moscati, Italo (2005). Sophia Loren La storia dell'ultima diva. Lindau, páx. 158. ISBN 8871805550.
- ↑ Presentación del documental Sofia: Ieri, oggi, domani
- ↑ «Sofia Loren va ser condecorada pol American Film Institute». 123Info (27 d'agostu de 2014). Consultáu'l 27 d'agostu de 2014.
- ↑ Vease Barba Azul.
- ↑ COCTEAU, Jean: La voz humana (La Voix humaine, 1930).
Enllaces esternos
[editar | editar la fonte]- Sophia Loren na Internet Movie Database (n'inglés)
- Sophia Loren na base de datos TCM Movie (n'inglés).
- Ganadoras de la Copa Volpi a la mejor interpretación femenina
- Muyeres
- Persones nacíes en 1934
- Persones vives
- Wikipedia:Revisar traducción
- Actores y actrices d'Italia
- Ganadores del premiu BAFTA
- Ganadores del premiu Grammy
- Ganadores del premiu Óscar a la meyor actriz
- Ganadores del premiu Óscar honoríficu
- Ganadores del Premiu Cecil B. DeMille
- Ganadores del premiu César Honoríficu
- Orde al Méritu de la República Italiana
- Paséu de la Fama de Hollywood
- Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym