Llingües austronesies

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Llingües austronesies
Distribución xeográfica Sureste Asiáticu, Madagascar, Taiwán y Oceanía
Países Bandera de Brunéi Brunéi
Bandera de Camboya Camboya
Bandera de la República Popular ChinaHainan (CHN)
Bandera de los Estaos Federaos de Micronesia Estaos Federaos de Micronesia
Bandera de Filipines Filipines
Bandera de Islles Fixi Islles Fixi
Bandera de Ḥawai Ḥawai (USA)
Bandera de Indonesia Indonesia
Bandera de la Islla de Pascua Islla de Pascua (CHI)
Bandera de les Islles Cook Islles Cook
Flag of the Northern Mariana Islands.svg Islles Marianes del Norte
Bandera de les Islles Márxal Islles Márxal
Bandera de les Islles Salomón Islles Salomón
Bandera de Kiribati Kiribati
Flag of Madagascar.svg Madagascar
Bandera de Malasia Malasia
Bandera de Nauru Nauru
Bandera de Niue Niue
Bandera de Nueva Caledonia Nueva Caledonia (FRA)
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda
Bandera de Paláu Paláu
Bandera de Papúa Nueva Guinea Papúa Nueva Guinea
Bandera de la Polinesia Francesa Polinesia Francesa (FRA)
Bandera de Samoa Samoa
Bandera de Samoa Americana Samoa Americana (EUA)
Bandera de Taiwán Taiwán
Bandera de Tokeláu Tokeláu (NZ)
Bandera de Timor Oriental Timor Oriental
Bandera de Tonga Tonga
Bandera de Tuvalu Tuvalu
Bandera de Vanuatu Vanuatu
Bandera de Vietnam Vietnam
Plantía:Xeodatos Wallis y Futuna (FRA)
Falantes ~300[1]-354[2] millones
Filiación xenética (agrupaes dientro de les Áustricas)
Subdivisiones Llingües formosanas
Llingües malayu-polinesies
ISO 639-2 map

Migraciones austronesias.png
Migraciones austronesias.

Ver tamién
Idioma - Families - Clasificación de llingües
[editar datos en Wikidata]

Les llingües austronesias constitúin una familia llingüística formada por más de 1250 llingües[3] que se distribúin ente la islla de Madagascar, el archipiélagu malayu y Oceanía. El nome d'esta familia deriva del términu griegu austronesia, 'islles del sur'.

Los pueblos que falen estes llingües suelen ser llamaos pueblos austronesios. Considérase que la Urheimat d'esta gran familia ta en Taiwán, islla que foi invadida por grupos chinos que s'impunxeron a los pueblos nativos, de cuenta que la mayor parte de les llingües formosanas atópense anguaño en grave peligru d'estinción. Otra manera, hai otres d'estes llingües que gocien d'escelente salú y atópense ente les que tienen mayor númberu de falantes nel mundu, tal ye'l casu del malayu, el indonesiu, el javanés y el tagalu.

Distribución ya historia[editar | editar la fonte]

Descubrimientu[editar | editar la fonte]

El descubrimientu de la familia ye antiguu y preciede al de les llingües indoeuropees (afirmada claramente namái a finales del sieglu XVIII y establecida científicamente a partir del sieglu XIX). Dende 1706, el llingüista Hadrian Reland yá sorrayara la paecencia ente la llingua falada en Futuna, el malayu y el malgax, a partir del glosariu recoyíu por Jacob -y Maire en Futuna. La esistencia d'una familia de llingües, que con socesives ampliaciones y clarificaciones denominar anguaño austronesia, reconozse definitivamente en Catalogo delle Lingue de Lorenzo Hervás y Panduro en 1784. En 1834, la familia, estendida hasta la isla de Pascua, ye bautizada como malayu-polynesia por Wilhelm von Humboldt en Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java (1836-1839). Tamién se denominó Llingües oceániques, reconociéndo-yos dende 1896 un orixe común y una relación inclusive coles llingües formosanas, clasificándoles tradicionalmente en llingües indonesies, melanesies, polinesies y micronesies.[4]

N'otros trabayos, les llingües melanesies fueron trataes aparte mientres llargu tiempu, probablemente por prexuicios raciales, a pesar de los trabayos del llingüista Otto Dempwolff (1920).

Distribución xeográfica[editar | editar la fonte]

La familia austronesia ye una de les que tien mayor estensión xeográfica tomando trés continentes: Asia, Oceanía y África. Cuenta con más de 1000 llingües la mayor parte d'elles nes isles del Pacíficu. Los últimos territorios en ser algamaos pola espansión austronesia probablemente fueron Ḥawai, Isla de Pascua nel sieglu V y Nueva Zelanda escontra'l sieglu IX.

Orixe y espansión[editar | editar la fonte]

La llingüística comparativa, sofitada por afayos arqueolóxicos, alcuentra l'orixe de los ancestros llingüísticos de la familia nel sureste de l'actual China dende onde emigraron escontra Taiwán.

L'orixe ta rellacionáu col tempranu poblamientu de Taiwán mientres la edá de xelu, que atopábase xuníu al continente. Al xubir el nivel del mar fai unos 10.000 años, remanez como islla produciéndose l'aislamientu de la población de aboríxenes de Taiwán.

Les llingües austronesies son la única familia que la so característica principal foi la espansión marítima. Dende fai unos 5.000 años los sos falantes esvalixar según el siguiente esquema simplificáu:

Taiwán 


 Filipines  




 Borneo → Madagascar



 Sumatra 


 Indochina



 Mariñes de Borneo



 Java



 Nusatenggara Occidental



 Célebes 


 Marianes




Nusatenggara Oriental


 MoluquesMelanesia 


 Micronesia



 Polinesia








Clasificación[editar | editar la fonte]

La estructura interna de la familia austronesia ye complexa, pos ta constituyida por un gran númberu de llingües cercanamente rellacionaes con un gran númberu de continuos dialectales, lo qu'enzanca l'establecimientu de les llendes ente cada grupu que conforma la familia. A pesar d'ello ye claro que la gran diversidá filogenética atopar ente les llingües formosanas y ye menor ente los idiomes falaos nes islles del Pacíficu. Esta situación sofita la hipótesis de que l'orixe d'esta familia atópase na isla de Formosa o China.

El trabayu seminal na clasificación de les llingües formosanas y la macroestructura de la familia austronesia ye'l de Blust (1999). Dellos especialistes nos idiomes formosanos tomen esti trabayu con delles reserves nos detalles, pero suelse tener como referencia pal analís llingüísticu. Les llingües malayu-polinesies son asitiaes con frecuencia dientro del grupu formosano oriental nel trabayu de Blust, por cuenta del caltenimientu de los fonemes protoaustronesios /*t/ y /*n/, el cambéu de /*s/ a /h/, y delles cuestiones léxiques, como l'empléu de *llima 'cinco' que nun s'atopa n'otres llingües formosanas.

Ye probable qu'hubiera dos grandes migraciones de pueblos de fala austronesia que cubrieron una árees estensa nun tiempu relativamente curtiu, lo que resultó nuna diversificación de múltiples grupos locales con una pequena estructura de gran escala. La primera d'estes migraciones correspondería a les llingües malayu-polinesies, que se llevó a cabu sobre Filipines, Indonesia y Polinesia. La otra correspondería a les llingües oceániques, esvalixaes sobre Melanesia y Micronesia (Greenhill, Blust y Gray, 2008).

Amás del grupu malayu-polinesiu, esiste ampliu consensu sobre la esistencia de treinta families formosanas. L'alderique académicu ta centráu sobremanera nes relaciones ente estos grupos.

Clasificación[editar | editar la fonte]

Distribución xeográfica de les llingües austronesias.

La clasificación de la familia llingüística austronesia, conformada por más d'un millar de llingües, ye por demás complexa. Embaxo preséntase un panorama bien xeneral, de les principales cañes, de la clasificación ufiertada en Austronesian Basic Vocabulary Database (Univesidad de Auckland).

Llingües autronesias

I.Llingües formosanas
II. Llingües malayu-polinesies
1. Llingües filipines
2. Llingües borneanas
3. Llingües malayu-polinesies nucleares
a. Llingües malayu-sumbawanas
b. Llingües celebo-polinesies
i. Llingües celébicas (Célebes)
ii. Llingües malayu-polinesies centrorientales
Llingües Halmahera-Cenderawasih
Llingües oceániques
Llingües micronesies
Llingües polinesies

Relación con otres families[editar | editar la fonte]

Dalgunos llingüistas creen que la familia tai-kadai tendría d'asitiase dientro d'una versión espandida de la familia austronesiasobremanera les similaridades dar coles llingües kra. Otros decántense a favor d'una relación cola familia sino-tibetana. Y finalmente otros propunxeron una relación coles llingües austroasiáticas, formando una superfamilia áustrica. Nenguna d'estes propuestes ganóse l'aceptación de la comunidá científica.

Descripción llingüística[editar | editar la fonte]

Les llingües malayu-polinesies utilicen la reduplicación (procedimientu morfolóxicu consistente na repetición de too o parte d'una palabra) pa espresar el plural y toles llingües austronesias tienen una entropía de primer orde baxa, esto ye, los testos son bastante repetitivos tocantes a la frecuencia de los soníos. La mayoría nun tener grupos de consonantes (como [str] o [mpl]) y tien un númberu de vocales pequenu, siendo cinco los más común.

Fonoloxía[editar | editar la fonte]

La primer reconstrucción del proto-malayu-polinesiu foi intentada por Dempwolf en 1934 anque'l so trabayu ignora les llingües formosanas que paecen retener arcaísmos y distinciones fonolóxiques que se perdieron nel restu de la familia. El trabayu de Dyen (1965) considera les llingües formosanas y añede delles distinciones fonémicas introduciendo los fonemes /C, Z, D, T, L, R/ que'l so valor fonéticu esactu siguió malo de reconstruyir y foi fonte de non poques revisiones. Más apocayá Malcom Ross esamina los diversos intentos posteriores a Dyen y propón el siguiente inventariu fonolóxicu:[5]

billabial dental/
alveolar
retrofleja palatal velar uvular glotal
nasal *m *n
oclusiva *p, *b *t, *D1 *D3 *Z *k, *g *q
africada *C, *D2
fricativa *s *S *j [ɣ] *h
aproximante *w *y
líquida *L *l *R

Los signos en mayúscula xustificar a partir de correspondencies fonétiques regulares ente cognados anque la so interpretación fonética ye daqué insegura. Ross propón como probables les siguientes interpretaciones pa esos soníos:

  • /*C/ da llugar en delles llingües formosanas a /č/ (Atayal), a /¢/ (Tsou, Rukai, Paiwan) o a /t/ (Bunun, Amis); anque en proto-malayu-polinesiu da sistemáticamente /*t/, yá que nesa caña perdió'l contraste orixinal ente /*C/ y /*t/. Fonéticamente Ross conxetura que /*C/ tendría como alófono más probable [¢] (AFI=[ʦ]) o [ʨ].
  • /*D1/ da en formosano diverses resultancies /d/ (Atayal, Bunun, Tsou), /ɽ/ (Tsou, Rukai, Paiwan) ya inclusive /s̪/ (Thao), en proto-malayu-polinesiu da regularmente /*d/ o /*r/ (dependiendo de la posición). Fonéticamete Ross conxetura qu'esti fonema podría tener como alófono principal [d].
  • /*D2/ na mayor parte del formosano confundir con /*D1/, anque se siguen estremáu en tsou y rukai. En proto-malayu-polinesiu da /*d/ polo que la diferencia caltiense namái en delles posiciones. Fonéticamete Ross conxetura qu'esti fonema podría tener como alófono principal [ʣ] o [ʥ].
  • /*D3/ en parte del formosano confundir con /*D2/ (atayal, bunun, tsou), anque se siguen estremáu en thao y paiwán. En proto-malayu-polinesiu converxe cola resultancia de /*D2/ y da /*d/. Fonéticamete Ross conxetura qu'esti fonema podría tener como alófono principal [ɖ].
  • /*Z/ en gran mayor parte del formosano confundir con /*D1/, anque se siguen estremáu en tsou, rukai, puyuma y paiwán. En proto-malayu-polinesiu da regularmente /*ɟ/ como asocede en paiwán. Fonéticamete Ross conxetura qu'esti fonema podría tener como alófono principal [ɟ].
  • /*S/ na mayor parte del formosano estremar de /*S/-/*s/, la oposicón realizar en cada grupu de maneres distintes (/š/-/h/ (atalyal), /š/-/t̪/ (thao), /s/-/č/ (bunun), /s/-/¢/ (amis), /s/-/θ/ (rukai), /s/-/t/ (paiwán)). En proto-malayu-polinesiu da /*h/. Fonéticamente Ross atribúye-y como alófonos probables [ʂ] o [ʃ].
  • /*L/ na mayor parte del formosano estremar de /*l/ teniendo en delles llingües alófonos fricativos. En proto-malayu-polinesiu da xeneralmente /*l/ en posición inicial y /*n/ n'interior. Ross conxetura como alófonos [l] o [ɬ], ente que'l fonema protoaustronesio reconstruyíu como /*l/ podría ser [ɭ] o [ɽ].
  • /*R/ presenta como resultáu consonántes róticas y dacuando velares, por esa razón interprétase como una rótica posterior. Ross conxetura que podría ser la uvular [ʀ].
  • /*j/ interpretada enantes como una consonante postalveolar o coronal, tien delles resultancies que suxuren que ye velar o tien coarticulación velar, polo que Ross conxetura que podría articulase [ɣ] o (y)].

L'inventariu vocálicu reconstruyíu ye:

anterior central posterior
zarraes i o
medies ə
abiertes a

El fonema /ə/ apaez trescritu en munches reconstrucciones a cencielles como y.

Comparanza léxica[editar | editar la fonte]

Los numberales reconstruyíos pa distintes cañes de llingües austronesies son:

GLOSA PROTO-
PUYUMA
PROTO-
RUKAI
PROTO-
TSOU
Austronesio nuclear PROTO-
AUSTRONESIO
PROTO-
ATALÁYICO
PROTO-
BUNUM
PROTO-
KAVALÁNICO
PROTO-
MALAYU-
POLINESIU
1 *saʔ *əa *cáni *tasʔa *issa- *əsa~
*isa
*əsa~
*isa
2 *ɖua *ɖosa *řúśa *dusaʔ *ɖośa *řusa *duha *duśa
3 *ʈəɭo *toɭo *túlu *təruʔ *tau *el toɭo *təlu *təɭo
4 *pat *səpatə *śə́pátə *səpat *paat *səpat *əpat *śəpat
5 *ɭima *ɭima *líma *rimaʔ *himaʔ *ɭima *llima *llima
6 *ənəm *ənəmə *ənə́mə *ma-təruʔ *(ʔa)noom *ʔanəm *ənəm *ənəm
7 *pitu *pito *pítu *ma-pituʔ *pituʔ *pitu *pitu *pitu
8 *waɭo *vaɭo *wálu *ma-səpat *vauʔ *waɭo *walu *walu
9 *iwa *baŋatə *θíwa *sivaʔ *siwa *siwa *śiwa
10 *puɭoʔ *poɭoko *másaɬə *macʔan *-puluq *sa-puluq

Na tabla anterior usóse /s/-/ś/ pa trescribir el par de sibilantes qu'otru autores trescriben como /s/-/S/.

Referencia[editar | editar la fonte]

  1. David Chrystal, The Cambdridge Encyclopaedia of Language, p. 297
  2. Ethnologue:Statistical summaries
  3. «Language family trees. Austronesian» en Ethnologue. consultáu'l 20 de marzu de 2011.
  4. Ray, S.H. et al 1896, The common origin of the Oceanic languages. Journal of the Polynesian Society: 58–68.
  5. Ross, 1992, p. 31

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • Dyen, Isidore (1965). "A Lexicostatistical classification of the Austronesian languages." International Journal of American Linguistics, Memoir 19.
  • Dyen, Isidore, ed. (1973). Lexicostatistics in genetic linguistics: Proceedings of the Yale conference, April 3–4, 1971. La Haye: Mouton.
  • Ross, Malcom (1992). "The Sound of Proto-Austronesian", Oceanic Linguistics, Vol. 31, Non. 1, 1992, pp. 23-64.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]


Lenguas austronesias