Farley Granger

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Farley Granger
Farley Granger
Farley Granger by Jack Albin.jpg
Vida
Nacimientu San José1  de xunetu de 1925
Nacionalidá Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Fallecimientu

Nueva York27  de marzu de 2011

(85 años)
Estudios
Estudios Neighborhood Playhouse School of the Theatre Traducir
Oficiu
Oficiu actor de cine, autobiógrafu, actor de teatru y actor de televisión
IMDb nm0335048
Cambiar los datos en Wikidata

Farley Earle Granger[1] (1 de xunetu de 1925 - 27 de marzu de 2011)[2] foi un actor estauxunidense. Nuna carrera que toma delles décades, él ye quiciabes más conocíu polos sos dos collaboraciones con Alfred Hitchcock, Rope en 1948 y Strangers on a Train en 1951.

Primeros años[editar | editar la fonte]

Granger nació en San José, California, fíu d'Eva y Farley Earle Granger.[3]

El so fanegueru padre yera dueñu de la concesionaria d'automóviles Willys-Overland, y la familia frecuentemente pasaba un tiempu na so casa de sablera en Capitola. Depués de la crisis de 1929, la familia Granger viose obligada a vender los sos dos cases y la mayoría de les sos pertenencies y a camudase a un departamentu enriba del negociu familiar, onde tuvieron polos próximos dos años. Como resultáu del so retrocesu financieru y la perda de la so situación social, dambos padres empezaron a beber por demás. Finalmente'l restu de los sos bienes fueron remataos pa saldar les sos deldes, y el padre usó l'últimu autu del so llote pa llevar a la so familia a Los Angeles nel mediu de la nueche.[4]

La familia instalar nun pequeñu departamentu nun desastráu llugar de Hollywood, y los padres de Granger tuvieron dellos trabayos temporales. Los sos escesos alcohólicos aumentaron y la pareya engarraba frecuentemente. Esperando que se convirtiera en baillarín de tap, la madre matriculó a Granger en Ethel Meglin's, l'academia de baille y drama onde s'empecipiaron Judy Garland y Shirley Temple.[5]

El padre de Granger atopó trabayu como emplegáu na sucursal de North Hollywood del Departamentu de Desenvolvimientu del Empléu, y el so salariu dexó-y dar un pequeñu pagu inicial pa una casa en Studio City, onde'l so vecín foi l'actor y baillarín Donald O'Connor.[6] Na oficina, el padre conoció a Harry Langdon, que recibía'l so seguro de desempléu, quien-y aconseyó llevar al so fíu a un pequeñu teatru onde s'abrieren les audiciones pa The Wookie, una obra británica onde unos londinenses lluchaben por sobrevivir mientres la Segunda Guerra Mundial, onde fueron deteníos. L'acentu cockney de Granger impresionó al direutor y actuó en dellos papeles. Ente l'audiencia de la nueche d'estrenu atopábense l'axente de talentos Phil Gersh y Bob McIntyre, direutor de casting de Samuel Goldwyn. La mañana siguiente Gersh contactó a los padres de Granger y pidió-yos llevar lo a la so oficina esa tarde p'aldericar sobre'l papel de Damian, un adolescente rusu na película The North Star.[7]

Granger audicionó pal productor Goldwin, la guionista Lillian Hellman y el direutor Lewis Milestone. Hellman taba tratando de convencer a Montgomery Clift de dexar la obra de Broadway onde taba apaeciendo, pero cuando los sos esfuerzos volviéronse inútiles, el papel foi-y apurríu a Granger, y Goldwin fíxo-y un contrató de siete años por 100 dólares a la selmana.[8]

Entamu de la so carrera[editar | editar la fonte]

El departamentu de publicidá del estudiu taba esmolecíu porque l'audiencia podía confundir a Farley col actor británicu Stewart Granger, polo que-y suxurieron camudar el so nome y ufiertáron-y una llista d'onde escoyer. Más tarde Granger recordaba, "los nomes yeren toos intercambiables, como Gordon Gregory y Gregory Gordon. Yo nun quería camudame'l nome. Gustábame Farley Granger. Yera'l nome del mio padre, y el del so güelu. Siguieron trayéndome nueves combinaciones, y finalmente ufierté camudalo por Kent Clark. Yo yera l'únicu que pensaba que yera graciosu". Finalmente l'estudiu emitió un comunicáu de prensa anunciando que Farley Granger, un estudiante d'últimu añu del North Hollywood High School, fuera escoyíu pa The North Star dempués de responder a un anunciu d'un periódicu local. "Pensé qu'esa era realmente una historia tonta", dixo Granger, "la verdá yera muncho más interesante".[9]

Faer la película resultó ser un afortunáu empiezu pa la carrera de Granger. Esfrutó trabayar col direutor Milestone y colos sos compañeros de repartu Dana Andrews, Teresa Wright, Walter Brennan y Jane Withers, y mientres la filmación conoció al compositor Aaron Copland con quien siguiría siendo amigu mientres munchos años. Nel so estrenu, la película foi afarada polos críticos que trabayaben pa los periódicos de propiedá de William Randolph Hearst, un acérrimo anti-comunista que sintió que la cinta yera propaganda soviética y nazi.[10]

Pa la próxima película de Granger, foi emprestáu a la 20th Century Fox, onde Darryl F. Zanuck escoyer pa The Purple Heart, onde foi dirixíu por Milestone y nuevamente coestelarizado por Dana Andrews. Granger fíxose amigu bien cercanu col actor de repartu Sam Levene, un actor xudíu de Nueva York que lo tomó sol so bistechu. Tamién fixo amistá con Roddy McDowall y nes columnes de chismes y revistes de fanáticos venceyóse-y con June Haver.[11]

Al términu de The Purple Heart, Granger se enlistó na Armada de los Estaos Xuníos. Depués de pasar pol Cuerpu de Formación de Reclutes de l'Armada de los Estaos Xuníos en Farragut, Idaho, zarpó dende la Isla Treasure en San Francisco escontra Honolulu. Mientres los 17 díes de travesía sufrió de maréos crónicos y perdió más de 10 quilos, y al so apuerto a Hawaii foi ingresáu al hospital per dellos díes pal so rehidratación. Como resultancia, el restu de la so carrera militar pasar en tierra, primero asignáu a un club d'homes enrolados en Waikiki y depués nuna unidá comandada pol actor clásicu Maurice Evans, onde tuvo la oportunidá de conocer y entemecese colos artistes visitantes, tales como Bob Hope, Betty Grable, Hedy Lamarr y Gertrude Lawrence.[12]

Foi mientres el so periodu naval en Honolulu que Granger tuvo les sos primeres esperiencies sexuales, una con una moza de d'un club priváu y l'otra un oficial enlistado que visitaba'l mesmu local, dambos na mesma nueche. Sosprender al afayar que-y atraíen por igual homes y muyeres, y nes sos memories comentó, "finalmente llegué a la conclusión que pa la mio, tou lo que fixera esa nueche yera tan natural y tan bonu como yo lo sientiera... nunca sintiera la necesidá de pertenecer a daquién esclusivu, autodefinido, o a un grupu n'especial... nunca m'avergoñé, y nunca sentí la necesidá d'esplicar o esculpame con naide poles mios relación... Amé homes. Amé muyeres."[13]

Granger tornó a la vida civil y encantó-y afayar que los sos padres frenaren el so alcoholismu y tratábense con más cortesía. Goldwin aumentó'l so salariu selmanal a 200 dólares y regaló-y un Ford Coupé de 1940. L'actor foi presentáu a Saul Chaplin y a la so esposa Ethyl, quién se convirtió na so mentor pa tola vida, confidente y meyor amigu.[14] Al traviés de la pareya, Granger conoció a Betty Comden, Adolph Green, Jerome Robbins, Leonard Bernstein y Gene Kelly, quien lo convidó a xunise a les sos xuntes de puertes abiertes qu'incluyíen a Judy Garland, Lena Horne, Frank Sinatra, Betty Garrett, Johnny Mercer, Harold Arlen y Stanley Donen. El más influyente dientro de los sos nuevos conocíos yera'l direutor Nicholas Ray, quien incluyó a Granger nel so película negra Thieves Like Us. La cinta taba cerca de terminase n'ochobre de 1947 cuando Howard Hughes adquirió RKO Pictures, y el nuevu xefe del estudiu dexar de llau por dos años enantes d'estrenala sol títulu de They Live by Night nun solu cine en Londres. Los entusiastes comentarios llevaron a la RKO a finalmente estrenala nos Estaos Xuníos a finales de 1949. Mientres los dos años que tuvo nel llimbu, fuera presentada numberoses vegaes en sales privaes, y una de les persones que la vio nesi periodu foi Alfred Hitchcock, quien taba preparando Rope.[15]

Granger taba en Nueva York cuando foi llamáu a tornar a Hollywood p'aldericar sobre Rope con Hitchcock. La nueche enantes de la so xunta inicial, Granger coincidentemente conoció a Arthur Laurents, quien escribiera'l guion de la película, que taba basáu na obra Rope's End, un relatu ficticiu del casu d'asesinatu de Leopold y Loeb. Nun foi sinón hasta qu'empezó a lleer el testu que conectó al autor col home que conociera la nueche previa. Granger y Laurents atopáronse nuevamente, Y Laurents convidó al actor a pasar la nueche. El tornó, pero cuando la ufierta estendióse nuevamente dellos díes dempués, aceptó. Resultó ser l'empiezu d'una relación amorosa que duró aprosimao un añu y una frecuentemente tempestuosa amistá que s'estendió por décades más allá de la so rotura.[16]

En Rope, Granger y John Dall retrataben a dos amigos inteligentísimos que cometen un asesinatu a cencielles pa demostrar que pueden salise cola suya. Los dos personaxes y el so antiguu profesor, interpretáu por James Stewart, suponíase que yeren homosexuales, y Granger y Dall aldericaben el subtexto de les sos escenes, pero por cuenta de que la Oficina Hays calteníase reparando refechamente'l proyeutu, el testu final foi tan discretu que Laurents nunca supo si Stewart diose cuenta qu'el so personaxe yera homosexual.[17] Hitchcock filmó la película de corríu, en tomes ininterrumpíes de diez minutos, el tiempu que duraba un rollu de película Technicolor. A la llarga, la película recibió crítiques diverses, anque la mayoría de los críticos taben impresionaos con Granger, que nos últimos años dixo que se sentía feliz de participar na esperiencia, pero preguntábase "lo que la película fuera si (Hitchcock) la filmaba de normal" y "si nun tuviera qu'esmolecese pola censura".[18]

Depués de terminar Rope, Goldwin incluyó a Granger, Teresa Wright, David Niven y Evelyn Keyes en Enchantment, que foi afeutada por tener un guion débil y l'indiferente direición de Irving Reis. Fracasó na taquilla, al igual qu'el so próximu proyeutu, Roseanna McCoy, mientres el cual, él y Laurents dixebráronse.[19] Mientres filmaba Side Street de Anthony Mann na locación en Manhattan, Granger arreyóse de volao con Leonard Bernstein, quien lo convidó a xunise na so xira a América del Sur. Mientres Granger terminaba la película, el compositor y direutor d'orquesta casóse cola pianista y actriz chilena Felicia Montealegre. Los dos homes siguieron siendo amigos hasta la muerte de Bernstein.[20]

Papeles principales[editar | editar la fonte]

Les próximes dos películes de Granger pa Goldwin, Edge of Doom y Our Very Own, fueron esperiencies llaborales desagradables, y l'actor refugar a dexar al productor emprestalo a la Universal Pictures pa una saga inferior de la alfombra máxica. Cuando foi suspendíu, decidió acompañar a Ethyl Chaplin, que se dixebrara del so home, y a la so fía a un viaxe a París. Nel últimu momentu xunióse-yos Arthur Laurents, que se quedó tras cuando'l grupu partió a Londres a ver l'estrenu del Ballet de la Ciudá de Nueva York, que fuera coreografiado por Jerome Robbins. Él y Granger arreyar nun affair casual hasta que l'actor foi llamáu pa volver a Nueva York por qu'ayudara a espublizar Our Very Own y Edge of Doom, les que recibieron crítiques tarrecibles. Goldwin atayó l'estrenu nacional de la postrera, cola esperanza d'amestar escenes cruciaes que camudaren l'enfoque de la película, pero Granger igualmente negóse a promovela. Suspendíu una vegada más, partió escontra Europa, onde pasó dalgún tiempu n'Italia, Austria y Alemaña con Laurents enantes de ser contactáu por una próxima película de Alfred Hitchcock.[21]

Granger nel trailer de Strangers on a Train.

El proyeutu yera Strangers on a Train, nel que Granger foi incluyíu como'l tenista amateur y aspirante a políticu Guy Haines. Ye presentáu al sicopáticu Bruno Anthony, interpretáu por Robert Walker, quien suxure qu'intercambien asesinatos, con Bruno matando a la esposa y Guy liquidando al padre de Bruno. Al igual qu'en Rope, había un subtexto homosexual na relación de los dos homes, anque se baxó'l tonu de la novela orixinal de Patricia Highsmith. Granger y Walker, a quien la so esposa Jennifer Jones dexara apocayá por David O. Selznick, convertir n'amigos cercanos y confidentes mientres la filmación, y Granger foi afaráu cuando Walker morrió por una combinación accidental d'alcohol y barbitúricos enantes del estrenu de la cinta. Resultó ser un ésitu de taquilla, el primera gran ésitu na carrera de Granger, y la so "más feliz esperiencia de trabayu nel cine".[22]

El 31 d'avientu de 1950, Granger recoyó a la so amiga cercana, Shelley Winters, p'acompañala a la tradicional gala de Nuechevieya de Sam Spiegel. L'actriz tener esperando per cerca de dos hores y aldericaron mientres se dirixíen a la fiesta. Una vegada ende dixebráronse y Granger conoció a Ava Gardner. Los dos colar pa oyer a Nat King Cole que se presentaba nun club nocherniegu cercanu y depués fuéronse a la casa de Granger, onde empezaron un intensu romance que s'enllargó hasta que Gardner empezó a filmar Show Boat un mes dempués.[23]

Dempués de reconciliase, Granger y Winters fueron a Nueva York, onde asistieron como oyentes al Actors Studio y al Neighborhood Playhouse. Winters xuntó al "métodu d'actuación", pero Granger sentía qu'un actor "tenía de ser fiel al testu, nun afaelo a una memoria personal de los sentíos", y el so desalcuerdu gatillaba más argumentos.[24] El so plan de llevar a cabu programes individuales de formación foi atayáu cuando dambos fueron llamáu de vuelta a Hollywood. Goldwin integró a Granger en I Want You, un drama avera del efeutu que tenía la Guerra de Corea nuna familia estauxunidense qu'entá trataba de recuperase de la Segunda Guerra Mundial. Granger pensaba qu'el guion "non yá yera aburríu, sinón qu'amás anticuáu", pero dio la bienvenida a la oportunidá de trabayar con Dana Andrews y Dorothy McGuire. Goldwin esperaba que la película fuera tan esitosa como The Best Years of Our Lives, pero resultó ser tan "tibia y pasada de moda" como Granger tarrecer y, como foi estrenada dempués qu'empezaron les negociaciones de cese al fueu con Corea, yá nun yera tema, polo que morrió na taquilla.[25] Los sos proyeutos siguientes - una intrescendente comedia con Winters llamada Behave Yourself, el segmentu The Gift of the Magi nel filme antolóxicu O. Henry's Full House, y la película musical Hans Christian Andersen - nun tuvieron ésitu.[26]

Ansiosu por trabayar con Vincente Minnelli, Granger aceptó d'acordies un papel opuestu a Leslie Caron y Ethel Barrymore en Mademoiselle, unu de los trés segmentos na película de MGM The Story of Three Loves de 1953. El productor de la cinta, Gottfried Reinhardt, tamién dirixó los otros dos segmentos, y editó ensin piedá Mademoiselle pa dar a les sos hestories más tiempu en pantalla.[27] Descontentu cola direición que taba tomando la so carrera, Granger buscó consuelu con Shelley Winters, quien se dixebrara de Vittorio Gassman, y los dos amigos retomaron la so relación amorosa, la que nun puntu cercanu remató en matrimoniu. La so relación yera complicada, pero Granger sentía que "funcionaba pa nós".[28]

El próximu proyeutu de Granger foi Small Town Girl, un musical con Jane Powell, Ann Miller y Bobby Van. Al so finalización, mercó'l so estrenu a Goldwin, una decisión costosa que la dexó con series dificultaes financieres. Granger taba decidíu a camudase a Manhattan pa estudiar actuación y representación escénica, pero'l so axente convencer a aceptar un papel en Senso, dirixida por Luchino Visconti y co estelarizada por Alida Valli. La filmación n'Italia duró nueve meses, anque Granger frecuentemente taba ensin faer nada mientres esti periodu, tiempu llibre que-y dexó esquizar Italia ya inclusive pasar una llarga fin de selmana en París, onde tuvo una curtia relación con Jean Marais. Mientres la so estadía en Venecia, Grangre anovó la so amistá con Peggy Guggenheim, a quien conociera nel so anterior viaxe a Italia con Arthur Laurents, y conoció a Mike Todd, quien lo convenció de faer un cameo como gondoleru na so película Around the World in Eighty Days. Finalmente tornó a Hollywood cansáu pero feliz pola esperiencia.[29]

Al so regresu a Estaos Xuníos, Darryl Zanuck ufiertó-y a Granger un tratu por dos películes, nuna rápida socesión fixo The Girl in the Red Velvet Swing, na qu'interpretó al magnate Harry Kendall Thaw, y The Naked Street, un melodrama que l'actor pensaba que yera "sermoniador, triáu y prosaicu", anque acoyó la oportunidá de trabayar con Anthony Quinn y Anne Bancroft.[30]

En 1955, Granger camudar a Nueva York y empezó a estudiar con Bob Fosse, Gloria Vanderbilt, James Kirkwood y Tom Tryon nuna clase dictada por Sandy Meisner na Neighborhood Playhouse. Mientres esti periodu fixo'l so debú en Broadway en The Carefree Tree, una obra con música basada nuna antigua lleenda china. La repartida incluyía a Janice Rule como l'interés amorosu de Granger, y a Alvin Ailey, Frances Sternhagen, Jerry Stiller y Sada Thompson en papeles de repartu. La obra cerró dempués de solu 24 presentaciones, pero pocu tiempu dempués de la so desapaición Rule foi vivise con Granger, y en poco tiempu taben faciendo planes de matrimoniu. Gradualmente diéronse cuenta que l'amor que los sos personaxes sintieren nel escenariu realmente nun se caltuvo na vida real y dixebráronse, anque siguieron siendo amigos hasta la muerte de Rule nel 2003.[31]

Cola so carrera naufragando, tantu en cine como en teatru, Granger xiró escontra la televisión. Protagonizó Beyond This Presta, una adaptación de la novela del mesmu títulu de A. J. Cronin, con Shelley Winters y Peggy Ann Garner, y xunióse a Julie Harris pa un nueva versión de The Heiress. Tamién tuvo apaiciones n'episodios de Climax Mystery Theater, Ford Television Theatre, The 20th Century Fox Hour, Robert Montgomery Presents, Playhouse 90, Wagon Train, Kraft Television Theatre, The United States Steel Hour y The Bell Telephone Hour, y nos últimos años en Get Smart, Run for Your Life, Ironside, The Name of the Game y Hawaii Five-O, ente otres.

En 1959, Granger tornó a Broadway como Fitzwilliam Darcy, contrariu a Polly Bergen como Elizabeth Bennet en First Impressions, una adaptación musical de Pride and Prejudice empobinada por Abe Burrows. L'ensayu en New Haven foi un desastre, y les crítiques fueron variaes. Les coses ameyoraron llixeramente mientres la temporada de Filadelfia, pero cuando la producción llegó a Nueva York, Bergen (que taba engarrando duramente cola coestrella Hermione Gingold) taba esperimentáu serios problemes vocales, y dalgunes de los sos cantares fueron encurtiaes en cada actuación, creando tracamundiu nel restu del elencu. Solo dos de siete críticos escribieron reseñes favorables, Bergen foi reemplazada pola suplente Ellen Hanley, y el musical cerró en menos de tres meses.[32] Más tarde esi añu, Taba nel elencu de The Warm Peninsula, una obra de Joe Masteroff. Actuaba con Julie Harris, June Havoc y Larry Hagman, recibió bones crítiques y cerró dempués de solu 86 presentaciones.[33]

Carrera posterior[editar | editar la fonte]

A pesar de los sos trés esperiencies infructuoses en Broadway, Granger siguió enfocáu nel teatru a principios de la década de 1960. Aceptó una invitación de Eva -y Gallienne de xunise a ella al National Repertory Theatre. Mientres la so primer temporada, mientres la compañía taba en Filadelfia, foi asesináu John F. Kennedy. El presidente asistiera a la nueche d'inauguración del NRT y a la gala post función na capital de la nación, asina que la noticia cutió duramente a toos na compañía. Granger fixo una amistá bien cercana col supervisor de producción Robert Calhoun, y anque dambos sintieron una atracción mutua enxamás la aldericaron. Esa nueche convertir n'amantes.[34]

Granger finalmente llogró algamar ciertu ésitu en Broadway n'obres como The Seagull, The Crucible, The Glass Menagerie y Deathtrap.[35] Protagonizó xunto a Barbara Cook una reposición de The King and I nel New York City Center,[36] y en 1979 participó na producción de la Roundabout Theatre Company de la obra A Month in the Country. En 1986 ganó'l Obie Award pola so interpretación na obra Talley & Son de Lanford Wilson.[37]

A principios de la década de 1970, Granger y Calhoun camudar a Roma, onde l'actor fixo una serie de películes en italianu, siendo la más notable They Call Me Trinity. Tamién apaeció en dellos seriales televisivos, ente ellos One Life to Live, nel qu'interpretaba a Will Vernon collechando una nominación a Meyor Actor Principal nuna Serie Dramática nos Premios Daytime Emmy, The Edge of Night, y en As the World Turns, producida por Calhoun. Granger actuó xunto a Mario Adorf na cinta italiana La Polizia chiede aiuto, la que foi dirixida por Massimo Dallamano.[38]

Dende la década de 1990 que Granger apaeció en dellos documentales falando de Hollywood polo xeneral y de Alfred Hitchcock en particular. En 1995 foi entrevistáu en cámara en The Celluloid Closet, falando alrodiu de la representación de la homosexualidá nel cine y l'usu de subtextos en delles películes, incluyendo les suyes.

Nel 2003, Granger fixo la so última apaición en cine hasta la fecha, en Broadway: The Golden Age, by the Legends Who Were There. Nella, cunta la historia alrodiu de dexar Hollywood nel visu de la so carrera, mercando'l so contratu a Samuel Goldwin, y camudándose a Nueva York pa trabayar nos escenarios de Broadway.

Nel 2007 Granger publica les sos memories titulada Include Me Out, coescrita col so pareya Robert Calhoun. Nel llibru, llamáu asina por unu de los famosos malapropismos de Goldwin, fala llibremente de la so carrera y vida personal. Calhoun morrió de cáncer de pulmón en Nueva York el 24 de mayu de 2008.[39]

Granger morrió por causes naturales el 27 de marzu de 2011, a los 85 años d'edá.

Pola so contribución a la televisión, Granger tien una estrella nel Paséu de la Fama de Hollywood allugada nel númberu 1551 de Vini Street.

Filmografía[editar | editar la fonte]

Apaiciones[editar | editar la fonte]

Curtiumetraxes[editar | editar la fonte]

  • Warner Pathe Newsreel: Cancer Fund Film Notables Attend Glittering Benefits (1951)
  • Screen Snapshots: Hollywood Awards (1951)

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. According to the State of California. California Birth Index, 1905–1995. Center for Health Statistics, California Department of Health Services, Sacramentu, California. Searchable at http://www.familytreelegends.com/records/39461
  2. http://www.movieline.com/2011/03/filme-legend-farley-granger-dead-at-85.php
  3. Parish; Lennard DeCarl (1976). Hollywood players: the forties. Arlington House Publishers. ISBN 0870003224.
  4. Granger, Farley, Include Me Out. New York: St. Martin's Press 2007. ISBN 0-312-35773-7, p. 14
  5. Include Me Out, p. 15
  6. Include Me Out, p. 16
  7. Include Me Out, pp. 8–9
  8. Include Me Out, pp. 19–13
  9. Include Me Out, p. 17
  10. Include Me Out, pp. 20–24
  11. Include Me Out, pp. 25–28
  12. Include Me Out, pp. 29–37
  13. Include Me Out, pp. 37–41
  14. Include Me Out, pp. 48–53
  15. Include Me Out, pp. 57–60
  16. Include Me Out, pp. 66–71
  17. Laurents, Arthur, Orixinal Story By. New York: Alfred A. Knopf 2000. ISBN 0-375-40055-9, pp. 115–116, 124–131
  18. Include Me Out, p. 71
  19. Include Me Out, pp. 79–83
  20. Include Me Out, pp. 84–87
  21. Include Me Out, pp. 91–107
  22. Include Me Out, pp. 107–09
  23. Include Me Out, pp. 112–13
  24. Include Me Out, pp. 114–16
  25. Include Me Out, pp. 116–17
  26. Include Me Out, pp. 118–36
  27. Include Me Out, pp. 138–39
  28. Include Me Out, p. 140
  29. Include Me Out, pp. 142–76
  30. Include Me Out, pp. 177–78
  31. Include Me Out, pp. 106–08
  32. Include Me Out, pp. 193–200
  33. Include Me Out, pp. 200–02
  34. Include Me Out, pp. 209–17
  35. Farley Granger at the Internet Broadway Database
  36. Include Me Out, pp. 204–06
  37. Farley Granger at the Lortel Archives
  38. Der Tod trägt schwarzes Leder (1974) – Massimo Dallamano / Sense of View
  39. Variety obituary

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]