Tour de Francia 2007

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
2006 << Tour de Francia 2007 >> 2008
Tour de France 2007.png
Detalles
País Bandera de Francia
Fecha 7 y el 29 de xunetu
Edición 94ª
Etapes 20 etapes + prólogo
Llugar d'entamu Londres
Llugar de llegada París
Distancia total 3.553 km
Velocidá media 39,23 km/h
Ciclistes participantes 189
Ciclistes remataos 141
Clasificación xeneral
Primero Jersey yellow.svg Bandera d'España Alberto Contador
Segundu Bandera de Australia Cadel Evans
Terceru Bandera de Estaos Xuníos d'América Levi Leipheimer
Clasificaciones secundaries
Puntos Jersey green.svg Bandera de Bélxica Tom Boonen
Monte Jersey polkadot.svg Bandera de Colombia Juan Mauricio Soler
Mozos Jersey white.svg Bandera d'España Alberto Contador
Equipos Jersey yellow number.svg Bandera de Estaos Xuníos d'América Discovery Channel
Combatividad Jersey red number.svg Bandera d'España Amets Txurruka

El 94º Tour de Francia apostar ente'l 7 y el 29 de xunetu de 2007 sobre 3569 km, llevando a los corredores dende Londres (Gran Bretaña) hasta'l clásicu final de los Campos Elíseos en París.

La ronda francesa tuvo 11 etapes llanes, 6 etapes d'altu monte, 1 etapa de mediu monte, 2 contrarrelós individuales amás del prólogu y que en total fixeron 117 km de contrarreló. 3 llegaes n'alto (-y Lac, Plateau de Beille y l'estación iverniza de Gourette), 21 puertos de monte de 2º, 1º y Especial, 2 díes de descansu y 12 salíes o llegaes inédites: Londres, Canterbury, Waregem, Villers-Cotterêts, Joigny, Chablis, Semur en Auxois, Tignes, Tallard, Mazamet, Cognac y Marcoussis.

La carrera tuvo apoderada pol danés Michael Rasmussen, quien ganara dos etapes de monte y colaba líder de la clasificación xeneral per un ampliu marxe. Sicasí, los barruntos de dopaxe provocaron la so espulsión tres la decimosesta etapa [1][2] (ver seición Dopaxe), de cuenta que la victoria final foi pal español Alberto Contador, que consiguía asina'l so primer trunfu nuna gran vuelta por etapes.

Percorríu[editar | editar la fonte]

El Tour empezó con una prólogu na capital británica de Londres sobre 8 km y nos que se percorrieron les grandes rincones de la ciudá. Dempués hubo seis etapes llanes primero qu'empezaren les etapes de monte nos alpes.

La primer etapa montascosa apostar ente Bourg en Bresse y -y Grand Bornand colos puertos de Corlier (5,9 km al 5,5%), Petit Bois( 7,1 km al 4.4%), Peguin (4,1 km al 4,1%) y La Colombiere (16 km al 6,7%).

La segunda etapa alpina con 80 km de los cualos 50 fueron montascosos. Llegaron a Tignes y seis puerto son los que tuvieron que xubir: Marais (3,8 km al 4,1%), Bouchet Mont Charvin (1,6 km al 7,1%), Tamié (9,5 km al 4%) Cormet de Roseland (19,9 km al 6%) Hauteville (15,3 km al 4,7%) y -y Lac (17,9 km al 5,5%).

Xornada de descansu y última xornada de Alpes ente Val d´Isere y Briançon colos pasos de monte siguientes: Iseran (15 km al 6%), Télégraphe (12 km al 6,7%) y Galibier (17,5 km al 6,9%).

La primera contrarreló nun foi hasta la 13ª etapa n'Albi onde fueron 54 los kilómetros que tuvieron que superar el corredores. La 1ᵉʳ etapa foi la segunda llegada n'alto en Plateau de Beille (15,9 km al 7,9%) pero antes tuvieron que xubir al Pailhéres (16,8 km al 7,2%). La segunda etapa pirenaica ente Foix y Loudenville tuvo cinco ascensiones cola col de Port (11,4 km al 5,3%), Portet d´Aspet (5,7 km al 6,9%), Mente (8,1%) Balés (19,2 km al 6,2%) y el Peyresourde (9,7 km al 7,8%) que s'asitia a 12 km de la llinia de meta.

Descansu en Pau pa encarar la última etapa de los Pirineos ente Orthez y l'estación iverniza de Gourette que ye'l Aubisque ensin los sos postreros 4 km Xubir a Larrau (14,2 km al 8%) asina mesmu apostáronse 50 kilómetros nel territoriu español hasta'l visu del Pierre Saint Martin (14 km al 5,2%). D'últimes xubiéronse'l Marie Blanque (9,3 km al 7,7%) y el Aubisque (16 km al 6,9%).

A falta d'un día apostóse la postrera contrarreló ente Cognac y Angoulôme sobre 55 kilómetros y d'últimes la tradicional etapa nos Campos Eliseos de París.

Equipos participantes[editar | editar la fonte]

Equipu Xefe de files
Bandera de Francia Agritubel Bandera d'España Juan Miguel Mercáu
Bandera de Francia Ag2r Prévoyance Bandera de Francia Christophe Moreau
Bandera de Kazakstán Astana Bandera de Kazakstán Alexandre Vinokourov
Bandera del Reinu Xuníu Barloworld Bandera de Sudáfrica Robert Hunter
Bandera de Francia Bouygues Télécom Bandera de Francia Thomas Voeckler
Bandera d'España Caisse d'Epargne Bandera d'España Alejandro Valverde
Bandera de Francia Cofidis Bandera de Francia Sylvain Chavanel
Bandera de Francia Crédit Agricole Bandera de Noruega Thor Hushovd
Bandera de Estaos Xuníos d'América Discovery Channel Pro Cycling Team Bandera de Estaos Xuníos d'América Levi Leipheimer
Bandera d'España Euskaltel-Euskadi Bandera d'España Haimar Zubeldia
Bandera de Francia Française des Jeux Bandera de Francia Sandy Casar
Equipu Xefe de Files
Bandera d'Alemaña Gerolsteiner Bandera d'Alemaña Markus Fothen
Bandera d'Italia Lampre-Fondital Bandera d'Eslovenia Tadej Valjavec
Bandera d'Italia Liquigas Bandera d'Italia Filippo Pozzato
Bandera de Bélxica Predictor-Lotto Bandera de Australia Cadel Evans
Bandera de Bélxica Quick Step-Innergetic Bandera de Bélxica Tom Boonen
Bandera de Países Baxos Rabobank Bandera de Rusia Denis Menchov
Bandera d'España Saunier Duval-Prodir Bandera d'España Diben Mayu
Bandera de Dinamarca Team CSC Bandera d'España Carlos Sastre
Bandera d'Alemaña Team Milram Bandera d'Alemaña Erik Zabel
Bandera d'Alemaña T-Mobile Team Bandera de Australia Michael Rogers

Etapes[editar | editar la fonte]

Etapa Fecha Percorríu km Ganador Líder
Prólogu 7 de xunetu Bandera del Reinu Xuníu Londres History.gif 8 (CRI) Flag of Switzerland.svg Fabian Cancellara Flag of Switzerland.svg Fabian Cancellara
8 de xunetu Bandera del Reinu Xuníu Londres-Bandera del Reinu Xuníu Canterbury 203 Bandera de Australia Robbie McEwen Flag of Switzerland.svg Fabian Cancellara
9 de xunetu Dunkerque-Bandera de Bélxica Gante 167 Bandera de Bélxica Gert Steegmans Flag of Switzerland.svg Fabian Cancellara
10 de xunetu Bandera de Bélxica Waregem-Compiègne 236 Flag of Switzerland.svg Fabian Cancellara Flag of Switzerland.svg Fabian Cancellara
11 de xunetu Villers Cotterets-Joigny 190 Bandera de Noruega Thor Hushovd Flag of Switzerland.svg Fabian Cancellara
12 de xunetu Chablis-Autun Etapa de mediu monte 184 Bandera d'Italia Filippo Pozzato Flag of Switzerland.svg Fabian Cancellara
13 de xunetu Semur en Auxois-Bourg en Bresse 200 Bandera de Bélxica Tom Boonen Flag of Switzerland.svg Fabian Cancellara
14 de xunetu Bourg en Bresse--y Grand Bornand Etapa de monte 197 Bandera d'Alemaña Linus Gerdemann Bandera d'Alemaña Linus Gerdemann
15 de xunetu -y Grand Bornand-Tignes Etapa de monte 165 Bandera de Dinamarca Michael Rasmussen Bandera de Dinamarca Michael Rasmussen
17 de xunetu Val d'Isere-Briançon Etapa de monte 161 Bandera de Colombia Mauricio Soler Bandera de Dinamarca Michael Rasmussen
10ª 18 de xunetu Tallard-Marsella 229 Bandera de Francia Cédric Vasseur Bandera de Dinamarca Michael Rasmussen
11ª 19 de xunetu Marsella-Montpellier 180 Bandera de Sudáfrica Robert Hunter Bandera de Dinamarca Michael Rasmussen
12ª 20 de xunetu Montpellier-Capes 179 Bandera de Bélxica Tom Boonen Bandera de Dinamarca Michael Rasmussen
13ª 21 de xunetu Albi-Albi History.gif Etapa de mediu monte 54 (CRI) Bandera de Australia Cadel Evans[3] Bandera de Dinamarca Michael Rasmussen
14ª 22 de xunetu Mazamet-Plateau de Beille Etapa de monte 197 Bandera d'España Alberto Contador Bandera de Dinamarca Michael Rasmussen
15ª 23 de xunetu Foix-Loudenvielle Etapa de monte 196 Bandera de Luxemburgu Kim Kirchen[3] Bandera de Dinamarca Michael Rasmussen
16ª 25 de xunetu Orthez-Gourette (Aubisque) Etapa de monte 218 Bandera de Dinamarca Michael Rasmussen Bandera de Dinamarca Michael Rasmussen
17ª 26 de xunetu Pau-Castelsarrasin 188 Bandera d'Italia Daniele Bennati Bandera d'España Alberto Contador
18ª 27 de xunetu Cahors-Angoulême 212 Bandera de Francia Sandy Casar Bandera d'España Alberto Contador
19ª 28 de xunetu Cognac-Angoulême History.gif 55 (CRI) Bandera de Estaos Xuníos d'América Levi Leipheimer Bandera d'España Alberto Contador
20ª 29 de xunetu Marcoussis-París 130 Bandera d'Italia Daniele Bennati Bandera d'España Alberto Contador

Clasificación xeneral[editar | editar la fonte]

Alberto Contador na etapa 19.

La clasificación xeneral concluyó de la siguiente forma:[4]

Posición Corredor Equipu Tiempu
Jersey yellow.svg
Bandera d'España Alberto Contador Jersey white.svg Discovery Channel 91h 00' 26"
2
Bandera de Australia Cadel Evans Predictor-Lotto + 23"
DSQ
Bandera de Estaos Xuníos d'AméricaLevi Leipheimer Discovery Channel + 31"
3
Bandera d'EspañaCarlos Sastre CSC + 7' 08"
4
Bandera d'España Haimar Zubeldia Euskaltel-Euskadi + 8' 17"
5
Bandera d'España Alejandro Valverde Caisse d'Epargne + 11' 37"
6
Bandera de Luxemburgu Kim Kirchen T-Mobile + 12' 18"
7
Bandera de Ucraína Yaroslav Popovych Discovery Channel + 12' 25"
8
Bandera d'España Mikel Astarloza Euskaltel-Euskadi + 14' 14"
9
Bandera d'España Óscar Pereiro Caisse d'Epargne + 14' 25"
10
Bandera de Colombia Juan Mauricio Soler Barloworld + 16' 51"

Clasificaciones secundaries[editar | editar la fonte]

Clasificación de la regularidá[editar | editar la fonte]

Posición Ciclista Equipu Puntos
Jersey green.svg Bandera de Bélxica Tom Boonen Quick Step 256
2 Bandera de Sudáfrica Robert Hunter Barloworld 234
3 Bandera d'Alemaña Erik Zabel Milram 232
4 Bandera de Noruega Thor Hushovd Crédit Agricole 186
5 Bandera de Francia Sébastien Chavanel F. des Jeux 181

Clasificación del monte[editar | editar la fonte]

align="center"| Jersey polkadot.svg || Bandera de ColombiaMauricio Soler||Barloworld||align=center|206
Posición Ciclista Equipu Puntos
2 Bandera d'España Alberto Contador Discovery Ch. 128
3 Bandera de Ucraína Yaroslav Popovych Discovery Ch. 105
4 Bandera de Australia Cadel Evans Predictor 92
5 Bandera de Francia Laurent Lefèvre Bouygues Tél. 85

Clasificación meyor moza[editar | editar la fonte]

Posición Ciclista Equipu Tiempu
Jersey white.svg Bandera d'España Alberto Contador Discovery Ch. 91h00'26"
2 Bandera de Colombia Mauricio Soler Barloworld a 16'51"
3 Bandera d'España Amets Txurruka Euskaltel a 49'34"
4 Bandera de Austria Bernhard Kohl Gerolsteiner a 1h13'27"
5 Bandera de Bielorrusia Kanstantsín Siutsou Barloworld a 1h15'16"

Clasificación por equipos[editar | editar la fonte]

bgcolor=orange
Posición Equipu !Tiempu
Jersey yellow number.svg Bandera de Estaos Xuníos d'América Discovery Channel 273h12'52"
2 Bandera d'España Caisse d'Epargne a 19'36"
3 Bandera de Dinamarca Team CSC a 22'10"
4 Bandera de Países Baxos Rabobank a 36'24"
5 Bandera d'España Euskaltel-Euskadi a 46'46"

Clasificación de la Combatividad[editar | editar la fonte]

Posición Corredor -----
1. Bandera d'España Amets Txurruka Euskaltel

Evolución de les clasificaciones[editar | editar la fonte]

Etapa Vencedor Clasificación xeneral
Jersey yellow.svg
Clasificación por puntos
Jersey green.svg
Clasificación del Monte
Jersey polkadot.svg
Meyor Nuevu
Jersey white.svg
Clasificación por equipos
Jersey yellow number.svg
Premiu de la Combatividad
Jersey red number.svg

Fabian Cancellara

Fabian Cancellara Fabian Cancellara nun s'otorgó Vladimir Gusev Astana nun s'apurrió
1 Robbie McEwen Robbie McEwen David Millar Stéphane Augé
2 Gert Steegmans Tom Boonen Marcel Sieberg
3 Fabian Cancellara Stéphane Augé Mathieu Ladagnous
4 Thor Hushovd Matthieu Sprick
5 Filippo Pozzato Erik Zabel Sylvain Chavanel CSC Sylvain Chavanel
6 Tom Boonen Tom Boonen Bradley Wiggins
7 Linus Gerdemann Linus Gerdemann Linus Gerdemann T-Mobile Linus Gerdemann
8 Michael Rasmussen Michael Rasmussen Michael Rasmussen Rabobank Michael Rasmussen
9 Mauricio Soler Alberto Contador Caisse d'Épargne Yaroslav Popovych
10 Cédric Vasseur CSC Patrice Halgand
11 Robert Hunter Benoît Vaugrenard
12 Tom Boonen Amets Txurruka
13 Cadel Evans Astana nun s'otorgó
14 Alberto Contador Discovery Channel Antonio Colom
15 Kim Kirchen Astana Alexandre Vinokourov
16 Michael Rasmussen Mauricio Soler Discovery Channel Mauricio Soler
17 Daniele Bennati Alberto Contador Jens Voigt
18 Sandy Casar Sandy Casar
19 Levi Leipheimer nun s'apurrió
20 Daniele Bennati Freddy Bichot
Clasificaciones finales Alberto Contador Tom Boonen Mauricio Soler Alberto Contador Discovery Channel Amets Txurruka

Dopaxe[editar | editar la fonte]

El Tour de Francia 2007 viose fuertemente afeutáu por presuntos escándalos sobre dopaxe, siendo unu de los más polémicos dende'l Tour de Francia de 1998 onde'l grupu Festina foi "invitáu" a abandonalo (ver Casu Festina). Ente los presuntos implicaos atópense'l ciclista alemán Patrik Sinkewitz, el ciclista profesional de Kazakstán Alexander Vinokourov, los italianos Cristian Moreni y Alessandro Petacchiy el corredor español Diben Mayu.

Les etapes ganaes por Alexandre Vinokourov fuéron-y retiraes en dando positivu per tresfusión sanguínea nel control realizáu tres la so victoria na contra-reló d'Albi, y fueron daes por ganaes a los 2º clasificaos, Cadel Evans y Kim Kirchen, respeutivamente.

Patrick Sinkewitz[editar | editar la fonte]

El ciclista alemán Patrik Sinkewitz dio positivu nunos analises de grandes cantidaes de testosterona'l 8 de Xunu del 2007. Sicasí, compitió nel Tour hasta la etapa 8, onde zarapicó con un espectador y tuvo qu'abandonar l'eventu. Sinkewitz negó l'acusación sobre testosterona y solicitó una nueva prueba. Otra manera, la televisión alemana decidió nun dar cobertoria al Tour del 2007 cuando la resultancia del analís salió a la lluz. En negándose a un contraanálisis, el so equipu T-Mobile despidir.[5]

Alexander Vinokourov[editar | editar la fonte]

En calificándose primero na contrarreló individual del 21 de xunetu, el ciclista foi convidáu a abandonar el Tour tres la etapa 15 por cuenta de dar positivu nuna tresfusión illegal de sangre, habiendo dando positivu tantu na etapa 13 (la contrarreló individual) como na 15. Namás conocese'l positivu de Alexandre Vinokourov, el so equipu, l'Astana, axuntar nun gabinete de crisis y tomó la decisión d'abandonar el Tour de Francia por cuenta de esti casu de dopaxe. Yá l'añu pasáu'l Liberty Seguros, como se llamaba l'equipu antes, nun pudo tomar la salida por tar implicáu na 'Operación Puerto'. Amás de la so decisión d'abandonar la ronda francesa, el conxuntu cazacu suspendió d'empléu y sueldu al so líder Alexandre Vinokourov. Amás, Vinokourov solicitó una nueva prueba, pero esti contraanálisis dio positivu, lo que fixo qu'el Astana despidir.[6]

Cristian Moreni[editar | editar la fonte]

El ciclista italianu Cristian Moreni dio positivu por elevada cantidá de testosterona tres la etapa 11, onde terminó na posición 102. En terminando la etapa 16 foi darréu despidíu del Tour pol so equipu, el Cofidis. Amás, el restu del equipu Cofidis decidió abandonar.

Diben Mayu[editar | editar la fonte]

El corredor vascu del conxuntu Saunier Duval-Prodir Diben Mayu dio positivu por EPO nun control sorpresa realizáu na segunda xornada de descansu de la carrera, previa a la etapa reina de los Pirineos. El so equipu, entá a la espera del contraanálisis preceptivu, dio en aplicar el códigu éticu internu del equipu por aciu la suspensión d'empléu y sueldu inmediata del ciclista de Yurre.

L'analís efectuáu pol llaboratoriu francés de l'amuesa A mientres el pasáu Tour de Francia reveló la presencia de EPO. L'amuesa B foi unviada al llaboratoriu de Gante pol zarru del anterior, y nesti postreru l'amuesa B dio negativu, el mesmu resultáu que'l refundiáu pol de Sydney, que tamién realizó l'analís anque finalmente l'amuesa volvió al llaboratoriu francés na que volvió dar positivu.

Por tou ello la Federación española de ciclismu (RFEC) declaró jurídicamente negativu esta resultancia y optó por archivar el casu. Anque tres dellos recursos finalmente foi sancionáu. Sicasí, la UCI recurrió dicha absolución ante'l TAS (Tribunal d'Arbitraxe Deportivu), qu'el 12 d'agostu de 2008 decidió a favor de la UCI, polo que Diben Mayu ye oficialmente condergáu por dopaxe pa dos años, considerando de la mesma que'l ciclista empezó dicha sanción el 31 de xunetu de 2007, de manera que la sanción terminaría'l 31 de xunetu de 2009.[7] Esta decisión yera definitiva, y nun podíen presentase más recursos.[8][9][10]

A pesar de tar condergáu por dopaxe al dar positivu por EPO n'este mesmu Tour, el so nome permanez nes clasificaciones oficiales d'esa edición de rondar gala, figurando como 16º na clasificación xeneral final,[11] una y bones la sanción foi efectiva a partir del 31 de xunetu de 2007, 2 díes dempués de la finalización del Tour d'esi añu.

Sía que non el corredor nun retomó la so actividá profesional en rematando la sanción. Según declaraciones del propiu Mayu, decidió retirase desencantáu del ciclismu profesional en fallando'l TAS nel so contra n'agostu de 2008.

Alessandro Petacchi[editar | editar la fonte]

L'italianu Alessandro Petacchi dio positivu por salbutamol el 23 de Mayu nel Giro d'Italia de 2007. Por cuenta de ello, Petacchi, que sufre de asma, foi suspendíu pol so equipu Milram y forzáu a nun competir nel Tour de Francia. Darréu informóse de que nel so casu podría ser llegal por cuenta de que Petacchi tien un certificáu médicu válidu por cuenta de la so asma. Sicasí finalmente foi sancionáu con 1 añu.[12]

Michael Rasmussen[editar | editar la fonte]

Michael Rasmussen foi obligáu a abandonar antes del entamu de la 17ª etapa cuando diba de líder, y como claru favoritu pa la victoria final una y bones aventayaba en 3 min 10 s a Alberto Contador -segundu- y en 5 min 03 s a Cadel Evans -terceru-,[13] por cuenta de mentires pa xustificar ausencies a controles antidopaxe.[1] Darréu almitió habese dopado mientres 12 años.[2]

Estadístiques sobre los ciclistes[editar | editar la fonte]

  • España foi'l país que tuvo más ciclistes con 41. Francia tuvo 36.
  • 26 países tuvieron representación.
  • Euskaltel-Euskadi foi l'únicu equipu onde tolos sos corredores son del mesmu país.
  • Hubo 6 campeones nacionales: Dean, Hincapie, Iglinsky, Moreau, Valjavec y Wegmann.
  • Hubo 7 campeones nacionales de contrarreló: Cancellara, Clement, B. Grabsch, Gusev, Gutiérrez, Vaugrenard, y Zabriskie.
  • Namái un participante ganó enantes dalgún Tour previu: Pereiro (la victoria de 2006 foi reconocida darréu).
  • 3 ciclistes ganaron una de les otres dos grandes pruebes: Savoldelli (Giro 2002&2005), Menchov (Vuelta 2005) y Vinokourov (Vuelta 2006).
  • 3 ciclistes ganaron la clasificación por puntos n'anteriores Tours: Zabel (1996-2001), McEwen (2002, 2004, 2006) y Hushovd (2005).
  • 2 ciclistes ganaron en Tours previos la clasificación de monte: Rinero (1998) y Rasmussen (2005-06).
  • 4 corredores consiguieron ganar en Tours previos la clasificación del meyor nuevu (menores de 25 años): Salmon (1999), Menchov (2003), Karpets (2004) y Popovych (2005).
  • 36 ciclistes consiguieron dalguna victoria n'anteriores Tours: Boogerd, Boonen, Calzati, Cancellara, Cárdenes, Fedrigo, Flecha, Freire, García Acosta, Halgand, Hincapie, Hushovd, Ivanov, Mayu, McEwen, Menchov, Mercáu, Millar, Moreau, O'Grady, Pereiro, Popovych, Pozzato, Rasmussen, Sastre, Savoldelli, Schleck, Tosatto, Valverde, Vasseur, Verbrugghe, Vinokourov, Voigt, Weening, Zabel y Zabriskie.
  • Ciclistes que ganaron la so primer etapa na edición del 2007: Bennati, Casar, Contador, Gerdemann, Hunter, Leipheimer, Soler y Steegmans.
  • 4 ciclistes vistieron el maillot mariellu nesti Tour: Fabian Cancellara, Linus Gerdemann, Michael Rasmussen y Alberto Contador.
  • Ciclistes que llevaron el maillot mariellu per primer vegada nel 2007: Contador, Gerdemann y Rasmussen.
  • 21 ciclistes terminaron el Giro d'Italia 2007 antes de la edición del Tour 2007: Aerts, Regueru, Arvesen, Bruseghin, Cañada, Cioni, Cortinovis, Dean, Förster, Jegou, Knees, Krauss, Lancaster, Mayu, Merckx, Parra, Rasmussen, Savoldelli, Tosatto, Vila y Zabriskie.
  • 10 ciclistes participaron nel Giro pero abandonaron nesti Tour: Cancellara, Halgand, Hincapie, Hushovd, McEwen, Napolitanu, Ongarato, Popovych, Voeckler y Wegelius.
  • Ganador español más nuevu, con 24 años: Contador.

Referencies[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]