Llingües ugrofineses

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Llingües ugrofineses
Distribución xeográfica Europa oriental y Asia noroccidental
Países Bandera d'Estonia Estonia
Bandera de Finlandia Finlandia
Bandera de Suecia Suecia
Bandera de Noruega Noruega
Bandera d'Hungría Hungría
Bandera de Rumania Rumanía
Bandera de Rusia Rusia
Bandera de Kazakstán Kazakstán
Bandera de Letonia Letonia
Falantes > 22,5 millones
Filiación xenética

Urálicu

  Llingües finoúgrias
Subdivisiones Ugrio
Finopérmico
ISO 639-2 fiu

Lenguas finougrias.png

Ver tamién
Idioma - Families - Clasificación de llingües
[editar datos en Wikidata]

Les llingües ugrofinesas[1] formen una subfamilia de les llingües uráliques. Demográficamente, el húngaru, el finés y el estoniu son les llingües más destacaes del grupu. A diferencia de munches de les otres llingües falaes n'Europa, les llingües ugrofinesas nun formen parte de la familia indoeuropea.

Les llingües uráliques inclúin tamién a les llingües samoyedas, ya históricamente usóse el términu ugrofinés como sinónimu d'urálicu, anque nun ye l'usu modernu más estendíu. Munches de les más pequenes llingües ugrofinesas tán en peligru d'estinción.

Introducción[editar | editar la fonte]

Como grupu llingüísticu, el finu-ugrio ye un grupu filogenético aldericáu y non aceptáu universalmente como subdivisión válida dientro de les llingües uráliques; ello ye qu'anguaño nun esiste nenguna reconstrucción fayadiza del proto-finu-ugrio. Anque dellos autores intentaron un esbozu de reconstrucción,[2] dichos intentos son aldericaos.[3]

Les dificultaes principales paecen tar rellacionaes coles llingües ugrias, que la so pretendida cercanía col húngaru foi puesta en dulda. Magar les llingües ob-úgricas (mansi/ostyak y khanty/vogul) tán cercanamente emparentaes, magar ciertes referencies históriques confuses, nun se probó una relación más estrecha del húngaru con estes llingües que con otres llingües uráliques.[3]

Oríxenes del finu-ugrio[editar | editar la fonte]

El urheimat del proto-finu-ugrio, la hipotética proto-llingua de les modernes llingües ugrofinesas, nun puede ser alcontráu nin siquier aprosimao. La área que se correspuende cola actual Rusia europea central y norte (esto ye, al oeste de los Urales) ye la zona que s'envalora como la más probable, pa una dómina que dataría del tercer mileniu a.C.[ensin referencies] Esto vien suxuríu pola gran diversidá interfamiliar nel ámbitu de la zona media del Volga; tres rama bien estremaes de la familia, Mordvin, Mari y Permic, tán alcontraes nesta rexón.

Los nomes reconstruyíos pa plantes y animales (por casu, piceas, pinu siberianu, abetu siberianu, etc.) son consistentes con esta localización. El proto-urálicu reconstruyíu contién extranjerismos tomaos de les llingües indoiranias, especialmente les palabres pa 'miel' y 'abeya', probablemente de la dómina en que les tribus indo-iranies (como los escitas y los sármatas) habitaron les estepes euroasiáticas.

Hai evidencies de qu'antes de la llegada de les tribus de llingües eslaves a la área de l'actual Rusia, falantes de ugrofinés podríen habese tremáu a lo llargo de tola área ente los Urales y el mar Bálticu. Esta yera la distribución de la Cultura de la Cerámica del Peñe (asina llamada porque los sos diseños decorativos asemeyar a la buelga d'un peñe), una cultura de la edá de piedra que podría afaese a la poblaciones de falantes de finu-ugrio, c. 4200 a. C. – c. 2000 a. C.

Hubo intentos de rellacionar les llingües ugrofinesas coles llingües indoeuropees, pero nun hai abondes semeyances pa venceyales con dalguna certidume. Esisten similares terminaciones flexivas, pero'l fechu de que tean o non genéticamente rellacionaes ye irresoluble. El léxicu común non achacable a préstamos ye bien escasu, y nun s'establecieron nengunes lleis fonétiques. Otra manera, suxurióse que les llingües xermániques evolucionaron a partir d'una llingua indoeuropea, como les llingües celtes, impuesta sobre un sustrato finés, anque nun esisten pruebes abondo satisfactories al respeutu.

Una parte del léxicu finu-bálticu nun ye compartíu col restu de les llingües finu-ugrias, lo que puede ser por cuenta de un sustrato pre-fínico, que puede coincidir en parte col sustrato de les llingües báltiques indoeuropees. En relación coles llingües sami (lápico), suxurióse la hipótesis de qu'el antecesores del sami falaben originalmente una llingua distinta, pero qu'adoptaron la so llingua actual so la presión de los sos vecinos falantes de finés.

La teoría de que l'orixe del finu-ugrio corresponder con una estensa área nel norte de Europa foi sofitada más polos datos arqueolóxicos y xenéticos que poles resultancies llingüísticos. Especialmente, Kalevi Wiik afirmó qu'el proto-finu-ugrio foi la llingua orixinal na mayor parte de la Europa central y norte, y que los primeres falantes de finu-ugrio y les sos llingües aniciar nel territoriu de la moderna Ucrania (la llamada Ucrania abelugada) mientres l'últimu periodu glacial, cuando la totalidá del norte d'Europa foi cubierta pol xelu. Esta hipótesis, sicasí, foi refugada por casi tolos espertos en llingüística comparada del finu-ugrio; el modelu de Wiik foi criticáu por confundir conceutos xenéticos, arqueolóxicos y llingüísticos, y munchos espertos ven la teoría como pseudocientífica.

Clasificación[editar | editar la fonte]

mari baxu-oriental

Gramática[editar | editar la fonte]

Les traces más destacaes de les llingües ugrofinesas son la so harmonía vocálica y la gradación de les sos consonantes, que consiste na alternanza ente dos tipos de fonemes consonánticos. Lingüísticamente pertenecen al tipu aglutinante.

Los intentos por conectar esti grupu con otres llingües de la caña túrcica y coles llingües indoeuropees, sobremanera, consiguieron pruebes qu'amuesen delles semeyances, pero nun ufierten nenguna conexón concluyente. El primera ugrofinés, l'antigua llingua madre que se reconstruyó na actualidá, arriquecer por tar en contactu col iraniu. Darréu les llingües fineses aumentaron el so léxicu a partir de préstamos de les llingües xermánicu y eslavu, concretamente del rusu. L'húngaru recibió influencies del alemán, l'italianu, el llatín, l'eslavu y el turcu. Nes actuales llingües ugrofinesas esiste una heteroxeneidá notable y prácticamente nun hai nenguna traza común en tol grupu.

El pexe vivu nada n'agua[editar | editar la fonte]

El pexe vivu nada n'agua ye una traducción averada al idioma español d'una oración completa, que amuesa l'orixe común de les 3 llingües ugrofinesas más espublizaes: finés, estoniu y húngaru. El filólogu estoniu Mall Hellam, quien propunxo la frase como amuesa d'un orixe común, inclusive llegó a señalar que la oración ye mutuamente intelixible ente los 3 idiomes. Sicasí, el fechu de que namái una oración sía intelixible ente dichos idiomes, amuesa les diverxencies ente les llingües finu-pérmicas y les llingües uráliques. [4]

En cada idioma, la oración ye la siguiente:

  • finés: Elävä kala ui veden alla.
  • estoniu: Elav kala ujub vee all.
  • húngaru: Alcen hal úszik a víz alatt.

A pesar de que l'orixe común resulta bono d'estremar, la oración en realidá nun ye mutuamente intelixible: un investigador de la Universidá de Pennsylvania asegura qu'un finlandés nun podría entender la oración n'húngaru, y viceversa. De toes formes, caúna de les palabres tien el so orixe nun finu-úgrico primitivu, y nun ye productu d'intercambios llingüísticos recién.[5]

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Les denominaciones alternatives d'esta familia de llingües son: llingües finu-ugrias, finoúgrias o finu-úgricas. La versión bastante estendida *finougrias ensin tilde nin guion ye incorrecta (una y bones esta forma escrita suxure la pronunciación incorrecta *[finóugrias]) (vease'l Diccionariu de la RAE.)
  2. Sammallahti, P. (1988): Historical Phonology Uralic Languages (with special reference to Samoyed, Ugric and Permic). En D. Sinor (ed.), pp. 478-554.
  3. 3,0 3,1 A. Marcantonio, 2002, p. 130
  4. «The dying fish swims in water». The Economist. 24 d'avientu de 2005 - 6 de xineru 2006. 
  5. Analís de la Universidá of Pennsylvania criticando la teoría de la oración.
Bibliografía *

Angela Marcantonio: The Uralic Language Family: Facts, Myths and Statistics, Blackwell Publishing, 2002. ISBN 0-631-23170-6, ISBN 978-0-631-23170-7 [1]

  • Sinor D.(ed.), 1988: The Uralic Languages. Description, History and Foreing Influences, Handbook of Uralic Studies I, Leiden.


Lenguas ugrofinesas