Artículu bonu

Eduardo VIII del Reinu Uníu

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Eduardo VIII del Reinu Uníu
The Duke of Windsor (1945).jpg
Príncipe de Gales


monarca

20 xineru 1936 - 11 avientu 1936
Jorge V del Reinu Uníu - Xurde VI del Reinu Xuníu
monarca de Canadá

20 xineru 1936 - 11 avientu 1936
Jorge V del Reinu Uníu - Xurde VI del Reinu Xuníu
Anexu:Emperadores de la India

20 xineru 1936 - 11 avientu 1936
Jorge V del Reinu Uníu - Xurde VI del Reinu Xuníu
Monarca del Reino Unido

20 xineru 1936 - 11 avientu 1936
Jorge V del Reinu Uníu - Xurde VI del Reinu Xuníu
Vida
Nacimientu White Lodge23 de xunu de 1894
Nacionalidá Bandera del Reinu Xuníu Reinu Xuníu
Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda  12 abril 1927)
Fallecimientu Neuilly-sur-Seine28 de mayu de 1972
(77 años)
Sepultura Cementerio real
Causa de la muerte cáncer de laringe
Familia
Padre Jorge V del Reinu Uníu
Madre María de Teck
Casáu/ada con Wallis Simpson  (3 xunu 1937 -  28 mayu 1972)
Hermanos/es
Pueblu Casa de Windsor
Estudios
Estudios Magdalen College
Britannia Royal Naval College
Llingües inglés
Oficiu
Oficiu militar
Premios
Miembru de Royal Society
Serviciu militar
Cuerpu militar Ejército Británico
Graduación mariscal de campo
Lluchó en Primer Guerra Mundial
Segunda Guerra Mundial
Edwardsig.svg
Cambiar los datos en Wikidata

Eduardo VIII del Reinu Xuníu (Edward Albert Christian George Andrew Patrick David), dempués conocíu como duque de Windsor (Londres, 23 de xunu de 1894 - Paris, 28 de mayu de 1972), foi rei del Reinu Xuníu y los dominios de la Mancomunidá Británica y emperador de la India, dende la muerte del so padre'l 20 de xineru de 1936 hasta la so abdicación el 11 d'avientu del mesmu añu.

Antes del so ascensu al tronu, Eduardo ostentó socesivamente los títulos de príncipe Eduardo de York, príncipe Eduardo de Cornualles y York, duque de Cornualles y Rothesay, y príncipe de Gales. Na so mocedá sirvió na Primer Guerra Mundial, realizó delles xires pol estranxeru en representación del so padre, Jorge V, y foi acomuñáu con una socesión de muyeres casaes de mayor edá que la suya.

A namá unos meses d'empecipiar el so reináu, Eduardo causó una crisis constitucional cuando-y propunxo matrimoniu a la celebridá estauxunidense y dos veces divorciada Wallis Simpson. Los primeros ministros del Reinu Xuníu y los dominios oponer al matrimoniu, argumentando que'l pueblu nunca lu aceptaría como reina. Eduardo sabía que'l gobiernu encabezáu pol primer ministru británicu Stanley Baldwin arrenunciaría si los planes de matrimoniu siguíen alantre, lo qu'obligaría a convocar nueves eleiciones xenerales y podría arruinar irremediablemente la so condición de monarca constitucional, políticamente neutral. En llugar d'arrenunciar al so amor pola señora Simpson, Eduardo decidió abdicar. Foi asocedíu pol so hermanu menor, Alberto, qu'escoyó usar el nome de Jorge VI. Con un reináu de namá 325 díes, Eduardo foi unu de los monarques de más curtia duración nel tronu na hestoria del Reinu Xuníu y nunca aportó a coronáu.

Dempués de la so abdicación foi nomáu duque de Windsor y, en 1937, percorrió la Alemaña nazi. Mientres la Segunda Guerra Mundial foi destináu nun primer momentu cola Misión militar británica a Francia, pero, dempués d'acusaciones privaes de que caltenía simpatíes pronazis, foi unviáu a les Bahames como gobernador. Dempués de la guerra, nunca se-y dio otru cargu oficial y pasó el restu de la so vida nel retiru.

Biografía[editar | editar la fonte]

Primeros años[editar | editar la fonte]

Eduardo VIII nació'l 23 de xunu de 1894 en White Lodge, nel distritu de Richmond en Surrey, Inglaterra.[1] Foi'l fíu mayor de los duques de York (más tarde los reis Jorge V del Reinu Xuníu y María). El so padre yera'l segundu fíu del príncipe de Gales (más tarde rei Eduardo VII) y de Alejandra, princesa de Gales. La so madre yera la fía mayor del duque Francisco de Teck y la so esposa, la duquesa de Teck (antes princesa María Adelaida de Cambridge). Como bisnietu de la reina Victoria, na llinia masculina, Eduardo recibió dende la so nacencia'l tratamientu de La so Alteza y el títulu de príncipe Eduardo de York.

Foi bautizáu nel Salón Verde de White Lodge el 16 de xunetu de 1894, por Edward White Benson, arzobispu de Canterbury.[N 1][2] Los nomes fueron escoyíos n'honor al so difuntu tíu, que yera conocíu pola so familia como Eddy o Eduardo, y el so bisagüelu el rei Cristián IX de Dinamarca. El nome d'Alberto foi incluyíu a pidimientu de la reina Victoria, y los sos últimos cuatro nomes: Jorge, Andrés, Patriciu y David, provinieron de los santos patronos d'Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales. La so familia y amigos cercanos llamar siempres pol so últimu nome, David.

El pequenu David, fotografiáu pola so güela la reina Alejandra.

Los padres d'Eduardo, el duque y la duquesa de York, de cutiu tuvieron estremaos de la crianza de los sos fíos, al igual qu'otros padres ingleses de clase alta de la dómina. Eduardo y los sos hermanos menores fueron criaos por neñeres. Una de les sos primeres neñeres abusaba d'Eduardo con plizcos primero que fuera presentáu a los sos padres. El so lloru y los sos gañíos llevaben al duque y la duquesa a pidir a l'añada que lo llevara.[3] Cuando los padres enteráronse despidieron a la neñera.

El padre d'Eduardo, anque exercía una dura disciplina,[4] acostumaba demostrar el so ciñu,[5] y la so madre solía amosar un llau risonderu colos sos fíos que contraponía a la so imaxe pública austera y animába-yos a confiar nella.[6][7]

Educación[editar | editar la fonte]

Los primeros estudios d'Eduardo fueron realizaos en casa y tutelaos por Helen Bricka. Cuando los sos padres percorrieron el Imperiu británicu mientres casi nueve meses, dempués de la muerte de la reina Victoria en 1901, el mozu Eduardo y los sos hermanos quedar en Gran Bretaña colos sos güelos, la reina Alejandra y el rei Eduardo VII, qu'acostumaben a apinar de ciñu a los sos nietos. Al regresu de los sos padres, Eduardo foi puestu sol cuidu de dos homes, Frederick Finch y Hansell Henry, que práuticamente criaron a Eduardo y los sos hermanos el restu de la so infancia.[8]

Eduardo tuvo so la estricta tutela de Hansell hasta cerca de los 13 años; Hansell quería qu'Eduardo entrara na escuela dende una edá más temprana, pero'l so padre nun tuvo d'alcuerdu. Eduardo presentó l'exame pa entrar al Osborne Naval College, y empezó los sos estudios ellí en 1907.[9] Tres dos años nel institutu educativu de Osborne, que nun esfrutó, Eduardo camudar al Real Colexu Naval de Dartmouth. Entamóse que tomara ende un cursu de dos años, siguíu pola so entrada na Marina Real, sicasí, Eduardo convirtióse automáticamente en duque de Cornualles y duque de Rothesay cuando'l so padre, Jorge V, xubió al tronu'l 6 de mayu de 1910, tres la muerte d'Eduardo VII. Eduardo foi designáu príncipe de Gales, un mes dempués de cumplir 16 años, el 23 de xunu de 1910, y empezaron a preparar seriamente pa les sos futures funciones como rei. Retirar de la carrera naval antes de la so graduación formal, sirvió como guardiamarina mientres tres meses a bordu del acorazáu HMS Hindustan; de siguío, entró nel Magdalen College de la Universidá de Oxford, polo que, d'acordies con los sos biógrafos, recibió una baxa preparación intelectual. Salió de Oxford dempués d'ocho trimestres ensin recibir nengún tipu de credenciales académiques.[10]

Príncipe de Gales[editar | editar la fonte]

Eduardo mientres la Primer Guerra Mundial.

Eduardo foi investido oficialmente como príncipe de Gales nuna ceremonia especial nel castiellu de Caernarfon el 13 de xunetu de 1911.[11] La invistidura tuvo llugar en Gales, a instancies del políticu galés David Lloyd George, condestable del Castillo y ministru de Facienda del gobiernu lliberal.[12] Lloyd George escurrió una ceremonia bastante estravagante al estilu de les festividaes galeses y preparó a Eduardo por que falara unes poques palabres en galés.

Eduardo mientres una visita d'estáu n'Arxentina, 1925

Cuando españó la Primer Guerra Mundial, Eduardo algamara la edá mínima pal serviciu activu y taba dispuestu a participar.[13] Xuniérase a los Grenadier Guards en xunu de 1914, y anque taba dispuestu a sirvir na primer llinia, el secretariu d'Estáu pa la Guerra, Lord Kitchener negar a dexalo, citando l'inmensu dañu que se produciría si l'herederu al tronu fuera prindáu pol enemigu.[14] A pesar d'esto, Eduardo foi testigu de la guerra de primera mano y trató de visitar la llinia del frente tan de cutiu como pudo, polo que foi condecoráu cola Cruz Militar en 1916. El so papel na guerra, anque llindáu, volvió-y popular ente los veteranos del conflictu.[15] Eduardo entamó'l so primer vuelu militar en 1918 y más tarde llogró la so llicencia de pilotu.[16]

A lo llargo de la década de 1920, Eduardo, como príncipe de Gales, representó al so padre, el rei Jorge V, nel país y nel estranxeru en munches ocasiones, realizando unos 16 viaxes a diverses partes del Imperiu ente 1919 y 1935 (nel procesu adquirió la finca Bedingfield, cerca de Pekisko, Canadá).[17] Sicasí, non en tolos sos viaxes portóse bien, esisten rexistros de les sos desapegadures al protocolu y negativa a conocer a personalidaes importantes na India.[18] Dientro de Gran Bretaña interesar poles zones afectaes pola crisis económica.[19] El so rangu, viaxes, bona apariencia y soltería convertir nuna figura por demás popular: casi tantu como una estrella de cine, que recién taben surdiendo. A diferencia del so padre, al que nunca se -y vía sonrir, él amosaba jovialidad con respectu al restu de la realeza. Nel apoxéu de la so popularidá, convertir na celebridá más fotografiada del so tiempu y establecía la moda masculina.[20] En 1924, donó'l Troféu Príncipe de Gales a la Lliga Nacional de Ḥoquei.[21]

Les sos actitúes escontra munchos de los súbditos del imperiu y dellos pueblos estranxeros, tantu mientres la so etapa como príncipe de Gales y más tarde como duque de Windsor, fueron pocu comentaes nel so momentu, pero darréu deterioraron la so reputación.[22] Sobre los indíxenes australianos dixo: «¡Son la forma más repugnante de seres vivos que vi! ¡Son la forma más baxa conocida de seres humanos y son lo más paecío a los monos!».[23]

Romances[editar | editar la fonte]

Eduardo en 1932.

El fechu de qu'Eduardo fuera un muyeriegu compulsivu y otres conductes imprudentes mientres los años 1920 y 1930, esmolecíen al primer ministru Baldwin, al rei Jorge V y a les persones cercanes al príncipe. Alan Lascelles, secretariu priváu d'Eduardo por ocho años, mientres esti períodu, creía que, «por dalguna razón hereditaria o fisiolóxica'l so desenvolvimientu mental normal detener en secu al llegar a l'adolescencia».[24] Jorge V taba decepcionáu pol fracasu d'Eduardo pa establecese na vida y disgustáu polos sos munchos romances con muyeres casaes. El rei amosábase ronciegu a ver a Eduardo heredar la Corona, y foi citáu diciendo alrodiu d'Eduardo: «Dempués de la mio muerte, el mozu va arruinar en 12 meses».[25]

En 1929, la revista Time informó qu'Eduardo embromaba a la so nueva cuñada, Isabel, la esposa del so hermanu Alberto, llamándola «reina Isabel». La revista preguntaba si «ella nun se cuestionaría cuántu de verdá habría na hestoria de que [Eduardo] una vegada dixo qu'arrenunciaría a los sos derechos tres la muerte de Jorge V —lo que fadría qu'el so llamatu convertir en realidá—».[26] Pasaron los años y Eduardo permaneció solteru, pero'l so hermanu y cuñada, tuvieron dos hijo. La mayor d'elles yera la princesa Isabel. El rei Jorge V dixo del so fíu Alberto («Bertie») y la so nieta Isabel («Lilibet»): «Ruegu a Dios qu'el mio fíu mayor [Eduardo] nunca se case y tenga fíos, y que nada s'interponga ente Bertie y Lilibet y el tronu».[27]

En 1930, el rei dio-y a Eduardo una casa, Fort Belvedere, cerca de Sunningdale, Inglaterra.[28] Eduardo caltuvo ende relaciones con una serie de muyeres casaes como la metá británica y metá estauxunidense heredera d'empreses testiles Freda Dudley Ward, y Lady Furness, una estauxunidense, que presentó al príncipe a la so amiga estauxunidense Wallis Simpson. La señora Simpson divorciárase de la so primer home en 1927 y darréu casárase con Ernest Simpson, un home de negocio mitad británicu y metá estauxunidense. Aceptar polo xeneral, que la señora Simpson y el príncipe de Gales, convertir n'amantes ente que Lady Furness viaxaba pol estranxeru, anque Eduardo aportunó firmemente ante'l so padre, el rei, en que nun había intimado con ella y que nun yera apoderáu describila como'l so amante.[29] La relación d'Eduardo cola señora Simpson debilitó entá más la mala relación qu'esti caltenía col so padre. Anque'l rei y la reina conocieron a la señora Simpson nel palaciu de Buckingham en 1935,[30] más tarde negáronse a recibila.[31] Sicasí, Eduardo namorárase de Wallis y la pareya fíxose cada vez más cercana.

El romance d'Eduardo cola divorciada estauxunidense causó una esmolición tan grave, que la pareya foi siguida polos miembros de la Sección Especial de la Policía Metropolitana, qu'esaminó de callao la naturaleza de la so relación. Un informe ensin fecha detalla la visita de la pareya a una tienda d'antigüedaes, onde'l propietariu señalaría: «Que la dama paecía tener al PDG [Príncipe de Gales] dafechu so la so mano».[32] La posibilidá de qu'una divorciada estauxunidense con un pasáu cuestionable tuviera tal inflúi sobre l'herederu condució a l'ansiedá ente les figures del gobiernu y el establishment.

Reináu[editar | editar la fonte]

Monograma Real d'Eduardo VIII.

El rei Jorge V morrió'l 20 de xineru de 1936 y Eduardo xubió al tronu como'l rei Eduardo VIII. A otru día, rompió'l protocolu real al ver la proclamación del so ascensu al tronu dende una ventana del palaciu de St James, en compañía de Wallis, que coles mesmes permanecía casada.[33] Eduardo VIII convertir nel primer monarca de los reino de la Mancomunidá en volar nun avión cuando se dirixía de Sandringham a Londres pal so Conseyu d'adhesión.[34]

Eduardo causó malestar nos círculos de gobiernu con acciones que fueron interpretaes como una interferencia n'asuntos políticos. Cuando visitó los pueblos afectaos poles mines de carbón nel sur de Gales, la so observación «hai que faer daqué»[34] pa los mineros sacupaos consideróse directamente como una crítica al Gobiernu, anque nunca quedó claru si Eduardo tenía daqué en particular en mente. Los ministros del gobiernu amosáronse renuentes a unviar los documentos confidenciales y los documentos d'estáu a Fort Belvedere, porque taba claro qu'Eduardo-yos taba emprestando poca atención y porque percibíen el peligru de que la señora Simpson o otros invitaos de la casa pudieren velos.[35]

Nes relaciones esteriores tamién empezó a intervenir, calteniendo conversaciones col embaxador alemán en Londres, Leopold von Hoesch, consideraes indebíes constitucionalmente. Hasta-y llegó a confesar a von Hoesch qu'amenació al primer ministru Baldwin cola abdicación si Inglaterra entraba en guerra con Alemaña. Esto convenció a Hitler de que los británicos nun intervendríen ante la ocupación de Renania.[18]

L'enfoque pocu ortodoxu d'Eduardo sobre la so función estendióse tamién a la moneda que llevaba la so imaxe. Rompió cola tradición de que nes socesives monedes de cada monarca la imaxe miraba na dirección opuesta a la del so predecesor. Eduardo aportunó en que la cara mirara escontra la esquierda (como fixera'l so padre),[36] p'amosar la raya qu'efectuaba nel so peñáu.[37] Namá un puñáu de monedes fueron acuñaes antes de l'abdicación y cuando lo asocedió Jorge VI, la so imaxe tamién miraba escontra la esquierda, pa caltener la tradición suxuriendo qu'había dalguna cantidá de monedes acuñaes cola semeya d'Eduardo mirando escontra la derecha.[38]

Moneda cola imaxe d'Eduardo VIII mirando a la izquierda.

El 16 de xunetu de 1936 producióse un intentu d'asesinar a Eduardo. Un irlandés descontentu, Jerome Brannigan (tamién conocíu como George Andrew McMahon), sacó un revólver cargáu cuando'l rei montaba a caballu por Constitution Hill, cerca del palaciu de Buckingham. La policía vio l'arma, balancióse sobre él y detener rápido. Nel xuiciu, Brannigan alegó que «una potencia estranxera» averárase-y por que matara a Eduardo y qu'informara al EL MIO5 del plan, y que él nun taba nel sitiu más que puramente como un observador y p'ayudar al EL MIO5 na captura de los verdaderos culpables. El tribunal refugó los alegatos y unviar a la cárcel per un añu. Agora piénsase que Brannigan tuviera en contactu col EL MIO5, pero la veracidá del restu de les sos afirmaciones permanez en dulda.[39]

N'agostu y setiembre, Eduardo y la señora Simpson percorrieron el Mediterraneu oriental nel yate de vapor Nahlin. N'ochobre quedó claro que'l nuevu rei entamaba casase cola señora Simpson, sobremanera cuando'l procesu de divorciu ente'l señor y la señora Simpson foi lleváu a la Corte de la Corona en Ipswich.[40] Fixéronse los preparativos pa toles continxencies, incluyida la perspectiva de la coronación del rei Eduardo y la reina Wallis. Por cuenta de les implicaciones relixoses de cualquier matrimoniu, fixéronse planes pa celebrar una ceremonia de coronación secular fora del tradicional allugamientu relixosu, la abadía de Westminster, nel Banqueting House nel palaciu de Whitehall.[41]

Abdicación[editar | editar la fonte]

El 16 de payares de 1936, Eduardo convidó al primer ministru Stanley Baldwin al palaciu de Buckingham y espresó-y el so deséu de casase con Wallis Simpson, cuando esta tuviera en condiciones de volver casase. Baldwin informó al rei de que los sos súbditos consideraben el posible matrimoniu como moralmente inaceptable, en gran parte por cuenta de que volvese a casar dempués del divorciu yera opuestu a los principios de la ilesia d'Inglaterra, y el pueblu nun toleraría a Wallis como reina.[42] Como rei, Eduardo ocupaba'l puestu de Gobernador Supremu de la Ilesia d'Inglaterra, y el cleru esperaba que sofitara les enseñances de la Ilesia.

Eduardo con Kemal Atatürk en Turquía, 4 de setiembre de 1936.

Eduardo propunxo la solución alternativa d'un matrimoniu morganáticu, según el cual podría caltenese como rei, pero Wallis nun se convertiría en reina. A Wallis otorgaríase-y un títulu menor nel so llugar y los fíos que tuvieren nun heredaríen el tronu. Esto tamién foi refugáu pol gabinete británicu,[43] según otros gobiernos de los Dominios,[44] que les sos opiniones solicitar de conformidá col Estatutu de Westminster de 1931, que preve, en parte, que «cualquier alteración na llei qu'afecte la socesión al tronu o los títulos o tratamientos reales en delantre, va riquir del consentimientu de los Parlamentos de tolos dominios, según del Parllamentu del Reinu Xuníu».[45] Los primeros ministros d'Australia, Canadá y África del Sur dexaron clara la so oposición al matrimoniu del rei con una divorciada,[46] el primer ministru irlandés espresó la so indiferencia y desapegadura, ente que'l primer ministru de Nueva Zelanda, que nunca antes oyera falar de la señora Simpson, bazcuyó con incredulidá.[47] Frente a esta oposición, Eduardo nun primer momentu respondió que «nun había muncha xente n'Australia» y que la so opinión nun importaba.[48]

El rei informó a Baldwin que diba arrenunciar si nun podía casase cola señora Simpson. Baldwin presentó-y dempués a Eduardo tres opciones: arrenunciar a la idea del matrimoniu, casase en contra de los deseos de los sos ministros o abdicar.[49] Rescamplaba qu'Eduardo nun taba dispuestu a arrenunciar a la señora Simpson, y sabía que si se casaba contra'l conseyu de los sos ministros causaría que'l gobiernu dimitiera, lo que provocaría una crisis constitucional.[50] Eduardo escoyó abdicar.[51]

El 10 d'avientu de 1936, Eduardo robló debidamente los preseos d'abdicación en Fort Belvedere,[N 2] en presencia de los sos trés hermanos varones sobrevivientes, el duque de York, el duque de Gloucester y el duque de Kent (l'hermanu menor, el príncipe Juan, morriera en 1919).[52] A otru día, l'últimu actu del so reináu foi la aprobación real del Acta de la Declaración d'Abdicación de La so Maxestá de 1936. Según lo dispuesto pol Estatutu de Westminster, tolos dominios consintieron a l'abdicación del rei,[53] anque l'Estáu Llibre Irlandés nun aprobó'l Acta de Relaciones Esteriores, qu'incluyía l'abdicación na so llista, hasta'l 12 d'avientu.

La nueche del 11 d'avientu de 1936, Eduardo, qu'agora tenía nuevamente'l títulu de príncipe, dio un discursu a la nación y al Imperiu, pa esplicar la so decisión d'abdicar. Foi entós cuando dixo la famosa frase: «[...] resultóme imposible soportar la pesada carga de responsabilidá y desempeñar les mios funciones como rei, na forma en que deseyaría faelo, ensin l'ayuda y el sofitu de la muyer qu'amo».[54] Dempués de la emisión, Eduardo partió del Reinu Xuníu pa dirixise a Austria, anque nun pudo axuntase cola señora Simpson hasta qu'el so divorciu foi efectivu, dellos meses dempués.[55] El so hermanu, el príncipe Alberto, duque de York, aportó al tronu como Jorge VI. La fía mayor de Jorge, la princesa Isabel, ocupó'l primer llugar na llinia de socesión, convirtiéndose na heredera al tronu.

Duque de Windsor[editar | editar la fonte]

El 12 d'avientu de 1936, na xunta d'adhesión del Conseyu Priváu del Reinu Xuníu, Jorge VI anunció que diba convertir al so hermanu en «La so Alteza Real el duque de Windsor».[56] Quería qu'esti fora'l primer actu del so reináu, anque los documentos formales nun se roblaron hasta'l 8 de marzu del añu siguiente. Mentanto, Eduardo foi conocíu universalmente como'l duque de Windsor. La decisión del rei de designar a Eduardo duque real aseguró que nun podía presentase a les eleiciones de la Cámara de los Comunes nin falar sobre tarrezas políticos na Cámara de los Lores.[57]

Sicasí, la patente de lletres del día 27 de mayu de 1937, que reconfiere al duque de Windsor, «el títulu, estilu, o atributu d'Alteza Real», declaraba espresamente que «la so esposa y los sos descendientes, si haber, nun podríen recibir dichu títulu o atributu». Dellos ministros británicos afirmaben qu'Eduardo nun tenía necesidá de que se-y otorgara'l tratamientu, porque nun lo había perdíu, y, amás, que la señora Simpson automáticamente llograba'l rangu d'esposa d'un príncipe col tratamientu de La so Alteza Real; ente qu'otros sosteníen que perdiera tou rangu real y yá nun tendría de llevar nengún títulu o tratamientu real, como rei qu'abdicó. El 14 d'abril de 1937, el procurador xeneral Sir Donald Somervell presentó al ministru del Interior, Sir John Simon, un memorando que resumía les opiniones del Lord Abogáu T. M. Cooper, l'asesor parlamentariu Sir Granville Ram y él mesmu:

  1. Inclinamos a cuntar que por cuenta de la so abdicación, el duque de Windsor nun podía reivindicar el derechu a ser descritu como Alteza Real. N'otres palabres, nenguna oxeción razonable podría remanase si'l rei decidiera que la so esclusión de la llinia de socesión, escluyir del derechu a esti títulu que-y confier la patente vixente.
  2. L'asuntu, sicasí, tien que considerase sobre la base del fechu que, por razones que son fácilmente comprensibles, cola aprobación espresa de La so Maxestá esfruta d'esti títulu y méntase-y como Alteza Real nuna ocasión formal y nos documentos oficiales. A la lluz de los precedentes, paez claro que la esposa d'una Alteza Real cuenta col mesmu títulu nun siendo que se lleve a cabu dalgún pasu espreso pa quitala d'ello.
  3. Lleguemos a la conclusión de que la esposa nun podía reclamar esti derechu sobre nenguna base llegal. El derechu a usar esti tratamientu o títulu, sol nuesu puntu de vista, mora na prerrogativa de La so Maxestá y él tien el poder de regulalo en Patentes, de forma xeneral o en circunstancies particulares.[58]
Château de Candé, el llugar de celebración del so casoriu.

El duque de Windsor casar cola señora Simpson, quien camudara'l so nome pol de Wallis Warfield, nuna ceremonia quitada'l 3 de xunu de 1937, nel castiellu de Candé, cerca de Tours, Francia. Cuando la Ilesia d'Inglaterra negar a autorizar la unión, un clérigu del condáu de Durham, el reverendu Robert Anderson Jardine (vicariu de San Pablo, Darlington), ufiertar a realizar la ceremonia y el duque aceptó. El nuevu rei, Jorge VI, prohibió a los miembros de la familia real qu'asistieren a la ceremonia.[59] Eduardo en particular, quería que los sos hermanos los duques de Gloucester y Kent y el so primu segundu Luis Mountbatten tuvieren ellí; estes actitúes siguieron mientres munchos años y amargaron la vida del duque y de la duquesa de Windsor.[60]

A la duquesa de Windsor negóse-y el tratamientu de La so Alteza Real, lo que causó conflictos, al igual que los asuntos financieros el gobiernu negar a incluyir al duque o la duquesa na Llista Civil y el rei pagó personalmente'l subsidiu del duque. Pero'l duque deteriorara la so relación col rei al despinta-y el valor de les sos finances, cuando s'alcordó de manera informal la cantidá que'l rei tendría que pagar. Eduardo atropara una riqueza procedente de les rentes qu'el ducáu de Cornualles pagábalu como príncipe de Gales que de normal taben a disposición del futuru rei. El nuevu rei y la reina tamién lu pagaron por Sandringham House y pol castiellu de Balmoral. Estes posesiones yeren propiedá personal d'Eduardo, heredaes del so padre'l rei Jorge V, y polo tanto nun pasaben automáticamente a Jorge VI col so ascensu al tronu.[61] Les relaciones ente'l duque de Windsor y el restu de la familia real fueron tirantes mientres décades. Eduardo resentir cola so madre, escribiólu en 1939: «[la to última carta][N 3] destruyó la última muerte de sentimientos que tenía pa ti [...] [y hai] fechu qu'una posterior correspondencia normal ente nós sía imposible».[62] Nos primeros díes del reináu de Jorge VI, el duque llamó per teléfonu tolos díes, importunando por dineru y aportunando en qu'a la duquesa concediérase-y el tratamientu d'Alteza Real, hasta que l'acosáu rei ordenó que nun-y pasaren les llamaes.[63]

El duque asumiera que diba instalase en Gran Bretaña dempués d'unu o dos años d'esiliu en Francia. Sicasí, el rei Jorge VI (col sofitu de la so madre, la reina María y la so esposa la reina Isabel) amenació con cortar el sofitu económicu en casu de que tornaren a Gran Bretaña ensin invitación.[61]

Segunda Guerra Mundial[editar | editar la fonte]

Eduardo revisando un escuadrón de la SS con Robert Llei, 1937.

N'ochobre de 1937, el duque y la duquesa visitaron la Alemaña nazi en contra del conseyu del gobiernu británicu y axuntáronse con Adolf Hitler nel so retiru en Obersalzberg. La visita foi bien espublizada pelos medios de comunicación alemanes. Mientres la visita, el duque efectuaba'l saludu fascista.[64] El exembajador d'Austria, el conde Albert von Mensdorff-Pouilly-Dietrichstein, que yera primu en segundu grau y amigu de Jorge V, creía qu'Eduardo favorecía'l fascismu alemán como un baluarte contra'l comunismu, ya inclusive que nun principiu tuvo a favor d'una alianza con Alemaña.[65] La esperiencia d'Eduardo con «les escenes d'horror ensin fin socedíes na Primer Guerra Mundial,[66] llevar a sofitar la política d'apandamientu. Hitler consideraba qu'Eduardo s'amosaba amistosu cola Alemaña nazi y pensaba que les relaciones angloalemanas podríen ameyorar al traviés d'Eduardo, de nun ser pola abdicación. Albert Speer, arquiteutu xefe y miembru del círculu cercanu de Hitler, citar directamente: «Toi seguro de qu'al traviés d'él podríense llograr relaciones permanentes d'amistá. Si hubiérase quedáu, tou sería distintu. La so abdicación foi una grave perda pa nós».[67]

El duque y la duquesa establecer en Francia. Dempués del españíu de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, Lord Mountbatten llevar de vuelta a Gran Bretaña a bordu del HMS Kelly, y el duque, a pesar de ser mariscal de campu honorario, foi nomáu mayor xeneral adscritu a la misión militar británica en Francia.[34] En febreru de 1940, el ministru alemán en L'Haya, el conde Julius von Zac-Burkersroda, afirmó que'l duque penerara los planes de guerra de los aliaos pa la defensa de Bélxica.[68] Cuando Alemaña invadió'l norte de Francia en mayu de 1940, los Windsor fuxeron escontra'l sur, primero a Biarritz y depués en xunu a España. En xunetu la pareya camudar a Lisboa, Portugal, onde s'agospiaron na casa de Ricardo de Espírito Santu, un banqueru portugués con contactos británicos y alemanes.[69] Mientres la ocupación de Francia, el duque pidió a les fuerces alemanes que punxeren guardias nes sos cases de París y de la Mariña Azul y los alemanes facer.[70] El duque otorgó una entrevista en tonu «derrotista» que se distribuyó llargamente y que foi'l cuelmu pal gobiernu británicu. El primer ministru, Winston Churchill, amenació al duque con sometelo a una corte marcial si nun tornaba a suelu británicu.[71] N'agostu, un buque de guerra británicu tresportó a la pareya a les Bahames, dende onde, d'acordies con Churchill, el duque podía faer menos dañu al esfuerzu de guerra británicu.

El duque de Windsor foi instaláu como gobernador de les Bahames, posición que nun-y gustó, y referíase a les islles como «una colonia británica de tercer clase».[72] El ministeriu de Relaciones Esteriores británicu opúnxose enérxicamente cuando la pareya entamó un percorríu a bordu d'un yate que pertenecía al magnate suecu Axel Wenner-Gren, a quien la intelixencia estauxunidense consideraba equivocadamente como amigu cercanu de Hermann Göring, comandante de la Luftwaffe.[73]

Nuna entrevista na revista Liberty dixo que «si Hitler fuera derrocáu sería verdaderamente tráxicu pal mundu. Hitler ye'l líder fayadizu y lóxicu pal pueblu alemán, ye un gran home. Díga-y al sr. Roosevelt que si propón una ufierta d'intervención pola paz, el duque de Windsor va promulgar darréu un alegatu sofitándola, y collo va empezar una Revolución n'Inglaterra que va obligar al gobiernu a algamar la paz». L'artículu foi severamente censuráu en Gran Bretaña.[18]

Sicasí, el duque foi emponderáu polos sos esfuerzu pa combatir la probeza nes islles, a pesar de despreciar a los sos pobladores como-y asocedía cola mayoría de los pueblos non blancos del Imperiu. De Étienne Dupuch, l'editor del diariu Nassau Daily Tribune, dixo: «Hai que recordar que Dupuch ye más de la metá negru y, por cuenta de la peculiar mentalidá d'esta raza, [los negros] paecen incapaces de destacar ensin perder el so equilibriu».[22] Foi emponderáu, inclusive por Dupuch, por resolver los conflictos civiles causaos polos baxos salariu en Nassau en 1942, a pesar de que culpó de los problemes a «problemáticos comunistes» y a «los homes d'ascendencia xudía d'Europa Central».[74] Arrenunció al cargu'l 16 de marzu de 1945.[34]

Munchu historiadores suxurieron que Hitler taba dispuestu a reintegrar a Eduardo como rei cola esperanza d'establecer un réxime fascista en Gran Bretaña.[75] Yera una creencia llargamente estendida, que'l duque y la duquesa simpatizaban col fascismu antes y mientres la Segunda Guerra Mundial y que fueron treslladaos a les Bahames p'amenorgar al mínimu les sos posibilidaes d'actuar nesi sentíu. En 1940, Eduardo dixo: «Nos postreros 10 año Alemaña reorganizó totalmente l'orde de la so sociedá [...] Los países que nun taben dispuestos a aceptar tal reorganización de la sociedá y los sacrificios concomitantes tienen de dirixir les sos polítiques en consecuencia».[76] Lord Caldecote escribiólu a Winston Churchill xusto primero que la pareya fuera unviada a les Bahames, «[el duque] ye bien conocíu por ser pronazi y puede convertise nel centru de la intriga».[77] Esta última parte de la evaluación, pero non la primera, acotar poles operaciones alemanes diseñaes pa utilizar al duque. Los aliaos esmolecer poles intrigues alemanes lo suficiente por que'l presidente de los Estaos Xuníos, Franklin D. Roosevelt ordenara la vixilancia discreta del duque y la duquesa cuando visitaron Palm Beach, Florida, n'abril de 1941. El duque Carlos Alejandro de Wurtemberg (que nesi entós yera monxu nun monesteriu estauxunidense) convenciera al Buró Federal d'Investigación (FBI) de que la duquesa, que se chara col embaxador alemán en Londres, Joachim von Ribbentrop, caltuviérase en contactu permanente con él y había-y siguíu penerando secretos.[78]

Dellos autores afirmaron que Anthony Blunt, un axente del EL MIO5 qu'actuaba por orde de la familia real británica, fixo escontra'l final de la guerra, un esitosu viaxe secretu a Schloss Friedrichshof n'Alemaña, pa recuperar cartes de la correspondencia ente'l duque de Windsor y Adolfo Hitler y otros líderes nazis.[79] Lo que ye seguro ye que Jorge VI unvió al bibliotecariu real, Owen Morshead, acompañáu de Blunt, qu'entós trabayaba a tiempu parcial na Biblioteca Real según pa la intelixencia británica, a Friedrichshof en marzu de 1945, p'asegurar documentos rellacionaos cola emperatriz alemana Victoria, fía de la reina Victoria. Los saquiadores robaron parte del archivu del castiellu, incluyendo cartes sobrevivientes ente fía y madre, según otros oxetos de valor, dalgunos de los cualos fueron recuperaos más tarde, dempués de la guerra, en Chicago. Los documentos rescataos por Morshead y Blunt fueron devueltos poles autoridaes estauxunidenses y depositaos nel Archivu Real.[80]

Dempués de la guerra, el duque almitió nes sos memories qu'almiraba a'l alemanes, pero negó ser pronazi. De Hitler escribió: «[El] Führer paecióme una figura un tanto risible, coles sos postures teatrales y les sos pretensiones grandilocuentes».[81] Sicasí, mientres la década de 1960, dixo en priváu al so amigu Patrick Balfour, tercer barón Kinross: «Nunca pensé que Hitler fuera un mal tipu».[82]

El duque de Windsor en 1970.

Vida posterior[editar | editar la fonte]

Dempués de la guerra, los duques tornaron a Francia y pasaron el restu de la so vida retiraos, una y bones Eduardo nun volvió desempeñar nenguna otra función oficial dempués de gobernar les Bahames. La asignación del duque complementar con favores del gobiernu y el comerciu illegal de divises.[34][83][84] La ciudá de París otorgó-y al duque, por un arriendu simbólicu, una casa nel númberu 4 de rue du Champ d'Entraînement, en Neuilly-sur-Seine del Bois de Boulogne.[85] El gobiernu francés -y eximió de pagar impuestos sobre la renta[83][86] y la pareya podía mercar productos llibres d'impuestos al traviés de la embaxada británica y la comisaría militar.[86] En 1951, el duque publicó la so autobiografía redactada por un escritor pantasma, A King's Story, na qu'amosaba'l so desalcuerdu cola política lliberal.[12] Les regalías del llibru resultaron otra fonte d'ingresos.[83] Nueve año más tarde, escribió un llibru relativamente desconocíu, A Family Album, que trata principalmente alrodiu de la moda y el costumes de la familia real mientres l'intre de tola so vida, dende la dómina de la reina Victoria y al traviés de los reinaos del so güelu y el so padre, amás de describir los sos propios gustos.

El duque y la duquesa desempeñaben el papel de celebridaes menores y yeren consideraos parte de la café society de los años 1950 y 1960. Entamaben fiestes y diben y veníen ente París y Nueva York; munchos de los que s'axuntaron socialmente colos Windsor, incluyendo a Gore Vidal, dieron cuenta de la vacuidad de la conversación del duque.[87] La pareya sentía un gran ciñu polos sos perros pug.[88]

En xunu de 1953, en llugar d'asistir a la coronación de la reina Isabel II en Londres, el duque y la duquesa vieron la ceremonia per televisión en París. El duque dixo que diba contra de los precedentes qu'un soberanu o exsoberano asistiera a la coronación d'otru. Al duque pagóse-y por escribir artículos sobre la ceremonia pal Sunday Express y pal Women's Home Companion, según un llibru curtiu, The Crown and the People, 1902–1953.[89] En 1955, visitó al presidente Dwight D. Eisenhower na Casa Blanca. En 1956, la pareya apaeció nel programa d'entrevistes por televisión de Edward R. Murrow, Person to Person,[90] y nuna entrevista de 50 minutos pa BBC en 1970. Esi añu, fueron convidaos pol presidente Richard Nixon a una cena na Casa Blanca como güéspedes d'honor.[91]

La familia real nunca aceptó a la duquesa. La reina María negar a recibila formalmente. Sicasí, el duque axuntóse dacuando cola so madre y el so hermanu, el rey Jorge VI, y tamién asistió al funeral de Jorge. La reina María caltuvo la so rabia contra Eduardo y la so indignación pol so matrimoniu con Wallis; dicía: «Arrenunciar a too esto por qué».[92] En 1965, los Windsor tornaron a Londres y fueron visitaos pola reina, la princesa Marina, duquesa de Kent, y por María, princesa real y condesa de Harewood. Una selmana más tarde, la princesa real morrió y la pareya asistió al so funeral. En 1967, xunir a la familia real pal centenariu de la nacencia de la reina María. La última ceremonia real a la que'l duque asistió foi'l funeral de la princesa Marina en 1968.[93] Tornó una invitación de la reina p'asistir a la invistidura del príncipe de Gales en 1969, alegando que'l príncipe Carlos nun quería ellí al so vieyu tíu güelu».[94]

A partir de la década de 1960, la salú del duque empezó a deteriorase. N'avientu de 1964, el doctor Michael DeBakey operar na ciudá de Houston, Texas, d'un aneurisma de la aorta abdominal, y en febreru de 1965, Sir Stewart Duke-Elder trató-y un desprendimientu de retina nel güeyu esquierdu. El duque fumó dende una edá bien temprana y a finales de 1971 diagnosticóse-y cáncer de gargüelu y foi sometíu a una terapia de cobaltu. La reina Isabel II visitó a los Windsor en 1972, mientres una visita d'Estáu a Francia; sicasí, namá la duquesa xunir a la comitiva real pa una sesión fotográfica. El duque morrió na so casa de París el 28 de mayu de 1972, a la edá de 77 años. El so cuerpu foi unviáu a Gran Bretaña, pa ser veláu na capiya de St George, nel castiellu de Windsor. El serviciu funeral celebrar na capiya'l 5 de xunu en presencia de la reina, la familia real y la duquesa de Windsor. Foi soterráu nel campusantu real en Frogmore, detrás del Mausoléu Real de la reina Victoria y el príncipe Alberto. Mientres la visita, la duquesa quedar nel palaciu de Buckingham.[95] Hasta que llegaron a un alcuerdu con Isabel II en 1965, los duques teníen entamáu qu'el so entierru realizar nuna parcela del Green Mount Cemetery en Baltimore, llugar onde foi soterráu'l padre de Wallis.[96] Fráxil y cada vez más afectada pola llocura senil, la duquesa morrió 14 años más tarde y foi soterrada al pie de el so home a cencielles como «Wallis, duquesa de Windsor».[97]

Títulos, tratamientos, honores y armes[editar | editar la fonte]

Títulos y tratamientos[editar | editar la fonte]

  • 14 d'avientu de 1895 – 28 de mayu de 1898: La so Alteza el príncipe Eduardo de York.
  • 28 de mayu de 1898 – 22 de xineru de 1901: La so Alteza Real el príncipe Eduardo de York.
  • 22 de xineru de 1901 – 9 de payares de 1901: La so Alteza Real el príncipe Eduardo de Cornualles y York
  • 9 de payares de 1901 – 6 de mayu de 1910: La so Alteza Real el príncipe Eduardo de Gales.
  • 6 de mayu de 1910 – 20 de xineru de 1936: La so Alteza Real el duque de Cornualles.
  • 23 de xunu de 191020 de xineru de 1936: La so Alteza Real el príncipe de Gales.
    • n'Escocia: 1910 – 1936: La so Alteza Real el duque de Rothesay.
  • 20 de xineru de 193611 d'avientu de 1936: La so Maxestá el rei.
    • n'India: La so Maxestá Imperial el rei-emperador.
  • 11 d'avientu de 19368 de marzu de 1937: La so Alteza Real el príncipe Eduardo.
  • 8 de marzu de 193728 de mayu de 1972: La so Alteza Real el duque de Windsor.

Honores[editar | editar la fonte]

Armes[editar | editar la fonte]

Como príncipe de Gales, les armes d'Eduardo yeren el escudo d'armes del Reinu Xuníu, estremáu con un lambel argén de trés pindios y con un escusón coles armes reales de Gales surmontado pola corona del herederu (idéntica a la utilizada por Carlos, príncipe de Gales). Como soberanu usó l'escudu d'armes real ensin nenguna diferencia y dempués d'el so abdicación utilizar otra vegada estremáu, pero esta vegada con un lambel que llevaba nel pindia central una corona imperial.[98]

Plantía:Image gallery

Ancestros[editar | editar la fonte]

Eduardo VIII na lliteratura[editar | editar la fonte]

En 2013, Juan Vilches na novela Te prometo un imperiu crea una trama policiaca y d'espionaxe en redol a la visita que realizó'l duque de Windsor, xuntu cola so esposa Wallis Simpson, a España en 1940.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Notes[editar | editar la fonte]

  1. Los sos dolce padrinos fueron: la reina Victoria (la so bisagüela paterna), el rei y la reina de Dinamarca (los sos bisagüelos paternos, pa quien actuaron como representantes el so tíu maternu Adolfo, príncipe de Teck y la so tía paterna la duquesa de Fife), el rei de Württemberg (el so primu, que foi representáu pol so tíu güelu el duque de Connaught), la reina de Grecia (la so tía güela, quien foi representada pola so tía paterna, la princesa Victoria de Gales), el duque de Saxonia-Coburgo-Gotha (el so tíu güelu, quien foi representáu pol primu del príncipe Eduardo, el príncipe Luis de Battenberg), el príncipe y la princesa de Gales (el so güelos paternos), el Zarévich (el so primu), el duque de Cambridge (el so tíu güelu maternu).
  2. Fixéronse quince copies —una pa cada dominiu, el Estáu Llibre d'Irlanda, la India, la Cámara de los Comunes, la Cámara de los Lores y el primer ministru, ente otros—.
  3. La reina María pidiéra-y a Alexander Hardinge, segundu barón Hardinge de Penshurst, escribi-y al duque esplicándo-y que nun podríen ser convidaos al homenaxe n'honor del so padre.

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Windsor, p. 1
  2. «Christenings of the Royal Family» (inglés). Yvonne's Royalty Home Page. Consultáu'l 16 de xineru de 2010.
  3. Windsor, p. 7
  4. Windsor, pp. 25–28
  5. Ziegler, pp. 30–31
  6. Windsor, pp. 38–39
  7. Ziegler, p. 79
  8. Parker, pp. 12–13
  9. Parker, pp. 13–14
  10. Parker, pp. 14–16
  11. , Londres: Pimlico, ISBN 0712674489 
  12. 12,0 12,1 Windsor, p. 78
  13. Windsor, pp. 106–107 y Ziegler, pp. 48–50
  14. Roberts, p. 41 y Windsor, p. 109
  15. Ziegler, p. 111 y Windsor, p. 140
  16. , Official website of the British monarchy, http://www.royal.gov.uk/HistoryoftheMonarchy/KingsandQueensoftheUnitedKingdom/TheHouseofWindsor/EdwardVIII.aspx, consultáu 'l 3 de setiembre de 2011 
  17. Voisey, Paul (en inglés). High River and the Times: an Alberta community and its weekly newspaper, 1905-1966. University of Alberta. ISBN 0888644116. 
  18. 18,0 18,1 18,2 Eduardo VIII, un rei nazi
  19. Windsor, p. 215
  20. , Londres: Frederick Muller Ltd 
  21. (en inglés), National Ḥoquei League, archivado del original el 23 d'abril de 2006, https://web.archive.org/web/20060423155208/http://www.nhl.com/trophies/wales.html, consultáu 'l 16 de xineru de 2011 
  22. 22,0 22,1 Ziegler, p. 448
  23. , Little, Brown & Co, ISBN 0751525901 
  24. Lascelles, Sir Alan 'Tommy' (20 de payares de 2006), http://www.dailymail.co.uk/news/article-417388/Prince-Charmless-A-damning-portrait-Edward-VIII.html, consultáu 'l 16 de xineru de 2011 
  25. , Londres: Weidenfeld and Nicolson, ISBN 0297178598 
  26. , Time, 29 d'abril de 1929, http://www.time.com/time/magacín/article/0,9171,769224,00.html, consultáu 'l 16 de xineru de 2011 
  27. , Londres: Hutchinson 
  28. Windsor, p. 235
  29. Ziegler, p. 233
  30. Windsor, p. 255
  31. Bradford, p. 142
  32. (en inglés), Londres, 30 de xineru de 2003, http://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,3604,885144,00.html, consultáu 'l 16 de xineru de 2011 
  33. Windsor, p. 265
  34. 34,0 34,1 34,2 34,3 34,4 Matthew, H. C. G. (setiembre de 2004; edición online xineru de 2008) «Edward VIII, later Prince Edward, duke of Windsor (1894–1972)» (n'inglés), Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, . Consultáu'l 1 de mayu de 2010 (Ríquese subscripción).
  35. Ziegler, pp. 273–274
  36. Windsor, pp. 293–294
  37. A.Michie, God Save The Queen
  38. (en inglés), Official website of the British monarchy, http://www.royal.gov.uk/MonarchUK/Symbols/Coinageandbanknotes.aspx, consultáu 'l 18 de xineru de 2011 
  39. (en inglés), Londres, 3 de xineru de 2003, http://www.guardian.co.uk/g2/story/0,3604,867861,00.html, consultáu 'l 18 de xineru de 2011 
  40. Broad, pp. 56–57
  41. Antiques Roadshow, BBC One, 14 d'ochobre de 2007. «Banqueting House staff discovered plans for the coronation, including a hand-drawn scheme for the decoration of the hall».
  42. Windsor, pp. 330–331
  43. Windsor, p. 346
  44. Windsor, p. 354
  45. (en inglés), The UK Statute Law Database, http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?activeTextDocId=1081723, consultáu 'l 18 de xineru de 2011 
  46. Ziegler, pp. 305–307
  47. Bradford, p. 187
  48. Bradford, p. 188
  49. Windsor, pp. 354–355
  50. , Londres: Hamish Hamilton 
  51. Windsor, p. 387
  52. Windsor, p. 407
  53. (en inglés), Simon Fraser University, Canada, http://www.sfu.ca/~aheard/324/Independence.html, consultáu 'l 18 de xineru de 2011 
  54. Edward VIII, Official website of the British monarchy, http://www.royal.gov.uk/pdf/edwardviii.pdf, consultáu 'l 18 de xineru de 2011 
  55. Ziegler, p. 336
  56. London Gazette (34349), p. 8111 (edición del 12 d'avientu de 1936)
  57. Conversación de Clive Wigram con Sir Claud Schuster, Secretariu de la Corona y Secretariu Permanente del Lord Canciller citáu en Bradford, p. 201
  58. Fiscal Xeneral al Secretariu del Interior (14 d'abril de 1937) Arquivos Nacionales, archivu HO 144/22945 citáu en Velde, François (6 de febreru de 2006) The drafting of the letters patent of 1937. Heraldica, consultáu'l 22 d'avientu de 2011
  59. (en inglés)Public Records Office – New Document Releases – Abdication Papers, London (Public Records Office of the United Kingdom), http://www.nationalarchives.gov.uk/releases/2003/january30/significance.htm, consultáu 'l 8 de mayu de 2011 
  60. Ziegler, pp. 354–355
  61. 61,0 61,1 Ziegler, pp. 376–378
  62. Ziegler, p. 384
  63. Ziegler, p. 349
  64. Donaldson, pp. 331–332
  65. Documentos del conde Albert von Mensdorff-Pouilly-Dietrichstein (1861–1945) nos Arquivos d'Estáu, Viena, citaos n'Obra citada |enlaceautor=Kenneth Rose |apellíu=Rose |nome=Kenneth |añu=1983 |títulu=King George V |allugamientu=London |editorial=Weidenfeld and Nicolson |páxina=391 |isbn=0-297-78245-2}}
  66. Windsor, p. 122
  67. , Macmillan 
  68. Bradford, p. 434
  69. Bloch, p. 91
  70. Roberts, p. 52
  71. Bloch, p. 93
  72. Bloch, p. 364
  73. Bloch, pp. 154–159, 230–233
  74. Ziegler, pp. 471–472
  75. Ziegler, p. 392
  76. Bloch, pp. 79–80
  77. Ziegler, p. 434
  78. (en inglés), Londres, 29 de xunu de 2002, http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4451107,00.html, consultáu 'l 11 de mayu de 2011 
  79. Higham, Charles (1988), The Duchess of Windsor: The Secret Life, Nueva York: McGraw-Hill Publishers, pp. 388–389; y Wright, Peter (1987), Spycatcher: The Autobiography of a Senior Intelligence Officer, Toronto: Stoddart Publishers
  80. Bradford, p. 426
  81. Windsor, p. 277
  82. Lord Kinross, Love conquers all en Books and Bookmen, vol. 20 (1974), p. 50
  83. 83,0 83,1 83,2 Roberts, p. 53
  84. Bradford, p. 442
  85. Ziegler, pp. 534–535
  86. 86,0 86,1 Bradford, p. 446
  87. Vidal, Random House, ISBN 0-679-44038-0 
  88. Farquhar, Michael (2001), A Treasure of Royal Scandals, New York: Penguin Books, p. 48, ISBN 0-7394-2025-9
  89. Ziegler, pp. 539–540
  90. (en inglés), 8 d'ochobre de 1956, http://www.time.com/time/magacín/article/0,9171,824447,00.html, consultáu 'l 21 de mayu de 2011 
  91. UPI. «Duke, Duchess Have Dinner With Nixons» (6 d'abril de 1970) The Times-News, p. 13. (Hendersonville, Carolina del Norte).
  92. Bradford, p. 198
  93. Ziegler, pp. 554–556
  94. Ziegler, p. 555
  95. Ziegler, pp. 556–557
  96. , The Baltimore Sun, 29 d'abril de 1986 
  97. (en inglés), BBC, 29 d'abril de 1986, http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/29/newsid_2500000/2500427.stm, consultáu 'l 24 de mayu de 2011 
  98. (en inglés), 24 de setiembre de 2002, archivado del original el 10 d'abril de 2012, https://web.archive.org/web/20120410055610/http://www.crwflags.com/fotw/flags/gb-rooth.html, consultáu 'l 4 de xunu de 2011 

Bibliografía[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]


Predecesor:
Príncipe Jorge, duque de Cornualles y York
Príncipe de Gales
Coat of Arms of Edward, Prince of Wales (1910-1936).svg

1910-1936
Socesor:
Príncipe Carlos, duque de Cornualles
Predecesor:
Jorge V
Rei del Reinu Xuníu y de los sos Dominios de Ultramar
Coat of arms of the United Kingdom (1837-1952).svg

20 de xineru - 11 d'avientu de 1936
Socesor:
Jorge VI
Predecesor:
Jorge V
Emperador de la India
Star-of-India-gold-centre.svg

20 de xineru - 11 d'avientu de 1936
Socesor:
Jorge VI












Eduardo VIII del Reino Unido

doi:10.1093/ref:odnb/31061