Wallis Simpson

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Wallis Simpson
Wallis Simpson -1936.JPG
Vida
Nacimientu Baltimore19  de xunu de 1896
Nacionalidá Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Fallecimientu

París24  d'abril de 1986

(89 años)
Sepultura Cementerio Real de Frogmore Traducir
Familia
Casáu/ada con Earl Winfield Spencer Jr. Traducir
Ernest Aldrich Simpson  (1928 -  1937)
Eduardo VIII del Reinu Uníu  (3 xunu 1937 -  28 mayu 1972)
Pueblu Casa de Windsor Traducir
Estudios
Llingües inglés
Oficiu
Oficiu socialité Traducir
Premios
Creencies
Relixón Ilesia Católica
IMDb nm0239846
Cambiar los datos en Wikidata

Wallis, duquesa de Windsor, rexistrada al nacer como Bessie Wallis Warfield y más tarde, por matrimoniu, llamada Wallis Spencer y dempués Wallis Simpson (19 de xunu de 1896 - 24 d'abril de 1986), foi una socialité estadounidense que, dempués de divorciase dos veces, #casar en terceres nupcias, el 3 de xunu de 1937, col príncipe Eduardo, duque de Windsor, quien antes del so matrimoniu fuera Eduardo VIII, rei del Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda del Norte y emperador de la India.

El padre de Wallis morrió pocu dempués de la so nacencia, y Wallis, al pie de la so madre viuda, recibió'l sofitu de dellos parientes ricos. El so primer matrimoniu, con un oficial de la Marina de los Estaos Xuníos, #caracterizar por dellos periodos de separación y finalmente terminó en divorciu. En 1934, mientres l'intre del so segundu matrimoniu, supuestamente fíxose amante d'Eduardo, daquella príncipe de Gales. Dos años más tarde, dempués de la muerte de Jorge V y l'ascensu al tronu d'Eduardo VIII, Wallis #divorciar del so segundu home y Eduardo propúnxo-y matrimoniu. El deséu del rei de contraer nupcias con una muyer que tenía dos ex homes vivos provocó una crisis constitucional nel Reinu Xuníu y los sos dominios, lo que finalmente condució a qu'abdicara al tronu n'avientu de 1936 y casárase, según les sos propies pallabres, con «la muyer qu'amo».[1] Dempués de l'abdicación, l'antiguu rei foi nomáu duque de Windsor pol so hermanu, el rei Jorge VI. Eduardo #casar con Wallis seis meses más tarde, dempués de lo cual ella foi conocida formalmente como la duquesa de Windsor, ensin el tratamientu de La so Alteza Real.

Antes, mientres y dempués de la Segunda Guerra Mundial, munches persones del gobiernu y de la sociedá abarruntaben que'l duque y la duquesa de Windsor simpatizaban colos nazis. Nel intre de les décades de 1950 y 1960, la pareya vivió ente Europa y los Estaos Xuníos, esfrutando d'una vida d'ociu como celebridaes sociales. Al morrer el duque en 1972, la duquesa recluyóse y escasamente volvió ser vista en públicu. La so vida privada foi la fonte de múltiples especulaciones ya inda sigue siendo una figura revesosa na hestoria británica.

Biografía[editar | editar la fonte]

Primeros años[editar | editar la fonte]

Bessie Wallis Warfield yera fía única y nació en Square Cottage, nel Monterey Inn, un hotel allugáu al otru llau de la carretera frente al Monterey Country Club, en Blue Ridge Summit, Pensilvania, Estaos Xuníos.[2] Como centru vacacional veraniegu asitiáu cerca de la frontera ente Maryland y Pensilvania, Blue Ridge Summit yera popular ente los miembros de la sociedá de Baltimore que deseyaben escapar del calor de la temporada, y el Monterey Inn, que tenía un edificiu central y tamién cabanes individuales, yera l'hotel más grande de la ciudá.[3][4][5][6][7] El so padre foi Teackle Wallis Warfield, el menor de los cinco fíos de Henry Mactier Warfield, comerciante de farina descritu como «unu de los más conocíos y personalmente unu de los más populares ciudadanos de Baltimore», que se postuló p'alcalde en 1875.[8] La so madre yera Alice Montague, fía de William Montague, un vendedor de seguros. N'honor al so padre y a la hermana mayor de la so madre, Wallis recibió'l nome de Bessie —la señora D. Buchanan Merryman— y yera llamada Bessie Wallis, hasta qu'en dalgún momentu mientres la so mocedá «el Bessie perdióse y la neña foi llamada a cencielles Wallis».[9]

Les feches del matrimoniu de los sos padres y de la so nacencia permanecen confuses.[10][11] Nengún d'estos acontecimientos paez ser rexistráu, pero les feches aceptaes polo xeneral son el 19 de payares de 1895 y el 19 de xunu de 1896, respeutivamente. El so padre morrió de tuberculosis el 15 de payares de 1896. Nos sos primeros años, Wallis y la so madre dependieron de la caridá del hermanu ricu del so padre, Solomon Warfield Davies, presidente y fundador de la Continental Trust Company. De primeres vivieron na gran casa que Solomon compartía cola so madre, en East Preston Street, 34.[12][13]

La so tía Bessie Merryman quedó vilba en 1901 y al añu siguiente Alice y Wallis #camudar a la so casona en West Chase Street, 9 en Baltimore. Alice volvió casase en 1908 con John Freeman Rasin, Jr., fíu d'un prominente miembru del Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos.[14] El 17 d'abril de 1910, Wallis foi confirmada na Ilesia Episcopal de Cristu en Baltimore, y de 1912 a 1914, Solomon Warfield pagó pola so asistencia a Oldfields School, la escuela de neñes más cara de Maryland. Ellí trabó amistá cola heredera Renée du Pont, fía del senador T. Coleman du Pont, de la familia du Pont, y con Mary Kirk, que la so familia fundó Kirk Silverware.[15] Un compañeru d'una de les escueles a les qu'asistió recuerda: «Yera brillosu, más brillosu que toos nós. Tomó la decisión de dir a la cabeza de la clase y #facer.» Wallis siempres taba impecablemente vistida y primíase abondo pa faer bien les coses.[16][17]

Primer matrimoniu[editar | editar la fonte]

Earl Winfield Spencer Jr., primer maríu de Wallis, en 1920.

En mayu de 1916, mientres la visita que fixo a la so prima Corinne Mustin en Pensacola, Florida, Wallis conoció a Earl Winfield Spencer Jr., pilotu de l'Armada de los Estaos Xuníos.[18] Por eses feches foi amás testigu de dos accidentes d'aviación con aprosimao dos #semana de diferencia, lo que-y causó un mieu permanente a volar.[19] El 8 de payares de 1916, la pareya #casar na Ilesia Episcopal de Cristu en Baltimore, que fuera la parroquia de Wallis. El so home yera alcohólicu, bebía inclusive antes de volar y una vegada estrellóse nel mar pero llogró salir casi ilesu.[20] Dempués de qu'Estaos Xuníos entrara na Primer Guerra Mundial en 1917, Spencer foi unviáu a San Diego como primer oficial al mandu d'una base d'entrenamientu en Coronáu, agora conocida como Estación Aeronaval de North Island, onde permanecieron hasta 1920.[21] En 1920, Eduardo, príncipe de Gales, visitó San Diego, pero nun conoció a Wallis nesa dómina.[22] Poco dempués, Spencer dexó a la so esposa por un periodu de cuatro meses, pero #axuntar en Washington, D. C. na primavera de 1921, anque llueu se dixebraron de nuevu. En 1923, cuando Spencer foi unviáu al Alloñáu Oriente como comandante del Pampanga, Wallis #quedar nos Estaos Xuníos y caltuvo una relación amorosa col diplomáticu arxentín Felipe Folia Espil.[23] En xineru de 1924, visitó París acompañada de la so prima Corinne Mustin, quien acababa de enviudar, antes de partir escontra l'Oriente a bordu d'un tresporte pa tropes.[24] Los Spencer #axuntar por un curtiu periodu hasta que Wallis #carecer por haber bebíu agua contaminada, dempués de lo cual foi sacupada a Hong Kong.[25]

Un diplomáticu italianu #recordar del tiempu que permaneció en China: «La so charra yera brillosa y tenía #el costume de traer a colación la tema correcta de conversación con #cualquier persona qu'entrara en contautu con ella y entretenelos con esa tema».[26] Según Hui lan-Koo, la segunda esposa del diplomáticu y políticu chinu Wellington Koo, la única frase que Wallis aprendió en mandarín mientres la so estancia n'Asia foi: «Mozu, páseme'l xampán».[27][28]

Wallis realizó un percorríu por China y agospióse con Katherine y Herman Rogers, quien siguiríen siendo los sos amigos mientres tuvo en Beixín.[29] Acordies con la esposa de Milton Y. Miles, unu de los compañeros del so home, foi ellí onde Wallis conoció al conde Galeazzo Ciano, más tarde xenru de Benitu Mussolini y ministru de Relaciones Esteriores italianu, con quien tuvo un romance, como resultancia del cual quedó embarazada; por cuenta de un albuertu mal practicáu, perdió pa siempres la capacidá de concebir.[30] Esti rumor estendióse darréu, pero nunca pudo demostrase, y l'esposa de Ciano, Edda Mussolini, #negar.[31] Pa setiembre de 1925, Wallis y el so home taben de regresu nos Estaos Xuníos, anque vivíen separaos.[32] La pareya divorcióse finalmente'l 10 d'avientu de 1927.

Segundu matrimoniu[editar | editar la fonte]

Pal momentu en que s'eslleió'l so matrimoniu con Spencer, Wallis yá s'arreyara con Ernest Aldrich Simpson, un angloestadounidense executivu de tresporte marítimu y excapitán de la Guardia Coldstream.[33] Simpson #divorciar de la so primer esposa, Dorothea —con quien tuvo una fía llamada Audrey—, pa casase con Wallis Spencer el 21 de xunetu de 1928, na Oficina de Rexistru de Chelsea, Londres. Dende Cannes, onde s'agospiaba colos sos amigos, el señor y la señora Rogers, Wallis telegrafiáralu qu'aceptaba la so propuesta de matrimoniu.[34]

Eduardo, príncipe de Gales, en 1932.

Los Simpson instaláronse temporalmente nuna casa amoblada con cuatro criaos en Mayfair.[35] En 1929, Wallis saleó de regresu a Estaos Xuníos pa visitar a la so madre enferma, que nesi momentu taba casada con Charles Gordon Allen. Mientres el viaxe, les inversiones de Wallis fixéronse polvu nel crack de Wall Street y la so madre morrió ensin un centavu'l 2 de payares de 1929. Wallis tornó a Inglaterra y como el negociu navieru siguía boyante, los Simpson #camudar a un apartamentu grande con una plantía de criaos.[36]

Al traviés d'una amiga so, Consuelo Thaw, Wallis conoció a Lady Thelma Furness, hermana de Consuelo y nesi entós amiga d'Eduardo, príncipe de Gales.[37] El 10 de xineru de 1931, Lady Furness #presentar al príncipe.[38] Eduardo yera'l fíu mayor del rei Jorge V y la reina María y herederu al tronu británicu. Ente 1931 y 1934, #axuntar colos Simpson en diverses fiestes y Wallis foi presentada na Corte. Ernest empezaba a tener dificultaes financieres por cuenta de que vivíen fora del algame de los sos medios y por esi motivu tuvieron que despidir al personal.[39]

Rellación con Eduardo, príncipe de Gales[editar | editar la fonte]

N'avientu de 1933, mientres Lady Furness #atopar en Nueva York, Wallis #convertir al paecer n'amante del príncipe. Eduardo #negar ante'l so padre, a pesar de qu'el so personal llegó a velos xuntos na cama, según a atopar «evidencia física d'un actu sexual».[40] Wallis llueu derrocó a Lady Furness y alloñó al príncipe d'una antigua amiga y confidente, la heredera angloestadounidense de testiles Freda Dudley Ward.[41]

Pa 1934, el príncipe taba perdida y irremediablemente namoráu, atopaba curioses les sos maneres dominantes y la abrasiva irreverencia escontra la so posición; en pallabres del so biógrafu oficial, #convertir en «servilmente dependiente» d'ella. Acordies con Wallis, foi mientres un cruceru en 1934, nel yate priváu de Walter Guinness, primer barón de Moyne, llamáu Rosaura, qu'ella se namoró d'Eduardo.[42] Nuna velada nel palaciu de Buckingham, el príncipe #presentar a la so madre, lo que causó la indignación del so padre, principalmente pola so hestoria marital, una y bones los divorciaos xeneralmente yeren escluyíos de la Corte.[43][44] Eduardo cubría a Wallis con dineru y xoyes, amás en febreru de 1935 y más tarde esi mesmu añu, viaxaron xuntos per Europa.[45][46] Los cortesanos taben cada vez más sollertaos porque'l romance empezó a interferir coles actividaes oficiales del príncipe.[47]

En 1935, el xefe de la Seición Especial de la Policía Metropolitana de Londres informó-y al comisionado que Wallis tamién tenía un romance con Guy Marcus Trundle, que se dicía yera emplegáu de la Ford Motor Company».[48] Estos informes fixeron públicos per primer vegada en 2003.[49] Sicasí, la tesis sobre un romance ye puesta en dulda pol capitán Val Bailey, que conocía bien a Trundle y que la so madre tuvo un romance con esti mientres casi dos décades, y tamién pola historiadora Susan Williams.[50][51]

Crisis d'abdicación[editar | editar la fonte]

Jorge V morrió'l 20 de xineru de 1936 y el príncipe de Gales xubió al tronu como Eduardo VIII. A otru día rompió'l protocolu real cuando reparó la proclamación del so ascensu al tronu dende una ventana del palaciu de St James en compañía de Wallis, que coles mesmes permanecía casada.[52] Cada vez yera más evidente pa la corte y los círculos gubernamentales qu'Eduardo tenía la intención de casase con ella.[53][54] El comportamientu del rei y la so relación con Wallis volvió-y impopular col Partíu Conservador —que nesi momentu dirixía'l gobiernu británicu— y angustiaba a la so madre y el so hermanu.[55] A pesar de que los medios británicos de la dómina preguerra calteníense respetuosos para cola monarquía y nun se #publicar histories sobre'l romance na prensa nacional, los medios de comunicación estranxeros informaron llargamente de la relación.[56]

El monarca del Reinu Xuníu ye tamién el gobernador supremu de la ilesia d'Inglaterra y al momentu de la propuesta de matrimoniu —y hasta l'añu 2002— la ilesia d'Inglaterra nun dexaba que volvieren casase les persones divorciaes que'l so excónyuge siguía vivu.[57] Arriendes d'ello, magar nun había una barrera impuesta pola llei civil por qu'Eduardo casárase, la posición constitucional yera qu'un rei nun podía casase con una divorciada y permanecer como rei —de faelo entraría en conflictu col so papel de gobernador supremu—.[58] Per otra parte, el gobiernu británicu y los gobiernos de los dominios taben en contra de la idea del matrimoniu ente'l rei y una estadounidense divorciada dos veces por otres razones, #considerar política, social y moralmente desaparente como prospeutu de consorte.[59] Nel Imperiu británicu yera percibida por munchos como una muyer d'ambición ilimitada», qu'escorría al rei pola so #riqueza y posición.[60][61]

Wallis presentára-y una demanda de divorciu al so segundu home alegando que cometiera adulteriu cola so amiga de la infancia Mary Kirk y la sentencia condicional concedióse-y el 27 d'ochobre de 1936.[62] La so relación col rei #volver del dominiu públicu nel Reinu Xuníu a principios d'avientu y Wallis decidió fuxir del país nel momentu que españó l'escándalu. Foi llevada al sur de Francia nuna dramática carrera por escapar de la prensa y permaneció sitiada pelos medios de comunicación mientres los siguientes trés meses na Villa Lou Viei, la casa de los sos amigos Herman y Katherine Rogers allugada cerca de Cannes.[63]

De vuelta nel Reinu Xuníu, Eduardo consultó col primer ministru Stanley Baldwin tratando d'atopar la forma de casase con Wallis y caltener nel tronu. Propunxo un matrimoniu morganáticu, onde él siguiría siendo rei anque la so esposa nun sería reina, pero esto foi refugáu por Baldwin y los primeros ministros d'Australia y Sudáfrica. #Si Eduardo casárase en contra del conseyu de Baldwin, el gobiernu taría obligáu a dimitir, causando una crisis constitucional.[64]

Carta d'abdicación d'Eduardo VIII del Reinu Xuníu.

Mentanto, Pelegrine Cust, sestu barón Brownlow y Lord in Waiting del rei, primía a Wallis nel so escondite nel sur de Francia, por qu'arrenunciara a Eduardo.[65] El 7 d'avientu de 1936, Lord Brownlow lleó a la prensa la declaración qu'ayudara a redactar y qu'anunciaba el resolución de Wallis d'arrenunciar al rei.[66] Sicasí, Eduardo taba decidíu a casase. Como l'asuntu de l'abdicación cobró fuercia, John Theodore Goddard, procurador de Wallis, declaró que: «[el so] veceru taba dispuesta a faer daqué pa solliviar la situación, pero l'otru estremu de la cancha [Eduardo VIII] taba decidíu». Esto indicaba, aparentemente, que'l rei decidiera que nun tenía más remediu qu'abdicar si quería casase.[67]

El 10 d'avientu de 1936, Eduardo VIII robló'l Preséu d'abdicación en presencia de los sos trés hermanos sobrevivientes, el duque de York —que xubiría al tronu a otru día como Jorge VI—, el duque de Gloucester y el duque de Kent. Delles lleis especiales aprobaes polos #parllamentu de los dominios remataron el procesu de l'abdicación a otru día y nel casu d'Irlanda, un día dempués. El 11 d'avientu de 1936, Eduardo emitió una declaración pública que dicía:[68]

Todos ustedes conocen las razones que me han inducido a renunciar al trono. Quisiera hacerles comprender que, al tomar esta resolución, no he olvidado en absoluto al país o al Imperio, a los cuales, primero como príncipe de Gales y más tarde como rey, he dedicado veinticinco años de servicio. Pero pueden creerme si les digo que me ha resultado imposible soportar la pesada carga de la responsabilidad y desempeñar mis funciones como rey, en la forma en que desearía hacerlo, sin la ayuda y el apoyo de la mujer que amo.[69]

Eduardo partió de Gran Bretaña a Austria, onde s'agospió nel castiellu Enzesfeld, la casa del barón y la baronesa Eugen y Kitty de Rothschild. Tuvo que permanecer alloñáu de Wallis hasta que nun hubiera peligru de comprometer la concesión d'un decretu absolutu nel procesu de divorciu. Cuando'l divorciu #resolver en mayu de 1937, Wallis volvió usar el so nome de soltera Wallis Warfield. La pareya #axuntar nel castiellu de Candé, en Monts, Francia, el 4 de mayu de 1937.[70]

Tercer matrimoniu: duquesa de Windsor[editar | editar la fonte]

Un mes más tarde, el 3 de xunu de 1937, Wallis y Eduardo #casar nel castiellu de Candé, que los emprestara Charles Bedaux, quien más tarde trabayó viviegamente en favor de l'Alemaña nazi na Segunda Guerra Mundial.[71][72] La fecha coincidía col que fuera'l 72 cumpleaños del rei Jorge V; la reina María pensó que la boda foi programada nesa fecha como un aventatu apostáu.[73] Nengún miembru de la familia real británica asistió.

Eduardo foi nomáu duque de Windsor pol so hermanu, Jorge VI; sicasí, la patente real aprobada pol #nuevu rei y sofitada por unanimidá polos gobiernos de los dominios, torgaba a Wallis, agora duquesa de Windsor, usar el tratamientu de La so Alteza Real.[74] El rei tenía la firme idea de que Wallis nun tenía de recibir un tratamientu real y esta opinión yera compartida pola so madre, la reina María, y pola so esposa, la reina Elizabeth —más tarde #reinar madre—.[75] De primeres, la familia real nun aceptó a la duquesa y nun la recibió formalmente, anque Eduardo axuntó delles vegaes cola so madre y los sos hermanos dempués de la so abdicación. Dellos biógrafos suxurieron que la reina Elizabeth, la cuñada d'Eduardo, taba resentida con Wallis pol papel que desempeñó na llegada al tronu de Jorge VI —que pudo ver como un factor influyente na temprana muerte d'este—, y por portase prematuramente como la consorte d'Eduardo, cuando solo yera'l so amante.[76][77] Estes afirmaciones fueron negaes por amigos cercanos de la reina Elizabeth; por casu, el duque de Grafton escribió que «nunca dixo daqué desagradable alrodiu de la duquesa de Windsor, con esceición de que realmente nun tenía nin idea de con que taba tratando».[78] Per otra parte, la duquesa de Windsor #referir a la reina Elizabeth como la señora Temple» —señora Templu— y «Cookies» —Galletes—, n'alusión a la so figura sólida y el so gustu polos alimentos, y a la so fía, la princesa Isabel —que más tarde sería la reina Isabel II—, como «Shirley», n'alusión a Shirley Temple.[79] La duquesa resintió amargamente que-y negaren el tratamientu real y que los familiares d'Eduardo nun la aceptaren como parte de la familia.[80] Sicasí, dientro del círculu de los duques de Windsor, el tratamientu de La so Alteza Real yera utilizáu por aquellos que taben cerca de la pareya.[81]

Según Diana Mitford, esposa del exlíder de la Unión Británica de Fascistes, Oswald Mosley, que conocía a la futura reina madre y a Wallis, pero solamente yera amiga d'esta postrera, l'antipatía de la reina escontra la so concuñada podía tener una fonte más fonda. Lady Mosley escribió a la so hermana, la duquesa de Devonshire, tres la muerte del duque de Windsor, «probablemente la teoría de los sos contemporaneos [de los Windsor] de que Cake [un llamatu de Mitford para #reinar madre, que derivaba de la so exclamación d'allegría na fiesta na que Deborah Devonshire #conocer] taba más bien namorada d'él [el duque] —como una neña— y llevóse al segundu meyor, puede esplicar munches coses».[82]

Los duques vivieron en Francia los años anteriores a la guerra. En 1937, realizaron una visita d'altu perfil a Alemaña y axuntáronse col líder nazi Adolfo Hitler, quien, según informes, dixo de la duquesa que «sería una bona reina».[83] Esa visita sofitaba los fuertes barruntos que teníen munches persones nel gobiernu y na sociedá, de que la duquesa yera un axente alemán, afirmación que Wallis fixo risión nes sos cartes a Eduardo.[84] Los archivos del FBI arrexuntaos na década de 1930, tamién la retraten como posible simpatizante nazi. El exduque Carl Alexander de Württemberg díxo-y al FBI que Wallis y el líder nazi Joachim von Ribbentrop fueren amantes en Londres.[85] Inclusive hubo informes entá más inverosímiles sobre les sos circunstancies na Segunda Guerra Mundial, como que Wallis caltenía una fotografía roblada de Ribbentrop na so mesina de nueche, y que siguiera pasándo-y información, inclusive mientres la invasión de Francia.[86][87]

Segunda Guerra Mundial[editar | editar la fonte]

Tres l'españíu de la guerra en 1939, a Eduardo asignóse-y un puestu militar nel exércitu británicu destináu en Francia. Según el fíu de William Edmund Ironside, primer barón Ironside, Wallis siguió recibiendo a los sos amigos rellacionaos col movimientu fascista y peneró-yos detalles de les defenses franceses y belgues que llograba del duque.[88] Cuando #los alemanes invadieron el norte de Francia y bombardearon Gran Bretaña en mayu de 1940, la duquesa díxo-y a un periodista estadounidense: «nun puedo dicir que siento llástima por ellos».[89] Como les tropes alemanes avanzaben, los duques fuxeron de la so casa en París con destín escontra'l sur, primero a Biarritz y depués en xunu a España. Ellí, Wallis díxo-y al embaxador d'Estaos Xuníos, Alexander W. Weddell, que Francia perdiera porque taba «internamente enferma».[90] En xunetu la pareya #camudar a Lisboa, Portugal, onde s'agospiaron na casa de Ricardo Espirito Santu Silva, un banqueru que yera sospechosu de ser axente alemán.[91] N'agostu, un buque de guerra británicu treslladó a la pareya a les Bahames, onde Eduardo foi instaláu como gobernador.

Wallis realizó competentemente'l so papel como la señora del gobernador mientres cinco años. Sicasí, odiaba Nassau, que calificó de «la nuesa Santa Elena», en referencia al últimu llugar d'esiliu de Napoleón I. Foi duramente criticada polos sos estravagantes viaxes de compres a los Estaos Xuníos, que se llevaron a cabu cuando Gran Bretaña taba soportando privaciones como racionamientos y cortes de lluz nes víes públiques.[92][93] Les sos actitúes racistes escontra la población local —a los que llamaba «negros vagos y prósperos» en cartes a la so tía— yeren reflexu de la so educación.[94][95] En 1941, el primer ministru Winston Churchill opúnxose enérxicamente cuando la pareya entamaba visitar el Caribe a bordu d'un yate que pertenecía al magnate suecu Axel Wenner-Gren, a quien Churchill declaró «proalemán». Churchill viose obligáu a quexase de nuevu cuando'l duque dio una entrevista de tonu «derrotista».[96] El establishment británicu resabiaba de la duquesa; Sir Alexander Hardinge escribió que les sos actividaes antibritánicas taben motivaes por un deséu de vengación contra un país que lu refugó como reina.[97] Dempués de la derrota de l'Alemaña nazi, la pareya tornó a Francia y retiróse.

Vida posterior y fallecimientu[editar | editar la fonte]

Los duques de Windsor col presidente Richard Nixon mientres un eventu na Casa Blanca n'abril de 1970.

En 1946, Wallis #agospiar en Ednam Lodge, la casa del conde de Dudley, cuando dalgunes de les sos xoyes fueron robaes. Hubo rumores de que'l robu foi entamáu pola familia real británica, nun intentu por recuperar les xoyes qu'Eduardo tomara de la Royal Collection, o polos mesmos duques de Windsor, como parte d'un fraude contra l'aseguradora —yá que l'añu siguiente la pareya realizó un gran depósitu de piedres sueltes en Cartier—. Sicasí, en 1960, Richard Dunphie confesó'l delitu. Les pieces robaes yeren solo una pequeña parte de les xoyes de los Windsor que fueren mercaes de forma privada, heredaes pol duque o que-y fueron regalaes cuando yera príncipe de Gales.[98]

Eduardo tornó a Inglaterra en febreru de 1952, p'asistir al funeral de Jorge VI. Wallis nun quixo asistir; na so estancia previa en Londres, el mes d'ochobre anterior, dixéra-y al so home: «Odio esti país. Voi Siguir odiándolo hasta la tumba».[99] Más tarde esi añu, les autoridaes municipales de París ufiertáron-yos l'usu d'una casa. La pareya vivió nel númberu 4 de rue du Champ d'Entraînement en Neuilly-sur-Seine la mayor parte del restu de les sos vides, n'esencia tuvieron una vida cómoda.[100] Tamién mercaron una segunda residencia nel país, onde llueu se convirtieron n'amigos íntimos de los sos vecinos Oswald y Diana Mosley.[101] Años más tarde, Diana Mosley afirmó que los duques de Windsor compartíen el puntu de vista d'ella y el so home de qu'a Hitler tenía d'habése-y dáu mano llibre pa destruyir el comunismu.[102] El mesmu Eduardo escribió nel New York Daily News el 13 d'avientu de 1966, «[...] yera del interés de Gran Bretaña y d'Europa tamién, qu'Alemaña s'animara a atacar l'Este y entartallara al comunismu pa siempres [...]. Pensé que'l restu de nós podría caltenese neutral, ente que los nazis y los colloraos engarraben».[103]

En 1965, cuando los duques de Windsor visitaron Londres porque Eduardo precisaba una ciruxía ocular, la reina Isabel II y la princesa Marina, duquesa de Kent, #visitar. Más tarde, en 1967, la pareya #xunir a la familia real en Londres cuando Isabel II desveló una placa pa conmemorar el centenariu de la nacencia de la reina María.[104] Isabel II y el príncipe Carlos visitaron a los Windsor en París nos últimos años del duque, de fechu la visita asocedió poco primero de la so muerte.[105]

Cuando Eduardo morrió de cáncer en 1972, Wallis viaxó a Inglaterra p'asistir al funeral, mientres la so visita #agospiar nel palaciu de Buckingham.[106][107] Cada vez más senil y fráxil, vivió'l restu de la so vida como recluyida, col sofitu del patrimoniu del so home y de un subsidiu de la reina.[108] N'ochobre de 1976, esperábase que recibiera a #reinar madre Elizabeth, pero taba demasiáu enferma de llocura y el so personal atayó la visita nel últimu minutu. #Reinar madre unvió flores con una tarxeta en que se lleía, «Con amistá, Elizabeth».[109] Dempués de la muerte del so home, la duquesa dio-y #el so autoridá llegal a l'abogada francesa Suzanne Blum.[110] Esta relación de potencial esplotación foi esquizada en llibru de Caroline Blackwood, The Last of the Duchess, escritu en 1980, pero que nun se #publicar hasta dempués de la muerte de Blum en 1995.[111] En 1980, Wallis perdió la capacidá de falar.[112] A la fin permaneció confinada a la so cama y nun recibía visites sacante'l so médicu y enfermeres.

La duquesa de Windsor morrió na so casa nel Bois de Boulogne de París el 24 d'abril de 1986. El so funeral #celebrar na Capiya de San Jorge nel castiellu de Windsor y cuntó cola asistencia de los sos dos cuñaes sobrevivientes: #reinar madre y la princesa Alicia, duquesa de Gloucester. Isabel II, el príncipe Felipe, el príncipe y la princesa de Gales asistieron a la ceremonia aciaga y al entierru. Foi soterrada al pie de Eduardo nel campusantu real cercanu al castiellu de Windsor, como «Wallis, duquesa de Windsor».[113] Hasta que llegaron a un alcuerdu con Isabel II en 1965, los duques teníen entamáu qu'el so entierru #realizar nuna parcela del Green Mount Cemetery en Baltimore, llugar onde foi soterráu'l padre de Wallis.[114]

La mayor parte del so heriedu foi a la fundación pa la investigación médica del Institutu Pasteur, según les instrucciones de Suzanne Blum. La decisión tomó por sorpresa a la familia real y a los amigos de la duquesa, porque mientres la so vida nunca amosara dalgún interés na caridá.[115] N'abril de 1987, la notable colección de xoyería de Wallis recaldó 45 millones de dólares pal institutu nuna puya en Sotheby's, aprosimao siete veces el so preciu envaloráu, amás atraxo ufiertes de famoses personalidaes como Elizabeth Taylor, Calvin Klein y Jacqueline Onassis.[116][117] En reconocencia a l'ayuda que Francia-yos brindó suministrándo-yos una casa y en llugar de los impuestos por fallecimientu, la colección de muebles estilu Luis XVI, delles pieces de porzolana y pintures pasaron a ser propiedá del estáu francés.[118] La familia real británica nun recibió legaos importantes. L'empresariu exipciu Mohamed Al-Fayed mercó gran parte del patrimoniu non financieru, incluyendo l'usufructu de la casona de París. La mayor parte de la so colección #vender en 1998, un añu dempués de la muerte del so fíu nel accidente automovilísticu que tamién cobró la vida de Diana, princesa de Gales. La vienta recaldó más de £ 14 millones pa la caridá.

Legáu[editar | editar la fonte]

Monograma de Wallis y Eduardo.

La vida de Wallis tuvo llarada de rumores de que tenía otros amantes. El playboy estadounidense Jimmy Donahue, herederu de la fortuna Woolworth, qu'amás yera homosexual, afirmó tener una relación cola duquesa na década de 1950, pero Donahue yera conocíu poles sos chancies atélites y la so afinidá a faer circular rumores.[119] Casi toos #el historiadores y biógrafos negaron la esistencia del llamáu «espediente de China» —que se supón detalla les fazañes #sexual y #criminal de Wallis nesi país—.[120] Anque hubo ciertos rumores alrodiu de un embaranzu y posterior albuertu mientres Wallis vivió en China, especialmente aquellos rellacionaos col conde Ciano, nun hai pruebes contundentes de que quedara embarazada de cualesquier de los sos amantes o de los sos trés homes. Les afirmaciones de que sufría de síndrome d'insensibilidá a los andróxenos, tamién conocíu como feminización testicular, paecen improbables, por non dicir imposibles, habida cuenta de la so ciruxía por miomes uterinos en 1951.[121][122]

En 1956, la duquesa publicó les sos memories realizaes por un escritor pantasma, The Heart Has Its Reasons. L'autor Charles Higham dixo del llibru, «los fechos fueron reordenaos ensin reconcomios no qu'equivalía a un lifting facial autorrealizado [...] reflexando a esgaya la personalidá de la so autora, políticamente equivocada pero encantadora y conveniente». Higham describió a la duquesa como «carismática, electrizante y compulsivamente ambiciosa».[123] La evaluación de la vida de la duquesa de Windsor foi enturbiada por #rumor, conxetures y propaganda políticamente motivada, ensin que fuera necesaria l'ayuda de la so propia manipulación de la verdá; pero nun esiste nengún documentu que pruebe direutamente que Wallis fuera otra cosa más qu'una víctima de la so propia ambición, que vivió un gran romance que se convirtió nuna gran traxedia. D'acordies con los sos biógrafos, «esperimentó'l supremu cuentu de fades, convirtiéndose na adorada favorita del solteru más glamoroso del so tiempu. L'idiliu tomó'l camín equivocáu cuando faciendo casu omiso de les sos súpliques, él abandonó la so posición pa pasar el restu de la so vida con ella».[124] Los académicos coinciden en que Wallis xubió en cantu d'un derribadoriu que:

la dejó con menos alternativas de lo que había previsto. De alguna manera pensó que el establishment podría ser superado una vez que [Eduardo] fuera rey y confesó con franqueza a la tía Bessie sus «ambiciones insaciables» [...]. Atrapado en su evasión de la responsabilidad en exactamente el papel que ella había buscado, de pronto ella le advirtió en una carta, «tú y yo solo podemos crear desastres juntos» [...] [Wallis] predijo a la anfitriona social Sybil Colefax, «dos personas van a sufrir» por causa «del funcionamiento de un sistema» [...]. Habiéndosele negado la dignidad y sin nada útil que hacer, el nuevo duque de Windsor y su duquesa serían para una generación, los parásitos de la sociedad más conocidos internacionalmente, mientras se aburrían profundamente entre si [...]. Ella pensó que él era emocionalmente como Peter Pan y se veía a sí misma como Alicia en el País de las Maravillas. Sin embargo, el libro que escribieron en conjunto fue más El paraíso perdido.[125]

Dizse que Wallis resumió la so vida nuna frase: «Nun tienes idea de lo difícil que ye vivir un gran romance».[126][127]

La duquesa de Windsor na cultura popular[editar | editar la fonte]

El personaxe de Wallis foi interpretáu por Faye Dunaway en The Woman I Love (película pa televisión de 1972), Cynthia Harris en Edward and Mrs. Simpson (miniserie de siete capítulos de 1978), Jane Seymour en The Woman He Loved (película pa televisión de 1988), Amber Sealey en Bertie and Elizabeth (película pa televisión de 2002), Joely Richardson en Wallis and Edward (película pa televisión de 2005), Gillian Anderson en Any Human Heart (miniserie del 2010), Emma Clifford en Upstairs, Downstairs (miniserie de 2010), Eve Best en The King's Speech (película de 2010) y por Andrea Riseborough en W.Y. (película de 2011).[128] Jane Hartley #representar en Always, un musical del West End de 1997.[129]

El galardonáu escritor canadiense Timothy Findley, na so novela Famous Last Words de 1981, presentó a una «señora Simpson» remanadora, pero tamién tráxica. En 1991, Anne Edwards escribió un empático relatu de los primeros años de Wallis que remata cuando contrai matrimoniu con Eduardo nel so llibru Wallis: The Novel. Wallis tamién apaez nun relatu curtiu de Rose Tremain, llamáu «The Darkness of Wallis Simpson»; nuna obra llamada The Duchess de Linda Griffith; nel thriller ucrónico de 1992, Fatherland, de Robert Harris; y nun llibru de la serie Young Bond de Charlie Higson, By Royal Command. En 2001, el periodista Christopher Wilson publicó'l llibru Dancing with the Devil, nel que rellata la supuesta relación de Wallis con Jimmy Donahue.[130] Kate Auspitz, na so novela de 2010, The War Memoirs of HRH Wallis, Duchess of Windsor, #retratar como un preséu de los aliaos, que la emplegaron pa faer que'l rei Eduardo VIII, simpatizante fascista, abandonara'l tronu.[131]

Referencies[editar | editar la fonte]

Notes[editar | editar la fonte]

  1. Windsor, duque de, p. 413.
  2. Weir, p.328
  3. «Baltimore in Her Centennial Year», Frank Leslie's Popular Monthly, volumen 43 (Frank Leslie Publishing House, 1897), p. 702
  4. Blue Ridge Summit es referido como «un lugar de veraneo de moda [...] entonces muy frecuentado por las personas de Baltimore» en el libro de Francis F. Bierne, The Amiable Baltimoreans (Johns Hopkins University Press, 1984), p. 118
  5. Windsor, duquesa de, p. C-3
  6. Un anuncio del Monterrey Inn declaraba que abrían del «1 de junio al 1 de octubre» todos los años. Ver: The Automobile Blue Book, volumen 3 (The Automobile Blue Book Publishing Co., 1918), p. 533
  7. Franklin P. Woodring y Suzanne K. Woodring, Pen Mar (Arcadia Publishing, 2005), p. 21
  8. Carroll, p. 28
  9. King, p. 13
  10. En el registro de pasajeros del buque SS France de 1924, accesible en el sitio web de ellisisland.org, su fecha de nacimiento se da como 19 de febrero de 1892, a pesar de que su edad fue anotada como 28 años. Según los resultados del censo de 1900, citados por el autor Charles Higham, nació en junio de 1895, antes del matrimonio de sus padres (Higham, p. 4). El autor Greg King señaló que, aunque la «escandalosa afirmación de ilegitimidad anima la narración de la vida de la duquesa», «la evidencia para apoyar esto es escasa de hecho» y que «fuercia la credibilidad» (King, p. 11).
  11. Higham, p. 4
  12. Carroll, vol. 3, pp. 24–43; Higham, p. 5; King, pp. 14–15; Windsor, duquesa de, p. C-7
  13. El domicilio de la casa de Warfield era East Preston Street, 34, citado en The Financial Red Book of America (Financial Direutor Association, 1905), p. 114, así como en Michael Thornton, Royal Feud: The Queen Mother and the Duchess of Windsor (M. Joseph, 1985), p. 19
  14. Laura Lou Brookman, Her Name was Wallis Warfield (E. P. Dutton, 1936), p. 36
  15. Higham, pp. 12–13
  16. Higham, p. 7
  17. Higham, p. 8
  18. Higham, p. 18
  19. Higham, p. 20
  20. Higham, pp. 23–24
  21. Higham, pp. 26–28
  22. Higham, p. 29
  23. Ziegler, Philip (2004) «Windsor, (Bessie) Wallis, duchess of Windsor (1896–1986)», Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/38277. Consultáu'l 2 de mayo de 2010.
  24. Bloch, The Duchess of Windsor, p. 22
  25. Higham, p. 38
  26. Higham, p. 46
  27. Koo, Madame Wellington (1943), Hui-Lan Koo: An Autobiography as told to Mary van Rensselaer ThayerHui-Lan Koo: An Autobiography as told to Mary van Rensselaer Thayer, Nueva York: Dial Press 
  28. Maher, Catherine (31 de octubre de 1943), «Madame Wellington Koo's Life StoryMadame Wellington Koo's Life Story», New York Times: BR7 
  29. Higham, p. 47
  30. Higham, p. 50
  31. Moseley, RayMoseley, Ray (1999), Mussolini's Shadow: The Double Life of Count Galeazzo CianoMussolini's Shadow: The Double Life of Count Galeazzo Ciano, New Haven: Yale University Press, pp. 9–10, ISBN 0300079176 
  32. Higham, pp. 50–51
  33. Higham, pp. 53–54
  34. Higham, p. 58
  35. Higham, p. 64
  36. Higham, p. 67
  37. Bloch, The Duchess of Windsor, p. 33; Higham, p. 68
  38. Bloch, The Duchess of Windsor, p. 37
  39. Bloch, The Duchess of Windsor, pp. 37–41; Higham, pp. 73–80
  40. Diario del barón Clive Wigram citado en Bradford, pp. 145–147
  41. Ziegler, King Edward VIII: The official biography, pp. 227–228
  42. Rosenberg, Jennifer. «King Edward VIII Abdicated for Love (Page 2)» (inglés). About.com. Consultáu'l 23 d'abril de 2011.
  43. Ziegler, p. 231
  44. Beaverbrook, p. 111
  45. Ziegler, p. 238
  46. Higham, p. 113 y p. 125 ff
  47. Bloch, The Duchess of Windsor, pp. 58 y 71
  48. Reporte del superintendente A. Canning para Sir Philip Game, 3 de julio de 1935, National Archives, PRO MEPO 10/35, citado en Williams, p. 75
  49. Iglesias, Graciela (31 de xineru de 2003). «Revelan la historia del amante secreto de Wallis Simpson». La Nación. Consultáu'l 25 d'abril de 2011.
  50. Fox, James (1 de septiembre de 2003), «The Oddest CoupleThe Oddest Couple», Vanity Fair (517): 276–291, ISSN 07338899 
  51. Williams, p. 75
  52. Windsor, duque de, p. 265
  53. Ziegler, pp. 277–278
  54. «Abdication Crisis» (inglés). BBC News. Consultáu'l 25 d'abril de 2011.
  55. Ziegler, pp. 289–292
  56. Broad, Lewis (1961), The AbdicationThe Abdication, Londres: Frederick Muller Ltd, p. 44 
  57. Ebor, David (noviembre de 2002). «Marriage in Church After a Divorce» (inglés). The Church of England. Consultáu'l 25 d'abril de 2011.
  58. Beaverbrook, pp. 39–44 y p. 122
  59. Ziegler, pp. 305–307
  60. Como escribió Sir Horace Wilson a Neville Chamberlain citado en Higham, p. 191
  61. Ziegler, p. 234 and p. 312
  62. Bloch, The Duchess of Windsor, pp. 82, 92
  63. Windsor, duque de, p. 359
  64. Beaverbrook, p. 57
  65. Un Lord in Waiting es una persona de la nobleza que ocupa un cargo destinado a la asistencia del monarca
  66. Tinniswood, Adrian (1992), Belton HouseBelton House, The National Trust, p. 34, ISBN 0707801133 
  67. Norton-Taylor, Richard; Evans, Rob (2 de marzo de 2000), «Edward and Mrs Simpson cast in new lightEdward and Mrs Simpson cast in new light» (n'inglés), The Guardian, http://www.guardian.co.uk/monarchy/story/0,2763,191136,00.html, consultáu 'l 9 de xineru de 2011 
  68. Windsor, duque de, p. 413
  69. Windsor, Eduardo, duque de (12 de junio de 1950). «A King´s Story Part IV» (inglés). Life. Consultáu'l 25 d'abril de 2011.
  70. Bloch, The Duchess of Windsor, pp. 106–118; Higham, p. 224
  71. Ini, Luis (3 de junio de 2009). «Se casaban Eduardo VIII y Wallis Simpson». La Nación. Consultáu'l 25 d'abril de 2011.
  72. Howarth, Patrick (1987), George VIGeorge VI, Hutchinson, p. 73, ISBN 0091710006 
  73. Carta de la reina María a la reina Elizabeth, 21 de mayo de 1937, Royal Archives, QEQM/PRIV/RF, citado en Shawcross, William (2009), Queen Elizabeth The Queen Mother: The Official BiographyQueen Elizabeth The Queen Mother: The Official Biography, Macmillan, p. 422, ISBN 9781405048590 
  74. Diario de Neville Chamberlain citado en Bradford, p. 243
  75. «Home Office memo on the Duke and Duchess's title» (inglés). Richmond, SurreyRichmond, Surrey: National Archives. Consultáu'l 25 d'abril de 2011.
  76. Higham, p. 437
  77. Bradford, p. 172
  78. HoggHogg, JamesJames; Mortimer, Michael (2002), The Queen Mother RememberedThe Queen Mother Remembered, BBC booksBBC books, pp. 84–85, ISBN 0563362146 
  79. Bloch, The Secret File of the Duke of Windsor, p. 259
  80. Véase tamién: BlochBloch, Michael (ed.)Michael (ed.) (1986), Wallis and Edward: Letters 1931–1937Wallis and Edward: Letters 1931–1937, Summit BooksSummit Books, pp. 231, 233, ISBN 0671612093  citado en Bradford, p. 232
  81. Higham, p. 232
  82. Carta de Lady Mosley a la duquesa de Devonshire, 5 de junio de 1972, en Mosley, Charlotte (ed.) (2007). The Mitfords: Letters Between Six Sisters. Londres: Fourth Estate, p. 582.
  83. BowcottBowcott, OwenOwen; Bates, Stephen (30 de xineru de 200330 de xineru de 2003), «Fear that Windsors would 'flit' to GermanyFear that Windsors would 'flit' to Germany» (n'inglés), The Guardian, http://www.guardian.co.uk/freedom/Story/0,2763,885183,00.html, consultáu 'l 9 de xineru de 2011 
  84. Higham, p. 203
  85. EvansEvans, RobRob; Hencke, David (29 de junio de 200229 de junio de 2002), «Wallis Simpson, the Nazi minister, the telltale monk and an FBI plotWallis Simpson, the Nazi minister, the telltale monk and an FBI plot» (n'inglés), The Guardian, http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4451107,00.html, consultáu 'l 9 de xineru de 2011 
  86. Bloch, The Duke of Windsor's War, p. 355
  87. Higham, p. 317
  88. Higham, p. 305
  89. Higham, p. 313
  90. Higham, p. 323
  91. Bloch, The Duke of Windsor's War, p. 102; Parker, p. 194
  92. Higham, p. 330 y Bloch, The Duchess of Windsor, pp. 153 y 159
  93. El original usa el término blackout que significa «oscurecimiento de la ciudad para que ésta no sea visible desde los aviones enemigos», véase:«Blackout». Wordreference.com. Consultáu'l 9 de xineru de 2010.
  94. Bloch, The Duchess of Windsor, p. 165
  95. Al contar una historia de cómo Wallis se quejó de que a los negros se les permitiera andar por Park Avenue, Joanne Cummings, esposa de Nathan Cummings, dijo de Wallis, «creció en el Sur, en un tiempo determinado y con ciertos prejuicios». Fuente: Menkes, p. 88
  96. Howarth, p. 130
  97. Howarth, p. 113
  98. Menkes, pp. 192–193
  99. Higham, p. 443
  100. Menkes, pp. 11–48
  101. Higham, p. 449 y Ziegler, p. 545
  102. Higham, p. 450
  103. Higham, pp. 259–260
  104. Higham, pp. 466–469
  105. Higham, p. 473 y Bloch, The Secret File of the Duke of Windsor, p. 299
  106. Conducido por William Launcelot Scott Fleming, Deán de Windsor (antiguo Obispo de Portsmouth; y Norwich) The Times, lunes 5 de junio de 1972; p. 2; número 58496; col. E
  107. Bloch, The Duchess of Windsor, p. 216 y Higham, pp. 477–479
  108. Ziegler, p. 555
  109. Higham, pp. 487–488
  110. Bloch, The Duchess of Windsor, p. 221; Higham, p. 490 y Menkes, p. 199
  111. BlackwoodBlackwood, Lady CarolineLady Caroline (1995), The Last of the DuchessThe Last of the Duchess, PantheonPantheon, ISBN 0679439706 
  112. Bloch, The Duchess of Windsor, p. 222
  113. «Simple funeral rites for Duchess» (inglés). BBC (29 d'abril de 1988). Consultáu'l 25 d'abril de 2011.
  114. RasmussenRasmussen, FrederickFrederick (29 d'abril de 198629 d'abril de 1986), Windsors had a plot at Green MountWindsors had a plot at Green Mount, Baltimore: The Baltimore SunThe Baltimore Sun 
  115. Menkes, p. 200
  116. CulmeCulme, JohnJohn; Rayner, Nicholas (1987), The Jewels of The Duchess of WindsorThe Jewels of The Duchess of Windsor, Nueva York: Vendome PressVendome Press, p. 7 
  117. Ralston Saul, John; Ralston, Saul John (1998). Los bastardos de Voltaire: la dictadura de la razón en Occidente. Andres Bello. p. 485. ISBN 9788489691377. (1998) Los bastardos de Voltaire: la dictadura de la razón en Occidente. Andres Bello. ISBN 9788489691377.
  118. Menkes, pp. 198, 206 y 207
  119. WilsonWilson, ChristopherChristopher (2001), Dancing With the Devil: the Windsors and Jimmy DonahueDancing With the Devil: the Windsors and Jimmy Donahue, Londres: HarperCollinsHarperCollins, ISBN 0006531598 
  120. Higham, p. 119 y Ziegler, p. 224
  121. Bloch, The Duchess of Windsor, pp. 10, 13 y 230
  122. Ziegler, p. 533 y Higham, p. 496
  123. Higham, pp. 452–453
  124. Bloch, The Duchess of Windsor, p. 231
  125. Weintraub, Stanley (8 de junio de 1986), Washington Post: X05 
  126. Wilson, p. 179
  127. «Great lovers: A celebration of true romance» (inglés). The Independent (13 de febrero de 2010). Consultáu'l 23 d'abril de 2011.
  128. «Wallis Simpson (Character)» (inglés). IMDb. Consultáu'l 15 de xineru de 2010.
  129. «Always» (inglés). Record Cabinet. Consultáu'l 23 d'abril de 2011.
  130. «Triángulo real». Semana.com (19 de marzo de 2001). Consultáu'l 25 d'abril de 2011.
  131. «The War Memoirs of HRH Wallis, Duchess of Windsor» (inglés). Penguin.ca. Consultáu'l 23 d'abril de 2011.

Bibliografía[editar | editar la fonte]

Bibliografía adicional[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]