Silybum marianum

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Silybum marianum
Commons-emblem-notice.svg
 
Cardu marianu
Carduus marianus — Flora Batava — Volume v11.jpg
Carduus marianus en Jan Kops, Flora Batava, 1853
Clasificación científica
Reinu: Plantae
División: Magnoliophyta
Clas: Magnoliopsida
Subclas: Asteridae
Orde: Asterales
Familia: Asteraceae
Subfamilia: Carduoideae
Tribu: Cynareae
Subtribu: Carduinae
Xéneru: Silybum
Especie: S. marianum
(L.) Gaertn.
[editar datos en Wikidata]

Silybum marianum, comúnmente llamáu cardu marianu, ye una planta yerbácea añal o biañal de la familia Asteraceae, orixinaria del Mediterraneu.

Descripción[editar | editar la fonte]

Fueyes: roseta basal.
Preantesis.
Capítulu, vista cenital.
Capítulu secu evidenciando les bráctees esternes con bases dilataes lateralmente espinoses.
Capítulu secu evidenciando les bráctees medies/internes foliácees.
Frutos: aqueniu/cipsela ensin el so miriguanu (bien caedizo).

Fueyes ovalaes d'hasta 30 cm, les basales distribuyíes en roseta, cantos con lóbulos irregulares y escayos, color verde brillante con nervios blancos; altor ente 20 y 180 cm; flores de color rosa intensu o azul-violáceo que suelen apaecer el segundu añu pudiendo algamar hasta los 8 cm de diámetru; bráctees esternes en forma de pinchu curvu con escayos llaterales nuna base dilatada, les medies internes con espinitas próximes a un apex tamién espinosu; les más internes práuticamente foliácees y ensin escayu apical.

Distribución y hábitat[editar | editar la fonte]

El cardu marianu crez montés nel sur d'Europa, norte d'África, y Oriente Mediu; y cultívase n'Hungría, Arxentina, Venezuela, Ecuador y China.

Usu melecinal[editar | editar la fonte]

Les granes del cardu marianu viniéronse usando dende va sieglos con fines melecinales. D'elles llógrense sustances como la silimarina,[1] que s'usa n'afecciones cróniques del fégadu y la vesícula; o la silibinina (o derivaos de la mesma), que s'usa en casos de intoxicación por ingestión d'amanites (por casu la amanita phalloides o la amanita muscaria). Otres sustances d'interés melecinal presentes nes granes son la silydianina y la silychristina..


Otros beneficios atribuyíos al cardu marianu inclúin los siguientes:

Tosicidá[editar | editar la fonte]

La planta puede contener altes concentraciones de nitratu de potasiu, lo cual ye potencialmente peligrosu pal ganáu rumiante, nel estómagu del cual la flora bacteriana tresformar en nitrito que se combina cola hemoglobina, produciendo anoxia y fracasu circulatoriu periféricu.

Taxonomía[editar | editar la fonte]

Silybum marianum describióse primero por Carolus Linnaeus como Carduus marianus en Species Plantarum, vol, 2, p. 823 en 1753, y atribuyíu depués al xéneru Silybum por Joseph Gaertner y espublizóse en Fruct. Sem. Pl., 2, 378 nel añu 1791.[7]

Etimoloxía

Silybum: del Llatín Silybum, -i, emprestáu del Griegu σιλυβον, col sentíu de Carduus marianus,[8] mientres otres interpretaciones consideren que'l vocablu correspuende a dalguna especie de Gundelia,[9] anque na so descripción Pliniu'l Vieyu, Naturalis historia (22, XLII, 85), cola grafía Sillybum,[10] diz textualmente que "Paecer al Camaleón blancu (Atractylis gummifera) y ye igualmente espinosu (...) Nun tien usu en medicina.", lo que nun paez corresponder al Silybum marianum, y la distribución que da ("crez en Cilicia, Syria y Fenicia") corte meyor cola repartición bastante acutada de Gundelia[11] que cola de Silybum que s'estiende llargamente por tol Mediterraneu.[12]

marianum: epítetu que vien de María. Fai referencia a la Virxe María, yá que hai una lleenda medieval sobre esta planta que diz qu'ella utilizó les grandes fueyes d'un cardu pa despintar Jesús de los soldaos de Herodes. Al momentu d'escapar, del so pechu cayeron delles gotes de lleche, que perduraron pa siempres nesta especie pa recordar aquel señaláu día. Esti cardu quedó bendichu y llenu de virtúes. Ye por ello que na medicina medieval encamentábense esta planta a les puérperes y nodrices, con cuenta d'aumentar la secreción de lleche. Por eso'l so nome en munchos idiomes referir a la lleche y a María.

Sinonimia
  • Mariana lactea Hill
  • Mariana mariana (L.) Hill
  • Silybum maculatum (Scop.) Moench
  • Silybum mariae (Crantz) Gray
  • Silybum marianum var. albiflorum Eig
  • Silybum marianum var. marianum (L.) Gaertn.
  • Silybum pygmaeum Cass.[13]

Nome común[editar | editar la fonte]

(en cursiva, los más emplegaos n'España)

  • Castellán: abrepuño, alcachofa, alcarcil burriqueru, alcauciles, argolla, arzolia, bedegar, cardancha, cardancho, cardanchos, cardencha, cardincha, cardinchas, cardincho, cardu, cardomarino, cardu blancu, cardo cantu, cardu borriqueño, cardu burriqueru, cardu burral, cardu burreño, cardu burreru, cardu capotero, cardu capotudo, cardu d'argolla, cardu de pollín, cardu de burricu, cardu de pollín, cardu de maría, cardu de Santa María, cardu llechal, cardu llechar, cardu llecheru, cardu enllordiáu, cardo maría, cardu marianu, cardu marinapo, cardu meriano, cardoncha, cardu pelotero, cardu pintu, cardu plateru, cardos alcachoferos, cardu santu, cardu zapero, carduncho, cartamo marín, cártamo marianu, escarciles, escardancha, hedegar, llecheru, mariana, molinucu, penca, pescaico, pinchu burreru, pinchu vulanero, silybo.[14]

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Greenlee, H.. «Clinical Applications of Silybum marianum in Oncology» (n'inglés). Integrative Cancer Therapies 6 (2). doi:10.1177/1534735407301727. PMID 17548794. 
  2. Chevallier, Andrew, Encyclopedia of Herbal Medicine, Dorling Kindersley. Duke, James, Herbal Handbook, Rodale. Blumenthal. Mark…Herbal Medicine: Expanded Commission Y Monographs. González, Mauricio, Los Remedios de la Güela, Ediciones Pacalli.
  3. «Effects and mechanisms of silibinin on human hepatoma cell lines». World Journal of Gastroenterology 13 (40). PMID 17879397. http://www.wjgnet.com/1007-9327/full/v13/i40/5299.htm. Resume divulgativu – ScienceDaily (November 15, 2007). 
  4. Kroll, D. J.. «Milk Thistle Nomenclature: Why It Matters in Cancer Research and Pharmacokinetic Studies» (n'inglés). Integrative Cancer Therapies 6 (2). doi:10.1177/1534735407301825. PMID 17548790. 
  5. Hartwell JL. 1982. Páx. 134.
  6. Páxina sobre'l cardu marianu n'O.S. Department of Health & Human Services, NCCAM
  7. Silybum marianum en Trópicos
  8. Pline l'Ancien, Histoire Naturelle
  9. Gaffiot F., Dictionnaire Latin-Français, Hachette, Paris, 1934, p. 1443
  10. Thayer B., Pliny the Elder: the Natural History, Liber XXII
  11. Gundelia en The Euru+Medit Plantbase
  12. [1]Silybum en The Eurro+Medit Plantbase
  13. Silybum marianum en PlantList
  14. «Silybum marianum». Real Xardín Botánicu: Proyeutu Anthos. Consultáu'l 25 de payares de 2009 y 29 de xunu de 2011.

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • Jørgensen, P. M. & S. Llión-Yánez. (eds.) 1999. Catalogue of the vascular plants of Ecuador. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 75: i–viii, 1–1181.
  • Li, H., T. Liu, T. Huang, T. Koyama & C. Y. DeVol. 1979. Vascular Plants. Volume 6: 665 pp. In Fl. Taiwan. Epoch Publishing Co., Ltd., Taipei.
  • Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogu de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157.
  • Moss, Y. H. 1983. Fl. Alberta (ed. 2) i–xii, 1–687. University of Toronto Press, Toronto.
  • Munz, P. A. 1974. Fl. S. Calif. 1–1086. University of California Press, Berkeley.
  • Munz, P. A. & D. D. Keck. 1959. Cal. Fl. 1–1681. University of California Press, Berkeley.
  • Scoggan, H. J. 1979. Dicotyledoneae (Loasaceae to Compositae). Part 4. 1117–1711 pp. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa.
  • Shreve, F. & I. L. Wiggins. 1964. Veg. Fl. Sonoran Deas. 2 vols. Stanford University Press, Stanford.
  • Voss, Y. G. 1996. Michigan Flora, Part III: Dicots (Pyrolaceae-Compositae). Cranbrook Inst. of Science, Ann Arbor.
  • Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & Y. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogu de les Plantes Vasculares del Conu Sur (Arxentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguái). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]