Realismu lliterariu

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Daguerrotipu de Balzac (1840), consideráu, con Stendhal, padre del realismu que dambos impulsaron na década de 1830 coles series de noveles La comedia humana del primeru y les noveles Colloráu y negru y La cartuxa de Parma del segundu.
Stendhal, semeya de Johan Olaf Sodemark (1840)

El realismu lliterariu ye una corriente estética que supunxo una rotura col romanticismu, tantu nos aspeutos ideolóxicos como nos formales, na segunda metá del sieglu XIX. Estendióse tamién a les artes plástiques en Llatinoamérica, llugar onde hasta entós nun había gran proliferación nesti arte.

Orixe del términu[editar | editar la fonte]

Apaez aplicáu a la lliteratura escontra 1825 pa referise a la imitación per parte de los románticos de la naturaleza y al detalle descriptivu de dalgunos de los sos novelistes y les escenografíes espaxaraes del Romanticismu, llevaben a los sos llenzos sencielles escenes de la vida cotidiana; aína aplicóse'l vocablu a les obres lliteraries animaes d'un propósitu análogu de recoyer fieles testimonios de la sociedá de la dómina.

Escontra 1827 en Francia una serie d'escritores y críticos presenten yá al realismu como una nueva estética alloñada o opuesta a la romántica. En 1856 apaez una revista titulada precisamente Realismu, que n'unu de los sos númberos diz:

El realismu pretende la reproducción esacta, completa, sincera, del ambiente social y de la dómina en que vivimos... Esta reproducción tien de ser lo más senciella posible por que toos entender.[1]

El Realismu surdió na Francia de la primer metá del XIX tres la revolución burguesa de 1848. El so autores pioneros fueron Honoré Balzac y Henri Beyle "Stendhal", y desenvolvióse dafechu con Gustave Flaubert. Pero yá escontra la metá de sieglu publiquen grandes obres maestres d'esta estética tamién escritores ingleses como William M. Thackeray y Charles Dickens y l'alemán Gustav Freytag, al que va siguir al poco Wilhelm Raabe. N'España, l'entamu realista foi daqué posterior y coincidió con acontecimientos históricos capitales. Surdió escontra 1870, dempués de que se reproduxera la tardida revolución burguesa de 1830 en La Gloriosa de 1868, y tuvo el so apoxéu na década de 1880 con autores como Pérez Galdós, Leopoldo Alas y Emilia Pardo Bazán. Finalmente decayó na década de 1900.

Descripción[editar | editar la fonte]

Gustave Flaubert, autor posromántico, usó sicasí la estética realista

Al concluyir escosos los presupuestos estéticos del Romanticismu refugar o s'anovaron. Los que refugaron el Romanticismu siguieron la estética burguesa del Realismu; quien lo anovaron formando la estética Postromántica.

He equí sintetizaos les traces esenciales del realismu lliterariu, tantu na so orientación temática y enfoque como nes sos preferencies estilístiques, anque hai que faer delles precisiones: la reproducción esacta de la realidá toma de cutiu como modelu los métodos d'observación de les ciencies esperimentales. Un gran críticu, Ferdinand Brunetière, señalaría más tarde, en 1883, que "el Realismu vien ser n'arte lo qu'el positivismu ye na Filosofía". Yá en 1843 Balzac proponíase estudiar la sociedá como un científicu estudiaba la naturaleza. Y Baudelaire, en 1851, encamentaba: "Estudiái toles úlceras como'l médicu que ta de serviciu nun hospital". Flaubert consultó trataos médicos pa describir la muerte por envelenamientu de la so Madame Bovary, y polo xeneral los novelistes se documentan rigorosamente sobre'l terrén tomando minuciosos apuntes sobre l'ambiente, les xentes, la so indumentaria, o busquen nos llibros los datos necesarios pa consiguir la exactitú ambiental o psicolóxica.

Los escritores dexaron de centrase en sí mesmos y punxeron el so interés na sociedá, reparando y describiendo oxetivamente los problemes sociales, y pallo valiéronse d'un nuevu tipu de novela, la novela burguesa. Tocantes a la espresión, prefirieron un estilu más senciellu, sobriu y precisu, nel qu'adquirió relevancia la reproducción de la fala coloquial, especialmente nos diálogos, esto ye, adoptando los niveles de llinguaxe fayadizos a los personaxes, que representaben tolos estratos sociales.

Atópase inscritu nun movimientu más ampliu qu'afecta tamién a les artes plástiques, a la fotografía (que surde col sieglu XIX), y a la filosofía (positivismu, darwinismu, marxismu, métodu esperimental). La estética realista, estelada poles meyores de la ciencia, trata de faer de la lliteratura un documentu que pueda sirvir de testimoniu de la sociedá del so momentu. Por ello describe tou lo cotidiano y prefier los personaxes común y corriente, basaos n'individuos reales de los que toma nota al traviés de cuadiernos d'observación, a los personaxes estravagantes o insólitos típicos del Romanticismu. Esta estética defende de la mesma una ética, una moral encontada na oxetividá y el materialismu.

Al respective de los procedimientos lliterarios del realismu, son carauterísticos l'usu de la descripción detallao y minucioso, con enumeraciones y sustantivos concretos; el del párrafu llargu y complexu provistu d'abondosa subordinación, la reproducción casi magnetofónica de la fala popular, ensin idealizala, y un estilu pocu caracterizáu, un llinguaxe invisible» que caracterice personaxes, fechos y situaciones oxetivamente ensin llamar l'atención sobre l'escritor.

Carauterístiques[editar | editar la fonte]

Ilustración de Los papeles del club Pickwick, de Charles Dickens, obra inaugural del realismu lliterariu inglés. Na imaxe apaez el señor Pickwick dirixiendo'l so estravagante club.

Les traces fundamentales del realismu son los siguientes:

  • Procura amosar nes obres una reproducción fiel y bien apegada a los detalles de la realidá, polo qu'abonda en descripciones.
  • Oponer al romanticismu nel so refugu de lo sentimental y lo trascendental y nel so alloñamientu de los escenarios exóticos; aspira, sicasí, a reflexar la realidá individual y social burguesa nel marcu del aportar hestóricu.
  • Por cuenta de el so enfotu verista o de verosimilitud, el realismu lliterariu opónse coles mesmes direutamente a la lliteratura fantástica.
  • Fai un usu minuciosu de la exemplificación, p'amosar perfiles diversos de les temes, personaxes, situaciones ya inclusive llugares; lo cotidiano y non lo exótico ye la tema central, esponiendo problemes políticos, humanos y sociales según una mentalidá burguesa materialista ya individualista.
  • El llinguaxe utilizáu nos diálogos d'estes obres toma diversos rexistros y niveles, yá que espresa la fala común de toles capes de la sociedá ya inclusive reproduz la fala popular, el rexistru coloquial y les carauterístiques propies de les fales rexonales; nos pasaxes narrativos sicasí l'estilu ye académicu, de llongures y complexos periodos henchidos de subordinación.
  • Conforme va avanzando esta estética empieza a utilizase cada vez más el monólogu interior y de la mera descripción física de los ambientes y los actos de los personaxes pasar a afondar na so psicoloxía. Los distintos personaxes son complexos, evolucionen y interactúan ente sigo influyéndose mutuamente.
  • Les obres amuesen una relación inmediata ente les persones y la so redolada económico y social, del cual son esponente; la hestoria amuesa a los personaxes como testimoniu d'una dómina, una clase social, un oficiu, etc. polo cual l'autor se documenta visitando los ambientes y llugares, parolando colos sos tipos y tomando notes de los mesmos que depués usa nes sos obres por que dean la sensación de realidá que busca.
  • L'autor analiza, reproduz y denuncia los males qu'aquexen a la so sociedá, polo que tresmite unes idees tradicionales o progresistes de la forma más verídica y oxetiva posible recurriendo frecuentemente al xéneru de la novela de tesis.

Trayeutoria del realismu[editar | editar la fonte]

Fiódor Dostoyevski, con Crime y castigu y Los hermanos Karamazov, afonda na conciencia de los personaxes, no que se dio en llamar novela psicolóxica, la gran aportación rusa al Realismu.
El conxuntu de la obra novelística de Benito Pérez Galdós presenta un frescu de la sociedá española del sieglu XIX equiparable al que plantegó Balzac nel so Comedia humana pa la francesa. Dende La desheredada, en 1881, los sos noveles contemporanees lleguen al realismu plenu, al empar qu'asumen dalgunos de los postulaos del Naturalismu. Con Fortunata y Jacinta (1886-1887) algama'l cénit del so arte.
Leopoldo Alas "Clarín", qu'escribió obrar cume del realismu decimonónicu n'España, Rexentar
Semeya de Charles Dickens, principal, pero non únicu, narrador del realismu inglés.

La so nacencia ta amestáu al ascensu, al afianzamientu de la burguesía y a la nueva sociedá urbana aniciada de resultes del desenvolvimientu de la Revolución industrial y el consiguiente éxodu masivu del campu a les ciudaes. La mesocracia o clase media preponderante, y progresivamente alfabetizada, impunxo los sos gustos en materia lliterario, pos la mayor parte de los llectores pertenecíen a esta clase.

El públicu taba comenenciudu, más que polo alloñao nel tiempu y espaciu y lo exótico de los románticos, polos problemes próximos y cotidianos de la sociedá contemporánea, siempres presente al traviés del periodismu, que se desenvuelve llargamente nel sieglu XIX dempués de nacer nel XVIII, y de la fotografía, nueva técnica que reproduz al detalle la realidá. En reacción contra'l idealismu, desenvuélvese'l positivismu de Auguste Comte (el so Sistema de filosofía positiva publicar en 1850), que refuga la especulación pura y la metafísica; n'Inglaterra apodera'l pensamientu empíricu del utilitarismu (Jeremy Bentham, John Stuart Mill) y el evolucionismu que Charles Darwin espón nel so Orixe de les especies (1859) pon de moda les ciencies naturales y la clasificación empírica de los fechos, faciendo notar que tolos seres humanos tán encadenaos al mediu ambiente, que los moldia por aciu la "adaptación al mediu" nuna "llucha pola vida" que provoca una "selección natural"; el filósofu Herbert Spencer crea con esti fundamentu'l Evolucionismu social y cultural, al que se xunta'l mesmu Comte. El experimentalismu desenvolver col fisiólogu francés Claude Bernard, quien publica en 1865 el so métodu esperimental aplicáu a la medicina. A lo último, desenvuélvese una nueva ciencia, la xenética, a partir de que'l botánicu austriacu Gregor Mendel publique en 1865 los sos lleis del heriedu. Per otra parte, la esquierda hegeliana desacredita la relixón (Ludwig Feuerbach) y les esperances de redención fora d'esti mundu y, sobremanera Karl Marx, llama l'atención sobre los condicionantes económicos y sociales de los pueblos o materialismu históricu y la llucha de clases y afirma que la realidá nun tien de ser teorizada, sinón tresformada.

La clase media empezó a notar los efectos beneficiosos del progresu, pero tamién los nuevos problemes a que daba llugar, hasta entós desconocíos, como un cambéu esencial de valores dende los tradicionales qu'apoderaben nos ambientes rurales a los urbanos, más cínicos, individualistes y materialistes. Esti contestu favoreció'l realismu como estilu lliterariu y la prosa narrativa como xéneru dominante, cuidao que dexaba reconstruyir la realidá d'una forma flexible y alloñao de retóriques pasaes y moldes fora d'usu y dexaba llibertá al escritor pa escoyer temes, personaxes y situaciones. Por eso la novela foi aumentando la so popularidá gracies a la so vinculación cola prensa periódica, vehículu al traviés del que s'espublizaron, por entregues, numberoses narraciones económiques que, d'esa manera, llegaron a un públicu más ampliu que nunca hasta entós, gracies al abaratamientu de los materiales librarios d'impresión y edición y l'alfabetización masiva per parte del estáu, una de les conquistes de les revoluciones burgueses, pa garantizar en principiu la igualdá ante la llei.

La llibertá político y relixoso, la soberanía popular, el sufraxu universal y les reivindicaciones sociales fueron motores que dende esi momentu movilizaron en toa Europa a les mases de trabayadores ya impulsar a participar nos acontecimientos políticos. Doctrines como'l socialismu y el marxismu tuvieron una rápida aceptación y contribuyeron a crear ente los obreros una viva conciencia de clase, que prendió con gran fuercia ente'l proletariáu urbanu, surdíu de resultes de la revolución industrial, sometíu a condiciones de trabayu infrahumanes y que sobrevivía a dures penes nes ciudaes. Cuando esti proletariáu adquirió conciencia de clase entró en bracéu cola burguesía, que de ser clase revolucionaria que llucha contra l'Antiguu Réxime pasó a ser clase dominante y conservadora.

L'orixe del realismu lliterariu européu hai que buscalo na lliteratura española medieval y la novela picaresca española y, en concretu, na versión que configuró sobre esa tradición el novelista Miguel de Cervantes. El desmitificador modelu cervantín influyó poderosamente na lliteratura europea posterior, pero'l descreitu pol que pasó'l xéneru narrativu mientres el sieglu XVIII aplazó'l so influxu européu hasta bien entráu'l sieglu XIX, salvu nel casu d'Inglaterra, que nel sieglu XVIII empezó'l so propiu realismu de la mano de Daniel Defoe, Samuel Richardson o Henry Fielding, ente otros, y del que bona parte d'los escritores realistes posteriores son debedores.

La novela realista europea vien ser la épica de la clase media o burguesa que consiguió —a lo llargo de socesives revoluciones que-y fueron confiriendo cada vez mayor poder (1789, 1820, 1830 y 1848)—, instalase como clase dominante en tolos aspeutos de la vida, incluyíu'l cultural y l'estéticu. Los ideales burgueses (materialismu, utilitarismu, busca del ésitu económico y social) van dir apaeciendo na novela adulces, y na so fase final tamién van dir apaeciendo dalgunos de los sos problemes internos (el papel de la muyer instruyida y sicasí sacupada; l'éxodu del campu a la ciudá y la mutación de valores subsecuente, por casu). Per otra parte, cuando se vaigan repitiendo y escosando les temes relatives a la burguesía, la descripción realista va dir enfusando n'otros ámbitos y va dexar la mera descripción esterna de les conductes pa pasar a la descripción interna de les mesmes, tresformándose en novela psicolóxica y xenerando procedimientos narrativos introspectivos como'l monólogu interior y el estilu indirectu llibre. Tou ello fixo posible l'apaición de movimientos en cierta manera opuestos, como'l espiritualismu, per un sitiu, visible na última etapa de narradores realistes como Benito Pérez Galdós, Fiódor Dostoievski y Llión Tolstói, y el naturalismu, por otru, qu'esaxeraba los conteníos sociales, documentales y científicos del realismu, averándose a la descripción de les clases humildes, marxinaes y desfavorecidas. El autores van tratar d'ufiertar personaxes y situaciones comunes, lo que convierte a la obra lliteraria nuna fonte de primer orde pa la conocencia del pasáu históricu, entá teniendo en cuenta los precuros que tienen de tomase pa un usu documental de les fontes lliteraries.

En Francia fueron escritores realistes Henri Beyle Stendhal, Honoré de Balzac y Gustave Flaubert. Nel Reinu Xuníu destaquen George Eliot (1819–1880) con obres como Middlemarch: A Study of Provincial Life (1871–72), William M. Thackeray (La feria de les vanidaes, 1847) y Charles Dickens (David Copperfield, 1849), ente otros; en Rusia Llión Tolstói y Fiódor Dostoyevski. N'España Benito Pérez Galdós, Leopoldo Alas Clarín, José María de Pereda y Emilia Pardo Bazán (vease novela realista). Portugal cunta con Eça de Queiroz. N'Italia, el movimientu denominóse verismu y tien al so más caracterizáu representante en Giovanni Verga. Tocantes a la lliteratura escrita n'alemán, ye un movimientu d'esti sesgu'l llamáu Biedermeier y pueden considerase realistes los novelistes suizos Albert Bitzius (qu'utilizaba'l seudónimu Jeremías Gotthelf), Gottfried Keller, Conrad Ferdinand Meyer, el austriacu Adalbert Stifter y los alemanes Friedrich Hebbel, Theodor Storm, Theodor Fontane, Gustav Freytag y Wilhelm Raabe, anque esta estética inda siguió anovándose mientres el sieglu XX al traviés de la obra lliteraria de Thomas Mann.

Realismu lliterariu n'América[editar | editar la fonte]

Hasta 1940, la lliteratura que se fai en Llatinoamérica ye eminentemente realista y trata temes como los conflictos sociales de probeza y marginalidad, problemes sociales de problemes políticos derivaos de dictadures, la colonización de la economía, ente otres. Estrémense cuatro tipos de noveles realistes:

  • Noveles de la Revolución Mexicana. Reflexu del desorde y l'anarquía que vivieron de resultes de la Revolución.
  • Noveles indixenistes. Retrátase la esplotación y l'esclavitú del indiu, subordinada pol tiranu.
  • Noveles gauchescas. Estes aponderen la figura del gauchu.
  • Noveles rexonalistas o noveles de la tierra. Rellaten la relación del home y la so redolada y los conflictos qu'esisten dientro d'este.

Nel realismu lliterariu abonden les descripciones de los costumes, llugares y carauterístiques de les persones con estilu bien natural dando llugar a la corriente lliteraria del Naturalismu qu'intentó retratar la realidá con un métodu científicu, pa lo que fixo de la observación y de la esperimentación el so métodu de trabayu.

Los principales representantes n'Estaos Xuníos Mark Twain, pseudónimu lliterariu de Samuel Langhorne Clemens, que la so obra maestra ye Huckleberry Finn, y Francis Bret Farte; hai que mentar les noveles psicolóxiques de Henry James; la gran novela Moby Dick de Herman Melville ye d'estética realista, anque'l so autor ye posromántico.

En Hispanoamérica, la tradición costumbrista empecipiada pol mexicanu Joaquín Fernández de Lizardi siguir el colombianu José María Vergara y Vergara (1831-1872); el chilenu José Joaquín Vallina (1809-1858); el mexicanu José Tomás de Cuéllar (1830-1894), quien, sol pseudónimu «Facundo», publica una serie de noveles sol títulu de La llinterna máxica (1871-1892), el mexicanu Luis G. Inclán (Méxicu, 1816-1875) que pinta la vida rural con llinguaxe popular del estáu de Michoacán na so obra Astucia (1865). En Chile, Alberto Blest Gana (1830-1920) publica la so famosa novela Martín Rivas (1862); en Perú, onde la narrativa fuera apoderada por Ricardo Palma, autor de Tradiciones peruanes, escribe una novela indixenista Clorinda Matto de Turner (1854-1909) con Aves ensin nial (1889), na cual yá presenta al indiu como figura central nun contestu social y ataca les inxusticies que se cometen con él. N'Ecuador destaca Juan Llión Mera (1832-1894) cola so novela indixenista Cumandá (1879) y diversos narradores costumbristas, ente ellos Alfredo Baquerizo Moreno (1859-1930), introductor de la tema del gamonalismu en Tierra adientro, la novela d'un viaxe (1889), que sera desenvueltu por narradores del sieglu XX. N'Arxentina, onde predominaba la poesía y la novela gauchesca d'ambiente rural, tamién se cultiva la d'ambiente urbano: La gran aldega (1884) de Lucio V. López (1848-1894), que describe'l costumes de Buenos Aires.

Un realismu más decantáu y que sigue modelos europeos ye'l representáu por Eduardo Acevedo Díaz (Uruguái, 1851-1921); Tomás Carrasquilla (Colombia, 1858-1941); Carlos María Ocantos (Arxentina, 1860-1949) y Luis A. Martínez (Ecuador, 1868-1909). Tamién ye realista'l mexicanu Rafael Delgado (1853-1914), autor de cuatro noveles y una colección de Cuentos y notes (1902); la so obra más conocida ye La Calandria (1890).

Yá s'inscriben nel naturalismu les noveles del arxentín Eugenio Cambaceres y les del mexicanu Federico Gamboa. La temática social atopar nes noveles de los chilenos Luis Orrego Luco y Baldomero Lillo.

Descomposición del realismu lliterariu[editar | editar la fonte]

A la fin de la so evolución, escosaos los sos presupuestos iniciales y ensin variedá dalguna yá les sos obres artístiques, el realismu lliterariu descomponer en diverses corrientes qu'anueven o modifiquen los sos principios, bien escoyendo y desenvolviendo una de les sos cañes, bien esaxerando los sos principios estéticos, bien rehuyéndolos y adoptando los principios opuestos, o bien entemeciéndolos nuna axuntadura que constitúi'l llamáu Postromanticismo, caracterizáu pol irracionalismu, la enganía de fuximientu y un fondu sentimientu antiburgués. Les diverses y más caracterizaes corrientes del mesmu son:

  • El naturalismu, qu'esaxera y sistematiza al máximu los principios del realismu según espón l'escritor francés Émile Zola; la novela amenórgase práuticamente a un documentu social, a una instantánea de la so dómina, y pasa a investigar non solo los ambientes burgueses sinón los proletarios y marxinales. D'él arrinca coles mesmes un tipu de teatru fuertemente social (Gerhart Hauptmann, Henrik Ibsen, George Bernard Shaw)
  • L'espiritualismu que, rehuyendo los principios del realismu, interesar por tou aquello qu'ésti repunara: la relixón, l'espíritu, l'alma de les persones, lo tradicional, lo llabrador... A esta corriente lleguen a la fin del so periplu realista escritores como Tolstoi y Galdós.

La novela realista empieza a ser dexada de llau frente a otros xéneros más evasivos como la novela decadentista, la novela d'aventures, la novela de ciencia-ficción, la novela psicolóxica, la novela policiaca y la novela histórica. Toles corrientes del postromanticismu van sumir cola llamada crisis de fin de sieglu y l'irrupción de les Vanguardies en 1909 cola primera de les sos estétiques, el futurismu.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • David Fernández, Lliteratura Universal, Barcelona, Almadraba, 2008. ISBN 978-84-8308-703-9
  • Jordi Ferre y Susana Cañuelo, Hestoria de la lliteratura universal, Barcelona, Óptima, 2002. ISBN 84-95300-32-X

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Diccionariu Akal de Términos Lliterarios. Ediciones AKAL, 317.



Realismo literario