Copa Mundial de Fútbol de 2010

Esti artículu necesita una revisión por un correutor qu'ha d'ameyorar la so ortografía, la so gramática, la so sintaxis o'l so vocabulariu. Tamién, iguar les referencies o semeyes o con enllaces francíos. (ver la llista completa d'artículos pa correxir)

XIX Copa Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010
Ceremonia d'inauguración del campeonatu, celebrá nel Estadiu Soccer City de Johannesburgo el 11 de xunio de 2010.
Cantidá d'equipos	32 (de 204 participantes)
Sede	Sudáfrica
Fecha	11 de xunu de 2010 11 de xunetu de 2010
Podiu • Campeón • Subcampeón • Tercer llugar • Cuartu llugar	España Países Baxos Alemaña Uruguái
Partidos	64
Goles anotaos	145 (2,27 por partido)
Espectadores	3.179.486 (49.679 por partido)
Goleador	Thomas Müller (5)
Mexor xugador xoven	Thomas Müller
Guante d'Oru	Iker Casillas
Premio xuegu limpiu	España

La Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010™ (FIFA World Cup South Africa 2010™, n'inglés) fue la XIX edición de la Copa Mundial de Fútbol. Dio comienzu'l 11 de xunu y finalizó el 11 de xunetu, siendo la primera vez que esti torneu se disputó n'África y por quinta ocasión nel hemisferiu sur, pues venció na elección previa a Egipto y Marruecos.

Inscribiéronse pa participar nel proceso de clasificación 204 de las 208 asociaciones nacionales adheridas a la FIFA, realizáu entre mediaos de 2007 y fines de 2009, pa poder determinar a los 32 equipos participantes na fase final del torneu, superando la marca de 197 participantes del torneu anterior.

El campeonato estuvo compuestu de dos fases: na primera, conformáronse ocho grupos de cuatro equipos cada unu, avanzando a la siguiente ronda los dos mexores de cada grupu. Los dieciséis clasificaos enfrentáronse posteriormente en partidos eliminatorios, hasta llegar a los dos equipos que disputaron la final nel Estadiu Soccer City de Johannesburgo.

Previu al torneu, Sudáfrica realizó una inversión millonaria pa poder tar en condiciones de recibir unu de los eventos deportivos más importantes del planeta. Cerca de 2 millones de entraes fueron puestes a la venta pa asistir a los 64 partidos, a disputáse en 10 estadios ubicaos a lo llargu de to'l país, de los cuales la mitad eren nuevos. Como preparación del eventu, el país anfitrión organizó previamente la Copa FIFA Confederaciones 2009 nas ciudades de Puerto Elizabeth, Bloemfontein, Johannesburgo, Pretoria y Rustenburg.

A esti Mundial regresaron varies seleiciones tras munchos años de ausencia: Corea del Norte, que no participaba desde 1966, Hondures y Nueva Zelanda desde 1982, Arxelia desde 1986, y Grecia desde 1994. A estos equipos se les unieron Eslovaquia y Serbia, aunque seleiciones de estes dos últimes naciones habíen participao n'anteriores cites mundialistes, pero representando a países hoy desintegraos; Checoslovaquia en caso de la primera, y Yugoslavia y posteriormente Serbia y Montenegro en caso de la segunda.

To'l torneu tuvo marcau por importantes errores arbitrales que influyeron nel desarrollu de varios partidos, incluida la propia final.

Elección

Para la eleición de la sede de la Copa Mundial de Futbol de 1994, Marruecos tuvo a tres votos de derrotar a los Estados Unidos, y posteriormente volvió a presentar candidatures pa les Copes de 1998 y 2006, sin lograr resultaos exitosos. N'esta última eleición, Sudáfrica presentó su candidatura con'l encontu del presidente de la FIFA, Joseph Blatter, pero los esfuerzos fueron en vano: Alemaña adjudicóse'l eventu n'una reñida y polémica votación por un votu de diferencia.

Sedes

En 2005, los organizadores del evento anunciaron una lista previa de 13 sedes para el evento: Johannesburgo y Pretoria presentaron dos, mientras que Bloemfontein, Ciudad del Cabo, Durban, Kimberley, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Puerto Elizabeth y Rustenburg, una. La lista fue reducida a las 10 sedes definitivas, siendo anunciada por la FIFA, el 10 de marzo de 2006. Cinco estadios, incluyendo Soccer City (sede del partido de apertura y clausura) serían remodelados, dos estadios serían demolidos y reconstruidos, mientras los tres restantes serían estadios totalmente nuevos.

Los estadios nuevos llistense en cursiva.

Ciudá Estadiu Aforu pa la copa mundial Bloemfontein Estadiu Free State 40.911 Ciudad del Cabo Estadiu Green Point 64.100 Durban Estadiu Moses Mabhida 62.760 Johannesburgo Estadiu Soccer City 88.460 Estadiu Ellis Park 55.686 Nelspruit Estadiu Mbombela 40.929 Polokwane Estadiu Peter Mokaba 41.733 Puerto Elizabeth Estadiu Nelson Mandela Bay 42.486 Pretoria Estadiu Loftus Versfeld 51.762 Rustenburg Estadiu Royal Bafokeng 38.646

Johannesburgo Rustenburg Bloemfontein Pretoria Durban Ciudad del Cabo Nelspruit Polokwane Puerto Elizabeth

Sedes d'entrenamientu

Equipo	Ciudá	Provincia	Equipu	Ciudá	Provincia
Alemaña	Centurion	Gauteng	Ghana	Gauteng	Gauteng
Arxelia	Durban	KwaZulu-Natal	Grecia	Durban	KwaZulu-Natal
Arxentina	Pretoria	Gauteng	Hondures	Johannesburgo	Gauteng
Australia	Muldersdrift	Gauteng	Inglaterra	Rustenburgo	Noroeste
Brasil	Johannesburgo	Gauteng	Italia	Centurion	Gauteng
Camerún	Durban	KwaZulu-Natal	Japón	George	Cabo Occidental
Chile	Nelspruit	Mpumalanga	México	Johannesburgo	Gauteng
Corea del Norte	Johannesburgo	Gauteng	Nigeria	Durban	KwaZulu-Natal
Corea del Sur	Rustenburgo	Noroeste	Nueva Zelanda	Johannesburgo	Gauteng
Costa de Marfil	Durban	KwaZulu-Natal	Paises Baxos	Sandton	Gauteng
Dinamarca	Knysna	Cabo Occidental	Paraguay	Pietermaritzburg	KwaZulu-Natal
Eslovaquia	Pretoria	Gauteng	Portugal	Magaliesburg	Gauteng
Eslovenia	Johannesburgo	Gauteng	Serbia	Johannesburgo	Gauteng
España	Potchefstroom	Noroeste	Sudáfrica	Sandton	Gauteng
Estaos Xuníos	Pretoria	Gauteng	Suiza	Vanderbijlpark	Gauteng
Francia	Knysna	Cabo Occidental	Uruguái	Kimberley	Cabo del Norte
Árbitros	Pretoria	Gauteng

Llista d'árbitros

La FIFA anunció una llista de 30 árbitros, provenientes de las 6 confederaciones continentales. El paraguayo Carlos Amarilla debió ser reemplazado de la llista final, ya que un colaborador de ésti se lesionóse durante los exámenes físicos pa la Copa Mundial, siendo reemplazau pol uruguayu Martín Vázquez. En tanto, el chileno Pablo Pozo debió ser reemplazau pol guatemaltecu Carlos Batres nel partíu entre Arxelia y Eslovenia, luego de que Pozo se lesionara en una práctica. Finalmente, Batres quedó incorporado a la lista oficial.

Concacaf Joel Aguilar Benito Archundia Carlos Batres Marco Rodríguez AFC Khalil Ibrahim Al Ghamdi Ravshan Irmatov Subkhiddin Mohd Yuichi Nishimura OFC Michael Hester Peter O'Leary

CAF Mohamed Benouza Koman Coulibaly Jerome Damon Eddy Maillet Conmebol Héctor Baldassi Martín Vázquez Jorge Larrionda Pablo Pozo Óscar Ruiz Carlos Simon

UEFA Olegário Benquerença Massimo Busacca Frank De Bleeckere Martin Hansson Viktor Kassai Stéphane Lannoy Roberto Rosetti Wolfgang Stark Alberto Undiano Howard Webb

Equipos participantes

Países participantes en el torneo:

   Países clasificaos a la fase final.

   Países eliminaos durante el proceso de clasificación.

   Países o entidades no participantes.

En total fueron 204 equipos de les 208 federaciones miembros de la FIFA los que se inscribieron pa participar nel torneu. De ellos, 32 participarán na fase final. Les clasificatories para la Copa Mundial realizáronse entre el 5 de setiembre de 2007 y fines de 2009.

El país anfitrión, Sudáfrica, ye'l únicu país clasificáu automáticamente gracies a su derecho de organizador. Los 31 cupos restantes repartiéronse a les 6 confederaciones internacionales que disputaron distintos torneos clasificatorios: 13 cupos pa la UEFA, 5 pa la CAF, 4 pa la Conmebol, 4 pa la AFC y 3 pa la Concacaf. Los dos cupos restantes fueron definios por play offs entre un representante de la Conmebol contra uno de la Concacaf y entre uno de la AFC contra el ganador del torneo de la OFC.

El 25 de payares de 2007 realizóse en Durban el sorteu preliminar de la Copa Mundial pa definir los sistemas clasificatorios d'algunes confederaciones. El sorteu definitivu de los grupos tuvo llugar en Ciudad del Cabo el 4 de diciembre de 2009.

En cursiva, países debutantes en la Copa Mundial de Fútbol.

Clasificatorias
CAF	AFC	UEFA	Concacaf	OFC	Conmebol

Equipos participantes
Alemaña	Corea del Sur	Ghana	Nueva Zelanda
Argelia	Costa de Marfil	Grecia	Países Bajos
Argentina	Dinamarca	Honduras	Paraguay
Australia	Eslovaquia	Inglaterra	Portugal
Brasil	Eslovenia	Italia	Serbia
Camerún	España	Japón	Sudáfrica
Chile	Estados Unidos	México	Suiza
Corea del Norte	Francia	Nigeria	Uruguay

Resultados

• Los horarios corresponden a la hora de Sudáfrica (CEST; UTC+2)
• Lleenda: Pts: Puntos; PJ: Partidos jugados; PG: Partidos ganados; PE: Partidos empatados; PP: Partidos perdidos; GF: Goles a favor; GC: Goles en contra; Dif: Diferencia de goles.

Primera fase

Grupu A

Ceremonia de inicio del partido Uruguay - Francia, que acabaría 0 - 0.

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
Uruguái	7	3	2	1	0	4	0	4
México	4	3	1	1	1	3	2	1
Sudáfrica	4	3	1	1	1	3	5	-2
Francia	1	3	0	1	2	1	4	-3

Sudáfrica		1:1 (0:0)		México	11 de xunu de 2010, 16:00 – Estadiu Soccer City, Johannesburgo Asistencia: 84.490 espectadores Árbitru: Ravshan Irmatov (Uzbekistán)
Tshabalala  55'		Reporte		Márquez  79'

Uruguay		0:0		Francia	11 de xunu de 2010, 20:30 – Estadiu Green Point, Ciudad del Cabo Asistencia: 64.100 espectadores Árbitru: Yuichi Nishimura (Japón)
		Reporte

Sudáfrica		0:3 (0:1)		Uruguay	16 de xunu de 2010, 20:30 – Estadiu Loftus Versfeld, Pretoria Asistencia: 42.658 espectadores Árbitru: Massimo Busacca (Suiza)
		Reporte		Forlán  24'  80' (pen.) Á. Pereira  90+5'

Francia		0:2 (0:0)		México	17 de xunu de 2010, 20:30 – Estadiu Peter Mokaba, Polokwane Asistencia: 35.370 espectadores Árbitru: Khalil Al Ghamdi (Arabia Saudita)
		Reporte		Hernández  64' Blanco  79' (pen.)

México		0:1 (0:1)		Uruguay	22 de xunu de 2010, 16:00 – Estadiu Royal Bafokeng, Rustenburg Asistencia: 33.425 espectadores Árbitru: Viktor Kassai (Hungría)
		Reporte		Suárez  43'

Francia		1:2 (0:2)		Sudáfrica	22 de xunu de 2010, 16:00 – Estadiu Free State, Bloemfontein Asistencia: 39.415 espectadores Árbitru: Óscar Ruiz (Colombia)
Malouda  70'		Reporte		Khumalo  20' Mphela  37'

Grupo B

Celebración del cuarto gol de Argentina, en su partido frente a Corea del Sur. El tercer tanto en el encuentro de Gonzalo Higuaín.

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
Argentina	9	3	3	0	0	7	1	6
KOR	4	3	1	1	1	5	6	-1
GRE	3	3	1	0	2	2	5	-3
NGA	1	3	0	1	2	3	5	-2

Corea del Sur		2:0 (1:0)		Grecia	12 de xunu de 2010, 13:30 – Puerto Elizabeth Asistencia: 31.513 espectadores Árbitru: Michael Hester (Nueva Zelanda)
Jung Soo  7' Ji-Sung  52'		Reporte

Argentina		1:0 (1:0)		Nixeria	12 de xunu de 2010, 16:00 – Johannesburgo Asistencia: 55.686 espectadores Árbitru: Wolfgang Stark (Alemaña)
Heinze  6'		Reporte

Arxentina		4:1 (2:1)		Corea del Sur	17 de xunu de 2010, 13:30 – Johannesburgo Asistencia: 82.174 espectadores Árbitru: Frank De Bleeckere (Bélxica)
Chu-Young  17' (a.g.) Higuaín  33',  76',  80'		Reporte		Chung-Yong  45+1'

Grecia		2:1 (1:1)		Nixeria	17 de xunu de 2010, 16:00 – Bloemfontein Asistencia: 31.593 espectadores Árbitru: Óscar Ruiz (Colombia)
Salpigidis  44' Torosidis  71'		Reporte		Uche  16'

Grecia		0:2 (0:0)		Arxentina	22 de xunu de 2010, 20:30 – Polokwane Asistencia: 38.891 espectadores Árbitru: Ravshan Irmatov (Uzbekistán)
		Reporte		Demichelis  77' Palermo  89'

Nigeria		2:2 (1:1)		Corea del Sur	22 de xunu de 2010, 20:30 – Durban Asistencia: 61.874 espectadores Árbitru: Olegário Benquerença (Portugal)
Uche  12' Yakubu  69' (pen.)		Reporte		Jung Soo  38' Chu-Young  49'

Grupo C

Partido disputado entre Inglaterra y Argelia, que acabó con un empate a cero como resultado final.

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
USA	5	3	1	2	0	4	3	1
ENG	5	3	1	2	0	2	1	1
SVN	4	3	1	1	1	3	3	0
ALG	1	3	0	1	2	0	2	-2

Inglaterra		1:1 (1:1)		Estaos Xuníos	12 de xunu de 2010, 20:30 – Rustenburg Asistencia: 38.646 espectadores Árbitru: Carlos Simon (Brasil)
Gerrard  4'		Reporte		Dempsey  40'

Argelia		0:1 (0:0)		Eslovenia	13 de xunu de 2010, 13:30 – Polokwane Asistencia: 30.325 espectadores Árbitru: Carlos Batres (Guatemala)
		Reporte		Koren  79'

Eslovenia		2:2 (2:0)		Estaos Xuníos	18 de xunu de 2010, 16:00 – Johannesburgo Asistencia: 45.573 espectadores Árbitru: Koman Coulibaly (Mali)
Birsa  13' Ljubijankič  42'		Reporte		Donovan  48' Bradley  82'

Inglaterra		0:0		Arxelia	18 de xunu de 2010, 20:30 – Ciudad del Cabo Asistencia: 64.100 espectadores Árbitru: Ravshan Irmatov (Uzbekistán)
		Reporte

Eslovenia		0:1 (0:1)		Inglaterra	23 de xunu de 2010, 16:00 – Puerto Elizabeth Asistencia: 36.893 espectadores Árbitru: Wolfgang Stark (Alemaña)
		Reporte		Defoe  23'

Estados Unidos		1:0 (0:0)		Arxelia	23 de xunu de 2010, 16:00 – Pretoria Asistencia: 35.827 espectadores Árbitru: Frank De Bleeckere (Bélxica)
Donovan  90+1'		Reporte

Grupo D

Ceremonia de inicio del partido Serbia - Ghana, que acabaría con un 0 a 1 a favor de los ghaneses, siendo la primera victoria africana durante el campeonato.

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
GER	6	3	2	0	1	5	1	4
Ghana	4	3	1	1	1	2	2	0
AUS	4	3	1	1	1	3	6	-3
SRB	3	3	1	0	2	2	3	-1

Serbia		0:1 (0:0)		Ghana	13 de xunu de 2010, 16:00 – Pretoria Asistencia: 38.833 espectadores Árbitru: Héctor Baldassi (Argentina)
		Reporte		Gyan  85' (pen.)

Alemaña		4:0 (2:0)		Australia	13 de xunu de 2010, 20:30 – Durban Asistencia: 62.660 espectadores Árbitru: Marco Rodríguez (México)
Podolski  8' Klose  26' Müller  68' Cacau  70'		Reporte

Alemaña		0:1 (0:1)		Serbia	18 de xunu de 2010, 13:30 – Puerto Elizabeth Asistencia: 38.294 espectadores Árbitru: Alberto Undiano (España)
		Reporte		Jovanović  38'

Ghana		1:1 (1:1)		Australia	19 de xunu de 2010, 16:00 – Rustenburg Asistencia: 34.812 espectadores Árbitru: Roberto Rosetti (Italia)
Gyan  25' (pen.)		Reporte		Holman  11'

Ghana		0:1 (0:0)		Alemaña	23 de xunu de 2010, 20:30 – Johannesburgo Asistencia: 83.391 espectadores Árbitru: Carlos Simon (Brasil)
		Reporte		Özil  60'

Australia		2:1 (0:0)		Serbia	23 de xunu de 2010, 20:30 – Nelspruit Asistencia: 37.836 espectadores Árbitru: Jorge Larrionda (Uruguay)
Cahill  69' Holman  73'		Reporte		Pantelić  84'

Grupo E

Inicio del partido entre los Países Bajos y Dinamarca, con victoria final por 2 a 0 para los primeros, en la primera jornada del grupo.

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
20px Países Baxos	9	3	3	0	0	5	1	4
Xapón	6	3	2	0	1	4	2	2
DEN	3	3	1	0	2	3	6	-3
CMR	0	3	0	0	3	2	5	-3

Países Bajos		2:0 (0:0)		Dinamarca	14 de xunu de 2010, 13:30 – Johannesburgo Asistencia: 83.465 espectadores Árbitru: Stéphane Lannoy (Francia)
Agger  46' (a.g.) Kuyt  85'		Reporte

Japón		1:0 (1:0)		Camerún	14 de xunu de 2010, 16:00 – Bloemfontein Asistencia: 30.620 espectadores Árbitru: Olegário Benquerença (Portugal)
Honda  39'		Reporte

Países Baxos		1:0 (0:0)		Xapón	19 de xunu de 2010, 13:30 – Durban Asistencia: 62.010 espectadores Árbitru: Héctor Baldassi (Arxentina)
Sneijder  53'		Reporte

Camerún		1:2 (1:1)		Dinamarca	19 de xunu de 2010, 20:30 – Pretoria Asistencia: 38.704 espectadores Árbitru: Jorge Larrionda (Uruguay)
Eto'o  10'		Reporte		Bendtner  33' Rommedahl  61'

Dinamarca		1:3 (0:2)		Japón	24 de xunu de 2010, 20:30 – Rustenburg Asistencia: 27.967 espectadores Árbitru: Jerome Damon (Sudáfrica)
Tomasson  81'		Reporte		Honda  17' Endō  30' Okazaki  87'

Camerún		1:2 (0:1)		Países Bajos	24 de xunu de 2010, 20:30 – Ciudá del Cabo Asistencia: 63.093 espectadores Árbitru: Pablo Pozo (Chile)
Eto'o  65' (pen.)		Reporte		van Persie  36' Huntelaar  84'

Grupo F

Los jugadores de Eslovaquia e Italia, nel Estadiu Ellis Park, antes del comienzo del encuentro entre ambas selecciones.

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
PAR	5	3	1	2	0	3	1	2
SVK	4	3	1	1	1	4	5	-1
NZL	3	3	0	3	0	2	2	0
ITA	2	3	0	2	1	4	5	-1

Italia		1:1 (0:1)		Paraguay	14 de xunu de 2010, 20:30 – Ciudad del Cabo Asistencia: 62.869 espectadores Árbitru: Benito Archundia (México)
De Rossi  63'		Reporte		Alcaraz  39'

Nueva Zelanda		1:1 (0:0)		Eslovaquia	15 de xunu de 2010, 13:30 – Rustenburg Asistencia: 23.871 espectadores Árbitru: Jerome Damon (Sudáfrica)
Reid  90+3'		Reporte		Vittek  50'

Eslovaquia		0:2 (0:1)		Paraguay	20 de xunu de 2010, 13:30 – Bloemfontein Asistencia: 26.643 espectadores Árbitru: Eddy Maillet (Seychelles)
		Reporte		Vera  27' Riveros  86'

Italia		1:1 (1:1)		Nueva Zelanda	20 de xunu de 2010, 16:00 – Nelspruit Asistencia: 38.229 espectadores Árbitru: Carlos Batres (Guatemala)
Iaquinta  29' (pen.)		Reporte		Smeltz  7'

Eslovaquia		3:2 (1:0)		Italia	24 de xunu de 2010, 16:00 – Johannesburgo Asistencia: 53.412 espectadores Árbitru: Howard Webb (Inglaterra)
Vittek  25',  73' Kopúnek  89'		Reporte		Di Natale  81' Quagliarella  90+2'

Paraguay		0:0		Nueva Zelanda	24 de xunu de 2010, 16:00 – Polokwane Asistencia: 34.850 espectadores Árbitru: Yūichi Nishimura (Japón)
		Reporte

Grupo G

Partido de la primera jornada del grupo, entre Brasil y Corea del Norte, que acabaría en 2 a 1 a favor de los primeros.

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
BRA	7	3	2	1	0	5	2	3
POR	5	3	1	2	0	7	0	7
CIV	4	3	1	1	1	4	3	1
PRK	0	3	0	0	3	1	12	-11

Costa de Marfil		0:0		Portugal	15 de xunu de 2010, 16:00 – Puerto Elizabeth Asistencia: 37.034 espectadores Árbitru: Jorge Larrionda (Uruguay)
		Reporte

Brasil		2:1 (0:0)		Corea del Norte	15 de xunu de 2010, 20:30 – Johannesburgo Asistencia: 54.331 espectadores Árbitru: Viktor Kassai (Hungría)
Maicon  55' Elano  72'		Reporte		Yun-nam  89'

Brasil		3:1 (1:0)		Costa de Marfil	20 de xunu de 2010, 20:30 – Johannesburgo Asistencia: 84.455 espectadores Árbitru: Stéphane Lannoy (Francia)
Luís Fabiano  25',  51' Elano  62'		Reporte		Drogba  79'

Portugal		7:0 (1:0)		Corea del Norte	21 de xunu de 2010, 13:30 – Ciudad del Cabo Asistencia: 63.644 espectadores Árbitru: Pablo Pozo (Chile)
R. Meireles  29' Simão  53' Almeida  56' Tiago  60',  89' Liédson  81' C. Ronaldo  87'		Reporte

Portugal		0:0'		Brasil	25 de xunu de 2010, 16:00 – Durban Asistencia: 62.712 espectadores Árbitru: Benito Archundia (México)
		Reporte

Corea del Norte		0:3 (0:2)		Costa de Marfil	25 de xunu de 2010, 16:00 – Nelspruit Asistencia: 34.763 espectadores Árbitru: Alberto Undiano (España)
		Reporte		Yaya Touré  14' Romaric  20' Kalou  81'

Grupo H

Interpretación de los himnos nacionales antes del encuentro entre España y Suiza, que finalizó con victoria 0-1 del combinado centroeuropeo.

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
ESP	6	3	2	0	1	4	2	2
CHI	6	3	2	0	1	3	2	1
SUI	4	3	1	1	1	1	1	0
HON	1	3	0	1	2	0	3	-3

Honduras		0:1 (0:1)		Chile	16 de xunu de 2010, 13:30 – Nelspruit Asistencia: 32.664 espectadores Árbitru: Eddy Maillet (Seychelles)
		Reporte		Beausejour  34'

España		0:1 (0:0)		Suiza	16 de xunu de 2010, 16:00 – Durban Asistencia: 62.453 espectadores Árbitru: Howard Webb (Inglaterra)
		Reporte		G. Fernandes  52'

Chile		1:0 (0:0)		Suiza	21 de xunu de 2010, 16:00 – Puerto Elizabeth Asistencia: 34.872 espectadores Árbitru: Khalil Al Ghamdi (Arabia Saudita)
M. González  75'		Reporte

España		2:0 (1:0)		Honduras	21 de xunu de 2010, 20:30 – Johannesburgo Asistencia: 54.386 espectadores Árbitru: Yuichi Nishimura (Japón)
Villa  17',  51'		Reporte

Chile		1:2 (0:2)		España	25 de xunu de 2010, 20:30 – Pretoria Asistencia: 41.958 espectadores Árbitru: Marco Rodríguez (México)
Millar  47'		Reporte		Villa  24' Iniesta  37'

Suiza		0:0		Honduras	25 de xunu de 2010, 20:30 – Bloemfontein Asistencia: 28.042 espectadores Árbitru: Héctor Baldassi (Argentina)
		Reporte

Segunda fase

	Octavos de final				Cuartos de final				Semifinales				Final
	26 al 29 de xunu de 2010				2 y 3 de xunetu de 2010				6 y 7 de xunetu de 2010				11 de xunetu de 2010
	Uruguái	2
	KOR	1
					Uruguái (pen.)	1 (4)
					Ghana	1 (2)
	Plantía:Xeodatos Estaos Xuníos Estaos Xuníos	1
	Ghana (t.s.)	2
					Uruguái	2
						Países Baxos		3
	Países Baxos	2
	SVK	1
			Países Baxos	2
											Brasil					1
	Brasil	3
	China	0
									Países Baxos	0
										España (t.s.)			1
	Arxentina	3
	México	1
			Arxentina	0
														Alemaña		4
	GER	4
	Inglaterra	1
						Alemaña	0
						España	1
	Paraguay (pen.)	0 (5)
	Xapón	0 (3)
			Paraguay	0
															España	1
	España	1
	Portugal	0

Octavos de final

Uruguay		2:1 (1:0)		Corea del Sur	26 de xunu de 2010, 16:00 – Puerto Elizabeth Asistencia: 30.597 espectadores Árbitru: Wolfgang Stark (Alemaña)
Suárez  8',  80'		Reporte		Chung-Yong  68'

Estaos Xuníos		1:2 (1:1, 0:1)		Ghana	26 de xunu de 2010, 20:30 – Rustenburg Asistencia: 34.976 espectadores Árbitru: Viktor Kassai (Hungría)
Donovan  62' (pen.)		Reporte		Boateng  5' Gyan  93'

Alemaña		4:1 (2:1)		Inglaterra	27 de xunu de 2010, 16:00 – Bloemfontein Asistencia: 40.510 espectadores Árbitru: Jorge Larrionda (Uruguay)
Klose  20' Podolski  32' Müller  67',  70'		Reporte		Upson  37'

Arxentina		3:1 (2:0)		México	27 de xunu de 2010, 20:30 – Johannesburgo Asistencia: 84.377 espectadores Árbitru: Roberto Rosetti (Italia)
Tévez  26',  52' Higuaín  33'		Reporte		Hernández  71'

Países Bajos		2:1 (1:0)		Eslovaquia	28 de xunu de 2010, 16:00 – Durban Asistencia: 61.962 espectadores Árbitru: Alberto Undiano Mallenco (España)
Robben  18' Sneijder  84'		Reporte		Vittek  90+4' (pen.)

Brasil		3:0 (2:0)		Chile	28 de xunu de 2010, 20:30 – Johannesburgo Asistencia: 54.096 espectadores Árbitru: Howard Webb (Inglaterra)
Juan  35' Luís Fabiano  38' Robinho  59'		Reporte

Paraguay		0:0		Xapón	29 de xunu de 2010, 16:00 – Pretoria Asistencia: 36.742 espectadores Árbitru: Frank de Bleeckere (Bélxica)
		Reporte

Tiros desde el punto penal
Barreto		1:1		Endō
Barrios		2:2		Hasebe
Riveros		3:2		Komano
Haedo Valdez		4:3		Honda
Cardozo		5:3

España		1:0 (0:0)		Portugal	29 de xunu de 2010, 20:30 – Ciudá del Cabo Asistencia: 62.955 espectadores Árbitru: Héctor Baldassi (Arxentina)
Villa  63'		Reporte

Cuartos de final

Países Bajos		2:1 (0:1)		Brasil	2 de julio de 2010, 16:00 – Puerto Elizabeth Asistencia: 40.186 espectadores Árbitru: Yuichi Nishimura (Japón)
Sneijder  53',  68'		Reporte		Robinho  10'

Uruguay		1:1 (1:1, 0:1)		Ghana	2 de julio de 2010, 20:30 – Johannesburgo Asistencia: 84.017 espectadores Árbitru: Olegário Benquerença (Portugal)
Forlán  55'		Reporte		Muntari  45+2'

Tiros desde el punto penal
Forlán		1:1		Gyan
Victorino		2:2		Appiah
Scotti		3:2		Mensah
M. Pereira		3:2		Adiyiah
Abreu		4:2

Argentina		0:4 (0:1)		Alemaña	3 de julio de 2010, 16:00 – Ciudad del Cabo Asistencia: 64.100 espectadores Árbitru: Ravshan Irmatov (Uzbekistán)
		Reporte		Müller  3' Klose  68',  89' Friedrich  74'

Paraguay		0:1 (0:0)		España	3 de julio de 2010, 20:30 – Johannesburgo Asistencia: 55.359 espectadores Árbitru: Carlos Batres (Guatemala)
		Reporte		Villa  83'

Semifinales

Uruguay		2:3 (1:1)		Países Bajos	6 de julio de 2010 20:30 – Ciudad del Cabo Asistencia: 62.479 espectadores Árbitru: Ravshan Irmatov (Uzbekistán)
Forlán  41' M. Pereira  90+2'		Reporte		van Bronckhorst  18' Sneijder  70' Robben  73'

Alemaña		0:1 (0:0)		España	7 de julio de 2010, 20:30 – Durban Asistencia: 60.960 espectadores Árbitru: Viktor Kassai (Hungría)
		Reporte		Puyol  73'

Tercer lugar

Uruguay		2:3 (1:1)		Alemaña	10 de julio de 2010, 20:30 – Puerto Elizabeth Asistencia: 36.254 espectadores Árbitru: Armando Archundia (México)
Cavani  28' Forlán  51'		Reporte		Müller  19' Jansen  56' Khedira  82'

Final

Países Bajos		0:1 (0:0, 0:0)		España	11 de julio de 2010, 20:30 – Johannesburgo Asistencia: 84.490 espectadores Árbitru: Howard Webb (Inglaterra)
		Reporte		Iniesta  116'

Campeón España

Primer título

Los jugadores de la seleición española, durante les celebraciones que tuvieron llugar en Madrid tras adjudicase'l campeonatu.

Referencies

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre la Copa Mundial de Fútbol de 2010.
• Sitiu oficial de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010
• Reglamentu oficial de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010