Saltar al conteníu

Fiebre del oru de California

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
«Un nuevu y magníficu clíper pa San Francisco». Publicidá de viaxes a California publicada en Nueva York na década de 1850.

La fiebre del oru de California (n'inglés: California gold rush) foi un fenómenu social asocedíu n'Estaos Xuníos ente 1848 y 1855, carauterizáu pola gran cantidá d'inmigrantes que llegaron a les cercaníes de San Francisco (California) en busca de dichu metal. Esti fenómenu empezó cerca del pueblu de Coloma, cuando s'afayó oru en Sutter's Mill. Cuando la noticia del descubrimientu espardióse, alredor de trescientes mil persones emigraron a California dende'l restu de los Estaos Xuníos y d'otros países.

Los primeros buscadores d'oru, llamaos forty-niners,[1] viaxaron a California por barcu pela ruta de cabu de Fornos o en caravanes travesando'l continente, enfrentando un viaxe bien duru la mayoría de les vegaes. La mayoría de los inmigrantes yeren estauxunidenses, pero la fiebre del oru tamién atraxo decenes de miles de persones dende América Llatina, Europa, Australia y Asia. De primeres, los buscadores d'oru recoyíen l'oru nos regueros y llechos de los ríos usando téuniques simples como'l peneráu, pero más tarde desenvolvieron métodos más sofisticaos pa la estracción del oru que fueron adoptaos en tol mundu. Dalgunos d'esti buscadores de fortuna fixéronse millonarios, pero la mayoría quedar con pocu más de los bienes que tenía cuando la fiebre empezó.

Los efeutos d'esta migración repentina fueron espectaculares. Antes de la fiebre del oru, San Francisco yera una aldega diminuta, y cola fiebre l'aldega aportó a una ciudá. Construyéronse escueles, caminos ya ilesies, y fundáronse otros pueblos. Creóse un sistema llegal y de gobiernu, lo cual llevó a l'almisión de California como estáu de la Unión en 1850. Los nuevos medios de tresporte, como'l barcu de vapor, entraron en serviciu nel estáu, y tendiéronse llinies de ferrocarril. Tamién s'empecipió'l negociu de l'agricultura, el segundu rubro de mayor crecedera en California.

La fiebre del oru tamién tuvo otros efeutos: los aboríxenes de la rexón fueron atacaos y espulsaos de les sos tierres tradicionales. Importante foi tamién l'impautu ambiental que la minería produció.

Entamos y xeneralidaes

[editar | editar la fonte]
Campos d'estracción na Sierra Nevada, en California, y nel norte del estáu.

El 24 de xineru de 1848, en Sutter's Mill, el ranchu del xeneral John Sutter, en Coloma, nes cercaníes del ríu Americanu,[2] el capataz James Marshall y los sos homes construyíen un molín de farina cuando atoparon pebíes d'oru.[3] Al saber del descubrimientu, Sutter quixo caltener la noticia de callao, pos tarrecía que los sos planes de crear un imperiu agrícola viniérense embaxo si había una inmigración en masa en busca del oru.[4] Sicasí, los rumores espardiéronse rápido, y el 15 de marzu siguiente'l periódicu The Californian publicó la noticia. El periodista que lu roblaba, Samuel Brannan, darréu punxo una tienda de suministros pa los cazafortunas que llegaríen.[5] Brannan corrió peles cais de San Francisco, con un frascu llenu d'oru y glayando «¡....oru, oru! ¡Oru nel ríu Americanu!».[6]

El 19 d'agostu de 1848, el diariu New York Herald foi'l primer periódicu na Mariña Este qu'anunció que s'había descubiertu oru en California. El 5 d'avientu d'esi añu, el presidente James Polk confirmó'l descubrimientu nun discursu ante'l Congresu de los Estaos Xuníos.[7]

Bien llueu, la «Tierra dorada de California» viose invadida por folada d'inmigrantes de tol mundu, llamaos darréu forty-niners. Tal que Sutter tarreció, atopóse llueu na ruina, pos los sos trabayadores dexar en pos del oru mientres les sos tierres yeren invadíes por ocupantes illegales que robaron les sos colleches y ganáu.[8]

Antes de la fiebre, San Francisco yera un asentamientu diminutu. Cuando los residentes supieron del descubrimientu, diéronse priesa en dedicase a la busca d'oru y San Francisco convertir nun pueblo pantasma,[9] anque depués resurdió con nueves brengues. La so población creció vertiginosamente, pasando de menos de mil habitantes en 1848,[10] a 25 000 dos años dempués.[11] Como otres poblaciones similares, la infraestructura de San Francisco y d'otros pueblos redoma llueu se vio enchida pola repentina arribación de xente. Los recién llegaos tuvieron qu'agospiase en tiendes, precaries cabañes, o tendeyones recoyíos de barcos abandonaos.[12]

Badea de San Francisco, n'abril de 1850.

Na que foi llamada la «primer fiebre del oru de clase mundial»,[13] nun había una manera fácil de llegar a California. Los forty-niners enfrentar a condiciones bien adverses, que n'ocasiones los llevaron a la muerte. De primeres, los llamaos «argonautas», viaxaron en barcu. Un viaxe marítimu dende la Mariña Este de los Estaos Xuníos llevaba de cinco a ocho meses, pos yera necesariu percorrer 33 000 quilómetros p'arrodiar pel sur al continente americanu.[14] Una ruta alternativa consistía en travesar el ismu de Panamá con mules y canoes, lo cual llevaba una selmana, y, una vegada nel océanu Pacíficu, embarcase nuna nave que se dirixiera escontra San Francisco.[15] Una tercer ruta, que yera más barata y llevaba menos tiempu de percorríu, yera encetar un barcu en Nueva York o cualesquier otru puertu d'Estaos Xuníos camín de Veracruz o Tampico (nes mariñes del Golfu de Méxicu), viaxar per tierra hasta Guadalaxara, Tepic o San Blas; y de ende acaballar hasta Mazatlán. Ende los futuros gambusinos encetaben barcos que al cabu de cuatro a cinco selmanes llevar hasta San Francisco. A la fin, la mayoría de los viaxeros acabaron tomando la ruta terrestre que travesaba los Estaos Xuníos; en particular pola ruta de California,[16] yá que, más al sur, los territorios d'Arizona y Nuevu Méxicu, incluyíu'l ríu Gila, yeren una torga cuasi imposible de devasar. Caúna d'estes distintes rutes tenía los sos propios riesgos mortales, dende naufraxos hasta fiebres tifoidees, pasando pol roxura.[17]

La ciudá de San Francisco y el so puertu nuna fotografía de 1851.

Pa satisfaer les necesidaes de los recién llegaos, barcos cargaos con mercancíes de tol mundu llegaron en masa a la badea de San Francisco. Llegó a haber barcos cargaos de farina y trigu de Chile,[18] porzolana y seda de China, y cerveza d'Escocia.[19]

Los capitanes de les embarcaciones teníen problemes coles sos tripulaciones, pos al llegar a San Francisco, los marineros desertaben pa dir a los campos d'oru. Esto tresformó a los muelles del puertu en xungles de mástiles, pelos cientos de barcos abandonaos. Persones entamadores tomaron dalgunos d'estos barcos abandonaos, tresformándolos en bodegues, tiendes, tabiernes y hoteles. Hubo unu que foi tresformáu en cárcel.[20] Munchos d'estos barcos fueron darréu destruyíos y utilizaos como rellenu pa engrandar l'área edificable nel boyante pueblu.

En pocos años, desenvolvióse una importante, anque pocu conocida, comunidá de gambusinos escontra'l norte de California, llegando hasta los condaos de Siskiyou, Shasta y Trinity.[21] Cuando s'afayaron pebíes d'oru en Yreka en 1851, miles de buscadores d'oru viaxaron escontra'l norte, pela ruta llamada Siskiyou Trail,[22] al traviés de los condaos nortizos de California.[23]

Dellos asentamientos apaecieron y sumieron rápido, como Portuguese Flat. N'otru d'ellos, el pueblu de Weaverville, entá funciona'l templu taoísta más antiguu en California, mandáu de los inmigrantes chinos. Nun queden munchos pueblos pantasma de la dómina, pero'l pueblu de Shasta ta bien calteníu, ya integra la llista de Parques Históricos del Estáu de California.[24]

Combate ente mineros y amerindios.

Tamién s'afayó oru nel sur de California, pero nuna escala enforma menor. El primer descubrimientu foi nos montes al norte de Los Angeles, en 1842, cuando California yera parte de Méxicu.[25] Sicasí, estos xacimientos nun atraxeron muncha atención, y económicamente tuvieron consecuencies llindaes.[25]

La mayor parte del oru fácil de recoyer yá fuera llograda pa 1850, polo que l'atención esviar escontra la estracción del mineral en llocalidaes más problemátiques. Los estauxunidenses empezaron a refugar a los estranxeros, pa quedase col pocu oru qu'entá yera fácilmente obtenible. La llexislatura del estáu aprobó un impuestu especial pa los mineros estranxeros, de venti dólares al mes. Amás, los mineros estauxunidenses empezaron a entamase p'atacar a los estranxeros, especialmente llatinoamericanos y chinos.[26]

Adicionalmente, los ensames d'inmigrantes taben obligando a los aboríxenes a salir de les sos árees tradicionales de caza y pesca. Pa protexer los sos llares y la so forma de vida, los indíxenes empezaron a atacar a los mineros, lo qu'anició una serie de contraataques. La inferioridá nel armamentu de los aboríxenes provocó que fueren masacrados.[27] Aquellos indios qu'escaparon a les masacres atoparon la muerte al nun tener accesu a caza, pesca o recueya. El novelista y poeta Joaquin Miller reflexa unu d'estos ataques nel so trabayu semiautobiográfico La vida colos modocs.[28]

Los Forty-Niners

[editar | editar la fonte]
Gambusino penerando nel ríu Mokelumne, California.

Los primeres qu'allegaron a buscar oru foi un home con un loru, yá dende la primavera de 1848, fueron los mesmos residentes de California: europeos, estauxunidenses, «californios»[29] y amerindios.[30] De primeres, les noticies sobre la fiebre del oru espublizáronse amodo. Los primeros buscadores d'oru que llegaron en 1848 vivíen cerca de California o s'enteraren de les noticies gracies a los barcos que taben nes rutes más rápides que salíen de California. Dellos miles de ciudadanos d'Oregón formaben el primer grupu d'estauxunidenses que llegó a California, al traviés de la ruta de Siskiyou.[31] De siguío, llegó xente de les islles Ḥawai, y miles de llatinoamericanos, ente los cualos había inmigrantes de Chile, Méxicu y Perú,[32] tantu per tierra como per mar.[33] Pa finales de 1848, más de 6000 argonautas llegaren a California.[33] Solo unos pocos d'ellos llegaren per tierra.[33] Dalgunos d'estos forty-eighters[34] pudieron recoyer grandes cantidaes d'oru de forma bien rápida, dacuando miles de dólares nel mesmu día[35][36]

Hasta los gambusinos ordinarios consiguíen llograr n'oru de diez a quince veces el salariu diariu que llograría un obreru na Mariña Este. Una persona podía trabayar mientres seis meses nos campos d'oru, y llograr l'equivalente de seis años de salariu.[37]

Pal entamu de 1849, la noticia de la fiebre del oru yá s'espardiera per tol mundu, y una cantidá apolmonante de buscadores d'oru y mercaderes empezó a llegar dende, davezu, tolos continentes. El mayor grupu, en 1849, yera de decenes de miles d'estauxunidenses, quien llegaron per tierra y en dellos navíos.[38] Los australianos.[39] y neozelandeses enteráronse gracies a los barcos que llevaben periódicos ḥawaianos, y embarcáronse per miles escontra California[40] Hubo forty-niners que llegaron dende América Llatina, especialmente de les rexones mineres de Sonora,[40] y Sinaloa, en Méxicu. Los buscadores d'oru procedente d'Asia, especialmente de China[41] empezaron a llegar en 1849, de primeres en pequeñu númberu. En chinu, California yera llamada «Monte d'oru». Los primeres inmigrantes provenientes d'Europa, empezaron a llegar hasta fines de 1849, principalmente dende Francia,[42] acompañaos de dalgunos alemanes, británicos y italianos.[38]

Calcúlase qu'en 1849 llegaron a California alredor de 90 000 persones, aproximao la metá d'elles per mar, y la otra metá per tierra.[43] Esta cifra inclúi aproximao ente trenta y cuarenta mil estranxeros.[38] Pa 1855, los buscadores d'oru, comerciantes y otros inmigrantes sumaben aproximao 300 000 persones.[44] El mayor grupu d'inmigrantes siguía siendo estauxunidense, pero había miles de chinos, franceses, mexicanos y otros llatinoamericanos,[45] siguíos de pequeños grupos d'españoles y filipinos.[46] Tamién había unos cuantos mineros d'orixe africanu, seique menos de cuatro mil,[47] que llegaron dende'l Caribe, Brasil y el sur de los Estaos Xuníos.[48]

Derechos llegales

[editar | editar la fonte]

Cuando empezó la fiebre del oru, California yera, na práctica, un llugar ensin llei. El día del descubrimientu en Sutter's Mill, California téunicamente yera entá parte de Méxicu, anque so ocupación militar estauxunidense, como resultáu de la guerra Méxicu-Estaos Xuníos de 1846. El Tratáu de Guadalupe Hidalgo, con que remató la guerra'l 2 de febreru de 1848, tresfiriera'l dominiu de California a los Estaos Xuníos. California nun yera un territoriu formalmente entamáu, y la so incorporación a los Estaos Xuníos nun foi inmediata. Temporalmente, California foi un territoriu baxu control militar, ensin qu'hubiera poderes llexislativu, executivu o xudicial pa la rexón.[49] Los residentes actuaben suxetos a un confusu amiestu de regles mexicanes y estauxunidenses, y el so xuiciu personal.

Los mineros escaven el llechu d'un ríu, n'esviando la corriente escontra una canal preparada pa ello.

El Tratáu obligaba a los Estaos Xuníos a respetar les concesiones territoriales que fueren feches pol gobiernu mexicanu,[50] pero les zones mineres atopábense lloñe de diches concesiones, polo que la fiebre del oru nun se vio afeutada polos términos del tratáu. Los campos d'esplotación yeren téunicamente propiedá del gobiernu de los Estaos Xuníos,[51] pero na práctica yeren terrenales ensin una llexislación definida, y ensin mecanismos pa faer valir cualquier llei sobre ellos.[52]

Pa los forty-niners, esto foi una ventaya, porque l'oru taba «llibre pa ser tomáu». Nun había propiedá privada, nin impuestos que pagar pol mesmu.[53] Los forty-niners ellaboraron los sos propios códigos, y les sos propies formes de ponelos a valir. Sobrentendíase que cualesquier gambusino podía «reclamar» tierres, pero esa reclamación solo tendría efeutu en cuantes que eses tierres fueren efeutivamente esplotaes.[54] Los mineros solíen reclamar les tierres, y empezaben a esplotales solo lo suficiente pa determinar el so potencial. Si la tierra considerar de baxu valor, como asocedió na mayoría de los casos, los mineros abandonar y prosiguíen la busca de la so fortuna. Otros mineros entós podíen llegar a reclamar pa sigo la tierra que yá fuera trabayada y abandonada. Esta práctica conocíase como claim-jumping.[54] Les disputes yeren remanaes personalmente y dacuando de forma violenta; en munches d'elles los mesmos gambusinos acomuñar p'actuar como árbitros.[51][54]

Desarrollu de téuniques pa la estracción d'oru

[editar | editar la fonte]

L'alta concentración d'oru nel sable de California, ayudó a que primeramente se precisara una simple operación manual de muestreo y peneráu nos ríos y corrientes d'agua.[55] Sicasí, nun ye posible faer esta operación en gran escala, polo que los mineros empezaron a diseñar máquines que-yos aidaren[56] a procesar grandes volumes de grava.[57]

Mineros esplotando un xacimientu aurífero con remexu d'agua en Dutch Flat, California (c. 1857-1870).

Nes operaciones más complexes, los mineros esviaben ríos enteros escontra canales construyíes a lo llargo del ríu, pa dempués escavar nel llechu del ríu, agora espuestu.[58] Los cálculos de la Inspeición Xeolóxica d'Estaos Xuníos envaloren que fueron estrayíes 12 millones de tomes d'oru,[59] equivalentes a 370 tonelaes, mientres los primeros cinco años de la fiebre del oru. Esta cantidá de metal equivalía a 7200 millones de dólares, a precios de payares de 2006.[60]

Na etapa siguiente, escontra 1853, tuvieron llugar les primeres operaciones de minería hidráulica. Esta téunica utilizar en llechos de grava que xacíen nes llombes de los campos d'oru[61] dirixendo una corriente d'agua d'alta presión escontra los xacimientos d'oru, soltando la grava que ye recuperada en canales, onde l'oru pósase. Envalórase que para mediaos de la década de 1880, esta téunica sirvió pa recuperar once millones de tomes d'oru, equivalentes a 6600 millones de dólares, a precios de payares de 2006.[60] Un subproductu indeseado d'esta téunica, yera les grandes cantidaes de grava suelta, metales y otros contaminantes, que fueron depositaes nos ríos.[62] Delles árees entá presenten los repulgos dexaos pola minería hidráulica, una y bones la vida vexetal nun se desenvuelve nos depósitos de grava y de tierra espuesta.[63]

Nel molín de cuarzu en Grass Valley, esmagayábase la piedra de cuarzo antes de la llavadura del oru.

Dempués de que l'ábanu d'inmigrantes pola fiebre del oru cesara, les operaciones pa la recuperación del metal siguieron. Na etapa final, pa recuperar l'oru suelto buscábase-y nos llechos de los ríos y nos estuarios del Valle Central y otres árees, como Scott Valley, en Siskiyou. A finales del sieglu XIX, la teunoloxía del dragado yera bastante económica, y empezóse a usar pa la esplotación minera en California,[64] resultando na estracción de más de 20 millones de tomes, equivalentes a 12 000 millones de dólares.[60]

Mientres la fiebre del oru y nes décades que la siguieron, los buscadores d'oru tamién se dedicaron a la minería tradicional, estrayendo l'oru direutamente de la roca que la contenía, típicamente cuarzu. Operaben de normal escavando y dinamitando la roca, pa siguir les vetes de cuarzu y recuperales.[65] Una vegada qu'estes roques yeren tresportaes a la superficie, yeren esmagayaes, y l'oru dixebrábase usando agua corriente, o con ayuda d'arsénicu o mercuriu.[66] A lo postrero, la minería tradicional terminó per ser la única actividá d'estracción d'oru na rexón.[60]

Ganancies

[editar | editar la fonte]

Unes de les creencies populares ye que los comerciantes sacaron más ganancies de la fiebre del oru que los mesmos buscadores d'oru. Sicasí, la realidá ye más complexa. Efeutivamente, les ganancies de dellos comerciantes fueron notables. L'home más ricu en California mientres los primeros años de la fiebre del oru foi Samuel Brannan, l'anunciador del descubrimientu en Sutter's Mill.[67] Brannan abrió les primeres tiendes en Sacramento, Coloma y otros llugares cercanos a los campos d'oru. Al empiezu de la fiebre del oru, Brannan mercó tolos suministros de minería disponibles en San Francisco y revender con considerables ganancies.[67] Pero los buscadores d'oru tamién llograron importantes beneficios. Por casu, un grupu pequeñu de gambusinos que trabayaba nel ríu de les Plumes en 1848 nunos cuantos meses consiguió más de millón y mediu de dólares n'oru.[68]

Como permediu, los buscadores d'oru tuvieron modestes ganancies, una vegada deducíos los gastos. Los que llegaron más tarde ganaron bien pocu, o inclusive llegaron a perder dineru.[69][70] De manera similar, munchos comerciantes desafortunaos estableciérense n'asentamientos que sumieron o fueron víctimes de dalgún de les munches quemes qu'afaraben los pueblos.[71]

Un home inclinándose sobre la esclusa d'una canal de madera suxetáu por roques.

Otros homes de negocios collecharon grandes ganancies en reventas, embarques, entretenimientu, agospéu[72] y tresporte.[73]

Pa 1855 les circunstancies económiques camudaren radicalmente. L'oru yá nun yera tan bono de llograr, y la única forma rentable de consiguilo yera con grandes equipos de trabayadores, yá fueren emplegaos o socios.[74] A mediaos d'esa década, los dueños de les compañíes mineres yeren los que s'arriquecíen. Amás, la población de California había crecíu tantu, y tan rápido, que la base económica diversificárase enforma y yá yera posible llograr ganancies nos negocios convencionales.[75]

El destín del oru

[editar | editar la fonte]

Una vegada que l'oru yera recuperáu, el metal podía tomar dellos caminos. El más inmediatu yera ser utilizáu como moneda de trueque pa mercar provisiones y pagar pol agospéu de los mineros. Con frecuencia, l'oru usáu nestes transaiciones acababa de ser atopáu, y fuera curioso pesáu y valoráu.[76]

De la mesma, los comerciantes y vendedores utilizaben l'oru pa mercar provisiones a los capitanes de los barcos que llevaben mercancíes a California.[77] L'oru dexaba California a bordu de barcos o en mules. Un segundu destín yera que los mesmos argonautas llevar consigo al partir, cuando decidíen que llograren lo suficiente como pa volver a casa. Envalórase qu'unos 80 millones de dólares n'oru fueron llevaos a Francia d'esta manera.[78] Cola meyora y l'afitamientu de la fiebre del oru, los bancos locales empezaron a emitir notes de creitu o billetes, en cuenta de oru,[79] y delles cases de moneda privaes crearon monedes d'oru.[80] Cola construcción de la Casa de Moneda de San Francisco en 1854, l'oru tresformar en monedes oficiales de los Estaos Xuníos, pa circulación.[81] L'oru tamién foi unviáu a bancos nacionales en California, en cuenta de papel moneda corriente,[82]

Efeutos de la fiebre del oru

[editar | editar la fonte]

Efeutos inmediatos

[editar | editar la fonte]

Antes de la fiebre del oru, California tenía cerca de 15 000 habitantes, ensin cuntar a los nativos[83] y la llegada de cientos de miles d'inmigrantes en tan pocu tiempu, tuvo consecuencies dramátiques.[84]

Un cartelu mientres la fiebre del oru en California.

Los costos humanos y ambientales del fenómenu fueron considerables. Les persones natives de la rexón fueron víctimes d'enfermedaes, fames y ataques xenocides.[85] La población nativa, envalorada en 150 000 habitantes en 1845, menguó abruptamente a menos de 30 000 persones pa 1870.[86] Promulgáronse lleis explícitamente xenófobes, buscando alloñar a los inmigrantes de China y d'América Llatina.[87] La cuota mortal ente los inmigrantes estauxunidenses tamién foi severa, yá que unu ente cada dolce forty-niners pereció; los índices de criminalidad mientres la fiebre del oru fueron desaxeradamente altos.[88] El mediu ambiente sufrió un deterioru considerable, gracies a que la grava, tierra suelta y los productos químicos tóxicos emplegaos na minería mataron animales y deterioraron hábitats.[62][63]

Sicasí, la fiebre del oru catapultó a California escontra'l centru de la imaxinación global, convirtiéndola nel destín de cientos de miles de persones, que frecuentemente amosaron un maxín, una autonomía y una civilidad notables. Nesti periodu, fundáronse pueblos y ciudaes; tamién se convocó a una asamblea constituyente, que redactó la Constitución del estáu. Celebráronse eleiciones, y los representantes fueron a Washington p'axustar l'almisión de California como estáu de la Unión.[89]

L'agricultura en gran escala (tamién llamada «la segunda fiebre del oru de California»)[90] empezó tamién mientres esta dómina.[91] Gracies a esti vertixinosu desenvolvimientu, rápido floriaron ilesies, escueles, caminos[92] y organizaciones civiles.[89] La población tamién demandaba una eficiente rede de comunicaciones y conexones polítiques col restu del país. El 9 de setiembre de 1850, California consiguió la so reconocencia como estáu, convirtiéndose nel tao númberu 31 de la Unión.

Fora del estáu, les comunicaciones tamién ameyoraron de resultes del fenómenu. El primer ferrocarril transcontinental del mundu foi inauguráu nel ismu de Panamá en 1855.[93] Ente Panamá y San Francisco empezaron a navegar nueves llinies de barcos de vapor, incluyendo los barcos de la Pacific Mail Steamship Company, dende los que los pasaxeros y la carga enllazaben col ferrocarril transcontinental. Dende Panamá zarpaben regularmente los barcos escontra la Mariña Este de los Estaos Xuníos. N'unu d'estos viaxes, el barcu S.S. Central America fundióse frente a la mariña de les Carolines en 1857, víctima d'un furacán. Calcúlase que tres tonelaes d'oru fundir col navío.[94][95]

El primer ferrocarril transcontinental d'Estaos Xuníos inaugurar en 1869, pero seis años antes abrió'l tramu occidental en Sacramento. La construcción d'esta llinia foi financiada en parte col oru de California.[96] La llinia xunió al estáu col restu del país d'una manera más efeutiva, amenorgando'l viaxe que tradicionalmente llevaba delles selmanes o hasta meses, a unos cuantos díes.[97]

La fiebre del oru tamién aguiyó delles economíes en tol mundu. Los granxeros en Chile,[18] Australia y Ḥawai atoparon un gran mercáu onde asitiar los sos productos, los bienes manufacturados británicos teníen gran demanda, y dende China llegó ropa ya inclusive cases prefabricaes.[98] Los precios alzáronse rápido, y l'oru de California aguiyó la inversión y creación d'empleos n'otros países.[99] El buscador d'oru australiano Edward Hargraves percibió cierta semeyanza ente los terrenes californianu y australianu, y dedució que yera posible que n'Australia esistiera oru, en cantidaes y depósitos similares. Cuando Hargraves volvió a Australia, efeutivamente afayó oru, y españó la fiebre del oru d'Australia.[100]

Efeutos al llargu plazu

[editar | editar la fonte]
Trés pebíes d'oru atopaes nel condáu de Tuolumne, California. La más grande d'elles tien unes dimensiones de 2.7×0.6×0.5 centímetros.

El nome de California quedó rellacionáu permanentemente al de la fiebre del oru, y, como resultancia, tamién se rellacionó a lo que foi conocíu como'l suañu californianu». California percibíase como un llugar de nuevos empiezos y grandes oportunidaes, onde'l duru trabayu y un pocu de suerte podíen ser compensaos con enormes riqueces. L'historiador H. W. Brands fixo notar que, nos años posteriores a la fiebre del oru, el suañu californianu espublizar pol restu del país, y formó parte integral del nuevu suañu americanu.

El vieyu suañu americanu... yera'l suañu de los puritanos, del almanaque de Benjamin Franklin... d'homes y muyeres satisfechos con atropar una modesta riqueza adulces, añu tres d'añu. El nuevu suañu yera un suañu de riqueza instantánea, ganada nun riguilete, gracies a la audacia y la bona suerte. [Esti] suañu doráu... convertir nuna parte prominente de la psique estauxunidense solo dempués [de Sutter's Mill].[101]

El suañu californianu atraxo a xeneraciones completes de families. Tres la fiebre del oru, les actividaes de les mesmes diversificáronse y convirtieron a California nun centru de lideralgu constante en diversos ramos industriales. De primeres, los granxeros yeren mayoría,[102] y depués dir los furadores de petroleu, los cineastes, constructores d'aviones,[103] y compañíes punto.com, que s'asocedieron nel prósperu ámbitu industrial de California nes décades siguientes a la fiebre del oru.

Ente los legaos de la fiebre del oru de California atópase'l lema del estáu: Eureka, qu'en griegu significa «atopar», amás de que l'escudu del estáu consiste nuna imaxe alegórica de la fiebre del oru. El nomatu del estáu ye The Golden State, o «L'estáu doráu».

L'equipu de fútbol americanu de la NFL de San Francisco, los San Francisco 49ers, y los equipos homónimos d'atletismu de la Universidá Estatal de California en Long Beach, tomaron el so nome del llamatu de los buscadores d'oru del sieglu XIX. La fiebre del oru viose reflexada na lliteratura, nes obres de Mark Twain, Bret Harte, Joaquin Miller y otros.

La Ruta Estatal 49 de California cuerre peles fasteres de la Sierra Nevada, coneutando dellos pueblos nacíos mientres la fiebre del oru.[104] Esta autopista pasa cerca del Parque Históricu Estatal de Columbia, que caltuvo dellos edificios de la dómina de la fiebre del oru con fines turísticos.

Xeoloxía

[editar | editar la fonte]

Piénsase que l'alta concentración d'oru en California foi la resultancia de fuercies qu'actuaron mientres cientos de millones d'años. Hai aproximao 400 millones d'años, California xacía no fondero del mar. Volcanes submarinos depositaron llava y minerales, incluyendo oru, nel llechu marín.

Hai 200 millones d'años, les plaques tectóniques emburriaron el llechu marín per debaxo de la masa continental norteamericana.[105] Conforme baxaba, el llechu marín diba fundiéndose, y el magma resultante xubió escontra la superficie, esfreciéndose mientres diba xubiendo.[106] Cuando esti magma se solidificaba, formáronse dalgunes menas d'oru arrodiaes de cuarzu.[106][107]

Los minerales y roques solidificadas resultantes remanecieron na Sierra Nevada[108] y s'erosionaron, esponiendo parte del oru na superficie. La erosión debida a les corrientes d'agua encargóse entós de llevar l'oru cuesta abaxo, y depositalo en llechos de grava nos regueros.[109] Los forty-niners concentráronse de primeres nestos depósitos.[110]

Ver tamién

[editar | editar la fonte]

Notes

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ «Cuarenta y nueveros» o «los del 49», en referencia a 1930, l'añu de la so llegada a California.
  2. ↑ Un mapa detalláu atopar en California Historic Gold Mines, publicáu n'inglés pol estáu de California; visitáu'l 3 d'avientu de 2006.
  3. ↑ Bancroft, Hubert Howe (1888). History of California, Volume 23: 1848 - 1859. San Francisco: The History Company, páx. 32-34.
  4. ↑ Bancroft, Hubert Howe (1888), páxs. 39-41.
  5. ↑ Holliday, J. S. (1999). Rush for riches; gold fever and the making of California. Oakland, California: Oakland Museum of California and University of California Press, páx. 60.
  6. ↑ Bancroft, Hubert Howe (1888), páxs. 55-56.
  7. ↑ Starr, Kevin (2005). California: a history. New York: The Modern Library, páx. 80.
  8. ↑ Bancroft, Hubert Howe (1888), páxs. 103-105.
  9. ↑ Bancroft, Hubert Howe (1888), páxs. 59-60.
  10. ↑ Holliday, J. S. (1999), p. 51 ("800 residentes").
  11. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard J. (eds.) (1999). A golden state: mining and economic development in Gold Rush California (California History Sesquicentennial Series, 2). Univ. of California Press. p. 187.
  12. ↑ Holliday, J. S. (1999), p. 126.
  13. ↑ Hill, Mary (1999), p. 1.
  14. ↑ Brands, H. W. (2003). The age of gold: the California Gold Rush and the new American dream. New York: Anchor, páx. 103-121.
  15. ↑ Brands, H. W. (2003), páxs. 75-85. En 1851 abrióse otra ruta al traviés de Nicaragua, pero ésta nun foi tan popular como la de Panamá. Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 252-253.
  16. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 5.
  17. ↑ Holliday, J. S. (1999), páxs. 101, 107.
  18. ↑ 18,0 18,1 Orrego Penagos, Juan Luis (2005). «Capítulu III. Chile, la seducción del orde», La ilusión del progresu. Los caminos escontra'l Estáu-nación nel Perú y América Llatina (1820-1860), 1ª, Perú: Pontificia Universidá Católica de Perú, páx. 79. ISBN 9972-42-729-3. «[...] Chile aprovechó la so posición xeográfica y convirtióse nel mayor provisor de farina y trigu de California y d'Australia»
  19. ↑ U.S. National Park Service, «Found! The Wreck of the Frolic.» Consultáu'l 16 d'ochobre de 2006.
  20. ↑ Starr, Kevin (2005), p. 80; «Shipping is the Foundation of San Francisco--Literally». Oakland Museum of California (1998). Archiváu dende l'orixinal, el 2011-12-27. Consultáu'l 6 d'avientu de 2006.
  21. ↑ Bancroft, Hubert Howe (1888), páxs. 363-366.
  22. ↑ Dillon, Richard (1975). Siskiyou Trail. Nueva York: McGraw Hill.páxs. 361-362.
  23. ↑ Wells, Harry L. (1881). History of Siskiyou County, California. Oakland, California: D.J. Stewart & Co., páx. 60-64.
  24. ↑ Los edificios de Bodie, el pueblu pantasma más conocida del estáu, daten de dempués de 1870, abondo tiempu dempués del fin de la fiebre del oru.
  25. ↑ 25,0 25,1 Rawls, James J. y Orsi, Richard J. (eds.) (1999), p. 3.
  26. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 9.
  27. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 8.
  28. ↑ Miller, Joaquin (1873). Life amongst the Modocs: unwritten history. Berkeley: Heyday Books; xineru 1996.
  29. ↑ Hispanoparlantes residentes en California.
  30. ↑ Brands, H. W. (2003), páxs. 43-46.
  31. ↑ Starr, Kevin y Orsi, Richard J. (eds.) (2000). Rooted in barbarous soil: people, culture, and community in Gold Rush California. Univ. of California Press, páx. 50-54.
  32. ↑ Brands, H. W. (2003), páxs. 48-53.
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 Starr, Kevin y Orsi, Richard J. (eds.) (2000), páxs. 50-54.
  34. ↑ "Cuarenta y ocheros", faciendo referencia al añu 1848.
  35. ↑ Brands, H.W. (2003), páxs. 197-202.
  36. ↑ Holliday, J. S. (1999) p. 63. Holliday menta que los más afortunaos buscadores d'oru llegaron a atropar más d'un millón de dólares n'oru, a precios actuales.
  37. ↑ Starr, Kevin y Orsi, Richard J. (eds.) (2000), p. 28.
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 Starr, Kevin y Orsi, Richard J. (eds.) (2000), páxs. 57-61.
  39. ↑ Brands, H. W. (2003), páxs. 53-61.
  40. ↑ 40,0 40,1 Starr, Kevin y Orsi, Richard J. (eds.) (2000), páxs. 53-56.
  41. ↑ Brands, H. W. (2003), páxs. 61-64.
  42. ↑ Brands, H. W. (2003), páxs. 93-103.
  43. ↑ Starr, Kevin y Orsi, Richard J. (eds.) (2000), páxs. 57-61. Otros cálculos van dende 70 000 hasta 90 000 persones llegaes mientres 1849 (ibid. p. 57).
  44. ↑ Starr, Kevin y Orsi, Richard J. (eds.) (2000), p. 25.
  45. ↑ Brands, H. W. (2003), páxs. 193-194.
  46. ↑ Starr, Kevin y Orsi, Richard J. (eds.) (2000), p. 62.
  47. ↑ Hai un cálculu de 2500, en Rawls, James, J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 5.
  48. ↑ Starr, Kevin y Orsi, Richard J. (eds.) (2000), páxs. 67-69.
  49. ↑ Holliday, J. S. (1999), páxs. 115-123.
  50. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 235.
  51. ↑ 51,0 51,1 Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 123-125.
  52. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 127. Al entamu de la fiebre del oru, el gobiernu estauxunidense tenía menos de 1000 soldaos en California.
  53. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 27.
  54. ↑ 54,0 54,1 54,2 Clay, Karen y Wright, Gavin. (2005), páxs. 155-183.
  55. ↑ Brands, H. W. (2003), páxs. 198-200.
  56. ↑ Imáxenes y descripción detallada de les ferramientes y téuniques utilizaes Archiváu 2018-06-21 en Wayback Machine.
  57. ↑ Bancroft, Hubert Howe (1888), páxs. 87-88.
  58. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 90.
  59. ↑ El sistema de pesos Troy ye utilizáu tradicionalmente pa midir metales preciosos. El términu toma usáu nesti artículu referir a una toma troy.
  60. ↑ 60,0 60,1 60,2 60,3 Mining History and Geology of the Mother Lode (consultáu'l 16 d'ochobre de 2006).
  61. ↑ Starr, Kevin (2005), p. 89.
  62. ↑ 62,0 62,1 Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 32-36.
  63. ↑ 63,0 63,1 Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 116-121.
  64. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 199.
  65. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 36-39.
  66. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 39-43.
  67. ↑ 67,0 67,1 Holliday, J. S. (1999) páxs. 69-70.
  68. ↑ Holliday, J. S. (1999), p. 63. Nuevamente, a precios de payares de 2006.
  69. ↑ Holliday, J. S. (1999) p. 78.
  70. ↑ Calcúlase que menos d'unu de cada venti buscadores d'oru tuvo ganancies financieres reales na aventura. Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 7.
  71. ↑ Por casu, Joshua A. Norton amasó primeramente una fortuna, pero viose forzáu a declarase en bancarrota en 1858. Acabó analayando peles cais de San Francisco, faciéndose llamar l'Emperador Norton I. Otra manera, Levi Strauss tuvo un gran ésitu vendiendo sobretoos en San Francisco en 1853 (los pantalones vaqueros Levi's nun s'inventaron hasta la década de 1870).
  72. ↑ James Lick amasó una fortuna con un hotel y especulando con bienes raíz en San Francisco. La fortuna de Lick foi utilizada pa construyir l'Observatoriu Lick.
  73. ↑ Los llamaos Cuatro Grandes, fueron especialmente esitosos nel comerciu mientres esta dómina: Leland Stanford, Collis P. Huntington, Mark Hopkins y Charles Crocker, toos de Sacramento. Ellos financiaron el tramu occidental del Ferrocarril Transcontinental.
  74. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 52-68.
  75. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 193-197.
  76. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 212-214.
  77. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 256-259.
  78. ↑ Holliday, J. S. (1999) p. 90.
  79. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 193-197; 214-215.
  80. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 214.
  81. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 212.
  82. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 226-227.
  83. ↑ Starr, Kevin y Orsi, Richard J. (eds.) (2000), p. 50. Otres estimaciones dicen qu'había ente 7000 y 13 000 europeos y californios, antes de xineru de 1848. Vease Holliday, J. S. (1999), páxs. 26, 51.
  84. ↑ L'historiador Hubert Howe Bancroft dixo que la fiebre del oru emburrió a California a "un maduror rápido y monstruoso"; l'historiador Kevin Starr cuntó que, tres tolos sos pros y contras, la fiebre del oru "marcó los cimientos, l'ADN de la California de güei." Vease Starr, Kevin (2005), p. 80.
  85. ↑ Heizer, Robert F. (1974). The destruction of California Indians. Lincoln and London: Univ. of Nebraska Press, páx. 243.
  86. ↑ Starr, Kevin (2005), p. 99.
  87. ↑ Starr, Kevin y Orsi, Richard J. (eds.) (2000), páxs. 56-79.
  88. ↑ Starr, Kevin (2005), páxs. 84-87.
  89. ↑ 89,0 89,1 Starr, Kevin (2005), páxs. 91-93.
  90. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 243-248. Pa 1860, California tenía más de doscientos molinos de farina, y esportaba farina y trigu a tol mundu. Ibid., páxs. 278-280.
  91. ↑ Starr, Kevin (2005), páxs. 110-111.
  92. ↑ Starr, Kevin (1973). Americans and the California dream: 1850-1915. New York and Oxford: Oxford University Press, páx. 69-75.
  93. ↑ Harper's New Monthly Magacín marzu de 1855, Vol. 10, 58, p. 543.
  94. ↑ Hill, Mary (1999), páxs. 192-196.
  95. ↑ Otru naufraxu memorable foi'l del navío Winfield Scott que diba de San Francisco a Panamá. El barcu perder na isla Anacapa, na mariña californiana, n'avientu de 1853. Nesti accidente, tolos pasaxeros fueron rescataos, según la carga d'oru.
  96. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 278-279.
  97. ↑ Los historiadores James Rawls y Walton Bean suxirieron que, de nun ser pol descubrimientu d'oru, el territoriu d'Oregón sería aceptáu como estáu primero que California, y que'l ferrocarril dirixiríase escontra allá. Vease Rawls, James, J., y Walton Bean (2003), p. 112.
  98. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 285-286.
  99. ↑ Rawls, James J. y Orsi, Richard (eds.) (1999), páxs. 287-289.
  100. ↑ Younger, R. M. «Wonderous Gold» en Australia and the Australians: A New Concise History, Rigby, Sydney, 1970.
  101. ↑ Brands, H. W. (2003), p. 442.
  102. ↑ "L'agricultura apoderó la era postfiebre del oru y el desenvolvimientu posterior, emplegando a más xente que la minería pa 1869... y devasando a la minería pa 1879, como la principal actividá económica de California." Starr, Kevin (2005), p. 110.
  103. ↑ Ente otros, Hughes Aircraft, Douglas Aircraft, North American Aviation, Northrop, y Lockheed Aircraft.
  104. ↑ Guía escontra la veta madre: mapa completu de la ruta 49, n'inglés. Consultáu'l 4 d'avientu de 2006.
  105. ↑ Hill, Mary (1999), páxs. 168-169.
  106. ↑ 106,0 106,1 Brands, H. W. (2003), páxs. 195-196.
  107. ↑ Hill, Mary (1999), páxs. 174-178.
  108. ↑ Hill, Mary (1999), páxs. 169-173.
  109. ↑ Hill, Mary (1999), páxs. 94-100.
  110. ↑ Hill, Mary (1999), páxs. 105-110.

Referencies

[editar | editar la fonte]

Bibliografía

[editar | editar la fonte]
  • Bancroft, Hubert Howe History of California, vols. 18-24.
  • Brands, H. W. (2003). The age of gold: the California Gold Rush and the new American dream ("La era del oru: la fiebre del oru de California y el nuevu suañu estauxunidense"). Nueva York: Anchor. ISBN 0-385-72088-2.
  • Clay, Karen; Wright, Gavin (abril 2005). «Order Without Law? Property Rights During the California Gold Rush ("¿Orde ensin llei?) Derechos de propiedá mientres la fiebre del oru de California")». Explorations in Economic History 42 (2):  páxs. 155-183. doi:10.1016/j.eeh.2004.05.003. ISSN 0014-4983. 
  • Dillon, Richard (1975). Siskiyou Trail: the Hudson's Bay Company route to California ("El senderu de Siskiyou:la ruta de la compañía Hudson Bay a California"). Nueva York: McGraw Hill. ISBN 0-07-016980-2.
  • Gaither, Chris; Chmielewski, Dawn C. (10 d'ochobre de 2006). Google Bets Big on Videos ("Google apuesta fuerte en videos"). Los Angeles Times. http://www.latimes.com/business/la-fi-google10oct10,0,1747609.story?coll=la-home-business. Consultáu'l 10 d'ochobre de 2006.  Versión en formatu PDF: [1]
  • Harper's New Monthly Magacín marzu de 1855, vol. 10, 58, p.543, Testu completu disponible en llinia.
  • Heizer, Robert F. (1974). The destruction of California Indians ("La destrucción de los indios de California"). University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-7262-6.
  • Hill, Mary (1999). Gold: the California story ("Oru: la hestoria de California"). Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-21547-8.
  • Holliday, J. S. (1999). Rush for riches: Gold fever and the making of California ("Frenesí por riqueza: la fiebre del oru y la construcción de California"). Oakland: Oakland Museum of California and University of California Press. ISBN 0-520-21401-3.
  • Miller, Joaquin (1873). Life amongst the Modocs: unwritten history ("La vida ente los modocs: la hestoria non escrita"). Berkeley: Heyday Books; xineru 1996. ISBN 0-930588-79-7.
  • Rawls, James, J.; Bean, W. (2003). California: An Interpretive History ("California: Una hestoria interpretativa"). Nueva York: McGraw-Hill. ISBN 0-07-255255-7.
  • Rawls, James, J., Orsi, Richard J. (eds.) (1999). A golden state: mining and economic development in Gold Rush California ("Un estáu doráu: minería y desenvolvimientu económicu na California de la fiebre del oru"). Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-21771-3.
  • Starr, Kevin (1973). Americans and the California dream: 1850-1915 ("Los estauxunidenses y la fiebre del oru: 1850-1925"). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-504233-6.
  • Starr, Kevin (2005). California: a history ("California: Una hestoria"). Nueva York: The Modern Library. ISBN 0-679-64240-4.
  • Starr, Kevin, Orsi, Richard J. (eds.) (2000). Rooted in barbarous soil: people, culture, and community in Gold Rush California ("Guañaos en suelu bárbaru: xente, cultura y comunidá na California de la fiebre del oru"). Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-22496-5.
  • Wells, Harry L. (1971). History of Siskiyou County, California ("Historia del condáu de Siskiyou, California"). Siskiyou Historical Society. ASIN B0006YP8IE.

Llectures adicionales

[editar | editar la fonte]
  • Burchell, Robert A. (Branu boreal de 1974). «The Loss of a Reputation: The Image of California in Britain before 1875 ("La perda d'una reputación: la imaxe de Californa en Gran Bretaña antes de 1875")». California Historical Quarterly 53 (3):  páxs. 115-130. ISSN 0097-6059. 
  • Burns, John F.; Orsi, Richard J. (eds.) (2003). Taming the elephant: politics, government, and law in pioneer California ("Domando l'elefante: política, gobiernu y llei na California pionera"). Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-23413-8. Consultáu'l 14 de febreru de 2007.
  • Drager, K.; C. Fracchia (1997). The golden dream: California from Gold Rush to statehood ("El suañu doráu: California dende la fiebre del oru hasta la so declaración como estáu"). Portland, Oregon: Graphic Arts Center Publishing Company. ISBN 1-55868-312-7.
  • Eifler, Mark A. (2002). Gold Rush capitalists: greed and growth in Sacramento ("Capitalistes de la fiebre del oru: cobicia y crecedera en Sacramento"). Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN 0-8263-2822-9.
  • Holliday, J. S.; William Swain (2002). The world rushed in: the California Gold Rush experience ("El mundu aprució: la esperiencia de la fiebre del oru en California"). Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-3464-X.
  • Hurtado, Albert L. (2006). John Sutter: a life on the North American frontier ("John Sutter: Una vida na frontera norteamericana"). Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-3772-X.
  • Johnson, Susan Lee (2001). Roaring Camp: the social world of the California Gold Rush ("Campu ruxente: El mundu social de la fiebre del oru de California"). New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-32099-5.
  • Klare, Normand Y. (2005). The final voyage of the SS Central America 1857 ("El viaxe final del SS Central America 1857"). Ashland, Oregon: Klare Taylor Publishers. ISBN 0-97644-03-0-X.
  • Levy, JoAnn (1992). They saw the elephant: women in the California Gold Rush ("Elles vieron al elefante: muyeres na fiebre del oru de California"). Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-2473-3.
  • Owens, Kenneth N. (ed.) (2002). Riches for all: the California Gold Rush and the world ("Riqueces pa toos: la fiebre del oru de California y el mundu"). Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-8617-1.
  • Roberts, Brian (2000). American alchemy: the California Gold Rush and middle-class culture ("Alquimia estauxunidense: la fiebre del oru de California y la cultura d eclase media"). Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-4856-5.
  • Rohrbough, Malcolm J. (1998). Days of gold: the California Gold Rush and American nation ("Díes d'oru: la fiebre del oru de Californa y la nación estauxunidense"). Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-21659-8.
  • Watson, Matthew A. (2005). «The Argonauts of '49: Class, Gender, and Partnership in Bret Harte's West ("Los argonautes del '49: clase, xéneru y sociedá [comercial] nel Oeste de Bret Harte")». Western American Literature 40 (1):  páxs. 33-53. ISSN 0043-3462. 

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]


Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiebre_del_oru_de_California&oldid=4289952»