Catedral de San Pablo de Londres

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Catedral de San Pablo de Londres
English Heritage
St Paul's Cathedral
St Pauls aerial (cropped).jpg
Situación
Monarquía na MancomunidáBandera del Reinu Xuníu Reinu Xuníu
Nación constitutivaBandera de Inglaterra Inglaterra
RexonesLondon
CiudáCity de Londres
Llugar físicu Ludgate Hill
Coordenaes 51°30′49″N 0°05′54″W / 51.513611°N 0.098333°W / 51.513611; -0.098333Coordenaes: 51°30′49″N 0°05′54″W / 51.513611°N 0.098333°W / 51.513611; -0.098333
Catedral de San Pablo de Londres is located in Reinu Xuníu
Catedral de San Pablo de Londres
Catedral de San Pablo de Londres
Catedral de San Pablo de Londres (Reinu Xuníu)
Historia y usu
Apertura1675
Relixón anglicanismu
Diócesis Diocese of London
Dedicación Pablo de Tarsu
Arquiteutura
Arquiteutu Christopher Wren
Materiales piedra de Pórtland
Estilu Barroco inglés
Altor 111 m
Patrimoniu
English Heritage 1079157
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

La catedral de San Pablo (inglés: Saint Paul's Cathedral) ye la catedral anglicana de Londres, see de la diócesis y del obispu de Londres, perteneciente a la denomada Ilesia d'Inglaterra. Atópase en Ludgate Hill, el puntu más altu de la ciudá.

La so dedicación al apóstol San Pablo data de la ilesia orixinal alzada nel mesmu llugar, fundada nel añu 604 d.C..[1] La ilesia actual foi diseñada n'estilu barrocu inglés pol arquiteutu sir Christopher Wren y construyida ente 1676 y 1710, foi parte d'un gran programa de reconstrucción de la ciudá dempués del Gran quema de 1666.

La catedral de San Pablo ye unu de los más famosos y más reconocibles llugares d'interés de Londres. El so cúpula, enmarcada poles dos torres de la fachada principal, apodera l'horizonte de la ciudá dende fai 300 años.[2] Con 111 metros d'altor, foi l'edificiu más altu de Londres dende 1710 hasta 1962. La so cúpula foi construyida utilizando un métodu constructivu concebíu por Hooke y atópase ente les más grandes del mundu. Dende'l s. XX la catedral de San Pablo ye la segunda catedral más grande d'Inglaterra, dempués de la catedral de Liverpool.

San Pablo ocupa un llugar especial na identidá nacional inglesa[3] y nella hanse celebráu acontecimientos bien importantes de la hestoria británica, como los funerales de Horatio Nelson, del Duque de Wellington, de Winston Churchill y de Margaret Thatcher; l'aniversariu de les reines Victoria y Isabel II; los servicios de paz que marcaron el final de la Primera y Segunda Guerra Mundial; o la boda del príncipe Carlos con Diana de Gales.

La catedral de San Pablo ye una ilesia en funcionamientu, con mises y servicios diarios.

Historia[editar | editar la fonte]

Catedrales prenormandas[editar | editar la fonte]

Una llista de 16 arzobispos de Londres rexistrada por Jocelyne de Furness nel sieglu XII, sostenía que la comunidá cristiana londinense fuera fundada nel sieglu II sol llexendariu rei Lucius y los sos misioneros san Fagan, san Deruvian, san Elvanus y san Medwin. Nada d'eso consideren creíble'l historiadores modernos pero, anque'l testu sobreviviente ye confusu, l'obispu Restitutus y Adelphius nel concilio de Arles de 314 paecen provenir de Londinium. [6]

L'allugamientu de la probable catedral orixinal de Londinium ye desconocida. L'actual edificación de San Pablo en Cornhill foi diseñada por Christopher Wren, dempués del Gran Quema en 1666, y alzóse nel puntu más altu de la área del antiguu Londinium y delles lleendes medieval rellacionar cola primitiva comunidá cristiana de la ciudá. En 1995 foi afayada una gran y afatada edificación del sieglu V en Tower Hill que pudo ser la catedral de la ciudá.[7][8]

L'anticuariu isabelín William Camden argumentaba qu'hubo un templu a la diosa Diana mientres la dómina romana nel sitiu qu'ocupaba la catedral medieval de San Pablo.[9] Wren informó que nun atopara nenguna traza d'un templu d'eses característiques mientres los sos trabayos na construcción de la nueva catedral, polo que la hipótesis de Camdem nun ye aceptada polos arqueólogos modernos.[10]

Bede rexistra que nel añu 604 d.C. san Agustín de Canterbury consagró a Mellitus como primer arzobispu del reinu anglosaxón de los saxonos orientales y el so rei, Sæberht. El tíu de Sæberht y lord, Ethelberto, rei de Kent, construyó una ilesia dedicada a san Pablo en Londres, como see del nuevu obispu.[11] Asumir, anque nun ta comprobáu, que la primer catedral anglosaxona atopar nel mesmu sitio que la posterior catedral medieval y l'actual.

Tres la muerte de Sæberht aprosimao en 616, los sos fíos paganos espulsaron a Mellitus de Londres y los saxonos orientales convertir al paganismu. El destín de la primer catedral ye desconocíu. El cristianismu foi restauráu ente los saxonos orientales a finales del sieglu VII y asumir que, o bien la catedral anglosaxona foi restaurada o s'alzó un nuevu edificiu como see d'obispos como Cedd, Wine y Eorcenwald, el postreru soterráu na catedral nel añu 693. L'edificiu, o un socesor, foi destruyíu pol fueu nel añu 962, pero foi reconstruyíu'l mesmu añu.[12] El rei Etelredo II l'Indecisu foi soterráu na catedral nel añu 1016. La catedral foi quemada, como gran parte de la ciudá, nel fueu del añu 1087, como se rexistra pola Crónica Anglosaxona.[12]

Antigua catedral de San Pablo[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Antigua Catedral de San Pablo
Catedral Vieya de San Pablo antes de 1561, cola espira intacta.

La cuarta catedral de San Pablo, xeneralmente conocida como Catedral Vieya de San Pablo (Old St Paul's Cathedral), foi empecipiada polos normandos dempués de la quema de 1087. Otra quema en 1136 atayó los trabayos y la nueva catedral nun foi consagrada hasta 1240. Mientres esti periodu de construcción, l'estilu arquitectónicu imperante camudara, del románicu al góticu, y esto reflexábase nos arcos apuntaos y les llarga ventanes de les partes altes y l'estremu final este del edificiu. La bóveda de nervaduras gótiques foi construyida, como la de York Minster, en madera en llugar de piedra, lo qu'afectó al destín último y fatal del edificiu.

Un ampliu programa d'ampliación empezó en 1256. El 'nuevu trabayu' foi consagráu en 1300 pero nun se completó hasta l'añu 1314. Na dómina medieval tardida la catedral solo yera superada en llargor pola abadía de Cluny y n'altor, pola catedral de Lincoln y l'alemana ilesia de Santa María de Stralsund. Les escavaciones de Francis Penrose en 1878 amuesen que tenía 173,308 m de llargor y 30,48 m d'anchor, con 87 m nel transepto y el cruceru. La torre tenía aprosimao 149 m.

Nel sieglu XVI l'edificiu empezaba a aparrar. La Reforma Protestante baxu Enrique VIII y Eduardo VI, la Disolución de los monesterios y les lleis de fondos (Chantries Acts) llevaron a la destrucción de la decoración interior y de los claustros, capiyes, criptes, santuarios y otres construcciones na propiedá de la catedral. Munchos de los antiguos sitios católicos propiedá de la Ilesia, prindaos pola corona, fueron vendíos como tiendes y propiedaes de renta, especialmente a llibreros ya imprentadores, que yeren na so mayoría puritanos. En 1561 la torre foi destruyida por un rayu, un eventu que foi tomáu por protestantes y católicos como una señal del ofiendo de Dios con ellos.

Na década de 1630, el primer arquiteutu inglés clásicu, Iñigo Jones, amestó una fachada occidental a la catedral. Desdexóse enforma l'edificiu y les fuerces parlamentaries mientres la Guerra Civil maltratar, destruyendo antiguos documentos y cartes.[13] Mientres la Mancomunidá d'Inglaterra, les propiedaes de les ilesies que fueren afaraes apurrieron el material pa construcciones como'l palaciu londinense del Lord Protector, la Somerset House. L'ensame rexuntar na esquina noroeste de la propiedá de la ilesia de San Pablo, onde tuvieron lugar oraciones al campu.

Na gran quema de Londres de 1666, la Catedral Vieya foi destruyida. Anque yera posible reconstruyila, tomóse la decisión de construyir una nueva catedral n'estilu contemporaneu. Esta acción yá fuera propuesta antes de la quema.

Actual catedral de San Pablo[editar | editar la fonte]

Vista aérea de San Pablo
Vista de la catedral en 1896.

La xera de diseñar un reemplazu d'estructura recayó oficialmente en sir Christopher Wren el 30 de xunetu en 1669.[14]:26 Wren yá s'estremara na reconstrucción d'ilesies, reedificando aquelles que se perdieren na Gran Quema: bastante ye que atribúyese-y l'autoría de más de 50 ilesies. Simultáneamente al diseñu de San Pablo, Wren taba somorguiáu na edición de los sos cinco Trataos d'Arquiteutura.[15]

Wren tuviera aconseyando sobre l'arreglu de la Catedral Vieya dende 1661, 5 años antes de la Gran Quema.[14]:10 La propuesta incluyía renovaciones tantu nel interior y esterior tomando como pauta la fachada clásica diseñada por Iñigo Jones en 1630.[16] Wren plantegó reemplazar l'actual torre en ruines con una cúpula, usando la estructura esistente como andamiu. Esbozó una cúpula que la so principal novedá ye que la dimensión d'ésta tomaría los trés naves nel so alcuentru nel cruceru.[17]:204 Tres la quema, pensárase reutilizar parte sustancial de l'antigua catedral, pero finalmente la estructura superviviente a la quema foi baltada a principios de la década de 1670.

En xunetu de 1668, el dean William Sancroft escribió a Wren que se-y asignaba l'encargu per parte del arzobispu de Canterbury, n'alcuerdu colos obispos de Londres y Oxford, pa diseñar una nueva catedral que fuera -bella y noble en tolos estremos y fora de reputación pa la ciudá y la nación.-[17]:223 El procesu de diseñu llevó dellos años, pero finalmente foi escoyíu un proyectu de base amestáu a una orde real, cola condición de que Wren podría faer cualquier cambéu que considerara necesariu. La resultancia foi l'actual catedral de San Pablo, inda la segunda catedral más grande d'Inglaterra, con una cúpula proclamada como la más elegante del mundu.[18] La catedral foi financiada con una tasa sobre'l carbón, y completóse mientres la vida del so arquiteutu, tando comprometíos na so execución munchos de los principales contratistes del momentu.

La parte cimera de la catedral (cuando foi asitiada la última piedra na llinterna) tuvo llugar el 28 d'ochobre de 1708, nun actu realizáu pol fíu de Wren, Christopher Jr. y el fíu d'unu de los arbañiles.[19] La catedral foi oficialmente declarada completa pol Parlamentu'l 25 d'avientu de 1711, el día de Navidá.[14]:161 La construcción a nivel yá decorativu siguió mientres dellos años dempués, siendo amestaes les estatues de la cubierta nos años 1720. En 1716 el costo total xubió a 1 095 556 £[14]:69 (146 millones en 2018).

Consagración[editar | editar la fonte]

La catedral vista dende l'otru llau del ríu Támesis, 1850

El 2 d'avientu de 1697, solo 32 años y 3 meses dempués de que la Gran Quema destruyera la Catedral Vieya de San Pablo, la nueva catedral foi consagrada pal so usu. El reverendu Henry Compton, obispu de Londres, dio un sermón. Taba basáu nel testu del Salmu 122, «¡Qué allegría cuando me dixeron: Vamos a la casa del Señor!». El primer serviciu regular llevar a cabu'l domingu siguiente.

Les opiniones sobre la catedral de Wren diferíen, a dalgunos gustába-yos: «ensin, con, embaxo, enriba, el güeyu/ enllenar con gran gayola»,[20] ente qu'otros odiar: «Tenía un aire de papismo colos capitales doraos, los pesaos arcos ... Yera estraña, non inglesa».[21]

Dende 1900[editar | editar la fonte]

Daños de guerra[editar | editar la fonte]

Fotografia St Paul's Survives qu'amuesa la catedral nel bombardéu del 29 d'avientu de 1940. Semeya tomada per Herbert Mason dende l'azotea del Dialy Mail.
La catedral tres The Blitz

La catedral sobrevivió al bombardéu aéreu (Blitz) anque foi algamada por delles bombes el 10 d'ochobre de 1940 y el 17 d'abril de 1941. El primer golpe destruyó'l gran altar, ente que'l segundu dexó nel cruceru norte un fuexu nel pisu cimeru de la cripta.[22][23] La bomba llateral créese qu'españó na parte cimera interior, enriba del cruceru norte, y l'onda espansiva foi abonda pa mover lateralmente la cúpula unos centímetros.[24][25]

El 12 de setiembre de 1940, una bomba retrasada que cutiera la catedral foi exitosamente desactivada y removida por una asociación de disposición de bombes d'Inxenieros Reales sol mandu del teniente temporal Robert Davies. Si la bomba españara, la catedral quedaría dafechu destruyida; dexó un cráter de 30,5 m cuando foi españada nun llugar seguru.[26] Como resultáu d'esta acción, Davies y Sapper George Cameron Wylie fueron premiaos cola Cruz de San Jorge.[27] La medaya de Davies, ente otres, ta espuesta nel Muséu Imperial de Guerra, en Londres.

La catedral de San Pablo sobrevivió a los bombardeos aéreos a Londres mientres la Segunda Guerra Mundial. Una de les imaxes más conocíes de Londres mientres la guerra yera una fotografía de San Pablo tomada'l 29 d'avientu de 1940, mientres el "Segundu Gran Quema de Londres", obra del fotógrafu Herbert Mason dende l'azotea del Daily Mail en Tudor Street, amosando la catedral envuelta en fumu. Llisa Jardine del Queen Mary College de Londres, escribió:[23]

Envuelta en nubes de fumu, en mediu del caos y la destrucción de la guerra, la pálida cúpula caltiense arguyosa y gloriosa, indomable. A la de esi ataque aéreu, Sir Winston Churchill llamó per teléfonu a La Guildhall p'aportunar en que tolos recursos de la llucha contra quemes dirixir a San Pablo. La catedral tien de ser salvada, dixo, el dañu a la fábrica minaría la moral del país

.

Restauración[editar | editar la fonte]

Amplies renovaciones de cobre, chombu y cayuela na cúpula empecipiar en 1996, dirixíes por John B. Chambers. La restauración de 15 años –unu de los proyectos más grandes n'Inglaterra– foi completada'l 15 de xunu de 2011.[28]

Movimientu Occupy London[editar | editar la fonte]

N'ochobre de 2011, un movimientu anticapitalista llamáu Occupy London acampó frente a la catedral. Les finances de la catedral fueron oxetivu d'escrutiniu. Dicíase que la catedral taba perdiendo unos ingresos de 20.000 llibres per día.[29] El canciller Giles Fraser arrenunció, afirmando la so opinión de que los activistes anticapitalistas podríen constituyir “violencia en nome de la Ilesia".[30] El campamentu foi desallugáu a finales de febreru de 2012, por orde de la corte y ensin violencia, resultáu de l'acción llegal de la Corporación de la Ciudá.[31]

Organización alministrativa eclesiásticu[editar | editar la fonte]

San Pablo mientres una misa especial en 2008

La catedral de San Pablo ye una ilesia na que se celebren trés o cuatro servicios al día, incluyendo matinés, eucaristía, oraciones y víspores. Amás, la catedral tien munchos servicios especiales acomuñaos cola ciudá de Londres, la so corporación, gremios ya instituciones. La catedral, siendo la más grande de Londres, tamién tien un rol en munches de los eventos d'estáu como la celebración del aniversariu de la reina Isabel II. La catedral ta abierta tolos díes a los turistes y tien un programa regular de recitales d'órganu ente otres actividaes.[32] L'arzobispu de Londres ye'l reverendu Richard Chartres que foi nomáu en xineru de 1996.

Departamentu[editar | editar la fonte]

El departamentu de la catedral ta compuestu pol decanu, cuatro canónigos residentes y, anguaño, 2 canónigos laicos, cada unu con una responsabilidá distinta nel funcionamientu de la catedral.[33][34]

  • Decanu: reverendu David Ison (dende'l 25 de mayu de 2012)[35]
  • Canciller: reverendu canónigu Mark Oakley (dende'l 11 xineru de 2013), enantes tesoreru de San Pablo, Canon Oakley ta a cargu del algame educacional de la catedral a escueles y públicu polo xeneral;[36]
  • Chantre: reverendu canónigu Michael Hampel (dende'l 25 de marzu de 2011) responsable de la música de la catedral;[37]
  • Tesoreru: reverendu canónigu Philippa Boardman (mayu de 2013), responsable de les finances y del edificiu de la catedral;[38]
  • Pastor: reverendu canónigu Tricia Hillas (payares de 2013) supervisor del bienestar y ensayamientu específicamente en marketing, emprendimiento, comunicación y desenvolvimientu;[34][39]
  • Canónigu laicu (finances): Gavin Ralston (febreru de 2010) caltién particularmente la responsabilidá nes finances; ye amás xefe global del productu y manager internacional na xestión d'inversiones de Schroder.
  • Canónigu laicu: Pim Baxter (marzu de 2014), tamién direutor de la Galería Nacional de Semeyes, con esperiencia n'ópera, teatru y artes visuales.

Colexu de canónigos menores[editar | editar la fonte]

Hai tres canónigos menores que coordinen munchos de los aspeutos diarios que sostienen la catedral, servicios, xestionando lliturxa y música, actuando como capellán, y facilitando les necesidaes de los visitantes y grupos escolares.

  • Sacristán: El reverendu James Milne (dende febreru de 2015).
  • Capellán: La reverenda Rosemary Morton (dend'avientu de 2014).
  • Sochantre (canónigu): La reverenda Helen O'Sullivan (dende payares de 2015).

Música na catedral[editar | editar la fonte]

Órganu[editar | editar la fonte]

L'órganu foi encargáu a Bernard Smith en 1694.[40] El preséu actual ye'l cuartu más grande d'Inglaterra en términos de númberu de tubos (7266), con 5 teclaos, 189 rangos de tubos y 108 paraes, adxuntes nun impresionante estoxu diseñáu pol taller de Wren y decoráu por Grinling Gibbons.[17]:238-240

Más detalles del órganu nel Rexistru Nacional d'Órganos Tubulares

Coru[editar | editar la fonte]

La catedral tien un coru, compuestu por adultos y neños, que canten regularmente en servicios. Antiguos rexistros del coru daten de 1127. El coru actual consiste de 30 neños coristes, 8 a prueba y 12 vicarios corales, anguaño 11 homes y una muyer, que son vocalistas profesionales. Mientres el ciclu escolar el coru canta cinco veces a la selmana, la misa de los llunes ye cantada por coros visitantes y los xueves les mises son cantaes solamente pol coru vicariu ensin los neños. Los domingos, el coru tamién canta mientres los maitines y mientres la eucaristía.

Munchos músicos distinguíos fueron organistes, maestros del coru y coristes na catedral de San Pablo incluyendo a'l compositores John Redford, Thomas Morley, John Blow, Jeremiah Clarke y John Stainer, ente que reconocíos artistes inclúin a Alfred Deller, John Shirley-Quirk, Anthony Way y maestros Charles Groves y Paul Hillier, y el poeta Walter de la Mare.

La catedral de Wren[editar | editar la fonte]

Desenvolvimientu del proyectu[editar | editar la fonte]

Sir Christopher Wren dixo: voi cenar con delles persones, si daquién llapada di que toi diseñando San Pablo.
Un clerihew de Edmund Clerihew Bentley
Diseñu de Cruz Griega
Diseñu aprobáu
San Pablo, talo como foi construyíu

Al diseñar San Pablo, Christopher Wren tuvo qu'enfrentar munchos retos. Tenía que crear una catedral fayadiza pa reemplazar a l'antigua, como llugar d'adoración y como símbolu de la ciudá de Londres; tenía que satisfaer munchos de requerimientos de la ilesia p'afaer la lliturxa y los gustos del patrón real; y respetar la tradición medieval d'ilesies n'Inglaterra. Wren taba familiarizáu cola renacencia y colos enclinos barrocos contemporanees de l'arquiteutura italiana, y visitara Francia, onde estudió la obra de François Mansart.

El diseñu de Wren desenvolver en 5 etapes. De la primera sobrevive namái un solu dibuxu y parte d'una maqueta. L'esquema (llamáu usualmente Primer modelu de diseñu) paez consistir d'un antepar con cúpula circular (posiblemente basáu nel Panteón de Roma) y una ilesia rectangular con planta basilical. La planta pudo ser influyida pola Ilesia del Temple. Foi refugáu porque se creyó "insuficientemente maxestosu".[14]:27-28 El segundu diseñu de Wren yera una ilesia de cruz griega, pero'l cleru pensó que nun satisfaía los requerimientos de la lliturxa anglicana.[41]

El tercer diseñu de Wren taba representáu na "Gran Maqueta" de 1673. La maqueta, de carbayu y yelsu, costó casi 500£ (aprosimao 32.000£ anguaño), y tenía cerca de 4 m d'altu y 6 m de llargu.[42] Esti proyectu caltenía'l diseñu en cruz griega pero estendía la nave. Los sos críticos (miembros del comité pa la reconstrucción de la ilesia, y el cleru, declararon que'l diseñu yera bien similar al d'otres ilesies ingleses suxuriendo continuidá cola Ilesia d'Inglaterra. Otru problema yera que'l diseñu tenía de ser completáu d'una sola vegada coles mesmes, en llugar de completase n'etapes y por que pudiera ser usaes les partes terminaes mientres avanzaba la construcción, como s'acostumaba; por cuenta de los ocho pilastres centrales pilastres que soportaben la cúpula. La Gran Maqueta yera'l diseñu favoritu de Wren, escurríu como un reflexu de la guapura del Renacimientu.[15] Dempués de la Gran Maqueta, Wren resolvió nun faer más maquetes y nun esponer públicamente los sos dibuxos, lo qu'atopaba «una perda de tiempu y someter a xuiciu munches vegaes el so trabayu ante xueces incompetentes».[41] La Gran Maqueta sobrevive y atópase na catedral.

El cuartu diseñu de Wren conozse como'l diseñu aprobáu, porque recibió la sanción Real pa la so construcción. Nesti diseñu, buscó reconciliar la arquiteutura gótica, l'estilu predominante de les ilesies ingleses, con una "meyor manera d'arquiteutura". Tien una planta llonxitudinal de cruz llatina, como les catedrales medievales. Ta compuesta por un nivel y mediu y tien pórticos clásicos nel oeste y nes terminaciones del cruceru, influyíu pola obra d'Íñigo Jones na antigua catedral de San Pablo.[41] Esti diseñoa tien una ancha y superficial cúpula sobre'l cruceru, que soporta'l tambor de la segunda cúpula, que s'alza n'espiral en 7 plantes. Vaughan Hart suxurió la influencia d'una pagoda oriental nel diseñu de la espiral. Al nun usase en San Pablo, el conceutu foi emplegáu na espiral de la ilesia de St. Bride.[15] Esti planu movió un pocu nel sitiu, por que se atopara alliniáu non col este, sinón col amanecer de Pascua nel añu en qu'empezó la construcción. Esti pequenu cambéu na configuración foi adoptáu pola conocencia de Wren n'astronomía.[16]

Diseñu final[editar | editar la fonte]

El diseñu final construyíu difier sustancialmente del diseñu oficial autorizáu.[43] Wren recibiera permisu del Rei pa faer "cambeos ornamentales" nel diseñu aprobáu, pero Wren aplicó esta clausa con gran llibertá. Munchos d'estos cambeos introduciéronse pasu ente pasu nel intre de los 30 años que duró la construcción. El cambéu más significativu foi la cúpula: Llevantó otra estructura sobre la primer cúpula, un conu de lladriyu, pa soportar la llinterna de piedra d'una manera elegante; darréu cubrió y escondió el conu de lladriyu con otra cúpula de madera y chombu; y ente esta y la del conu atopaben unes escaleres que xubíen a la llinterna. (Christopher Wren, fíu de sir Christopher Wren). El diseñu final ta fuertemente influyíu pola Basílica de San Pedro en Roma. Les cúpules platillo sobre la nave fueron inspiraes pola Ilesia de Val-de-Grâce de François Mansart la cual Wren visitara mientres un viaxe a París en 1665.[15]

La fecha na que s'asitió la primer piedra de la catedral ye motivu de disputa. Una fonte diz que foi'l 21 de xunu de 1675, otra'l 25 de xunu y una tercera, el 28 de xunu. Sía que non, esiste un alcuerdu en que la primer piedra foi asitiada en xunu de 1675. Edward Strong afirma amás qu'ésta foi asitiada pol so hermanu mayor Thomas Strong, unu de los maestros canteros nomaos por Wren al entamu de los trabayos.[14]:53-54

Estructura[editar | editar la fonte]

Sección amosando'l conu de lladriyu ente les cúpules interior y esterior
Planta de William Dickinson pal pavimentu (1709–10)

El desafíu de Wren yera construyir una catedral alta, nel relativamente débil suelu magrizu de Londres. El diseñu de San Pablo ye inusual ente les catedrales yá que tien una cripta, la más grande n'Europa, sol edificiu enteru en llugar de tenela solo nel final del llau oriental.[44] La cripta funciona como parte de la estructura. Anque ye enorme, la metá del espaciu de la cripta ta ocupáu por pilastres masives que distribúin la carga de les pilastres más delgaes de la parte cimera de la ilesia. Mientres les torres y cúpules de munches de catedrales sostener por aciu 4 pilastres, Wren diseñó la cúpula de San Pablo pa ser soportada por ocho, llogrando tener una meyor repartida del pesu a nivel de cimentación.[45] Los cimientos fueron realizaos mientres progresaba la construcción y Wren faía axustes estructurales en respuesta a la naturaleza del suelu.[14]:56–59

Unu de los problemes de diseñu foi crear una gran cúpula, lo suficientemente alta pa reemplazar visualmente a la perdida torre de San Pablo, y qu'amás fuera visualmente satisfactoria cuando se vía dende dientro del edificiu. Wren entamó un doble cubierta pa la cúpula, como la qu'esiste na basílica de San Pedro.[17]:228 La so solución al problema visual foi dixebrar l'altor del espaciu interior del de la cúpula esterior, a mayor esguila que lo que fixera Miguel Ángel en San Pedro, xuniendo dambes curves con catenarias, en llugar d'hemisferios. Ente la cúpula interior y l'esterior, Wren ensertó un conu de lladriyu pa soportar la cúpula cubierta de chombu y el pesu de la piedra de la llinterna, que se llevanta sobremanera'l conxuntu. El conu y la cúpula interior teníen 18 pulgaes d'espesura y taben zunchadas por cadenes de fierro a intervalos nel conu de lladriyu y alredor de la cornisa del peristilo de la cúpula interior, pa prevenir el so frayatu o esfondamientu.[45][14]:137

El diseñu aprobáu amosaba contrafuertes esternos a nivel de la planta baxa. Nun yeren una característica clásica y fueron unu de los primeros elementos que Wren camudó. Sicasí, creó los murios de la catedral particularmente gruesos pa evitar la necesidá de disponer contrafuertes esteriores. El claristorio y la bóveda tán reforzaos por aciu arbotantes, que fueron amestaos nuna etapa relativamente tardida, p'ayudar a estabilizar la estructura.[14]:105–114 Tán ocultos detrás del muro pantalla de la planta cimera, que foi amestáu pa caltener l'estilu clásicu del edificiu intactu, amestando abonda masa visual pa permediar l'apariencia de la cúpula, que pol so pesu compensa l'emburrie de los contrafuertes nos murios inferiores.[45][17]:228

Diseñadores, constructores y artesanos[editar | editar la fonte]

Mientres l'estensivu periodu de diseñu y racionalismu, Wren contrató dende 1684 a Nicholas Hawksmoor como asistente principal.[15] Ente 1696 y 1711 William Dickinson foi secretariu de midida.[46] Joshua Marshall (hasta la so temprana muerte en 1678),Thomas y el so hermanu Edward Strong yeren maestros canteros, trabayando los postreros na construcción dafechu. John Langland foi maestru carpinteru mientres más de 30 años.[17]:238-240 Grinling Gibbons yera l'escultor xefe, trabayando na piedra y na construcción mesma, incluyendo'l frontón del portal norte y na madera nos interiores.[17]:238-240 L'escultor Caius Gabriel Cibber creó un frontón del transepto sur.[47] Ente que Francis Bird foi'l responsable del frontón oeste que representa la Conversión de San Pablo, según los siete llargues estatues del frente oeste.[48][49] El pisu foi pavimentado por William Dickinson en mármol blanco y negru ente 1709 y 1710.[50] Jean Tijou foi'l responsable de la decoración de fierro forxáu de puertes y balaustraes.[17]:238-240 La cruz y l'esfera de la cúpula fueron obra del armeru, Andrew NIblett.[51]

Descripción[editar | editar la fonte]

La catedral de San Pablo ta construyida nun moderáu estilu barrocu que representa'l racionalismu de Wren de les tradiciones de les catedrales ingleses medievales cola inspiración de Palladio, l'estilu clásicu d'Íñigo Jones, l'estilu barrocu de Roma del sieglu XVII y los edificios de Mansart y otros que viera en Francia.[52] Nos planos reparar que San Pablo inda caltién influencies medievales.[45] Como les grandes catedrales de York y Winchester, San Pablo ye compatiblemente llarga pal so anchor y tien fuertemente proxectaos los brazos del transepto. Tien un gran énfasis na so fachada, diseñada pa definir en llugar de despintar la forma del edificiu detrás d'ella. Nel planu, les torres sobresalen detrás del anchu del altar, como na catedral de Wells. L'hermanu de Wren yera arzobispu de Ely y Wren taba familiarizáu cola torre octagonal sobre'l cruceru de la catedral de Ely, qu'espandía los pasiellos según la nave central, a diferencia de les torres centrales y cúpules de munchos edificios. Wren afixo esta característica nel diseñu de la cúpula de San Pablo.[45] Na sección, San Pablo caltién una forma medieval, teniendo pasiellos más baxos que la nave y el definíu claristorio.

Esterior[editar | editar la fonte]

La más notable característica esterior ye la cúpula, que se llevanta 111,25 m dende'l cruceru teniendo vistes de la ciudá.[53] L'altor de 111,25 m ye esplicáu pol interés de Wren na astronomía. A finales del sieglu XVII, San Pablo convertir nel edificiu más altu nel horizonte de la ciudá, diseñáu pa ser vistu arrodiáu poles delicaes aguyes de les otres ilesies diseñaes por Wren. La cúpula ye descrita por Banister Fletcher como «probablemente la más elegante d'Europa»; por Helen Gardner, como «maxestosa», y por Nikolaus Pevsner, como «una de les más perfectes nel mundu». John Summerson dixo qu'el ingleses y «más los estranxeros considerar inigualable.[54][55][56][17]:236

Cúpula[editar | editar la fonte]

La cúpula

Wren inspirar na cúpula de Miguel Ángel de la Basílica de San Pedro y na de la Ilesia de Val-de-Grâce de Mansart, que visitara en París.[17]:236 A diferencia de San Pedro y de Val-de-Grâce, la cúpula de San Pablo llevantar en dos llantes de piedra, claramente definíes. Dende los tiempos del diseñu de la planta griega, ta claro que Wren prefirió un peristilo de columnes continues p'arrodiar el tambor de la cúpula, en llugar d'usar ventanes alternaes con columnes, como'l diseñu de Miguel Ángel pa San Pedro en Roma.[56] Summerson suxure que tuvo influyíu por Tempietto de Bramante nel patiu de San Pietro in Montorio.[17]:234 Na estructura terminada, Wren creó diversidá y una apariencia de fuerza, asitiando nichos ente les columnes cada cuatro abertures.[17]:234 El peristilo sirve como contrafuerte pa la cúpula interior y el conu de lladriyu interior, que soporta la llinterna.

Enriba del peristilo llevántase un segundu pisu arrodiáu por un balcón balaustrado llamáu "Galería de Piedra". Esti segundu nivel ta afatáu alternadamente por pilastres y ventanes rectangulares, que queden debaxo de la cornisa, creando una sensación de lluz. Sobre esti nivel llevanta la cúpula, recubierta de chombu acanaláu en concordanza col espaciu de les pilastres. Esta furáu por 8 abertures de lluz, xusto debaxo de la llinterna, que casi nun son visibles. Esto dexa a la lluz enfusar poles entraes nel conu de lladriyu, que alluma l'interior del cruceru.[45]

La llinterna, como'l restu de la cúpula, llevantar en pisos. La característica más inusual de la estructura de la llinterna, ye que la so base ye cuadrada, y nin circular o octagonal, como ye lo avezáu. La planta más alta toma la forma d'un tempietto con cuatro pórticos que dan escontra cada puntu cardinal. El nivel más baxu ta arrodiáu pola "Galería dorada" o rexes metáliques doraes. El pisu cimeru tien una pequena cúpula, dende la cual llevántase una esfera dorada y sobre ella una Cruz. El pesu total de la llinterna ye d'aprosimao 850 tonelaes.[54]

Fachada occidental[editar | editar la fonte]

La fachada occidental

Pa los arquiteutos renacentistes diseñar la fachada oeste d'una gran ilesia o catedral, ufiertaba'l problema de cómo cubrir la unión de la nave central y les llaterales más baxes, con harmonía visual. Dende la adición d'Alberti a la ilesia de Santa Maria Novella en Florencia, esto foi usualmente llográu pol simple recursu d'añedir sobre les naves llaterales más baxes, unos soportes con forma de volutes. Esta ye la solución que Mansart usó en Val-de-Grâce. Otra característica emplegada por Mansart foi proxectar un pórticu clásicu con columnes empareyaes. Wren enfrentó un retu adicional d'incorporar les torres al diseñu, como fuera entamáu pa la Basílica de San Pedro. En San Pedro, Carlo Maderno resolviera'l problema de construyir un nártex y faer más angosta una gran entrada al traviés d'este, estremada nel centru por un frontón. Sicasí, les torres de San Pedro nun fueron construyíes sobre'l pretil.

La solución de Wren foi usar un pórticu clásicu, como'l de Val-de-Grâce, pero alzándose en dos niveles y soportáu por columnes empareyaes. La característica remarcada equí ye que la planta baxa del pórticu estender pol anchu completu de les 3 naves, mientres la sección cimera cubre la nave central. Los espacios ente'l nivel cimeru del pórticu y les torres tán cubiertos por una sección angosta de muriu, con ventana.

Les torres tán asitiaes fora del anchu de les 3 naves, pero allugaes darréu al pie de elles. Les partes más baxes de les torres siguen col conceutu de murios esteriores, pero tán estremaes de les demás pa crear una apariencia de fuerza. Les ventanes de la planta más baxa son más pequenes que les de los murios llaterales y tán fondamente empotraes, una indicación visual de la espesura del muriu. Les pilastres en cada esquina proxéctense claramente.

Sobre la cornisa baxa, que xune les torres col pórticu y los murios esteriores, los detalles tán claramente esguilaos, pa poder lleese bien dende la cai y dende la distancia. Les torres llevanten sobre la cornisa alta, dende una base cuadrada, que na torre sur tien un reló. Les torres tán compuestes por elementos complementarios, un cilindru central que se llevanta al traviés de niveles nuna serie de tambores apilados y columnes corinties empareyaes nes esquines, con contrafuertes sobre dambos elementos, lo cual sirve pa unificar la forma del tambor cola base cuadrada. El entablamento sobre les columnes ruempe sobre elles pa espresar dambos elementos, ensobiándoles xuntes nuna sola banda horizontal. La cubierta, como una cúpula miniatura en forma de campana, soporta un florón doráu, una piña soportada por 4 soportes angulares, la más importante espresión del conceutu.

Cada estremu del transepto (o nave perpendicular a la principal) tien una entrada con pórticu semicircular. Wren inspirar nel diseñu estudiando grabaos de la fachada barroca de Santa Maria della Pace en Roma de Pietro da Cortona.[57] Estos arcos proxectaos faíen ecu de la forma del ábside del llau esti del edificiu.

Murios[editar | editar la fonte]

San Pablo dende'l sureste cola torre de la ilesia destruyida de St Augustine a la izquierda.

L'edificiu tien dos llantes de sillería, sobre'l suétanu, arrodiaes por una balaustrada sobre la cornisa cimera. La balaustrada foi amestada, en contra de los deseos de Wren en 1718.[57] Les badees interiores marcaes externamente por pilastres empareyaos, de capiteles corintios nel nivel baxu, y compuestu nel nivel cimeru.

Como l'edificiu tien un solu nivel o planta a lo llargo de les naves llaterales y el coru, la parte alta (o segundu nivel) de los murios llaterales esteriores, ye falsa.[54] Tien como doble propósitu soportar los contrafuertes (o arbotantes) de la bóveda y aprovir una apariencia satisfactoria cuando se ven elevaos sobre los demás edificios de la ciudá del sieglu XVII. Esta apariencia entá puede reparase al ver la Catedral dende'l Ríu Támesis.

Ente les pilastres de dambos niveles tán les ventanes. Aquelles de la planta baxa tienen cabeces semicirculares y tán arrodiaes de moldures continues d'estilu romanu, llevantándose en claves decoraes. Detrás de cada ventana hai un festón floral, fechos por Grinling Gibbons, constituyendo les pieces de piedra más fines talladsa nel edificiu y una de les más grandes escultures d'Inglaterra. Un frizo con festones similares cuerre nuna banda debaxo de la cornisa, xuniendo los arcos de les ventanes y capitales. Les ventanes cimeres son ciegos (pos nun dan al interior del templu) y tienen forma clásica, con columnes y frontones triangulares, y contienen nichos vacíos. Detrás de los nichos y nel nivel de suétanu, atópense ventanes pequenes con partes cimeros segmentadas, del cual el rellumu atrapa la lluz y visualmente conectar con ellos a les grandes ventanes de los pasiellos. L'altor dende'l nivel de pisu dende'l visu del pretil ye d'aprosimao 110 pies, o 33 metros.

Interior[editar | editar la fonte]

La nave, mirando escontra'l coru
El coru, mirando escontra la nave

.


Internamente, San Pablo tien una nave y un coru, cada unu compuestu de tres bahía. La entrada dende'l pórticu oeste ye al traviés del nártex de cúpula cuadrada, flanqueado en cada llau por capiyes: la capiya de San Dunstan, nel norte, y la capiya de la orde de San Miguel y San Jorge nel llau sur.[45] La nave ye de 27.7368 m (91 pies) n'altor y ta dixebrada de los pasiellos por una arcada de columnes xuníos a pilastres corinties que s'alcen al entablamento. Les badees, y los compartimientos de les bóvedes, son rectangulares pero Wren ingeniosamente cubrió estos espacios con cúpules en forma de platillo y arrodiaos de les ventanes del cleristorio y lunetas.[45] Les bóvedes del coru fueron decoraes con mosaicos fechos por Sir William Blake Richmond.[45] La cúpula y l'ábside del coru son averaos al traviés d'anchos arcos con bóvedes casetonadas en contraste con una superficie llisa de les cúpules y una puntual división ente los espacios principales. El transepto estender pol norte y sur de la cúpula y son llamaos (nesta instancia) el coru norte y el coru sur.

El coru caltién balcones pal cleru y el coru y l'órganu. Estos espacios de madera, inclúin el tronu del obispu y el púlpitu, que fueron diseñaos pola oficina de Wren y construyíos por carpinteros. El talláu ye trabayu de Grinling Gibbons quien Summerson describi como tener una "increíble habilidá" y suxure que Gibbons buscaba reproducir la popular pintura de flores holandeses en madera.[17]:238-240 Jean Tijou, un ferreru francés, dispunxo delles parrilles d'aceru, puertes y balaustrados con un diseñu ellaboráu, de les que munches pieces fueron combinaes anguaño nes puertes cerca del santuariu.[17]:238-240

La catedral tien 174,95 m de llargor (incluyendo'l pórticu de la Gran Puerta del Este), de la cual 67,97 m son de la nave y 50,9 m del coru. L'anchu de la nave ye de 36,88 m y el transepto tien 74,98 m.[58] La catedral ye un pocu más pequena pero más ancha que l'antigua catedral de San Pablo.

Cúpula[editar | editar la fonte]

L'interior de la cúpula, amosando cómo les pintures de Thornhill siguen una ilusión de les verdaderes característiques arquitectóniques.
Esta vista d'un arcu dixebrando l'altar amuesa como Wren llogró dar la impresión d'ocho arcos iguales.

L'espaciu principal internu de la catedral atópase debaxo de la cúpula central que s'estiende pol anchu de la nave los pasiellos. La cúpula ye soportada por pechinas que se llevanten ente ocho arcos tomando la nave, el coru, los transeptos y los pasiellos. Los ocho columnes que les carguen nun tán dixebraes. Wren caltuvo una apariencia de 8 espacios iguales pa ensertar arcos segmentados que soportaren les galeríes cruciando'l final de los pasiellos y estendió les moldures del arcu cimeru por que paeciera igual a los arcos más anchos.[17]:228

Sobre les claves de los arcos, a 30,17 m (99 pies) sobre'l suelu y 34,13 m (112 pies) d'anchu, cuerre una cornisa que soporta la Galería de los Sollutos, llamada asina por cuenta de les propiedaes acústiques: un sollutu o marmullo baxu sobre'l muriu en cualquier puntu ye oyible pa un oyente con un oyíu escontra la paré en cualquier puntu de la galería. Llégase al traviés d'una escalera de 259 pasos dende la planta baxa.

La cúpula llevantar nun tambor altu arrodiáu de pilastres y furáu per ventanes en grupos de trés, dixebráu por ocho nichos que contienen estatues y repitiendo el patrón del peristilo nel esterior. La cúpula llevanta sobre la cornisa a 52,73 m (173 pies) a un altor de 65,22 m (214 pies). Les decoraciones de Sir James Thornhill amuesen ocho escenes de la vida de San Pablo puestes nuna arquiteutura ilusionista que continua les formes de los ocho nichos del tambor.[48] Nel cumal de la cúpula esta un óculo inspiráu nel Partenón de Roma. Al traviés d'esti furacu puede vese la decoración interior de la superficie del conu que soporta la llinterna. Esti espaciu cimeru ye allumáu polos tragaluces na cúpula esterior y les abertures del conu de lladriyu.Grabaos de les pintures de Thornhill fueron publicaos en 1720.[59]

Ábside[editar | editar la fonte]

El coru, mirando al esti
L'ábside y l'altar mayor

L'ábside esti estender pol anchu del coru y ye del altor total de los arcos principales al otru llau del coru y la nave. Ta decoráu con mosaicos, en concordanza coles bóvedes del coru. El presente altar altu y baldachino son trabayu de Godfrey Allen y Stephen Dykes Bower.[44] L'ábside foi dedicáu en 1958 como la Capiya del Memorial Americanu.[60] Foi pagáu na so totalidá por donaciones de persones britániques.[61] El cuadru d'honor contién los nomes de más de 28.000 estauxunidenses que dieron la so vida in itinere o acuartelaos en Gran Bretaña mientres la Segunda Guerra Mundial.[62] Ta en frente del altar de la capiya. Los trés ventanes del ábside daten de 1960 y representen temes de serviciu y sacrificiu, mientres la insinia qu'arrodia les esquines representa a Estaos Xuníos y les Fuerces Armaes de EE. UU. Los paneles de madera de tilal incorporen un cohete – un tributu a los llogros nel espaciu d'Estaos Xuníos.[63]

Obres d'arte, criptes y memoriales[editar | editar la fonte]

L'órganu del coru sur

Al momentu de completase San Pablo, foi afatada por una escultura en piedra y madera, pero notablemente aquellos llistones Grinling, les pintures na cúpula por Thornhillby y por Jean Tijou ellaboráu trabayu en fierro. Foi decoráu darréu polos mosaicos de Sir William Richmond y les guarniciones por Dykes Bower y Godfrey Allen.[44] Otres obres na catedral inclúin, nel pasiellu sur, la copia de la pintura The Light of the World por William Holman Hunt, la orixinal cuelga nel Colexu Keble, Oxford. Nel pasiellu del coru norte tien una escultura en piedra de Madonna and Child de Henry Moore, talláu en 1943.[44] La cripta contién alredor de 200 memoriales y numberosos entierros. Christopher Wren foi la primer persona en ser soterrada en 1723. Nel muriu sobre la so tumba, na cripta ta escritu: Llector, si monumentum requiris, circumspice.[64]

El monumentu más grande na catedral ye'l del Duque de Wellington por Alfred Stevens. Llevántase sobre'l pasiellu norte de la nave y tien una estatua de Wellington nel so caballu "Copenhagen". Anque la figura ecuestre foi entamada na dómina, oxeciones de tener un caballu na ilesia previnieron la so instalación hasta 1912. El caballu y el so caballeru son obra de John Tweed. El duque ta soterráu na cripta.[44]

La tumba de Horatio Lord Nelson ta alcontrada na cripta, al pie de la de Wellington.[65] El sarcófagu de mármol que contién los sos restos foi realizáu primeramente pal Cardenal Wolsey pero camudó'l so finalidá cuando'l cardenal cayó en desgracia.[44] Nel final del llau esti de la cripta esta una capiya del orde del Imperiu Británicu, instaurada en 1917, y diseñada por Lord Mottistone.[44] Esisten munchos más memoriales conmemorando a los militares británicos, incluyendo delles llistes de los homes en serviciu que morrieron n'acción, la más recién siendo la Guerra del Golfu.

Tamién recordaos son Florence Nightingale, J. M. W. Turner, Arthur Sullivan, Hubert Parry, Samuel Johnson, Lawrence of Arabia y Sir Alexander Fleming según el cleru y residentes de la parroquia local. Hai llistes de los arzobispos y decanos de los últimos mil años. Una de les más reconocíes escultures ye la del decanu y poeta, John Donne. Antes de la so muerte, Donne posu pa la so propia estatua memorial que foi fecha por Nicholas Stone. La escultura, tallada en 1630, foi la única en sobrevivir a la quema de 1666. L'ayalga atópase tamién na cripta pero la catedral cunta con bien poques ayalgues yá que dellos fueron sío perdíos y el 22 d'avientu de 1810 un robu mayor casi se lleva tolos artefactos preciosos.[66]

Los funerales de munches figures notables asocedieron na catedral, incluyendo a Lord Nelson, el Duque de Wellington, Winston Churchill, George Mallory y Margaret Thatcher.[67]

Vista de 360° del interior cerca del altar mayor

Reló y campanes[editar | editar la fonte]

La torre suroeste contién un reló, que presenta'l mecanismu construyíu en 1893 por Smith of Derby incorporando'l diseñu d'escape d'Edmund Denison Beckett similar al usáu por Edward Dent nel mecanismu del 'Big Ben' en 1895. El mecanismu del reló ye de 5,8 m de llargu y ye el más recién de los relóes en San Pablo en sieglos. Dende 1969 el reló tuvo funcionando eléctricamente con equipu diseñáu ya instaláu relevando al que curiaba'l reló.

La torre suroeste tamién contién cuatro campanes de les cualos el Gran Pablo, puesta en 1881 pola fundición de campanes de Taylor de Loughborough, Leicestershire, de 16 tonelaes y media, ye la campana más grande nes Islles Britániques hasta la llegada de la campana Olímpica pa los Xuegos Olímpicos de 2012.[68] Esta campana sonó tradicionalmente a la una tolos díes. Gran Pablo nun sonó per dellos años por cuenta de qu'unu de los sos mecanismos ta rotu.[69] Les campanes del reló inclúin a Gran Tom, que foi treslladada de la capiya de St. Stephen nel palaciu de Westminster y foi tocada delles vegaes, la última vegada por Richard Phelps. Amuesa la hora y ye tradicionalmente tocada n'ocasiones de la muerte d'un miembru real, obispu de Londres o Lord Mayor de Londres, anque una esceición facer cola muerte del presidente de EE. UU., James Garfield.[70] Foi tocada per últimu vegada na muerte de la reina Isabel, reinar Madre, en 2002.[68] En 1717, Richard Phelps mandó realizar dos campanes más que fueron amestaes como "quarter jacks" que suenen cada cuartu d'hora. Entá n'usu, la primera ye de 41 pulgaes de diámetru y toca la nota La (A); la segunda tien 58 pulgaes de diámetru y toca en La mio (Y).

La torre noroeste contién doce campanes por Taylor of Loughborough que cuelguen por un soníu distintu y el serviciu orixinal o "Campana de comunión" data de 1700 , conocida como "la Banger", que suena antes de la misa de les 8 de la mañana.[68]

Torre suroeste
Detalles de les campanes
Campana Pesu Nominal Nota Diámetru Añu Fundidor
1 8-1-4 1461.0 Fa (F) 30.88" 1878 John Taylor & Co
2 9-0-20 1270.0 El mio (Y)♭ 32.50" 1878 John Taylor & Co
3 9-3-12 1199.0 Re (D) 34.00" 1878 John Taylor & Co
4 11-2-22 1063.0 Do (C) 36.38" 1878 John Taylor & Co
5 13-1-0 954.0 Si (B)♭ 38.63" 1878 John Taylor & Co
6 13-2-14 884.0 La (A) 39.63" 1878 John Taylor & Co
7 16-1-18 784.0 Sol (G) 43.75" 1878 John Taylor & Co
8 21-3-18 705.0 Fa (F) 47.63" 1878 John Taylor & Co
9 27-1-22 636.0 El mio (Y)♭ 52.50" 1878 John Taylor & Co
10 29-3-21 592.0 Re (D) 55.25" 1878 John Taylor & Co
11 43-2-0 525.0 Do (C) 61.25" 1878 John Taylor & Co
12 61-2-12 468.0 Si (B)♭ 69.00" 1878 John Taylor & Co

12-2-9

La (A)♭ 1707 Richard Phelps

24-2-26

El mio (Y)♭ 1707 Richard Phelps

102-1-22

La (A)♭ 82.88" 1716 Richard Phelps
Bourdon 334-2-19 317.1 El mio (Y)♭ 114.75" 1881 John Taylor & Co
Comunión 18-2-26 La mio (Y)♭ 49.50" 1700 Philip Wightman

Educación, turismu y arte[editar | editar la fonte]

La estatua dorada de San Pablo a lo cimero del precintu de San Pablo

Proyectu d'interpretación[editar | editar la fonte]

El Proyectu d'interpretación ye un proyectu de llargu términu ablayáu n'alicar San Pablo pa tolos visitantes. En 2010, el decanu de San Pablo, abrió'l óculo de San Pablo, una esperiencia de 270° que traxo 1400 años d'hestoria.[71] Alcontrada na formal tesorería na cripta, el documental lleva a los visitantes nun viaxe al traviés de la hestoria y vida diaria de la catedral. Óculo foi fundáu por una compañía americana n'alianza cola Fundación de Monumentos Mundiales, J. P . Morgan, Garfield Weston Trust de la catedral de San Pablo y la Fundación de la ciudá de Londres y AIG.

En 2010, el templó cuntó con nueves empones multimedia de pantalla táctil. Estes guíes incluyir nel preciu de la entrada y colles los visitantes podíen afayar la hestoria de la catedral, arquiteutura y actividá actual relixosa. Tán disponibles en 11 llingües distintes: inglés, español, italianu, francés, portugués, alemán, rusu, mandarín, xaponés, coreanu y llinguaxe de señes británicu. Les guíes tienen vídeos de les galeríes de la cúpula y mosaicos del techu, pintures y fotografía; entrevistes y comentarios d'espertos, incluyendo al decanu de San Pablo, l'equipu de caltenimientu y del direutor de música.

Precios pa visitante[editar | editar la fonte]

San Pablo cobra entrada pola almisión d'aquelles persones que solo van faer turismu a la catedral; l'importe ye de 18£ (15£ si mercar por Internet).[72] Servicios esteriores y persones que busquen un llugar sele pa rezar derivar a la capiya de St. Dunstan de manera gratuita. Los domingos puede aportase a la cortil pa los servicios y conciertos y mientres estos non puede visitase l'edificiu. La catedral informa que'l pagu d'una entrada pa los visitantes ye por cuenta de que San Pablo namái percibe pequenes recaldaciones de la Corona, la Ilesia d'Inglaterra y l'Estáu; y precisa de la collaboración de los turistes pa caltener el funcionamientu del edificiu.[73]

Proyectu d'arte de San Pablo[editar | editar la fonte]

El proyectu d'arte de San Pablo ye un programa que busca esquizar los alcuentros del arte y la fe. Los proyectos incluyeron instalaciones de Gerry Judah, Antony Gormley, Rebecca Horn, Yoko Ono y Martin Firrell.

En 2014, San Pablo comisionó al artista británicu Gerry Judah pa crear una obra na nave de la catedral pa conmemorar el centésimu aniversariu del entamu de la Primer Guerra Mundial. Son dos escultures espectaculares que consisten en blanques formes cruciformes tridimensionales que reflexen meticulosamente los daños de la guerra. Cada escultura ye tamién enguapecida con bloques miniatures destruyíos ilustrando les zones de guerra nel este (Siria, Bagdag, Afganistán).[74]

El reconocíu artista internacional Bill Viola foi encargáu pa crear dos altares pa ser espuestos en San Pablo. El proyectu empezó la so producción en 2009 y completóse a principios de 2012. Dempués del ampliu programa de llimpieza y arreglu del interior de la catedral, completáu en 2005, Bill Viola foi comisionado pa crear dos pieces con temes de Mary y Martyrs. Estes instalaciones tán permanentemente alcontraes nel final del pasiellu de Quire, flanqueando l'altar mayor de la catedral y de la capiya de la memoria estauxunidense. Cada trabayu va emplegar un arreglu de múltiples pantalles d'afigura pa configurar nuna manera similar les pieces históriques.

Nel branu de 2010, San Pablo escoyó dos nueves obres del británicu veríes Mark Alexander pa ser colgaos n'unu de los llaos de la nave. Dambos llamaos Rede Mannheim, les pantalles de Alexander tán inspiraes na pieza de la catedral de Manheim (1739–1741), que foi estropiada por una bomba na Segunda Guerra Mundial. La escultura orixinal ilustra a Cristu na Cruz, arrodiáu de lloros familiares. Talláu en madera, el cuerpu de Cristu ye talláu en relieve, arrodiáu de flora y rayos incandescentes del cielu, una obra maestra del rococó alemán.

En marzu de 2010, Flare II, una escultura de Antony Gormley, foi instalada nun arreglu dramáticu de les escaleres xeométriques.

En 2007, el decanu comisionó al artista públicu Martin Firrell pa crear una obra mayor pública pa conmemorar el tricentésimu aniversariu del edificiu de Wren. La cuestión interior consistía en proyecciones dixitales de la cúpula de la catedral, el frente oeste y l'interior de la galería de los xuxurios. El testu basar nes contribuciones del públicu polo xeneral según nes entrevistes conducíes pol artista y les sos propies opiniones. El proyectu presenta una gran posibilidá de respuestes a la entruga: '¿Qué fai a la vida significante y con propósitu, y qué significa San Pablo nel contestu contemporaneu?' La cuestión interior caltúvose abierta dende'l 8 de payares del 2008 mientres ocho noche.

Percepción de San Pablo[editar | editar la fonte]

La catedral foi ilustrada munches vegaes en pintures, impresiones y dibuxos. Ente los artistes reconocíos tán Canaletto, Turner, Daubigny, Pissarro, Signac, Derain y Lloyd Rees.

Fotografía y cine[editar | editar la fonte]

La catedral de San Pablo foi oxetu de munches fotografíes como la icónica imaxe de la cúpula arrodiada pol fumu mientres los bombardeos de la segunda guerra mundial. Tamién foi usada en munches películes y programes de televisión, como locación principal, accidental o iconu pa reconocer la ciudá.

Películes nes qu'apaeció San Pablo:

  • Lawrence of Arabia (1962) amuesa l'esterior del edificiu.
  • Mary Poppins (1964) amuesa'l frente y esterior de la catedral, onde se ve l'espaciu faltante pol reló, que foi causáu por una bomba na segunda guerra mundial.
  • Apaeció numberoses vegaes en Doctor Who, notablemente nel episodiu 1968, "The Invasion". Nuna escena, un grupu d'homes tecnolóxicos atópense esguilando fora de los furacos en Londres Central, antes de baxar pola escalera en frente de la catedral.
  • San Pablo reparar de volao nel programa Goodies episodiu "Kitten Kong" (1971). Mientres el so camín per Londres, Twinkle estropia dellos símbolos de Londres, incluyendo la catedral, que tien la so cúpula cayida cuando entra a la ilesia.
  • Nel programa educacional BBC "Una guía a Armageddon," (1982) una arma nuclear ye españáu sobre Londres, con San Pablo usáu como zona cero.
  • The Madness of King George (1994) amuesa la escalera xeométrica na torre suroeste.
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) amuesa la escalera xeométrica na torre suroeste.
  • Industrial Revelations: Best of British Engineering – Buildings, con Rory McGrath series 5, episodiu 1, 2008, enfocar na catedral de San Pablo.
  • Sherlock Holmes (2009) amuesa'l llau norte de les escaleres y amuesa la escalera xeométrica na torre suroeste.
  • Climbing Great Buildings (2010)
  • Star Trek Into Darkness (2013) muestra San Pablo nel sieglu XXIII con otros edificios memorables de Londres
Plantía:Galería d'imagen

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

Notes
  1. B. Weinreb & C. Hibbert. "The London Encyclopaedia" p. 778.
  2. Sir John Betjeman, A Pictorial History of English Architecture, John Murray, (1970), ISBN 0-7195-2640-X
  3. Rebecca Pierce, National Identity and the British Empire: the Image of Saint Paul’s Cathedral, Master's Thesis, Marshall University (2004) [1]
  4. Labbé, Philippe & Gabriel Cossart (eds.) Sacrosancta Concilia ad Regiam Editionem Esacta: quae Nunc Quarta Parte Prodit Actior [The Sancrosanct Councils Exacted for the Royal Edition: which the Editors Now Produz in Four Parts], Vol. I: "Ab Initiis Æræ Christianæ ad Annum CCCXXIV" ["From the Beginning of the Christian Yera to the Year 324"], col. 1429. The Typographical Society for Ecclesiastical Books (Paris), 1671. Plantía:La icon
  5. Thackery, Francis. Researches into the Ecclesiastical and Political State of Ancient Britain under the Roman Emperors: with Observations upon the Principal Events and Characters Connected with the Christian Religion, during the First Five Centuries, pp. 272 ff. T. Cadell (London), 1843. Plantía:La icon & Plantía:En icon
  6. "Noma Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint" ["The Names of the Bishops with Their Clerics who Came Together at the Synod of Arles and from which Province They Came"] from the Consilia[4] in Thackery[5]
  7. Denison, Simon (June 1995). «News: In Brief». British Archaeology. Council for British Archaeology. Archiváu dende l'orixinal, el 13 de mayu de 2013. Consultáu'l 30 de marzu de 2013.
  8. Sankey, D. (1998). “Cathedrals, granaries and urban vitality in llate Roman London”, Roman London: Recent Archaeological Work. Portsmouth, RI: Journal of Roman Archaeology, 78-82.
  9. Camden, William (1607), Britannia, G. Bishop & J. Norton, pp. 306–7 
  10. Clark, John (1996). “The Temple of Diana”, Interpreting Roman London. Oxford: Oxbow, 1-9.
  11. Bede (1969), Colgrave, Bertram & Mynors, R. A. B., eds., Ecclesiastical History of the English People, Clarendon, pp. 142-3 
  12. 12,0 12,1 Garmonsway, G. N., trans. (1953), The Anglu-Saxon Chronicle, Dent 
  13. Kelly 2004.
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 Campbell, Building St Paul's (2007)
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 Vaughan Hart (2002). Nicholas Hawksmoor: Rebuilding Ancient Wonders. Yale University Press. ISBN 978-0-300-09699-6.
  16. 16,0 16,1 Lang (1956), pp. 47–63.
  17. 17,00 17,01 17,02 17,03 17,04 17,05 17,06 17,07 17,08 17,09 17,10 17,11 17,12 17,13 17,14 Summerson, Architecture of Britain 1530–1830.
  18. Banister Fletcher
  19. Keene, et al (eds) (2004), p. 219
  20. Without, within, below, above, the eye / Is filled with unrestrained delight, Wright, James, The Choire (London, 1693).
  21. ...There was an air of Popery about the gilded capitals, the heavy arches...They were unfamiliar, un-English... Tinniswood, Adrian (2001), His Invention so Fertile: A Life of Christopher Wren, London: Oxford Press, p. 31.
  22. St. Paul's Cathedral in London Hit by Bomb. http://news.google.com/newspapers?nid=950&dat=19410419&id=xgJQAAAAIBAJ&sjid=DVUDAAAAIBAJ&pg=2535,715297. 
  23. 23,0 23,1 «Homage to Highbury». BBC News. 15 de mayu de 2006. http://news.bbc.co.uk/1/hi/magacín/4766707.stm. Consultáu 'l 7 de setiembre de 2010. 
  24. Cutting edge technology reveals historical secrets of St Paul's in new TV series. http://www.stpauls.co.uk/News-Press/Latest-News/Cutting-edge-technology-reveals-historical-secrets-of-St-Pauls-in-new-TV-series. 
  25. Plantía:Cite AV media
  26. «1942531 Sapper George Cameron Wylie. Bomb Disposal: Royal Engineers—George Cross». 33 Engineer regiment, RE website. Archiváu dende l'orixinal, el 30 de xineru de 2008. Consultáu'l 28 de xineru de 2008.
  27. Plantía:London Gazette
  28. BBC News – St Paul's Cathedral completes £40m restoration project. Bbc.co.uk. 15 de xunu de 2011. http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-13782822. Consultáu 'l 23 de payares de 2011. 
  29. St Paul's may seek injunction to move Occupy London activists. London. 27 d'ochobre de 2011. http://www.guardian.co.uk/uk/2011/oct/23/st-pauls-occupy-london-protest. Consultáu 'l 30 d'ochobre de 2011. 
  30. Giles Fraser resignation: 'I couldn't face Da-y Farm on the steps of St Paul's'. London. 28 d'ochobre de 2011. http://www.telegraph.co.uk/news/religion/8854164/Giles-Fraser-resigns-as-St-Pauls-prepares-to-take-llegal-action-against-protesters.html. Consultáu 'l 30 d'ochobre de 2011. 
  31. «St Paul's protest: Occupy London camp evicted». BBC (28 de febreru de 2012). Consultáu'l 6 d'abril de 2012.
  32. St Paul's website
  33. St Paul's website, Who llabre we?
  34. 34,0 34,1 https://www.stpauls.co.uk/who-we-llabre/chapter
  35. St Paul's Cathedral – Appointment of Ison as Dean
  36. St Paul's Cathedral – Oakley appointed Chancellor
  37. St Paul's Cathedral – Installation of Hampel as Precentor
  38. St Paul's Cathedral – New Canon Treasurer
  39. https://www.stpauls.co.uk/news-press/latest-news/new-canon-pregueru-appointed-at-st-pauls
  40. Lang (1956), p. 171.
  41. 41,0 41,1 41,2 Kerry Downes; Sir Christopher Wren: the Design of St Paul's Cathedral, London: Trefoil Publications, 1987, pp. 11–34.
  42. Saunders, Ann. St Paul's: The Story of the Cathedral. London: Collins and Brown Limited, 2001. 60.
  43. Felix Barker and Ralph Hyde; London as it might have been, John Murray, 1982.
  44. 44,0 44,1 44,2 44,3 44,4 44,5 44,6 Brian L. Harris, pp. 214–15.
  45. 45,0 45,1 45,2 45,3 45,4 45,5 45,6 45,7 45,8 Banister Fletcher, p. 906
  46. Tinniswood, Adrian (2010). His Invention So Fertile. London: Random House.
  47. Lang (1956), p. 209.
  48. 48,0 48,1 Lang (1956), p. 252.
  49. Lang (1956), p. 230.
  50. St Paul's website, Miscellaneous Drawings
  51. St Paul's Cathedral website, Climb the Dome.
  52. Helen Gardner; Fred S. Kleiner, Christin J. Mamiya, Gardner's Art through the Ages. Thomson Wadsworth, (2004) ISBN 0-15-505090-7
  53. Banister Fletcher (17th Ed.), p. 912.
  54. 54,0 54,1 54,2 Banister Fletcher (17th Ed.), p. 913.
  55. Helen Gardner, pp. 604–05
  56. 56,0 56,1 Nikolaus Pevsner, pp. 324–26
  57. 57,0 57,1 Michael Leapman, Eyewitness Travel Guide to Great Britain, Dorling Kindersley, (1995) ISBN 0-7513-0005-5
  58. «St. Paul's Cathedral». The History Channel. Archiváu dende l'orixinal, el 23 de mayu de 2008. Consultáu'l 18 d'abril de 2008.
  59. Entered in the Entry Book at Stationers' Hall on 7 May 1720 by Thornhill. The Bodleian Library's deposit copy survives (Arch.Antiq.A.III.23).
  60. St. Paul's Cathedral American Memorial Chapel
  61. Paul's Cathedral, St. (28 de payares de 2006). «Esquice St. Paul's». esquice-stpauls.net. Consultáu'l 28 de payares de 2006.
  62. «Roll of Honour». Archiváu dende l'orixinal, el 6 d'agostu de 2014. Consultáu'l 26 d'ochobre de 2014.
  63. Paul's Cathedral, St. (28 de payares de 2006). «St. Paul's Cathedral Floor». stpauls.co.uk. Archiváu dende l'orixinal, el 27 de setiembre de 2006. Consultáu'l 28 de payares de 2006.
  64. Reader, if you seek his monument, look around you
  65. Holmes (2002), p.297
  66. Robbery at St Paul's Cathedral. 24 d'avientu de 1810. http://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000174/18101224/011/0003. Consultáu 'l 11 de xunetu de 2014. 
  67. Margaret Thatcher, former British prime minister known as ‘The Iron Lady,’ dies at 87 | Toronto Star. Thestar.com (8 April 2013). Retrieved on 17 July 2013.
  68. 68,0 68,1 68,2 Official webpage of St Paul's Cathedral
  69. St Paul's Cathedral: The Bells, Retrieved 16 October 2014.
  70. Dunton, Larkin (1896). The World and Its People. Silver, Burdett, 25–26.
  71. Oculus: an eye into St Paul's
  72. «Sightseeing Times & Prices». St Paul's Cathedral. Consultáu'l 27 d'abril de 2014.
  73. Talbot, Hannah (8 de xunetu de 2011). «Public Relations Manager». Trip Advisor. Consultáu'l 30 d'ochobre de 2011.
  74. Giant white crosses remind St Paul's worshippers and visitors of the horrors of warfare
Enllaces
  • Campbell, James W. P. (2007). Building St Paul's. London: Thames and Hudson.
  • Clifton-Taylor, Alec (1967). The Cathedrals of England. Thames and Hudson.
  • Fletcher, Banister (1962). A History of Architecture on the Comparative Method (seventeenth edition). Athlone Press, University of London.
  • Gardner, Helen (2004). Gardner's Art through the Ages. Thomson Wadsworth.
  • Harris, Brian L., Harris's Guide to Churches and Cathedrals, Ebury Press (1988) ISBN 0-09-191251-2
  • Harvey, John (1961). English Cathedrals. Batsford.
  • (2004) Keene, Derek; Burn, R. Arthur; Saint, Andrew: St Paul's – The Cathedral Church of London 604–2004. Yale University Press.
  • Holmes, Professor Richard (2002). Wellington: The Iron Duke. London: Harper Collins Publishers.
  • Lang, Jane (1956). Rebuilding St Paul's after the Great Fire of London. Oxford: Oxford University Press.
  • Pevsner, Nikolaus (1964). An Outline of European Architecture. Pelican Books.
  • Summerson, John, Architecture of Britain 1530–1830, The Pelican History of Art, Penguin Books, (1983) ISBN 0-14-056003-3
  • Tatton-Brown, Tim (2002). The English Cathedral. New Holland Publishers.
  • The Sound of Bells - Great Paul. St Paul's Cathedral: Credits, Retrieved 16 October 2014.
Lleer dempués
  • St Pauls and the City by Frank Atkinson (With numerous photographic plates, both in colour, and black and white). Michael Joseph – Park Lane Press (London) in 1985 with an ISBN 0-7181-2629-7
  • The Chapel of the Most Excellent Order of the British Empire by Frederic Hood with a foreword by Prince Phillip. (Mainly colour plates on glossy paper relating to St Paul's Cathedral – 65 pages with descriptive text) Detail from a copy of the book published by OUP (Oxford University Press) at Oxford in 1967 with non ISBN
  • Danger UXB by James Owen has a chapter on St Paul's in wartime and the unexploded bomb which closed it. Published by Little, Brown, 2010 ISBN 978-1-4087-0255-0

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]





Catedral de San Pablo de Londres