Ptyonoprogne fuligula

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Ptyonoprogne fuligula
Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como COA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.
Commons-emblem-notice.svg
 
Avión isabelín
Ptyonoprogne fuligula 1894.jpg
Ilustración de P. fuligula por Sharpe en 1894.
Estáu de caltenimientu
Preocupación menor (LC)
Esmolición menor (IUCN 3.1)[1]
Clasificación científica
Reinu: Animalia
Filu: Chordata
Clas: Aves
Orde: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Xéneru: Ptyonoprogne
Especie: P. fuligula
(Lichtenstein, 1842)[2]
Distribución
     Área de distribución averada
     Área de distribución averada
Subespecies
Ver testu
Sinonimia
Hirundo fuligula Lichtenstein, 1842
[editar datos en Wikidata]

.


Ptyonoprogne fuligula, ye una especie d'ave paseriforme de la familia de los aviones y golondrines (Hirundinidae), orixinaria del África subsaḥariana. Polo xeneral, alcuéntrase en zones de monte, pero tamién se topa n'altitúes más baxes, especialmente en zones predreses y cerca de poblaos. A diferencia de la mayoría de los miembros d'esta familia, suélse-y atopar llueñe de l'agua. Mide de 12 a 15 cm de llargor y tien un plumaje mayoritariamente marrón, más claru nel pechu y debaxo de les nales, amás d'un llurdiu blancu en forma de «ventana» na cola cuando s'atopa volando. Dambos sexos son d'apariencia similar, pero los especímenes más nuevos tienen cantos más claros nes plumes de vuelu y la parte cimera. Les subespecies del norte son más pequeñes y tienen un color más claru que les africanes. L'avión isabelín caza inseutos voladores nes parés de los cantiles y pallo empleguen un tipu de vuelu lentu con munches maniobres. La so llamada consiste nun garllo nidiu.

Esta ave constrúi nials en forma de concu fondu en superficies horizontales protexíes o con forma de cuartu d'esfera cuando ye contra una parea vertical. Suel tar fechu de folla y recubiertu con campera o plumes y puede atopase en llugares naturales so salientes de cantiles o n'estructures feches pol home, como edificios, parés de represas, alcantarielles o pontes. Amás, años dempués, les niaraes siguientes reutilícense. Estes aves suelen añerar en solitariu y nun son gregaries, pero pueden formase pequeñes colonies si'l llugar ye apoderáu pa tal fin. Los dos o trés güevos que típicamente ponen son blancos con llurdios grises y marrones y son guaraos por dambos adultos por 16 a 19 díes. Depués, machu y fema alimenten a los pichones. Estes aves tarden de 22 a 24 díes en emplumecer, pero los pichones tornen al nial unos pocos díes dempués del primer vuelu.

Esti pequeñu avión ye presa de delles especies rápidu y axilosu de halcón, especialmente de alcotanes y dacuando ye víctima del parasitismu, pero nun enfrenta amenaces más series. Por cuenta de la so área de distribución de casi 10 000 000 km² y la so población aparentemente estable y numberosa, nun se considera vulnerable y figura como especie d'esmolición menor na Llista Colorada de la UICN.

Taxonomía[editar | editar la fonte]

El médicu, esplorador y zoólogu alemán Martin Lichtenstein describió al avión isabelín formalmente como Hirundo fuligula en 1842 y depués l'ornitólogu alemán Heinrich Gustav Reichenbach treslladar al xéneru nuevu Ptyonoprogne en 1850.[2][3] Los sos parientes más cercanos son los otros miembros del xéneru, como'l avión escuru del sur d'Asia y l'avión roqueru, una especie euroasiática.[4] El nome del xéneru deriva del griegu antiguu ptuon (φτυον) «abanicu», referíu a la forma de la cola abierta, y Procne (Πρόκνη), un personaxe mitolóxicu que se tresformó nuna golondrina.[5] El nome específicu, fuligula significa «pescuezu con sarriu», del llatín fuligo, «sarriu» y gula, «pescuezu».[6]

Les especies de Ptyonoprogne son miembros de la familia de los hirundínidos y tán dientro de la subfamilia Hirundininae, qu'entiende a les golondrines y aviones, sacante al avión de ríu africanu, una especie bien distinta. Los estudios de secuencia d'ADN suxuren qu'hai trés grandes grupos en Hirundininae, rellacionaos sobremanera pol tipu de nial que fabriquen.[7] Estos grupos son los aviones principales», incluyendo especies qu'escargaten como'l avión zapador; los que «adopten» niales, como la golondrina bicolor, qu'utiliza cuévanos naturales y los que «constrúin el so nial con folla». Les especies de Ptyonoprogne realicen esto, polo que pertenecen ellí. Les especies de Hirundo constrúin niales abiertos, al igual qu'esta especie, ente que los aviones de Delichon fabriquen unu zarráu y les golondrines del los xéneros Cecropis y Petrochelidon realicen unu con forma de retorta y un túnel d'entrada.[8]

El xéneru Ptyonoprogne ta rellacionáu en forma cercana col ampliu xéneru de golondrines Hirundo, pero un analís d'ADN amosó qu'un xéneru Hirundo coherente debería tamién incluyir a tol grupu de les aves que constrúin con folla'l so nial. Anque los niales de los aviones dientro de Ptyonoprogne recuerden a los de les especies Hirundo típiques como la golondrina común, l'estudiu d'ADN demostró que si los aviones dientro de Delichon considérense un xéneru estreme, como de normal faise, Cecropis, Petrochelidon y Ptyonoprogne tamién tienen de tar separaos.[7]

En zones de Paquistán onde la so distribución coincide en parte cola del avión escuru y nel norte d'África, onde lo atopa xuntu col avión roqueru, l'avión isabelín habita a un altor distintu de les otres especies del xéneru. Esta separación significa que nun se conoz si los aviones cercanos ente sigo pueden faese híbridos. Si esto pudiera dase, presentaríense duldes alrodiu de la so diferencia como especies.[9]

Subespecies[editar | editar la fonte]

Hai numberoses subespecies dientro de P. fuligula, estremaes pol tonu del plumaxe y el tamañu, magar la distinción ye clinal y les races reproducir ente sigo nos llugares nos que les sos árees de distribución coinciden. Estes paecen formar dos grupos de carauterístiques similares: un primer grupu englobando a les subespecies del estremu sur del continente, onde s'inclúi a la subespecie nominal, P. f. fuligula, y a P. f. andersoni y P. f. pretoriae, que se caractericen por ser más robustes y de picu grande; y un segundu grupu formáu por P. f. fusciventris, P. f. pusilla, P. f. bansoensis, que son más pequeñes, escures y de picu más finu.[10] Por exemplu, P. f. fusciventris ye tan distinta a les subespecies del sur, que podría ser considerada una especie distinta.[11] Sicasí l'ornitólogu de Rhodesia Michael Irwin recoyó especímenes del sur de Zimbabue, que yeren escuros per debaxo, como P. f. fusciventris y acolorataos penriba, al igual que P. f. fuligula. Esto llevar a suxurir que los dos grupos enantes habíen estáu aisllaos, pero taben hibridándose tres un contautu secundariu.[11]

Enantes incluyíense en P. fuligula, aquelles subespecies pequeñes y de plumaxe más claru (peroplasta, perpallida, presaharica, spatzi, arabica y buchanani), qu'habiten nos montes del norte d'África, la península arábica y el sudeste d'Asia, pero agora considérense como una especie separada, l'avión pálidu, tal como les llamó Jean Cabanis, l'ornitólogu alemán que describió estos páxaros formalmente per primer vegada.[12][13] Sicasí, los cambeos en tamañu y color d'estos aviones son continuos y los exemplares suélense entemecer nes zones onde conviven, polo que la evidencia a favor de que sían especies distintes nun ye clara.[14][12] Sicasí, numberoses fontes indiquen anguaño qu'esta ave, tamién denomada Hirundo obsoleta,[15] ye una especie separada de P. fuligula.[16][17]

Subespecies de Ptyonoprogne fuligula[nota 1]
Grupu fuligula (sur)
Subespecie Autoridá[nota 2] Área de distribución Comentarios
P. f. fuligula (Lichtenstein, 1842) Provincia Oriental del Cabu. La subespecie nominal.
P. f. pusilla (Zedlitz, 1908) Dende Malí al oeste de Sudán y la mayor parte d'Etiopía. Plumaxe más claru y menor tamañu que la subespecie nominal.
P. f. fusciventris (Vincent, 1933) Dende'l sur de Sudán y Etiopía al norte de Mozambique. Más pequeña que P. f. pusilla, con plumaxe escuru.
P. f. bansoensis (Bannerman, 1923) Oeste y centru d'África Pequeña y de plumaxe bien escuru.
P. f. anderssoni (Sharpe & Wyatt, 1887) Dende'l suroeste de Provincia del Cabu al sur d'Angola. De tamañu similar a la subespecie nominal, pero de plumaxe más claru.
P. f. pretoriae Roberts, 1922 Este de Sudáfrica Plumaxe similar al de la especie nominal, pero de mayor tamañu.

Descripción[editar | editar la fonte]

L'avión isabelín de la subespecie nominal P. f. fuligula tien un tamañu de 12 a 15 cm, con partes cimeros color marrón tierra y una cola curtia con forma cuadrada que tien pequeñes zones blanques cerca de la punta de casi toles plumes, sacante nel centru y les que tán más escontra fuera. La cabeza, el pescuezu, el pechu y la zona debaxo de les nales son de color canela, ente que'l restu de les partes baxes son d'un tonu similar a les cimeres.[18] Los güeyos son marrones, el picu ye pequeñu y principalmente negru y les pates son d'un tonu marrón rosáu. Dambos sexos son d'apariencia similar, pero los especímenes más nuevos tienen cantos más claros nes plumes de vuelu y la parte cimera. Les otres subespecies difieren de la forma nominal en describir enantes. La muda de plumaxe puede dase en cualquier mes; una minoría pasa por ella nel periodu de nidificación, de xunetu a setiembre.[12] El pesu promediu de P. f. fusciventris ye de 22,4 g.[19]

El vuelu del avión isabelín ye lentu, con batíos de nales rápidos entrepolaos con planeos coles nales estendíes; ye más acrobáticu que l'avión roqueru, de mayor tamañu.[13] Ye un ave silenciosa; el so cantar ye un garllo apagáu, anque otres llamaes inclúin una que recuerda al avión común, un soníu nasal y un garllo agudu que sirve de mediu de comunicación.[20][12]

L'avión isabelín ye más bien monótonu con al respective de la mayoría de les golondrines africanes y resulta difícil confundilo, sacante con otros aviones o con miembros del xéneru Riparia.[12] Les races del norte son un 15 % más pequeñes y abuxaes que l'avión roqueru y tienen llurdios similares na cola.[21][22] Anque namái ye llixeramente más grande que l'avión zapador y l'avión paludícola, l'avión isabelín ye más robustu, tien llurdios blancos na so cola y escarez d'una banda nel pechu.[21] Tienen colores más claros qu'esta última especie nel so pescuezu, pechu y debaxo de les nales.[18] Nel puntu más oriental de la so área de distribución, presenta partes inferiores más clares, con más contrastes.[4]

Distribución y hábitat[editar | editar la fonte]

L'avión isabelín habita nel norte d'África, principalmente nos países de Nixeria, Chad y Etiopía.[23] L'hábitat onde se lleva a cabu de normal el apareamiento son terrenales con llombes o montes onde hai cantiles, cañones y covarones a una altitú de 3700 msnm, anque esti avión tamién puede vese n'llanures, especialmente si hai roques o edificios ellí, cuidao que los utiliza como sustitutos de los derribadorios naturales.[12] Suel atopase llueñe de l'agua.[24] La especie suel añerar n'altores menores que l'avión escuru.[13]

L'avión isabelín añera n'ambientes apropiaos a lo llargo d'África y el Mediu Oriente, hasta Afganistán y Pakistán. Suel habitar un mesmu llugar mientres enforma tiempu, anque dacuando migra a llugares cercanos y a les llanures, tres la dómina de apareamiento. Per otra parte, realicen viaxes de curtia distancia.[12][25] Rexistráronse poblaciones d'esta especie como vagamundes en Kuwait y Gabón, y el so estáu ye desconocíu nel Congo.[23][21]

Comportamientu[editar | editar la fonte]

Reproducción[editar | editar la fonte]

La ciudá de Asuán, vista de riba. Los aviones isabelinos suelen habitar en ciudaes como ésta, que s'atopen en mediu del desiertu.

Les pareyes d'avión isabelín xeneralmente añeren a soles, anque si hai pocos espacios fayadizos pa ello van formar pequeñes colonies. Esto ye más común al sur del Sahara, onde se rexistraron colonies de cuarenta pareyes. Estos aviones defenden el territoriu del so nial en forma agresiva contra les sos conespecíficos y aves d'otres especies. N'África, la reproducción varia xeográficamente y coles condiciones climátiques locales, anque ye normal d'abril a xunu tenga llugar el apareamiento n'Asia. De mancomún que tengan dos o trés críes nuna temporada. El nial, construyíu por dambos adultos en delles selmanes, ta fechu de folla y revistíu d'una capa fina de campera seca y dacuando de plumes. Tien forma de media taza cuando se fabrica sol saliente d'una paré vertical o cantil, anque tamién tien forma de recipiente, como'l de la golondrina común cuando ta sobre una cornisa protexida. El nial puede faese nuna superficie vertical, nun resquiebru o nuna estructura fabricada pol home y reutilízase pa les próximes críes nos años siguientes.[12][24]

La niarada consiste polo xeneral en dos o tres güevos blancucios con llurdios sepia o marrón abuxao, particularmente la parte más ancha. El tamañu promediu de los güevos varia de 20,8 × 14,1 mm con un pesu de 2,17 g en Sudáfrica a 19,3 × 12,9 mm con un pesu de 1,7 g n'Asia. Dambos adultos guarar mientres un plazu d'ente 16 y 19 díes enantes de la eclosión, y alimenten a los pichones cerca de diez veces per hora hasta que se vuelven volantones. Díes dempués, estos yá pueden volar. Polo xeneral, los pichones retrasar n'abandonar el nial ente 22 y 24 díes, o de 25 a 30, anque estos últimos númberos engloban tamién les tornes del páxaru nuevu al nial por alimentu.[12]

Alimentación[editar | editar la fonte]

L'avión isabelín inxer principalmente d'inseutos cazaos en plenu vuelu, anque dacuando aliméntase nel suelu. Mientres el periodu de apareamiento, los páxaros suelen volar d'un llau a otru atrapando inseutos col picu a lo llargo de superficies predreses, cerca del so nial. N'otres ocasiones, cacen sobre campu abiertu, n'altitúes baxes. El tipu d'inseutos que comen depende de les especies qu'hai na zona onde s'alimente, pero polo xeneral son mosquitos, mosques, himenópteros, formigues y escarabayos. Suel alimentase en solitariu, pero cuando les camperes ambúrense, y los inseutos arralecen, suelen axuntase en grupos medianos pa depredarlos. Fora de la temporada de reproducción, pueden formase bandaes de trescientos miembros en zones onde la comida ye abondosa.[12] Les parés de los cantiles xeneren ondes estacionaries nel aire, que faen que los inseutos concéntrense cerca de les árees verticales. Los aviones averar a les parés cuando cacen y cunten cola so habilidá pa realizar maniobres precises y xiros zarraos.[26]

Un estudiu sobre nueve especies d'aves, incluyendo cuatro hirundínidos, amosó que cuantos más pichones haya nun nial, más frecuentes fáense les visites de los sos proxenitores p'alimentalos, pero éstes nun s'amonten en proporción al númberu de críes. En promediu, un pichón únicu recibe más alimentu qu'otru nial onde haya dos o trés. Cuidao que el periodu de permanencia nel nial nun s'enllarga en proporción al amenorgamientu na cantidá de comida, un individuu emplumecido que se criara con otros pichones puede pesar menos cuando lo abandone. Sicasí, una subespecie de P. fuligula, P. f. fusciventris, presenta una diferencia con respectu a la de permanencia nel nial, una y bones los miembros d'un tríu de pichones permanecíen en promediu 1,5 díes más nel nial que los d'una dupla.[27]

Depredadores y parásitos[editar | editar la fonte]

Dalgunos ferres tienen la velocidá y axilidá pa cazar golondrines y aviones en plenu vuelu; l'avión isabelín ye la presa d'especies tales como'l ferre pelegrín,[28] el ferre de Taita,[29] l'alcotán africanu y l'alcotán européu.[30] Los aviones isabelinos suelen compartir les sos árees de anidación colos andarones moros, quien dacuando tomen pola fuercia los niales de los primeres.[31][32] En 1975 unu de los primeros afayos de la especie Argas (A.) africolumbae foi nun nial de Ptyonoprogne fuligula fusciventris en Kenia; entós daquella, esta subespecie describir sol sinónimu Ptyonoprogne fuligula rufigula Fischer y Reichenow).[33][13]

Estáu de caltenimientu[editar | editar la fonte]

L'avión isabelín tien una área de distribución bien amplia, de 9,5 millones de km². Anque la cantidá total de miembros de la población desconozse, l'ave descríbese polo xeneral como común, magar ser escasu en Botsuana y Namibia. Considérase estable, principalmente pola falta d'amenorgamientu o amenaces sustanciales. La so amplia área de distribución y el so altu númberu d'individuos indiquen que nun ye una especie amenazada, polo que ta clasificada como d'esmolición menor na Llista Colorada de la UICN.[23]

Fontes[editar | editar la fonte]

Notes aclaratories[editar | editar la fonte]

  1. La tabla basar en Turner (1989).[12]
  2. El paréntesis indica que'l nome científicu foi camudáu dende l'orixinal.

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. BirdLife International. «Ptyonoprogne fuligula» (inglés). Llista Roxa d'especies amenazaes de la UICN 2013.2.
  2. 2,0 2,1 Lichtenstein (1842). Verzeichniss einer Sammlung von Säugethieren und Vögeln aus dem Kaffernlande, nebst einer Käffersammlung [Direutory of a collection of mammals and birds from the Kaffir country] (en alemán). Berlin: Royal Academy of Sciences, 18.
  3. Reichenbach (1850) llámina LXXXVII figura 6.
  4. 4,0 4,1 Turner (1989) pp. 158–164.
  5. «Crag Martin Ptyonoprogne rupestris [Scopoli, 1769(inglés). Bird facts. British Trust for Ornithology. Consultáu'l 8 de marzu de 2012.
  6. Brookes et al. (2003) pp. 596, 660.
  7. 7,0 7,1 «Phylogeny of swallows (Aves: Hirundinidae) estimated from nuclear and mitochondrial DNA» (en inglés). Molecular phylogenetics and evolution 35 (1):  pp. 254–270. doi:10.1016/j.ympev.2004.11.008. PMID 15737595. 
  8. «Evolution of nest construction in swallows (Hirundinidae): A molecular phylogenetic perspective» (en inglés). Proceedings of the National Academy of Sciences USA 90 (12):  pp. 5705–5707. doi:10.1073/pnas.90.12.5705. PMID 8516319. PMC 46790. http://www.pdfdownload.org/pdf2html/view_online.php?url=http%3A%2F%2Fwww.pnas.org%2Fcontent%2F90%2F12%2F5705.full.pdf. Consultáu 'l 10 de marzu de 2012. 
  9. Turner (1989) pp. 163–164.
  10. «Rock Martin (Ptyonoprogne fuligula)» (inglés). The Internet Bird Collection. Consultáu'l 15 de payares de 2013.
  11. 11,0 11,1 «Variation, geographical arcs and gene-flow within the populations of the rock martin Hirundo (Ptyonoprogne) fuligula in eastern, southern and south-western Africa». Honeyguide 91:  pp. 10–19. 
  12. 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 Turner (1989) pp. 160–163.
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 «L'Hirondelle isabelline Ptyonoprogne fuligula au Maroc [The Rock Martin in Morocco (en francés). Go-South Bulletin 4:  pp. 6–25. http://www.go-south.org/08_Go_SouthBulletin/go-south_bull_4_6-25.pdf. 
  14. Cabanis, Jean (1850). Museum Heineanum Verzeichniss der ornithologischen Sammlung des Oberamtmann Ferdinand Heine auf Gut St. Burchard vor Halberstatdt. Mit kritischen Anmerkungen und Beschriebung der neuen Arten, systematisch bearbeitet von Dr. Jean Cabanis, erstem Kustos der Königlichen zoologischen Sammlung zu Berlin [The direutory of the ornithological collection of bailiff Ferdinand Heine at the Museum Heineanum in Gut St. Burchard, Halberstatdt. With critical remarks and descriptions of new species by Dr. Jean Cabanis, first curator of the Royal Zoological collection in Berlin.] 1 (en alemán). Halberstadt: R. Frantz, 50.
  15. «Pale crag-martin (Hirundo obsoleta)» (inglés). BirdLife. Consultáu'l 14 de febreru de 2013.
  16. «Ptyonoprogne (f.) Reichenbach 1850 Av.Syst.Nat. pl.LXXXVII fig.[6(inglés). Zoonomen Avtax Frames. Consultáu'l 14 de febreru de 2013.
  17. «ORDER PASSERIFORMES» (inglés). IOC World Bird List. Consultáu'l 14 de febreru de 2013.
  18. 18,0 18,1 Sinclair et al. (2002) p. 298.
  19. Dunning (1993) p.327.
  20. Mullarney et a el (1999) p. 240.
  21. 21,0 21,1 21,2 Snow & Perrins (1998) pp. 1058–1059.
  22. Barlow et al. (1997) p. 80
  23. 23,0 23,1 23,2 «Species factsheet Hirundo fuligula » (inglés). BirdLife International. Consultáu'l 7 de marzu de 2012.
  24. 24,0 24,1 Baker (1926) pp. 238–239
  25. Barlow et al. (1997) pp. 276–277.
  26. Fantur, von Roman. «Die Jagdstrategie der Felsenschwalbe (Hirundo rupestris) [The hunting strategy of the crag martin (en alemán ya inglés). Carinthia 187 (107). http://www.biologiezentrum.at/pdf_frei_remote/CAR_187_107_0229-0252.pdf. 
  27. «Relations between number in brood, feeding-rate and nestling period in nine species of birds in Tanganyika Territory». Journal of Animal Ecology 16 (2):  pp. 205–209. November. doi:10.2307/1495. 
  28. Simmons, Robert Y; Jenkins, Andrew R; Brown Christopher J «A review of the population status and threats to Pelegrine Falcons throughout Namibia» (n'inglés) en Sielicki & Mizera (2008) pp. 99–108
  29. «Breeding and other observations on the Taita Falcon Falco fasciinucha». Ibis 125 (3):  pp. 362–366. Julio. doi:10.1111/j.1474-919X.1979.tb05020.x. 
  30. Barlow et al. (1997) p. 165.
  31. Chantler & Driessens (2000) p. 241
  32. «Nest eviction of rock martins by little swifts». Ostrich 55 (4):  pp. 223–224. 
  33. «Observations on the subgenus Argas (Ixodoidea: Argasidae: Argas) 10. A. (A.) africolumbae, n. sp., a Pretoria virus-infected parasite of birds in southern and eastern Africa». Journal of Medical Entomology 12 (2):  pp. 194–210.. xunu. http://www.ingentaconnect.com/content/esa/jme/1975/00000012/00000002/art00006. 

Bibliografía utilizada[editar | editar la fonte]

  • Baker, Y C S (1926). Fauna of British India. Birds, 2 3 (en inglés), Taylor and Francis.
  • (1997) A field guide to birds of The Gambia and Senegal (en inglés). Robertsbridge: Pica Press. ISBN 1873403321.
  • (2003) The Chambers Dictionary, novena (en inglés), Edimburgu: Chambers Harrap. ISBN 055010013X.
  • (2000) Swifts (en inglés). Robertsbridge: Pica. ISBN 1873403836.
  • (1993) CRC handbook of avian body masses (en inglés). CRC Press, Inc. ISBN 0849342589.
  • (1999) Collins Bird Guide (en inglés). HarperCollins. ISBN 0002197286.
  • (1850) Avium systema naturale (en alemán). Dresden and Leipzig:: F. Hofmeister.
  • (2008) Pelegrine Falcon Populations – status and perspectives in the 21st Century (en inglés). Warsaw and Poznań: Turul and University of Life Sciences. ISBN 9788392096962.
  • (2002) SASOL Birds of Southern Africa (en inglés). Cape Town: Struik. ISBN 1868727211.
  • (1998) The Birds of the Western Palearctic concise edition (2 volúmenes) (en inglés). Oxford: Oxford University Press. ISBN 019854099X.
  • (1989) A Handbook to the Swallows and Martins of the World (en inglés). Christopher Helm. ISBN 0747032025.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]