Llibros de la Biblia

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

Los Llibros de la Biblia fueron escritos por diversu personaxes de la hestoria, tantu en llingua hebrea nel Antiguu Testamentu, como en llingua griega nel Nuevu Testamentu.

L'Antiguu Testamentu (o Escritures Hebréu-Aramees, como les llamen los Testigos de Jehová) componer de la siguiente manera:

El Nuevu Testamentu (o Escritures Griegues Cristianes, como les llamen los Testigos de Jehová), que nun s'atopa nos Escritos Xudíos Rabínicos y Caraítas, componer de 27 llibros pa tolos grupos de confesión cristiana.

Asina, el total de llibros de la Biblia varia según el canon:

Llibros del Antiguu Testamentu[editar | editar la fonte]

El testu hebréu orixinal consistía solamente de consonantes. Los llibros de la Torá (como los xudíos conocen al Pentateuco) xeneralmente tienen nomes basaos na primer pallabra prominente de cada llibru. Sicasí, los nomes n'español nun son traducciones del hebréu, sinón tán basaos nos nomes griegos creaos pola traducción llamada Septuaginta, basándose nos nomes rabínicos que describen el conteníu temático de cada llibru.

Estos son los llibros del Antiguu Testamentu, ordenaos según la costume occidental:

Tanaj [nome n'hebréu]
(Orixinalmente yeren 22 llibros. Dempués dos estremar pa ser 24.
Finalmente cinco más s'estremaron pa formar los actuales 39 llibros)
Iglesias protestantes
o evanxéliques

(39 llibros)
Ilesia católica
(46 llibros)
Ilesia ortodoxa
(52 llibros)
Autor tradicional
Xénesis [בְּרֵאשִׂית / Bereshit] Xénesis Xénesis Xénesis Moisés
Éxodu [שְׁמוֹת / Shemot] Éxodu Éxodu Éxodu
Levítico [וַיִּקְרָא / Vayikra] Levítico Levítico Levítico
Númberos [בַּמִדְבַּר / Bamidbar] Númberos Númberos Númberos
Deuteronomio [דְּבָרִים / Devarim] Deuteronomio Deuteronomio Deuteronomio Moisés; termináu por Josué
Josué [יְהוֹשֻעַ / Yehoshúa] Josué Josué Josué Josué
Xueces [שׁוֹפְטִים / Shoftim] Xueces Xueces Xueces Samuel
Rut [רוּת / Rut] Rut Rut Rut
I Samuel [שְׁמוּאֵל א / Shemuel Álef] I Samuel I Samuel I Samuel (I Reinos) Profetes Samuel, Gad y Natán
II Samuel [שְׁמוּאֵל ב / Shemuel Bet] II Samuel II Samuel II Samuel (II Reinos) Gad y Natán
I Reis [מְלָכִים א / Melajim Álef] I Reis I Reis I Reis (III Reinos) Jeremías
I Reis [מְלָכִים ב / Melajim Bet] II Reis II Reis II Reis (IV Reinos)
I Cróniques [דִּבְרֵי הַיָּמִים א / Divrei Hayamim Álef] I Cróniques I Cróniques I Paralipómenos Esdras
II Cróniques [דִּבְרֵי הַיָּמִים ב / Divrei Hayamim Bet] II Cróniques II Cróniques II Paralipómenos
Esdras [עֶזְרָא / Ezra] Esdras Esdras Esdras (I Esdras)
Nehemías [נְחֶמְיָה / Nehemiá] Nehemías Nehemías Nehemías (II Esdras) Nehemías
I Esdras (III Esdras) n/d
II Esdras (IV Esdras) [1] n/d
Tobías Tobías n/d
Judit Judit n/d
Ester [אֶסְתֵּר] Ester [2] Ester Ester Mardoqueo
I Macabeos I Macabeos n/d
II Macabeos II Macabeos n/d
III Macabeos n/d
IV Macabeos [1] n/d
Job [אִיּוֹב / Iyov] Job Job Job Job
Salmos [תְּהִילִים / Tehilim] (150) Salmos (150) Salmos (150) Salmos (151) David, Asaf, Salomón y otros
Proverbios [מִשְׁלִי / Mishlei] Proverbios Proverbios Proverbios Salomón, Agur y Lemuel
Eclesiastés [קֹהֶלֶת / Cohélet] Eclesiastés Eclesiastés (Cohélet) Eclesiastés (Cohélet) Salomón
Cantar de Cantar [שִׁיר הַשִׁירִים / Shir Hashirim] Cantar de Cantar Cantar de Cantar Cantar de Cantar
Sabiduría Sabiduría Pseudo-Salomón
Eclesiásticu (Sirácida) Eclesiásticu (Sirácida) Jesús ben Sirac, llamáu Sirácides
Odes Dellos
Salmos de Salomón [1] Pseudo-Salomón
Isaías [יְשַׁעְיָהוּ / Yeshayahu] Isaías Isaías Isaías Isaías
Jeremías [יִרְמְיָהוּ / Yirmiyahu] Jeremías Jeremías Jeremías Jeremías
Llamentos [אֵיכָה / Eijá] Llamentos Llamentos Llamentos
Baruc
Carta de Jeremías [3]
Baruc
Carta de Jeremías [3]
Pseudo-Baruc
Pseudo-Jeremías
Ezequiel [יְחֶזְקֵאל / Yejezkel] Ezequiel Ezequiel Ezequiel Ezequiel
Daniel [דָּנִיֵּאל] Daniel [2] Daniel Daniel Daniel
Oseas [הוֹשֵׁעַ / Hoshea] Oseas Oseas Oseas Oseas
Joel [יוֹאֵל / Yoel] Joel Joel Joel Joel
Amós [עָמוֹס / Amos] Amós Amós Amós Amós
Abdías [עֹבַדְיָה / Ovadiá] Abdías Abdías Abdías Abdías
Jonás [יוֹנָה / Yona] Jonás Jonás Jonás Jonás
Miqueas [מִיכָה / Mija] Miqueas Miqueas Miqueas Miqueas
Nahúm [נַחוּם / Najum] Nahum Nahum Nahum Nahúm
Habacuc [חֲבַקּוּק / Javakuk] Habacuc Habacuc Habacuc Habacuc
Sofonías [צְפַנְיָה / Tzefaniá] Sofonías Sofonías Sofonías Sofonías
Hageo [חַגַּי / Jagái] Hageo Hageo Hageo Hageo
Zacarías [זְכַרְיָה / Zejariá] Zacarías Zacarías Zacarías Zacarías
Malaquías [מַלְאָכִי / Malají] Malaquías Malaquías Malaquías Malaquías
  1. 1,0 1,1 1,2 Canonicidad parcial dientro de les iglesia ortodoxes.
  2. 2,0 2,1 Non incluyíes les partes griegues, que se consideren deuterocanónicas.
  3. 3,0 3,1 La Carta de Jeremías anguaño presentar como'l Capítulu 6 del Llibru de Baruc.

Llibros del Nuevu Testamentu[editar | editar la fonte]

Llibru Autoría tradicional
Mateo Mateo
Marcos Marcos
Lucas Lucas
Juan Juan
Fechos de los Apóstoles Fechos Lucas
Epístola a los Romanos Romanos Pablo
I Corintios Pablo
II Corintios Pablo
Gálates Pablo
Efesios Pablo
Filipenses Pablo
Colosenses Pablo
I Tesalonicenses Pablo
II Tesalonicenses Pablo
I Timoteo Pablo
II Timoteo Pablo
Pedrete Pablo
Filemón Pablo
Epístola a los Hebreos Hebreos Pablo [1]
Santiago Santiago
I Pedro Pedro
II Pedro Pedro
I Juan Juan
II Juan Juan
III Juan Juan
Judas Judas
Apocalipsis o Revelación de Juan Juan
  1. A pesar de que'l conteníu de la Carta a los Hebreos presenta fuertes traces paulinos, la so autoría ye entá aldericada.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Libros de la Biblia