Templu Foguang

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Templu Foguang
Patrimoniu de la HumanidáUNESCO
Foguang Temple 9.JPG
La Gran Sala Oriental del templu Foguang
Llugar Flag of the People's Republic of China.svg China
Criterios Cultural: ii, iii, iv, vi
Referencia 1279
Inscripción 2009 (33 ° Sesión)
Área Asia y Oceanía
Cambiar los datos en Wikidata

El templu Foguang (en chinu: 佛光寺) ye un templu budista allugáu a 5 kilómetros de Doucun, nel condáu Wutai, na ciudá-prefeutura de Xinzhou, provincia de Shanxi, en China. La sala más importante del templu ye la Gran Sala Oriental, construyida en 857, mientres la dinastía Tang (618–907). Según rexistros arquitectónicos, ye la tercer estructura de madera n'antigüedá qu'hai caltenida en China.

Foi afayada pol historiador de l'arquiteutura Liang Sicheng (1901–1972) en 1937, ente que una sala más antigua nel templu Nanchan foi afayada pol mesmu forno un añu más tarde. El templu tamién contién otra sala significativa que data de 1137 y foi denomada Sala Manjushri. Amás, la segunda pagoda más antigua esistente en China (dempués de la Pagoda de Songyue, que data del sieglu VI, ta alcontrada nos terrenes del templu.[1] Na actualidá, el templu ye parte del Patrimoniu de la Humanidá de la Unesco y ta siendo restauráu.

Historia[editar | editar la fonte]

El templu foi fundáu nel sieglu V mientres la dinastía Wei del Norte. Ente 785 y 820, el templu tuvo un periodu intensivu de construcción, cuando s'edificaron tres pisos de 32 metros d'altu.[2] En 845, el emperador Wu Zong prohibió el budismu en China. Como parte de la persecución, el templu Foguang foi quemáu por completu, polo que de la dómina temprana del templu solo sobrevivió la pagoda Zushi.[3] Doce año más tarde, en 857, el templu foi reconstruyíu: la Gran Sala Oriental empezó a edificase nel antiguu allugamientu d'un pabellón de trés llantes. Una muyer llamada Ning Gongyu apurrió la mayor parte de los fondos necesarios pa la construcción de la sala y la so construcción foi dirixida por un monxu llamáu Yuancheng.

Nel sieglu X, una representación del templu Foguang foi pintada na cueva 61 de les covarones de Mogao; sicasí, ye probable qu'el pintores nunca vieren el templu, por cuenta de que la sala principal amosada na pintura yera un edificiu blancu de dos pisos con un teyáu verde vidráu, bien distintu de la Gran Sala Oriental de colores blancu y colloráu. Esta pintura indica que'l templu Foguang yera una parada importante pa los pelegrinos budistes.[4]

En 1137, mientres la dinastía Jin, la Sala Manjushri foi construyida nel llau norte del templu, xuntu con otra sala dedicada a Samantabhadra, que foi quemada mientres la dinastía Qing (1644-1912).[5]

En 1930, la Sociedá pa la Investigación de l'Arquiteutura China empezó a buscar edificaciones antigües por tou China. En 1937, un equipu arquitectónicu empobináu por Liang Sicheng afayó que'l templu Foguang yera una reliquia de la dinastía Tang.[6] Liang foi capaz de datar l'edificiu gracies a que la so esposa atopó una inscripción nuna de les vigues.[7] La precisión de la fecha foi confirmada pol estudiu de Liang sobre l'edificiu, que coincidía cola información conocida sobre los edificios Tang.[8]

Disposición[editar | editar la fonte]

A plan of the temple site shows the placement of the buildings as described in the body of the article
Planu del templu.[9]

A diferencia de la mayoría de templos chinos que tán empobinaos nuna posición sur-norte, el templu Foguang ta empobináu nuna posición esti oeste por cuenta de que ellí los montes tán allugaes nel este, norte y sur.[10] Créese que tener los montes detrás d'un edificiu ameyora'l so feng shui.[11] El templu consiste de dos sales principales: salar norte ye llamada Sala de Manjushri y foi construyida en 1147 mientres la dinastía Jin. La sala más grande, la Gran Sala Oriental, foi construyida en 857 mientres la dinastía Tang.[12] Otra gran sala, conocida como la Sala Samantabhadra, esistió nel llau sur del monesteriu, pero yá nun esiste.[5]

Gran Sala Oriental[editar | editar la fonte]

The front of a Chinese temple building. It is painted white with rede trim.
Parte fronteru de la Gran Sala Oriental.

La Gran Sala Oriental (en chinu: 东大殿), que data de 857 mientres la dinastía Tang ye'l tercer edificiu de madera más antiguo de China, dempués de la sala principal del templu Nanchan, fechada en 782, y la sala principal del templu de los Cinco Dragones, fechada en 831.[13][Nota 1]

La sala ta allugada nel estremu este del templu, enriba d'una plataforma de piedra de gran tamañu. Tratar d'una estructura a flor del suelu que mide 34 por 17,7 metros, que ta sofitada por grupos internos y esternos de columnes. Sobre cada columna atopa un complicáu conxuntu de soportes que contienen siete tipos de soporte que son un terciu más altos que la mesma columna.[14] Sofitando'l techu de la sala, cada unu de los conxuntos de soportes tán conectaos por vigues tresversales en forma de media lluna, que crean un aníu interior percima del conxuntu interior de columnes y un aníu esterior percima de les columnes esteriores. La sala tien un techu de celosía que despinta a la vista gran parte de la estructura del techu.[15] El techu de cuatro enagües y los conxuntos de soportes desaxeradamente complexos son testimoniu de la importancia de la Gran Sala Oriental como una estructura mientres la dinastía Tang.[14]

A two storied white pagoda with a fence surrounding it. In the background is a green hill.
La pagoda Zushi.

Según el tratáu d'arquiteutura del sieglu XI, Yingzao Fashi, la Gran Sala Oriental corresponder a un edificiu de séptimu rangu nun sistema d'ocho rangos. L'altu rangu de la Gran Sala Oriental indica qu'inclusive na dinastía Tang yera un edificiu importante y nun sobrevive nengún otru edificiu d'esi periodu con un rangu tan alto.[15][16]

A Chinese temple building that is rede. In front of it is a pathway and trees and flowers.
Sala de Manjushri, construyida en 1137.

Dientro de la sala atopen trenta y seis escultures, según murales en cada paré que daten de la dinastía Tang y períodos posteriores.[15][17] Desafortunadamente, les estatues perdieron enforma del so valor artísticu, cuando se volvieron a pintar nos años 1930. El centru de la sala cunta con una plataforma con trés grandes estatues de Sakyamuni, Amitābha y Maitreya, sentaos n'asientos en forma de lotu. Caúna de los trés estatues ta flanqueada por cuatro asistentes al llau y dos bodhisattves al frente. Cerca de la plataforma, hai estatues de Manjushri acaballando a un lleón, según a Samantabhadra sobre un elefante. Dos reis celestiales atopar a cada llau de la tarima. Una estatua, que representa a la benefactora de la sala, Ning Gongwu y una del monxu qu'ayudó a construyir la sala Yuancheng, atópase na parte posterior de la sala.[17] Esiste un gran mural na sala qu'amuesa eventos que tuvieron llugar nos jatakes, que rellaten la vida pasada de Buda. Murales más pequenos nel templu presenten a Manjushri y Samantabhadra axuntando donantes p'ayudar al caltenimientu del templu.[3]

Sala de Manjushri[editar | editar la fonte]

En partir norte del patiu del templu atopa la Sala de Manjushri (en chinu: 文殊殿).[1] Foi edificada en 1137 mientres la dinastía Jin y ye aprosimao del mesmu tamañu que la Gran Sala Oriental, que tamién mide 34 por 17,7 metros. Ta asitiada nuna plataforma de 83 cm d'altu, tien tres puertes d'entrada y una puerta trasera central, y cuenta con un techu de cuatro enagües con un solu bistechu a dos enagües. L'interior de la sala solo tien cuatro pilares de sofitu. Col fin de soportar el gran techu, utilizáronse viagas diagonales.[18] En caúna de los cuatro parés hai murales de arhats pintaos en 1429 mientres la dinastía Ming.[1][19]

Pagoda Zushi[editar | editar la fonte]

La pagoda Zushi (en chinu: 祖师塔) ye una pequeña pagoda funeraria alcontrada al sur de la Gran Sala Oriental. Magar nun se determinó la fecha esacta de la so construcción, foi construyida bien mientres la dinastía Wei del Norte (386-534) o mientres la dinastía Qi del Norte (550-577) y, posiblemente, contenía la tumba del fundador del templu Foguang.[20] Tratar d'una pagoda blanca de forma hexagonal y de 6 metros d'altu. El primer pisu de la pagoda tien una cámara hexagonal, ente que'l segundu pisu ye puramente decorativu. La pagoda ta decorada con pétalo de lotu y el campanariu sostien una botella en forma de flor.[21]

Pilastres funeraries[editar | editar la fonte]

El terrén del templu contién dos pilastres funerarios de la dinastía Tang: el más antiguu d'ellos tien 3,24 metros d'altu y forma hexagonal; foi construyíu en 857 mientres la construcción de la Gran Sala Oriental.[3]

Actualidá[editar | editar la fonte]

Dende 2005, el Global Heritage Fund (GHF), n'asociación cola Universidá Tsinghua de Pequín, tuvo trabayando pa caltener l'heriedu cultural de la Gran Sala Oriental del Templu Foguang. La sala nun tuviera restauración dalguna dende'l sieglu XVII y presentaba daños pel agua y vigues podres.[22] A pesar de tar siendo restaurada, permaneció abierta al públicu.[23] El 26 de xunu de 2009, el templu foi inscritu como Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco como parte del conxuntu del Monte Wutai.[24]

Notes y referencies[editar | editar la fonte]

Notes[editar | editar la fonte]

  1. Steinhardt identifica otros edificios de la dinastía Tang (non toos ellos son reconocíos polos académicos como pertenecientes a la dómina Tang), pero estos nun cunten con feches específiques acomuñaos a les sos construcciones y solo pueden ser fechaos pol estilu de cierta era.

Referencies[editar | editar la fonte]

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • (2003) Architect's Guide to Feng Shui: Exploding the Myth (en inglés). Oxford: Elsevier. ISBN 9780750656061.
  • (1999) Chai Zejun Gujianzhu Wenji (en chinu). Wenwu. ISBN 9787501010349.
  • (1994) Liang and Lin: Partners in Exploring China's Architectural Past (en inglés). Filadelfia: University of Pennsylvania Pres. ISBN 9780812232783.
  • (2009) China (en inglés). Lonely Planet.
  • (2006) Chinese Sculpture (en inglés). New Haven: Yale University Press. ISBN 0300100655.
  • (2004) Liang Sicheng: Linhuiyinyuwo (en chinu). ISBN 9789570827613.
  • (2003) Dudong Wutaishan (en chinu). Taiyuan: Shanxi People's Press. ISBN 7203050769.
  • (1997) Liao Architecture (en inglés). Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 9780824818432.
  • (2002) Chinese Architecture (en inglés). New Haven: Yale University Press. ISBN 9780300095593.
  • Shatzman Steinhardt, Nancy. «The Tang Architectural Icon and the Politics of Chinese Architectural History». The Art Bulletin 86. 
  • (2000) Buddhist Buildings: Ancient Chinese Architecture (en inglés). Springer. ISBN 9783211830307.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]




Templo Foguang