Idioma burushaski

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Burushaski
روشسکی / burū́šaskī'
Faláu en Bandera de Paquistán Paquistán
Zona Gilgit-Baltistán, Territorios del Norte (Paquistán)
Falantes 87 000 (2000)
Familia Llingua aisllada

 Burushaski

Estatus oficial
Oficial en Nengún país
Reguláu por Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1 nengún
ISO 639-2
ISO 639-3 bsk
Burushaski language.png

Estensión del burushaski

El burushaski ye la llingua falada polos burušo, un pueblu d'unes 87 000 persones en Paquistán, na zona noroccidental de los territorios del Norte o Dardistan, al norte del estáu indiu de Jammu y Caxmir, nos valles de Hunza y de Nagar.[1] Tol dominiu llingüísticu atopar a más de 2000 m sobre'l nivel mar, nun territoriu cercanu al Karakórum y por que trescurren los ríos Gilgit y Hunza. Amás unos 300 burušo viven en Srinagar, India.[2][3] Otros nomes que se dieron a esta llingua son Brugaski, Kanjut (= inglés Kunjoot), Verchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias) y El miośāski.

Clasificación ya historia[editar | editar la fonte]

Nun pudo ser clasificada dientro de nenguna de les grandes families llingüístiques, anque se fixeron intentos de rellacionala coles families caucásica, dravídica y munda y coles llingües sumeria y ket. Sicasí, dica agora nun tien parientes demostraos.[4]

Los burušo son el remanente que quedó de la población nativa pre-indoeuropea qu'habitó nel norte del Indostán. D'antiguo falóse esta llingua no qu'anguaño ye'l territoriu del dárdico y comparte coles llingües dárdiques indoeuropees, delles característiques superficiales, resultáu de la convivencia de sieglos. Na zona ente los valles de Nagar y Yasin, onde d'antiguo se faló dalguna forma de burushaski, fálase anguaño shina, una llingua dárdica.

Dacuando'l términu burushaski úsase extensivamente pa designar conjuntamente, al burushaski (burušaski puramente dichu) y al weršikwar una variante emparentada col burshaski pero mutuamente intelixible col primeru, esta última llingua falar nel valle del ríu Yasin en Caxmir.

Descripción gramatical[editar | editar la fonte]

Fonoloxía[editar | editar la fonte]

La llingua burushaski tien cinco vocales /i, y, a, o, o/. Dellos contactos ente vocales dan llugar a vocales llargues. Les vocales tóniques (marcaes con acentos agudos na trescripción de Berger) tienden a ser fonéticamente daqué más llargues y menos abiertes que les sos correspondientes átones ([i y a o o] frente a [ɪ ɛ ʌ ɔ ʊ]). Tamién pueden apaecer vocales llargues en préstamos y en delles poques palabres onomatopéyiques (Grune 1998). Toles vocales tienen alófonos nasales en Hunza y en Nager.

Amás, Berger (1998) reporta'l siguiente inventariu de fonemes consonánticos, pa los que s'usó la trescripción correspondiente al IPA:

Billabial Dental Alveolu-
palatal
Retrofleja Velar Uvular Glotal
Nasal m /m/ n /n/ /ŋ/
Oclusiva aspirada ph /pʰ/[a] th /tʰ/ ṭh /ʈʰ/ kh /kʰ/ qh /qʰ/[b]
simple p /p/ t /t/ /ʈ/ k /k/ q /q/
Sonora b /b/ d /d/ /ɖ/ g /g/
Africada aspirada[c] ch /t͡sʰ/ ćh /t͡ɕʰ/ c̣h /ʈ͡ʂʰ/
simple c /t͡s/ ć /t͡ɕ/ /ʈ͡ʂ/
sonora j /d͡ʑ/[d] /ɖ͡ʐ/[y]
Fricativa sorda s /s/ ś /ɕ/ /ʂ/ h /h/
sonora z /z/ ġ /ʁ/
Vibrante r /r/
Aproximante l /l/ y [j][f] /ɻ/[g] w [w][f]

Notes:

[a] La pronunicación varia ente: [pʰ] ~ [p͡f] ~ [f].
[b] La pronunicación varia ente: [qʰ] ~ [q͡χ] ~ [χ].
[c] El dialectu de Yasin escarez d'africaes aspiraes y usa nel so llugar les correspondientes simples.
[d] Dacuando pronunciáu como [ʑ].
[y] Dacuando pronunciáu como [ʐ].
[f] Berger (1998) considera a [w] y [j] como alófonos de /o/ and /i/ qu'asoceden al pie de vocáles tóniques.
[g] Esti fonema tien delles pronunciaciones o alófonos, toes elles son tipológicamente rares nes llingües del mundu. Les descripciones d'estos alófonos inclúin: "Una sibilante retrofljea con un estrechamientu simultáneu envés-palatal (daqué como [ʐʲ]) (Berger 1998); "una r fricativa, prononciada cola llingua en posición retrofleja" (daqué como [ɻ̝]/[ʐ̞], un soníu que tamién apaecen en chinu mandarín estándar, escritu r en Pinyin) (Morgenstierne 1945); y "un interesáu soníu que la so realización fonética varia d'una aproximante retrofleja espirantizada a una fricativa retrofleja velarizada" (Anderson, en prensa). En tolos casos, esos soníos nun apaecen nel dialectu de Yasin, ente que nel de Hunza y el de Nager namái apaecen n'interior de palabra.

Morfosintaxis[editar | editar la fonte]

El substantivo estrema cuatro clases o xéneros gramaticales pa los nomes: pa seres masculíns, seres femeníns, otros seres animaos (animales, etc.) y tou lo que nun ta incluyíu nos trés categoríes anteriores. Tamién s'estremen dos númberos gramaticales: singular y plural, formándose'l plural de delles formes bien heterogéneas, anque dos sufixos comunes son -o y -anc, como bales 'páxaru', plural balašo. El marcador indefiníu ye -an como sufixu nos nomes.

Los verbos estremar en primarios con futuru, pasáu y imperativu y secundarios coles demás conxugaciones.

En cuanto al alliniadura morfosintáctica el burushaski ye una llingua ergativa col orde de la frase siendo suxetu, oxetu y verbu.

Léxicu[editar | editar la fonte]

Los númberos del 1 al 10 son hin, altan, isken, walto, suplo, el miošindo, balto, altambo, hunco, torumo. Los númberos más altos de 1000 basar en múltiplos de 20 y 40.

Referencia[editar | editar la fonte]

Bibliografía[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Wikimedia Incubator
Test [[:incubator:Wp/{{{code}}}| Idioma burushaski]] de Wikipedia en Wikimedia Incubator


Idioma burushaski