Anna Maria Ortese

Anna Maria Ortese
Vida
Nacimientu	Roma, 13 de xunu de 1914
Nacionalidá	Reinu d'Italia (13 xunu 1914 - 18 xunu 1946); Italia (18 xunu 1946 - 9 marzu 1998)
Residencia	Rapallo (es)
Muerte	Rapallo (es) , 10 de marzu de 1998 (83 años)
Sepultura	Cementerio monumental de Staglieno (es)
Estudios
Llingües falaes	italianu
Oficiu	escritora, periodista, poeta
Premios	ver Premio Viareggio (1953) : El mar no baña Nápoles (es) ; Premio Strega (1967) : Poor and Simple (en) ; Premio Ceppo Pistoia (1971) ; Prix du Meilleur livre étranger (1998) ;

Anna Maria Ortese (13 de xunu de 1914, Roma – 10 de marzu de 1998, Rapallo ^(es) ) foi una escritora y periodista italiana.

Trayeutoria[editar | editar la fonte]

Nació nuna familia de clase humilde, siendo la quinta de seis hermanos. Pasó la so infancia itinerando ente Trípoli y Nápoles, polos continuos viaxes de la so familia, que camudaba de morada. Realizó los sos estudios elementales en Trípoli, y tamién estudió dellos años de pianu.

A los diecisiete años d'edá, cuando muerre en Martinica el so hermanu Emmanuel (que yera marineru), camudó la so vocación musical pola lliteraria. Abandonó los sos estudios y prefirió l'aprendizaxe como autodidacta, llegando a apoderar l'español y el francés por sigo mesma.^[8]

En 1935 empezó a collaborar cola revista La Fiera Letteraria —onde publicó los sos primeros poemes, y el cuentu Pellerossa—, y en 1937 publicóse'l so primer llibru de rellatos, Angelici dolori.

Mientres el tiempu qu'exerció como periodista, viaxó al traviés d'Italia y del estranxeru; y los sos reportaxes axuntar nun gruesu llibru, La lente scura.

En 1975 establecer en Rapallo, onde vivió más de venti años. La so vida carauterizar pola soledá y l'aislamientu; tuvo discutinios contra les visiones ideolóxiques y estétiques del mundu intelectual italianu, llegando a alloñar por completu de los círculos lliterarios. Nunca se casó.^[8]Corpo celeste recueye tres conversaciones, d'años diversos, sobre'l so singular exiliu, personal, d'escritora.

La escritora[editar | editar la fonte]

Escribió rellatos fantásticos, noveles y cróniques periodístiques. Les sos obres fueron traducíes a dellos idiomes, ente ellos inglés, francés, español, portugués y alemán.^[8]

Ortese ye una narradora inclasificable. El so mundu espresivu —amás de los sos entamos, nos rellatos de Angelici dolori y L'infanta sepolta—, destaca yá nel estrañu Il mare non bagna Napoli (1953), onde una neña d'escasa visión, en llogrando unes gafes, atalanta que el llugar en que creía vivir ye un llugar puerco y miserable. Pero nun s'amenorga'l rellatu a una mera parábola, pos hai una descripción bien precisa de les sensaciones y del mundu que lu arrodia, qu'arriquez el presuntu neorrealismu nel que dalgunos creyeron inxertar a la escritora.

A los cinco años, publicó I giorni del cielu (1958) y Silenzio a Milano (1958), conxuntu de rellatos de vides humildes sobre'l fondu d'un Milán industrializáu, escuru ya incomprensible. En La iguana (1965), que bazcuya ente realidá y fábula una vegada más, narra la estraña rellación ente un home ricu del norte d'Italia y una sirvienta axatada; ye para Pietro Citati la so obra maestra.

Siguiéronlu 039;'Poveri y semplici (1967), premiáu, y L'alone grigio (1969). Na década siguiente, con Il porto di Toledo (1975) y Il cappello piumato (1979), consagrar nuna narrativa personal na cual el realismu moralista conxúgase orixinalmente con una tresfiguración visionaria que fai que'l rellatu tenga un rellumu escepcional.

Finalmente con El colorín inxeme (Il cardillo addolorato, 1993) constrúi una imaxinativa novela que se desenvuelve en Nápoles, a finales del sieglu XVIII: ye un divertimento sobre la idea del 'grand tour', nesti casu de trés belgues, con disquisiciones y misterios de too tipu.

Obra[editar | editar la fonte]

Angelici dolori (1937)
L'infanta sepolta (1950)
Il mare non bagna Napoli (1953)
Silenzio a Milano (1958)
I giorni del cielu (1958)
L'iguana (1965)
Poveri y semplici (1967)
La lluna sul muriu (1968)
L'alone grigio (1969)
Il porto di Toledo (1975)
Il cappello piumato (1979)
Il treno russo (1983)
Il mormorio di Parigi (1986)
Estivi terrori (1987)
In sonno y in veglia (1987)
Il cardillo addolorato (1993)
Alonso y i visionari (1997)
Corpo celeste (1997)

Traducciones[editar | editar la fonte]

La iguana, Destín, 1969, ISBN 978-84-233-0530-8
Ente vela y suañu, Versal, 1989, ISBN 978-84-86717-77-3
El puertu de Toledo: alcordances de la vida irreal, Alfaguara, 1991, ISBN 978-84-204-2260-2
El colorín inxeme, Anagrama, 1995, ISBN 978-84-339-0678-6
El mar nun baña Nápoles, Minúscula, 2008, ISBN 978-84-95587-42-8
Silenciu en Milán, Minúscula, 2012, ISBN 978-84-95587-87-9

Premios[editar | editar la fonte]

1953 Premiu Viareggio por Il mare non bagna Napoli.
1967 Premiu Strega por Poveri y semplici.

Referencies[editar | editar la fonte]

↑ ^1,0 ^1,1 Afirmao en: Diccionario biográfico de los italianos. Dizionario biografico degli italiani: anna-maria-ortese. Data de consulta: 21 mayu 2021. Llingua de la obra o nome: italianu. Data d'espublización: 1960.
↑ Biblioteca Nacional de Francia. «autoridaes BNF» (francés). Consultáu'l 10 ochobre 2015.
↑ Afirmao en: Library of Congress Authorities. Data de consulta: 19 avientu 2019. Identificador d'autoridá de la Biblioteca del Congresu d'EEXX: n78096147. Editorial: Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos. Llingua de la obra o nome: inglés.
↑ Biblioteca Nacional de Francia. «autoridaes BNF» (francés). Consultáu'l 10 ochobre 2015.
↑ ^5,0 ^5,1 URL de la referencia: https://artflsrv04.uchicago.edu/cgi-bin/efts/textdbs/IWW//hub.py?type=author&browse=full&auth_code=A0225.
↑ URL de la referencia: https://paolofabrizioiacuzzi.it/home/premio-del-ceppo/il-premio/albo-doro/.
↑ URL de la referencia: https://www.babelio.com/prix/47/Meilleur-Livre.
↑ ^8,0 ^8,1 ^8,2 Domenico D'agostino. «Anna Maria Ortese (1914 - 1998)» (castellanu). escritorasypensadoras.com. Archiváu dende l'orixinal, el 3 d'agostu de 2009. Consultáu'l 29 d'abril de 2009.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

[1fa055ef568893c1a8c2b3f4b85585424fd7e599-1] 1,0 ^1,1 Afirmao en: Diccionario biográfico de los italianos. Dizionario biografico degli italiani: anna-maria-ortese. Data de consulta: 21 mayu 2021. Llingua de la obra o nome: italianu. Data d'espublización: 1960.

[6ddf05193ee80fddb1eb67b6324efe2a23cc9aaa-2] Biblioteca Nacional de Francia. «autoridaes BNF» (francés). Consultáu'l 10 ochobre 2015.

[ef11dc130a1b32965a65d29d49fdd04264246036-3] Afirmao en: Library of Congress Authorities. Data de consulta: 19 avientu 2019. Identificador d'autoridá de la Biblioteca del Congresu d'EEXX: n78096147. Editorial: Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos. Llingua de la obra o nome: inglés.

[c72e96c90df56d50062bbdced47924984c31e77e-4] Biblioteca Nacional de Francia. «autoridaes BNF» (francés). Consultáu'l 10 ochobre 2015.

[7a0fcbe5a747222c8498b1f62d81ab0911f20f8c-5] 5,0 ^5,1 URL de la referencia: https://artflsrv04.uchicago.edu/cgi-bin/efts/textdbs/IWW//hub.py?type=author&browse=full&auth_code=A0225.

[b9d0b7ff1d9ef49184938e097adc344797e15ab0-6] URL de la referencia: https://paolofabrizioiacuzzi.it/home/premio-del-ceppo/il-premio/albo-doro/.

[d85c3f4574a76f15338dd13b08d783be53aa3467-7] URL de la referencia: https://www.babelio.com/prix/47/Meilleur-Livre.

[escypensadoras-8] 8,0 ^8,1 ^8,2 Domenico D'agostino. «Anna Maria Ortese (1914 - 1998)» (castellanu). escritorasypensadoras.com. Archiváu dende l'orixinal, el 3 d'agostu de 2009. Consultáu'l 29 d'abril de 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]