Nathaniel Hawthorne

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Nathaniel Hawthorne
Nathaniel Hawthorne.jpg
embaxador

Vida
Nome completu Nathaniel Hathorne
Nacimientu Salem4  de xunetu de 1804
Nacionalidá Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Llingua materna inglés
Fallecimientu

Plymouth Traducir19  de mayu de 1864

(59 años)
Sepultura Massachusetts
Cementerio de Sleepy Hollow Traducir
Familia
Casáu/ada con Sophia Hawthorne Traducir
Fíos/es
Estudios
Estudios Bowdoin College Traducir
Llingües inglés
Oficiu
Oficiu escritor, diplomáticu, novelista, escritor de lliteratura infantil y escritor de ciencia ficción
Trabayos destacaos La letra escarlata Traducir
Little Daffydowndilly, and other stories Traducir
La casa de los siete tejados Traducir
A Wonder-Book for Girls and Boys Traducir
Tales of the White Hills, and sketches Traducir
The whole history of grandfather's chair Traducir
Biographical stories Traducir
The Snow‐Image: A Childish Miracle Traducir
Miembru de Phi Beta Kappa Traducir
Movimientu Romanticismu
Xéneru artísticu literatura gótica Traducir
Creencies
Partíu políticu Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos
IMDb nm0370426
Nathaniel Hawthorne signature.svg
Cambiar los datos en Wikidata

Nathaniel Hawthorne (4 de xunetu de 180419 de mayu de 1864) foi un novelista y cuenteru estauxunidense. Ye consideráu figura clave nel desenvolvimientu de la lliteratura norteamericana nos sos oríxenes.

Biografía[editar | editar la fonte]

Nathaniel Hawthorne, nacíu sol nome de Nathaniel Hathorne, nació'l 4 de xunetu de 1804 na ciudá de Salem, Massachussets. El so casa de nacencia inda s'atopa de pies. La so infancia foi difícil por cuenta de la muerte del so padre (del mesmu nome, que morrió en Surinam cuando Hawthorne tenía 4 años). A partir d'entós, la vida de Hawthorne volvióse complexa y coles mesmes fascinante, particularmente por cuenta de la so pasión pola lliteratura y la so cercanía col puritanismu.

Dicha cercanía col puritanismu surde a partir de los sos antepasaos. El so bisagüelu, William Hathorne (la 'w' añedir Nathaniel al so apellíu), foi unu de los primeros colonos n'establecese en Salem.

Hasta la publicación del so primer llibru Twice-Told Tales, (“Cuentos dos vegaes contaos”), en 1837, Hawthorne escribió en total anonimatu na casa familiar. “Yo nun vivía –diría más tarde– namái suañaba que vivía.”

En 1839, Hawthorne entró a trabayar na aduana del puertu de Boston. Contraxo matrimoniu cola pintora trascendentalista Sophia Peabody en 1842. El matrimoniu treslladóse a Concord, Massachusetts. Ellí tuvieron de vecinos a los escritores Ralph Waldo Emerson y Henry David Thoreau.

En 1846 Hawthorne foi nomáu inspector de l'aduana de Salem, pero llueu perdió'l so trabayu por cuenta de cambeos alministrativos en Washington. En 1852 escribió la biografía del so antiguu compañeru Franklin Pierce. Cuando ésti ganó les eleiciones, Hawthorne recibió como compensa'l nomamientu de cónsul norteamericanu en Liverpool (1853). En 1857 arrenunció al so cargu y viaxó por Francia ya Italia. Cola so familia, tornó en 1860. Cayó enfermu pocu dempués y morrió en 1864, probablemente de cáncer d'estómagu, en Plymouth (Nueva Hampshire).

Nathaniel y Sophia Hawthorne tuvieron tres fíos: Una, Julian y Rose. La primera morrió nuevu. Julian siguió los pasos del so padre como escritor, aportando a autor prolíficu. Rose convertir al catolicismu y fundó les Dominican Sisters of Hawthorne, congregación que s'ocupaba del cuidu d'enfermos incurables de cáncer.

Obra[editar | editar la fonte]

Hawthorne ye conocíu sobremanera polos sos relatu curtios -qu'él llamó "cuentos"-, munches vegaes de conteníu siniestro, al gustu de la dómina, y polos sos cuatros noveles llargues. La lletra escarlata (“The Scarlet Letter”, 1850), La casa de los siete teyaos (“The house of the Seven Gables”, 1851), La novela de Blithedale (“The Blithedale Romance”, 1852) y El faunu de mármol (“The Marble Faun”, 1860). (Otra novela titulada Fanshawe, foi publicada anónimamente en 1828.)

Hawthorne publicó coles mesmes dellos llibros de cuentos pa neños.

Autor encuadrable dientro del Romanticismu norteamericanu, como Edgar Allan Poe, gran parte de la so obra alcontrar en Nueva Inglaterra, y munches de les sos hestories, de conteníu xeneralmente alegóricu, recreen intensamente l'ambiente puritano que papaba la sociedá d'aquellos años; asina, Ethan Brand (1850), La marca de nacencia (1843), La fía de Rappacini (1844), El velu negru del ministru (1844), etc.

La crítica más recién punxo atención preferente a la voz narrativa de Hawthorne, considerándola dientro d'una retórica autoconsciente, que nun tien de ser confundida cola verdadera voz del escritor, lo que contradiz el vieyu conceutu sobre Hawthorne de plomizu moralista cargáu de complexos.

Los sos relatos leve y patéticu destaquen por el so estilu elegante y depuráu. Nellos lo carauterístico, según l'escritor Luis Loayza, «ye seique'l contraste ente la violencia esterior y la suavidá del tonu, ente la voz delicada y les escures suxerencies de lo que diz». Jorge Luis Borges repara, pela so parte, que los sos cuentos espresen «el tenue mundu crepuscular, o llunar, de les imaxinaciones fantástiques».[1]

De nuevu amostalgar muyer dexó oyer los monótonos sones d'unes preces non escurríes pa ser acoyíes nel cielu y, bien llueu, nes poses del so aliendu empezaron a materializase estraños murmurios, aumentando adulces de volume, hasta sobreponese y afogar al esconxuru del que nacíen. Unos berros travesaron los ambiguos soníos, y fueron asocedíos pol cantar de duces voces femenines que, al variar, dieron pasu a un estrueldu de risaos, rotes de la mesma de secute por gañíu y sollozos, formando tou ello xunto un horrible tracamundiu d'espantu, llamentos y rises. Resonó un abasnar de cadenes, voces dures y crueles llanzaron amenaces, y un llátigu restalló a una orde.

de El valle de los trés llombes, 1837[2]

Hawthorne tuvo una curtiu pero intensa amistá col novelista Herman Melville, quien-y dedicó'l so gran obra Moby Dick, “n'homenaxe al so xeniu”. La correspondencia ente dambos, sicasí, nun se caltién.

El so contemporaneu Edgar Allan Poe dedicó célebres reseñes a les sos colecciones más importantes, Twice-Told Tales (traducíu apocayá: "Cuentos contaos dos veces"[3]) y Mosses from an Old Manse ("Mofos d'una ilesia"). Magar ciertes reticencies, afirmó del so autor:

Vamos Dicir enfáticamente de los cuentos de Mr Hawthorne que pertenecen a la más alta esfera del arte. (...) Les traces distintives de Mr Hawthorne son la invención, la creación, la imaxinación y l'orixinalidá, traces que, na lliteratura de ficción, valen acentuadamente más que tol restu.[4]

Bibliografía[editar | editar la fonte]

Novela

Noveles inacabadas

Cuentos

Cuentos pa neños

Biografía

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Hawthorne, Nathaniel. Wakefield y otros relatos. Intr. Luis Loayza. Alianza Editorial, 1985. ISBN 84-206-0116-0
  2. traducción llibre de: VV.AA.: 100 Hair-Raising Little Horror Stories. Ed. Barnes & Noble - New York, 1993. ISBN 1-56619-056-8 p. 228
  3. Hawthorne, Nathaniel. Cuentos contaos dos veces. Trad. de Marcelo Cohen. Ed. Cantil. Barcelona, 2007. ISBN 978-84-96834-10-1
  4. Reseña de Twice-Told Tales, "Graham's Magacín", mayu de 1842. En Poe, Edgar Allan. Ensayos y crítiques Ed. de Julio Cortázar. Alianza Editorial, 1973. ISBN 84-206-1464-5

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Nathaniel Hawthorne