Saltar al conteníu

Gregory House

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
Gregory House
Personaxe de House M. D.
Creador/a/es David Shore
Información
Sexu masculín
Nacimientu 15 de mayu de 1959 (65 años)
Ocupación internista y médicu
Cónxuxe Dominika Petrova (en) Traducir y Stacy Warner (es) Traducir
Residencia Princeton
Nacionalidá Estaos Xuníos
[editar datos en Wikidata]

Gregory House ye un personaxe de ficción protagonista de la serie House M. D. (2004-2012), interpretáu pol actor británicu Hugh Laurie. Médicu d'oficiu, especializáu n'enfermedaes infeicioses y nefroloxía, el personaxe lidera un equipu de diagnósticu nel ficticiu Hospital Universitariu Princeton-Plainsborn y ye descritu como amarguríu, sarcásticu, cínicu, maniacu en delles ocasiones, misántropu, narcisista y cascarrabies. Precisamente, esti postreru axetivu foi una de les pallabres más populares en 2006 gracies al calter del protagonista de la serie.[1]

Los métodos pocu ortodoxos que House utiliza pa diagnosticar, les terapies alternatives y la racionalidá incondicional dan como resultáu dellos conflictos colos sos colegues d'oficiu.[2] House de cutiu ye retratáu como una persona carente de simpatía y compasión escontra los sos pacientes, una práctica que-y dexa resolver enigmes patolóxicos. El personaxe ta inspiráu en Sherlock Holmes.[3][4] Un exemplu d'ello ye que magar el detective yera adictu a la cocaína, el médicu ye adictu a la vicodina pa controlar el dolor de la so pierna, deriváu d'un infartu nun músculu.

Tom Shales, del The Washington Post, llomar «el personaxe más atanante que fuera un ésitu televisivu n'años»[5] y en 2008 foi votáu como'l segundu doctor más sexy de tolos tiempos, por detrás del doctor Doug Ross (George Clooney) de la serie ER.[6] Hugh Laurie ganó dellos premios pola so interpretación, incluyendo dos Globu d'oru al meyor actor en series dramátiques, y tuvo nomáu a los Emmy en 2005, 2007, 2008, 2009 y 2010. TV Overmind nomó al personaxe como'l «meyor personaxe de televisión de la última década»[7] y dientro de la llista de los 100 meyores personaxes, TV Guide considerar el meyor de tolos tiempos.

Biografía del personaxe

[editar | editar la fonte]

Infancia y mocedá

[editar | editar la fonte]

Gregory House ye fíu de John y Blythe House.[8] El so padre yera un pilotu militar (coronel) que foi tresferíu a dellos llugares del mundu.[9] Unu de los países onde vivió la familia foi Exiptu, onde House quedó esteláu pola arqueoloxía, l'alquimia y los ayalgues, lo cual permanez hasta la so adultez.[10] Otru de los sitios de residencia foi l'archipiélagu de Xapón, onde, a los catorce años d'edá, House afayó la so vocación pola medicina cuando guardó'l respetu del que gociaba un médicu perteneciente a la baxa clase social de los buraku al qu'allegaben diversos doctores cuando nun sabíen cómo curar al so paciente.[11]

House quier a la so madre pero odia al so padre, a quien denomina «brúxula moral allunada», y deliberadamente intenta evitar a dambos proxenitores.[9] Nun puntu, House rellata una hestoria de los sos padres dexándolo al cargu de la so güela, que los sos castigos constituyíen abusu infantil.[12] Más tarde confiesa que yera'l so padre quien lu maltrataba.[12] Na quinta temporada, cuando'l so padre fina, House abarrunta que'l difuntu nun yera'l so padre biolóxicu. Poco antes del sepelio, el médicu decide estraye-y un fragmentu d'oreya al cadabre y realizar una prueba d'ADN: finalmente, la prueba demuestra que John House nun yera'l so verdaderu padre.

Gregory House doctoróse, con especialidá n'enfermedaes infeicioses, na Universidá Johns Hopkins.[13] Mientres el tiempu que pasó na universidá, foi sorprendíu copiando nun exame por un compañeru llamáu Philip Weber, quien n'última instancia llogró la so espulsión. Por cuenta de esto, House siguió los sos estudios na Universidá de Michigan y ellí conoció a Lisa Cuddy, con quien tuvo una rellación amorosa d'una nueche y que se convertiría darréu na so xefa.[14][15]

La so rellación con Stacy Warner

[editar | editar la fonte]

Casi diez años antes del empiezu de la serie, en los años 90, el doctor House conoció a una abogada llamada Stacy Warner (Sela Ward) nun partíu de paintball onde pertenecíen abogaos contra médicos y empecipiaron una rellación. Cinco años dempués, mientres un partíu de golf, el médicu sufrió un infartu nel cuádriceps de la so pierna derecha y nun foi correutamente diagnosticáu mientres los trés primeros díes, por cuenta de les esmoliciones de los doctores del so comportamientu como adictu a les drogues. A la fin, House diagnosticar a sigo mesmu: un aneurisma na so zanca habíase coagulado, llevando a un infartu y causando que'l músculu quedara inmóvil. House someter a un bypass na so pierna pa restaurar la circulación sanguínea, arriesgándose a que los sos órganos fallaren y a un paru cardiaco. Depués, House foi puestu n'estáu de coma, pa dormir ensin sufrir dolor, pero Stacy actuó contra la so voluntá y autorizó una ciruxía más segura ente l'amputación y un bypass, extirpando el músculu muertu. Como resultancia, House perdió parcialmente l'usu de la so pierna y el dolor quedó n'estáu crónicu, teniendo de caminar con cayáu; toma vicodina con muncha frecuencia pa evitar el dolor. House nun pudiera perdonar a Stacy por haber tomáu asemeyada decisión, polo qu'ella-y dexó.[16]

Al empiezu de la tercer temporada, House temporalmente vuelve tener l'habilidá de caminar y correr depués d'un tratamientu especializáu. Sicasí, el dolor crónicu na so pierna torna, polo que House vuelve a la vicodina y al cayáu.

Cuando Stacy fai la so primer apaición na serie, ta casada con un conseyeru escolar llamáu Mark Warner.[17] Anque House y Stacy vuelven pasar tiempu xuntos y axúntense de volao mientres la segunda temporada, House diz-y a los so ex novia que torne col so home, lo cual dexar afarada.

Médicu nel Princeton-Plainsboro

[editar | editar la fonte]

El doctor Gregory House trabaya nel Hospital Universitariu Princeton-Plainsboro de Princeton (Nueva Jersey), a les órdenes de la direutora Lisa Cuddy (Lisa Edelstein) y como xefe d'un equipu de diagnósticu. El so meyor y únicu amigu ye'l doctor James Wilson (Robert Sean Leonard), quien ye xefe del departamentu d'oncoloxía.

Los médicos del equipu de House son, mientres los trés primeres temporaes de la serie, el doctor Eric Foreman (Omar Epps), la doctora Allison Cameron (Jennifer Morrison) y el doctor Robert Chase (Jesse Spencer). A la fin de la tercer temporada, l'equipu eslleióse.

Mientres la cuarta temporada, House adulces escoyó a trés nuevos miembros: la Dra. Remy Hadley o "Trelce" (Olivia Wilde), el Dr. Chris Taub (Peter Jacobson), y el Dr. Lawrence Kutner (Kal Penn). Mientres la quinta temporada, Kutner suicidar con un disparu na cabeza, dexando totalmente inxemes a los demás miembros del equipu.

La so rellación con Lisa Cuddy

[editar | editar la fonte]

Por cuenta de los métodos pocu convencionales que House emplega colos sos pacientes y a les sos revesoses comprendories, davezu suel aldericar cola so xefa. Sicasí, inclusive magar les demandes qu'atropa l'equipu de House, Cuddy negar a despidi-y y considéra-y como unu de los meyores médicos del hospital. Mientres la quinta temporada, anque paez que'l médicu y la so xefa tienen una rellación amorosa, House afaya que se trata d'imaxinaciones sos provocaes pol usu escesivu de la vicodina. Por ello, decide ingresar voluntariamente nel Hospital Psiquiátricu Mayfield y dase cuenta de daqué: lo únicu que controla'l dolor de la so pierna ye resolver los enigmes médicos. De nuevu nel Princeton-Plainsboro, House reconoz que ta namoráu de la so xefa y decide conquistala. Sicasí, los sos esfuercios nun lu sirven de nada: ella tien una rellación con Lucas Douglas (Michael Weston), un detective que House contrató nel pasáu por qu'espiara a Wilson.

Nel últimu capítulu de la sesta temporada, House allega a un edificiu mediu esmarranáu por una grúa. Ellí, so los escombros, atópase una chica llamada Hanna que precisa ser atendida: tien la pierna so los restos del edificiu. House, qu'acaba entablando una rellación d'amistá con ella, negar a toye-y la pierna, pero a la fin nun tien más remediu. Lo que nun imaxina ye que la moza muerra por un embolismo grasu causáu por felicidá amputación y eso déxa-y atayáu. Yá na so casa, House decide volver tomar vicodina y, xusto nesi momentu, llega Cuddy. Diz-y que dexó a Lucas y qu'en realidá ta namorada d'él.

Mientres la primer metá de la séptima temporada, House enfrentar a la madre de Cuddy y afaya qu'ella y la so fía nun se lleven perbién. Amás, anque nun principiu cree que Rachel —la neña pequeña qu'adoptó Cuddy— ye tonta, finalmente acaba encariñándose con ella. Pero tou camuda cuando Cuddy enferma y House recái na vicodina por tola ansiedá que sufre. Ella decide romper con él, yá que quería tar con una persona que realmente pudiera sentir y compartir el so dolor. La rotura provoca que House faiga coses ventureres o estúpides, namái pa distrayese de la so amargura: llanzar a una piscina dende'l balcón d'un hotel o se casa con una ucraína llamada Dominika (Karolyna Widra) por que consiga la residencia n'Estaos Xuníos.

Sicasí, lo más grave ye que House roba una medicina esperimental, probada namái n'aguarones, que tien por oxetivu restaurar nervios y músculos estropiaos. Sicasí, cuando afaya qu'esta medicina ye capaz de causar tumores malinos nes árees afeutaes, él afaya que tien trés na pierna. Poco dempués, pela nueche intenta extirparlos na bañera del so cuartu de bañu, pero al nun consiguilo, llapada d'emerxencia a tolos sos conocíos d'enfotu y la única que respuende a la so llamada ye la so ex pareya, Cuddy. Ella treslladar al hospital, onde ye atendíu d'emerxencia y asegúrase, a pidimientu de House, de que nun-y tueyan la pierna de nun ser puramente necesariu. Yá pela mañana House despierta nel hospital medianamente recuperáu y fala con Wilson. Ésti pídelu que dexe de faer tontures y empiece efeutivamente a enfrentar el so dolor. House fala con Cuddy y diz-y lo atayao y mancáu que se siente.

Cuando House decide aceptar la so rotura, a manera de simbolismu, decide devolve-y a Cuddy un cepiyu del pelo. Cuando llega a casa de la doctora y ve que tien una cita, alloria y estampa el so coche en mediu del salón de la so xefa. Ella decide dexar l'hospital y él, a pesar de qu'escapa d'Estaos Xuníos, ye deteníu ya ingresa en prisión.

Mientres la última temporada

[editar | editar la fonte]

Dempués d'un tiempu en prisión, House vuelve al Hospital Princeton-Plainsboro a pidimientu del nuevu xefe: Eric Foreman. Nel so nuevu equipu van siguir trabayando Chase y Taub, y van xunise dos nueves médiques; los doctores Chi Park (Charlyne Yi) y Jessica Adams (Odette Annable). Na recta final de la temporada, el so meyor amigu confiésalu que tien cáncer y que-y queda pocu tiempu de vida. House, dempués de faer colapsar por fuercia les cañeríes del hospital y destruyir parte de la infraestructura del mesmu, ye acusáu de vandalismo pola policía, polo cual cuerre'l riesgu de volver de nuevu a la cárcel y nun poder pasar con Wilson los sos últimos meses de vida; aun así, House sigue trabayando y atopa un paciente con problemes d'adicción a les drogues, polo cual, House siéntese atraíu ya identificáu.

Nel últimu capítulu de la serie, finalmente, House nun llogra evitar la so condena y sume del hospital. El médicu espertar nun edificiu en llapaes, dempués de consumir heroína col so paciente drogadictu, qu'acaba finando por sobredosis. Metanes la desesperación, House alucina con dos persones del so pasáu (la doctora Amber Volakis y el doctor Lawrence Kutner) que lo ayudar a resolver l'enigma de cómo foi que llegó a la so situación actual, y coles mesmes cavilgar sobre los sos problemes y la cuestión de si val la pena siguir viviendo o dexase morrer ente les llapaes. Aparentemente, House nun llogra salir vivu del sitiu en llapaes.

Nel so funeral, Wilson da un discursu onde allaba (y critica) al so meyor amigu. Nesi momentu, recibe un mensaxe nel móvil que diz «cállate, fatu».[18] Ye House, qu'asonsañó la so muerte pa nun volver a prisión y poder esfrutar con Wilson de los sos últimos cinco meses de vida. Dempués d'esto, Wilson axuntar con House, quien lu esplica cómo asonsañó la so muerte. Wilson diz-y a House que ta arruinando la so vida, que dempués de qu'él muerra, yá nun va poder volver practicar la medicina y que va pasar años na cárcel. House contésta-y: «Toi muertu, Wilson. ¿Cómo quies pasar los tos últimos meses de vida?». Por cuenta de que House colar del Princeton-Plainsboro, el doctor Robert Chase convertir nel nuevu xefe del departamentu de diagnósticu.[18] Camúdase la escena y apaecen House y Wilson na ponte d'una carretera coles sos motocicletes. Wilson diz: «Cuando'l cáncer s'empiece a poner bien mal...», a lo que House ataya; «El cáncer ye aburríu». Siguíu d'esto, los dos xuben a les motocicletes y vanse pela carretera, marcando'l final de la serie.

Personalidá

[editar | editar la fonte]
Vicodina, la droga a la que ye adictu'l personaxe de Gregory House.

El personaxe de House frecuentemente amuesa'l so inxeniu astutu ya incisivu de maneres escéntriques. Esfruta dixebrando a les persones y de cutiu búrllase de les sos debilidaes.[19] House precisamente descifra les hestories de la xente basándose nel so aspeutu o la so personalidá.[20] El Dr. James Wilson diz que «mientres dellos médicos tienen el complexu de Mesíes, House tien el complexu del 'Cubu de Rubik'; precisa resolver el acertijo».[21] House xeneralmente espera'l mayor tiempu posible antes de conocer a los sos pacientes, anque prefier nun faelo.[19] Cuando los ve, amuesa métodos pocu ortodoxos y usa tratamientos non convencionales. Sicasí, sorprender con diagnósticos rápidos y acertaos, depués de paecer que nun taba emprestando atención. Esta habilidá demostrar nuna escena na que House diagnostica a una sala d'espera completa en menos d'un minutu, mientres sale del hospital.[22]

El so calter atribúyese-y polo xeneral al dolor crónicu na so pierna (como resultáu d'un infartu) polo cual precisa un cayáu. Según Stacy Warner, la so ex novia, yera paecíu antes del infartu, ente que la so xefa Lisa Cuddy declaró qu'antes de la ciruxía yera un «cafiante egocéntricu y narcisista, al igual que na actualidá».[17][23] Pol dolor crónicu na pierna, House toma vicodina tolos díes, y como resultancia desenvolvió una adicción a la droga.[24] Acepta que tien una adicción, pero diz que la mesma nun ye un problema porque nun interfier col so trabayu nin cola so vida.[25]

Como políglota, House fala inglés, francés, castellán,[14] portugués,[26] hindi,[13] mandarín[27] y rusu.[28] Escucha jazz y rock, toca'l pianu y la guitarra (al igual que Hugh Laurie) y tien un interés nes guitarres llétriques vintage. House ye un entusiasta xugador de videoxuegos, gústa-y asistir a espectáculos de monster trucks con Wilson, y ye un fan de los Philadelphia Phillies y los Philadelphia Flyers. Tamién ye (al igual que Laurie) un motociclista: remana una Honda CBR1000RR Repsol Edition, con placa Y91, que ye vista en "Swan Song", "Help Me", "Deception" y "Post Mortem"; amás, tamién remana un sedán Dodge Dynasty.

Ye atéu, polo que se burlla abiertamente de los colegues o pacientes qu'amuesen dalgún nivel de creencia en cualquier aspeutu relixosu.[29][30] Prefier nun creer na vida dempués de la muerte, porque convertiría a la vida en «una prueba».[16]

House frecuentemente diz «tol mundu miente», pero, a chancia, remarcó que taba mintiendo cuando dixera eso nel últimu episodiu de la primer temporada.[31] House critica al protocolu social pola so falta d'un propósitu racional y la so poca utilidá. Nun episodiu, esplica cuántu envidiaba a un paciente autista porque la sociedá dexába-y al paciente escaecer los refinamientos qu'él tenía de sufrir. Más tarde nel mesmu episodiu, el Dr. Wilson suxer que House carez el síndrome d'Asperger, que caracterízase por un númberu de síntomes presentes en House, tales como la dificultá d'aceptar les regles sociales, la so soberbia y la so resistencia al cambéu, etc.

House frecuentemente contrata'l serviciu de prostitutes, una actividá de la que'l Dr. Wilson frecuentemente repriénde-y. Probó tou tipu de drogues, llegando inclusive a consumir LSD pa curase una migraña ya inclusive realizó esperimentos y operaciones na so propia persona pa probar dalguna teoría, como cuando intentó «mediu matase» pa comprobar si en realidá esistía los cielu o l'infiernu.

House ye un fuerte inconformista y da-y bien poca importancia a la opinión que puedan concebir les demás persones sobre él.[32] A lo llargo de la serie, amuesa un despreciu sardónicu escontra les figures d'autoridá. House amuesa una indiferencia constante ante la so propia apariencia, teniendo una barba permanente y vistiéndose de manera informal, con pantalones vaqueros y una camiseta. Evita vistir el tradicional guardapolvo blancu pa evitar que los pacientes reconocer como médicu.[33]

House nun tien una vida social bien activa, y el so únicu amigu ye'l Dr. James Wilson.[21][32] Wilson conoció a House antes del infartu y curiar cuando la rellación de House con Stacy terminó.[23] El fechu de que'l Dr. Wilson camudar al apartamentu de House depués del so matrimoniu fallíu simboliza l'abelugu emocional qu'atopa nel so amigu.[34] Anque frecuentemente analícense y critiquen l'unu al otru, Wilson arriesgó la so carrera pa protexer a House. Ésti almitió silenciosamente, en delles instancies, qu'aprecia la presencia de Wilson, inclusive nomándolo como'l so meyor amigu. Cuando Wilson arrenunciu al so emplegu y a la so amistá con House y camúdase de Nueva Jersey na quinta temporada, House desesperar pa recuperar al so amigu, contratando a un detective priváu pa escorrelo. Finalmente, reconciliar nel funeral del padre de House.

Una muestra más d'esto llévase a cabu na sesta temporada, na cual Wilson, al trate comprometíu con un paciente, decide dona-y parte del so fégadu y pide la presencia de House nel momentu de la operación, a lo qu'un principiu niégase argumentando que si lo pierde va tar realmente solo.

Los tonos de House nel teléfonu móvil son MMMBop del grupu Hanson pa llamaes del so equipu de diagnósticu, y Dancing Queen d'ABBA pal so únicu amigu, James Wilson.

Conceutu y creación

[editar | editar la fonte]

Hugh Laurie describe a House como un personaxe que se niega a «tener la piedá avezada de la vida moderna» y espera atopar un diagnósticu raru cuando trata a los sos pacientes.[31][32] Como protagonista, munchos aspeutos de la so personalidá son l'antítesis de lo que podría esperase d'un médicu.[19] La productora Katie Jacobs ve a House como un personaxe fixu, que ta acostumáu a vivir na desdicha.[35] Jacobs dixo que'l Dr. Wilson, el so únicu amigu na serie, y House eviten rellaciones series, lo cual averar más al unu col otru.[36] Robert Sean Leonard, pela so parte, dixo que'l Dr. Wilson ye unu de los pocos que caltién voluntariamente una rellación con House, porque'l so personaxe ye llibre pa criticalo.[36]

A pesar de la so personalidá sardónica, Lisa Edelstein dixo que House ye un personaxe nel que nun se puede confiar.[31] Edelstein diz qu'esta carauterística demostrar en delles ocasiones mientres la tercer temporada, mientres la cual la carrera como médicu de House ver en xuegu por cuenta d'investigaciones realizaes pol detective Michael Tritter (David Morse), quien lo arresta por tener drogues. El conflictu llegal de House termina cuando'l personaxe de Edelstein, Lisa Cuddy, comete perxuriu mientres la so declaración.

Adoptar un acentu estauxunidense pal so papel foi difícil pa Laurie, quien diz que pallabres tales como «arteria coronaria» son particularmente difíciles de pronunciar.[37] Los trucos col cayáu que se ven nel intre de la serie fueron creaos pol mesmu Laurie.[36] Nel episodiu piloto, House sostién el so cayáu del mesmu llau que la pierna mancada, lo cual foi esplicáu pol creador de la serie, David Shore: "Delles persones siéntense más cómodes llevando'l cayáu nel brazu dominante, y eso ye aceptable".[38]

Semeyances con Sherlock Holmes

[editar | editar la fonte]
Hugh Laurie, l'actor que personifica a House, en 2009.

El personaxe de Gregory House ta parcialmente inspiráu pol detective ficticiu Sherlock Holmes.[3] El nome "House" ye un xuegu de pallabres con "Holmes" (un homófonu de "homes").[39][nota 1] Leonard dixo que House y el so personaxe, orixinalmente, diben interpretar los papeles de Sherlock Holmes y del Dr. Watson na serie, anque cree que l'equipu de House ye quien asumió la personalidá de Watson.[40] House ye adictu a la vicodina y esperimenta otres drogues, ente que Holmes tien el vezu de la cocaína y regularmente fuma en pipa. Dambos personaxes son músicos (House toca'l pianu y la guitarra; Holmes el violín) y dambos tienen el talentu de describir les intenciones y les hestories de les persones con exactitú, basándose n'aspeutos físicos y de les sos personalidaes. La primer paciente de House na serie llámase Rebecca Adler (como Irene Adler, "la muyer", el personaxe femenín que más estela a Holmes). Tanto Holmes como House viven nel 221 B de Baker Street.[31] L'home que lu dispara a House nel episodiu "No Reason", Jack Moriarty, coincide col adversariu de Sherlock Holmes, el profesor James Moriarty.[4][41] Amás nel capítulu "Joy to the World" revélase que Wilson dio-y a House un llibru de medicina escritu por Joseph Bell, médicu qu'inspiró a Conan Doyle pa crear a Sherlock Holmes.

Audiciones

[editar | editar la fonte]

Primero que Hugh Laurie audicionase pal papel de Gregory House, taba filmando la película El vuelu del Fénix en Namibia. Laurie entamó audicionar pa los papeles de James Wilson y pal de Gregory House. Cuando lleó que Wilson yera un personaxe "curiosu", decidió a cencielles intentar suerte con House.[42] Depués de ver delles versiones del episodiu piloto, Bryan Singer empezó a sentir frustración y negóse a considerar a más actores británicos pal papel por cuenta de los sos probes desempeños falando con acentu estauxunidense.[32] Sicasí, cuando vio la cinta de l'audición de Hugh Laurie, ensin saber quién yera, sorprender del so acentu estauxunidense. Creyó que yera estauxunidense y emponderar como exemplu d'un verdaderu actor d'Estaos Xuníos.[43] Laurie primeramente creía que James Wilson sería los protagonista de la serie depués de lleer una curtia descripción del personaxe, y nun se dio cuenta de que House tenía los papel principal hasta que lleó'l llibretu completu del episodiu piloto.[44] Antes de la emisión de la serie, a los productores esmolecíalos el fechu de que House escarecía de sex appeal pa los espectadores.[32] Anque'l salariu orixinal de Laurie nun foi confirmáu, en 2008 Erin Fox de TV Guide reveló que House recibiría 400.000 dólares per episodiu al empiezu de la quinta temporada de la serie.[45][46]

Notes

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ Trátase d'un xuegu de pallabres intraducible del inglés: "house" significa "casa", y "home" "llar".

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ «TeleWORDS - 'Refugee' Tops 'Desperation' and 'Camp Cupcake' as Top Television Buzzword of the 2005» (18 d'avientu de 2006). Archiváu dende l'orixinal, el 3 d'agostu de 2008. Consultáu'l 2 de payares de 2008.
  2. ↑ Kristine, Diane (23 d'abril de 2005). «Ending Season Three With a Bang? An Interview with House Writer Lawrence Kaplow». Blogue Critics. Archiváu dende l'orixinal, el 4 de febreru de 2009. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  3. ↑ 3,0 3,1 O'Hare, Kate (5 de xineru de 2005). «Building 'House' Is Hard Work». Zap2It. Archiváu dende l'orixinal, el 5 de mayu de 2007. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  4. ↑ 4,0 4,1 «House and Holmes parallels - Radio Times, xineru de 2006». Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  5. ↑ Shales, Tom (16 de payares de 2004). «'House': Watching Is the Best Medicine». The Washington Post. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A53025-2004Nov15.html. Consultáu'l 17 de mayu de 2017. 
  6. ↑ Diaz, Glen L. (11 d'agostu de 2008). «Move over Clooney, 'House' is Here». BuddyTV. Consultáu'l 23 de mayu de 2017.
  7. ↑ TV Overmind (1 de xunetu de 2010). «The Top 10 TV Characters of the Decade». TV Overmind. http://www.tvovermind.com/tv-news/the-top-10-tv-characters-of-the-decade/10. Consultáu'l 23 de mayu de 2017. 
  8. ↑ «No Reason». Internet Movie Database. Consultáu'l 9 de xineru de 2009. Según el so númberu de seguridá social (295-13-7865) del brazalete d'identificación del hospital. El nome completu de House se llista na tabla cuando xaz na so cama nel hospital. El brazalete tamién amuesa que la so fecha de nacencia foi'l 11/6/1959.
  9. ↑ 9,0 9,1 «Daddy's Boy». House M. D. Guide. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  10. ↑ «Clueless». TV.com. Archiváu dende l'orixinal, el 2009-08-26. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  11. ↑ «Son of a Coma Guy». NationMaster. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  12. ↑ 12,0 12,1 «One Day, One Room». Twiz Tv. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  13. ↑ 13,0 13,1 . House M. D.. Episodio 12. Temporada 2. 14-02-2006. 
  14. ↑ 14,0 14,1 «Humpty Dumpty». Cuatro.com. Archiváu dende l'orixinal, el 3 de marzu de 2009. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  15. ↑ «Top Secret». Catódicos. Archiváu dende l'orixinal, el 20 d'agostu de 2011. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  16. ↑ 16,0 16,1 «Three Stories». TV.com. Archiváu dende l'orixinal, el 2011-09-03. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  17. ↑ 17,0 17,1 «Honeymoon». Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  18. ↑ 18,0 18,1 . House M. D. Episodio 22. Temporada 8. 21-05-2012. 
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 Poniewozik, James (22 de payares de 2004). «Scorn is the Best Medicine». Archiváu dende l'orixinal, el 2013-08-17. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  20. ↑ Holland, Roger (1 de mayu de 2006). «House: Season Four Premiere». Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  21. ↑ 21,0 21,1 Burnett, Barbara (30 d'ochobre de 2007). «Dr. Gregory House: Romantic Hero». Blogcritics. Archiváu dende l'orixinal, el 31 de xineru de 2009. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  22. ↑ «Sports Medicine». Internet Movie Database. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  23. ↑ 23,0 23,1 «Need to Know». Wapa.com. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  24. ↑ Kristine, Diane (24 d'ochobre de 2005). «Constructing House: An Interview With House, M.D. Writer Lawrence Kaplow». Blogue Critics. Archiváu dende l'orixinal, el 9 d'avientu de 2008. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  25. ↑ «Detox». Internet Movie Database. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  26. ↑ . House, M. D.. Episodio 7. Temporada 1. 
  27. ↑ . House, M. D.. Episodio 18. Temporada 2. 
  28. ↑ . House, M.D.. Episodio 17. Temporada 7. 
  29. ↑ «The Church of House». Blogcritics (12 de payares de 2007). Archiváu dende l'orixinal, el 14 de febreru de 2008. Consultáu'l 9 de febreru de 2008.
  30. ↑ Burnett, Barbara (30 d'ochobre de 2007). «Dr. Gregory House: Romantic Hero». Blogcritics. Archiváu dende l'orixinal, el 31 de xineru de 2009. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 31,3 Jensen, Jeff (abril de 2007). «Full 'House'». Entertainment Weekly. Archiváu dende l'orixinal, el 2014-07-08. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 Winters, Rebecca (4 de setiembre de 2005). «Doctor Is in ... a Bad Mood». Time. Archiváu dende l'orixinal, el 2007-10-18. Consultáu'l 7 de payares de 2008.
  33. ↑ «Pilot». TwizTv. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  34. ↑ Ryan, Maureen (1 de mayu de 2006). «'House'-a-palooze, Part 3: Katie Jacobs». The Watcher. Archiváu dende l'orixinal, el 2018-08-27. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  35. ↑ Kristine, Diane (23 d'abril de 2005). «Behind "Half-Wit" and Beyond: An Interview with House Executive Producer Katie Jacobs». Blogue Critics. Archiváu dende l'orixinal, el 11 de febreru de 2009. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 Ryan, Maureen (1 de mayu de 2006). «'House'-a-palooza: On Omar Epps' Emmy bid, Wilson's messed-up life and stupid cane tricks». The Watcher. Archiváu dende l'orixinal, el 2018-06-12. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  37. ↑ Mann, Dennis (18 d'avientu de 2006). «Hugh Laurie Makes a House Call». Archiváu dende l'orixinal, el 2008-12-31. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  38. ↑ Challen, Paul (Ochobre de 2008). The House that Hugh Laurie Built. ECW Press. ISBN 1-55022-803-X.
  39. ↑ Wittler, Wendell (18 d'abril de 2005). «Living in a ‘House' built for one». Fox's new hit medical drama is the anti-‘Y.R.' (MSNBC). http://msnbc.msn.com/id/7518037. Consultáu'l 7 de payares de 2008. 
  40. ↑ Ryan, Maureen (1 de mayu de 2006). «'House'-a-palooza, part 2: Robert Sean Leonard». Archiváu dende l'orixinal, el 2006-05-10. Consultáu'l 7 de payares de 2008.
  41. ↑ Kristine, Diane (24 de mayu de 2006). «TV Review: House Season Finale - "No Reason"». Blogue Critics. Archiváu dende l'orixinal, el 6 d'avientu de 2008. Consultáu'l 7 de payares de 2008.
  42. ↑ Byrne, Bridget. «British actor set for U.S. fame with offbeat M.D. role». The Press Enterprise. Archiváu dende l'orixinal, el 7 de febreru de 2009. Consultáu'l 9 d'ochobre de 2004.
  43. ↑ Revista Radio Times, 23 de marzu de 2007
  44. ↑ Inside the Actor's Studio Entrevista a Hugh Laurie, BRAVO Network, [2006]
  45. ↑ Fox, Erin (12 de setiembre de 2008). House's Hugh Laurie Gets Huge Raise. TV Guide. http://community.tvguide.com/blog-entry/TVGuide-News-Blogue/Todays-News/Hugh-Laurie-Gets/800046574. Consultáu'l 7 de payares de 2008. 
  46. ↑ Waldman, Allison (12 de setiembre de 2008). Hugh Laurie gets a big raise. TV Squad. http://www.tvsquad.com/2008/09/12/hugh-laurie-gets-a-big-raise/. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2008. 

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]



Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Gregory_House&oldid=4316296»