Cónxuxe

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Cónyuges el día del so matrimoniu, arrodiaos de parientes.

En Derechu, denominar cónyuge a cualesquier de les persones físiques que formen parte d'un matrimoniu. El términu «cónyuge» ye de xéneru común,[1] esto ye, puede usase pa referise a un home («l'home» o «el cónyuge») o a una muyer («la muyer» o «la cónyuge»). Cuando'l sexu ye desconocíu de normal dizse «el cónyuge» anque tamién puede dicise «l'o la cónyuge».

Como sinónimu de cónyuge suelse utilizar el términu «maríu» o «esposa» (l'orixe del términu ye'l verbu llatinu spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometese), anque técnicamente nun son equivalentes, pos son maríos quien celebraron esponsales, pero entá non el matrimoniu. Tamién s'emplega la espresión «consorte».

Derechos y deberes ente los cónyuges[editar | editar la fonte]

Según les distintes lexislaciones, los cónyuges deber ente sigo distintos derechos y obligaciones, como la obligación de fidelidá. Davezu tamién ye esixente'l derechu d'alimentos. Cabo señalar que la llei establez nel códigu civil [ensin referencies]qu'el cónyuge tien funciones dientro d'un rol social [ensin referencies]por aciu los deberes que la constitución otorgar.

Usos del términu cónyuge[editar | editar la fonte]

L'usu del términu cónyuge en llugar de home, muyer, maríu o esposa, foise estendiendo na área del Derechu de familia por diversu motivos, ente los cualos cabo destacar:

  • Que la gradual equiparación de los sexos en derechos y deberes dientro del matrimoniu, munches lexislaciones prefirieron evitar la mención a caúna de les partes por separáu, y falar siempres de «cónyuges», dexando claro la igualdá xurídica de dambos.
  • Apocayá, cola apaición de la posibilidá en dellos países del matrimoniu ente persones del mesmu sexu fíxose necesariu nes sos lexislaciones utilizar siempres términos neutros o de xéneru común (non «esposa» o «home»).

Pronunciación[editar | editar la fonte]

Anque la pronunciación aceptada ye cónyuje (IPA ['konjuxe]) n'Arxentina, Chile y otros países de Hispanoamérica hai persones que pronuncien cónyugue (IPA ['konjuge]), vulgarismu xeneráu a partir del términu conxugal» (qu'utiliza la gue nidia). La Real Academia Española indica que tantu dicha pronunciación como la escritura «cónyugue» son errónees.[1]

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]




Cónyuge