Friúl

Esti artículu fai parte de la serie Llingües romániques

Grupos llingüísticos

Iberorrománicu Galorrománicu Retorrománicu Italorrománicu Balcanorrománicu Sardorrománicu

La llingua friulana, qu'en friúl chámase furlan ye una fala románica del greyu retu-románicu; davezo inclúise dientro del ladinu con quien tien muitas analoxías pero estrémase nas influyencias d'outras llinguas asina como pola súa perceución social.

Hestoria

La súa formación llevase a cabu circa l'añu 1000, mientres que las súas primeras espresiones lliterarias apaecen nel sieglu XIII cola poesía Piruc myo doz inculurit (El miéu fruitu, dulce y coloríu. Nel sieglu XVI el poeta Ermes de Colloredo dióu a la llingua dinidá lliteraria colas súas obras sobru problemas diarios. Pero ye'l sieglu XIX cuando, cola obra poética de Pietro Zorutti y la prosa de Caterina Percoto, vívese la Renacencia de las lletras friulanas.

Nesti mesmu sieglu naz el primer pallabreiru friúl, obra del Abade Pirona, y ye la principal figura friulana, el llingüista Graziado Isaia Ascoli quien saca de la escuridá a desta llingua y creya la Sociedá Filolóxica Friulana pal espardimientu de la fala.

Anguaño, el centru de la llingua ta allugada na discusión sobre la norma gráfica a siguire pal bon desendolcu de la llingua.

Variantes

Esencialmente, distínguense cuatru, reciprocamente comprensibles ente toas. La distinción básase na terminación común de los sustantivos de la viniente forma:

• Friúl del medio Friúl y del arrodiu d'Udine: -e. Ye la forma estándar
• Friúl de la Carnia: -o/-e.
• Friúl de la Chanura de Friúl y del Isontino: -a.
• Friul d'El Pordenonese: -a.

Bibliografía

• Paola Benincà, Laura Vanelli, Linguistica friulana, Unipress, Padova, 2005.
• Franc Fari (cur.), Manuâl di lenghistiche furlane, Forum, Udine, 2005.
• Giuseppe Francescato, Dialettologia friulana, Società Filologica Friulana, Udine,1966.
• Giovanni Frau, I dialetti del Friuli, Società Filologica Friulana, Udine, 1984.
• Sabine Heinemann, Studi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2007.
• Carla Marcato, Friuli-Venezia Giulia, Laterza, Roma - Bari, 2001.
• Piera Rizzolati, Elementi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 1981.
• Paolo Roseano, La pronuncia del friulano standard: proposte, problemi, prospettive, Ce Fastu?, LXXXVI (2010), n. 1, p. 7-34.
• Federico Vicario (cur.), Lezioni di lingua e cultura friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2005.
• Federico Vicario, Lezioni di linguistica friulana, Forum, Udine, 2005.