Saltar al conteníu

Guerra de Candía

Coordenaes: 43°49′N 16°13′E / 43.81°N 16.22°E / 43.81; 16.22
De Wikipedia
Guerra de Candía
Parte de Guerres turcu-venecianes
Fecha 23 xunu 1645 → 1669
Llugar Creta y el Mar Mediterraneu
Coordenaes 43°49′N 16°13′E / 43.81°N 16.22°E / 43.81; 16.22
Resultáu Victoria otomana
Cambeos territoriales Creta ye conquistada pol Imperiu otomanu
Belixerantes
República de Venecia
Orde de Malta
Estaos Pontificios
Voluntarios franceses
Pirates maniotes
Imperiu otomanu
Estaos berberiscos
Comandantes
Francesco Morosini,
Giacomo da Riva,
Alvise Mocenigo †,
Lazzaro Mocenigo †,
Francisco de Vendôme, duque de Beaufort
Ibrahim I †,
Mehmed IV,
Fazil Ahmed
[editar datos en Wikidata]

La guerra de Candía, tamién conocida como guerra de Creta, llibrar ente la República de Venecia y los sos aliaos, los Caballeros de Malta, los Estaos Papales, voluntarios franceses y los pirates de Mani contra l'Imperiu otomanu y los Estaos de Berbería. La guerra desenvolver en Creta y nel Mar Mediterraneu y terminó con una victoria otomana.

Situación de los países antes de la guerra

[editar | editar la fonte]

A principios del sieglu XVII, l'Imperiu Otomanu perdiera la combatividad del sieglu anterior por cuenta de repitíes rebeliones. Mustafa I ye depuestu por Osman II, mozu enérxicu que ye consciente de que l'Estáu precisa reformes urxentes, pero cuando quier reorganizar a los jenízaros provoca una rebelión, ye fechu prisioneru y esgañáu en mayu de 1622. Mustafa I vuelve al poder, pero fina en 1623.[1]

El so socesor ye Murad IV, que solo tien 12 años, lo qu'agrava l'anarquía. Los Grandes Visires nun tienen autoridá, les tropes remóntense, n'Anatolia empieza una guerra civil y l'Imperiu safávida invade Mesopotamia y entra en Bagdag. En 1632 el sultán faise cargu personalmente del gobiernu, reprime les rebeliones, impon la so voluntá al exércitu y derrota a los safávidas recuperando Tabriz y Bagdag.[2] Murad IV muerre en 1640 y el so socesor foi Ibrahim I, un llocu cruel y llibertino qu'antes de ser asesináu en 1648 punxo en peligru tou la obra de Murad IV.[2]

Pa Venecia, el sieglu XVII ye un sieglu de decadencia. Ye ciertu que consigue caltener la so independencia, pero al ocupar un llugar destacáu nel norte d'Italia, nel mar Adriáticu y nel Mediterraneu Oriental vese obligada a caltener un fuerte exércitu y una importante flota. Esti esfuerciu resulta agotador pa la república al sufrir una fuerte decadencia comercial frutu del amenorgamientu de la so flota mercante, la piratería y la competencia de les potencies atlántiques. Anque sigue siendo un centru comercial activu (vidrierías, sederíes, etc.), los sos mercaos vense cada vez más llindaos a les posesiones venecianes.

Desencadenante de la guerra

[editar | editar la fonte]

El eunucu Sunbullú, gobernador del harén, mercara una esclava nuevo y formoso, que tuvo un fíu coles mesmes que la sultana favorita que dio a lluz al primoxénitu de Ibrahim I. Sunbullú llogró llograr pa la so esclava l'empléu d'ama de lleche, y ella supo ganase tantu la voluntá del sultán que se dixo que quería más al fíu de la esclava que al so propiu.[3] Un día en que'l sultán y l'eunucu pasiaben xuntos polos xardinos del serrallo colos dos neños, la sultana averóse y enseñando el so fíu, dixo enraxonada a Ibrahim I:

«Equí tienes al únicu que tien derechu al to amor.»

Ibrahim I, obra de John Young.

Ibrahim, enfurecido, refundió al príncipe a una cisterna, de la que lo sacaron con un repulgu na frente.[3]

Sunbullú, que tarrecía la vengación de la sultana, partió al puntu cola so esclava y el so fíu baxu sida d'entamar una pelegrinación a La Meca, pero la guardia que lu acompañaba foi atacada por seis galeres malteses.[3]

Sunbullú morrió nel combate. El malteses creyeron apoderase del herederu al tronu otomanu, y el pequeñu esclavu foi tratáu colos mayores honores.[4] La escuadra maltesa, dempués de la so victoria, dirixir a Candía, onde los venecianos recibir con tolos honores. Esti recibimientu foi la sida del que se valió Ibrahim pa declarar la guerra a Venecia.[4]

La guerra

[editar | editar la fonte]

El 30 d'abril de 1645, una gran armada d'unes 150 galeres y que tresportaba a 50.000 soldaos, salió de los Dardanelos y dirixóse a Negroponte, al mandu del capitán bajá Yussuf. Dende ellí punxo aldu escontra la badea de Pilos y escontra Canea.[5]

El 24 de xunu de 1645 la flota turca entra na badea de Cogna, a 30 km de Canea, y a otru día colen les tropes faía la ciudá. Los habitantes de la ciudá apavoráronse ante l'imprevistu peligru que los amenaciaba, pos se guardara perbién el secretu d'esta espedición, y Venecia duldó hasta l'últimu momentu de les intenciones del Sultán Ibrahim.[5]

Al nordeste de Canea, nuna pequeña isla, había dos fuertes venecianos faltando ente ellos una milla. Unu foi ocupáu ensin oposición al atopase abandonáu. L'otru fuerte taba ocupáu solo por sesenta homes. El capitán venecianu Biagio Giuliani prefirió volar el fuerte primero que rindilo, matando a 500 otomanos.[6] Tomar d'estos puertos abrió'l puertu de Canea a la entrada de les galeres otomanes.

El día 27 de xunu les tropes otomanes empezaron la escavación de trincheres y desembarcaron l'artillería. Venecia nun esperaba esta agresión otomana. El senáu venecianu, una vegada enteráu del riesgu que se corría, dispunxo una lleva de tropes estraordinaria. Mandó al gobernador de Candía, Andrés Cornaro, que movilizara les sos milicies y combinar cola flota que s'atopaba aparcada en Suda a les órdenes d'Antonio Capello.[6] Tamién se mandó una flota de 24 galeres al mandu de Tommaso Morosini pa bloquiar los Dardanelos.

Mentanto, l'asediu de Canea diba bien pa los otomanos. Dempués de repitíos asaltos, el 27 de xunetu los sitiadores establecer nel bastión de San Demetrio y del 6 al 17 d'agostu llanzaron tales ataques que la guarnición veneciana viose obligada a capitular.[7]

Según la capitulación, axustóse que los habitantes saldríen llibremente de la ciudá llevándose consigo los efeutos más pervalibles.

Mapa de Creta.

Con esta victoria los otomanos apoderar de 360 pieces d'artillería y consiguieron una base pa les sos operaciones na isla.[7] Mentanto los venecianos preparar pa la guerra. Recibieron venti galeres d'España, los Estaos Pontificios, Toscana y Malta. Sicasí, Mazarino faltó a la so pallabra de poner a la disposición de Venecia tola so flota y solo unvió dos brulotes.[8] Con estes embarcaciones la flota veneciana sumaba cien galeres y punxéronse al mandu de Gerónimo Morosini, que buscó un alcuentru contra la flota otomana, pero esta rehuyó la confrontación direuta, polo que los venecianos contentar con escalar Modon, Patras y Koron. El capitán bajá Yussuf, que yera xenru de Ibrahim I, foi executáu por un ataque de roxura del sultán.[9]

En 1646 los otomanos, en apoderándose de Kisamo, Cladisso y Apricorno, atacaron la ciudá de Rétino, que cayó tres cuarenta díes d'asediu. Esto fizo que los venecianos acusaren a Juan Capello de apatía y condergárenlu a un añu de prisión, sustituyéndolo por Giovanni Bautista Grimani.[10]

Esi mesmu añu Ali-Bey, gobernador de Lecca, atacó a los venecianos en Dalmacia. La espedición foi mal pa los turcos porque los Morlacos subleváronse y sirvieron d'auxiliares a los venecianos. Nesta espedición Venecia perdió Zadar, Merlza Vodizza, Rasanza, Torretta y Novi Grad, pero los otomanos perdieron les ciudaes de Macarsca, Iacinizza, Zemonico, Polisana y Succovar, amás del sofitu de la población llocal.

Grimani dirixir escontra les islles Cícladas con una flota de 20 galeres, 3 galeazas y 50 naves. El 3 de xineru columbren unes naves arxelines que se retiren a la islla de Zea pero son prindaes pocu dempués.[11] El 8 de xineru una flota otomana comandada por Musa Pasha dirixir escontra Istambul con 55 galeres, 2 naves y munches embarcaciones menores. Una nube fai que pierda 6 galeres y les 2 naves, y el 25 de xineru de 1647 atopar al altor de la islla de Makronisi.[12]

Otra nube azota la escuadra veneciana de Tommaso Morosini y dixebra a la nave capitana del restu de la escuadra.[12] La nave de Tommaso Morosini atopar cola escuadra turca'l 27 de xineru de 1647[12]Na llucha que siguió Morosini perdió la vida pero causó importantes baxes nos sos enemigos. Musa Pasha tamién resultó muertu nesti combate.[12] La flota de Grimani llegó a tiempu pa torgar que'l barcu de Morosini cayera en manes otomanes. A pesar de la importante perda que supunxo la muerte de Tommaso Morosini, el qu'una sola nave causara tan importantes daños na flota otomana foi un duru golpe pa la moral turca.

Asediu de Candía

[editar | editar la fonte]

L'añu 1648 empezó mal pa los venecianos. Una nube fundió ventiocho de les sos naves. Sicasí, unos díes dempués Bernardo Morosini llegó cola so flota hasta Istambul desafiando a los otomanos. Una flota otomana al mandu de Fazli Bajá salió al so pasu pero foi puesta en fuga.[13]

El sitiu de Candía

Tropes otomanes punxeron sitiu a la ciudá de Candía, ente'l 5 y el 20 de mayu terminaron el foso de circunvalación y llevantaron cinco bateríes empobinaes contra los principales baluartes de la ciudá.[13] El 3 de xunetu[13] los turcos llanzaron un ataque simultáneu por delles fiendes mientres faíen volar una mina. Cuando los otomanos atopábense yá dientro de la ciudá, un contraataque llanzáu por Leonardo Mocenigo consigue desallugalos de la ciudá. La falta de suministros obligó a Gazi Hüseyin Pasha a llevantar el sitiu de Candía per un curtiu espaciu de tiempu.

Guerra naval

[editar | editar la fonte]

Mehmed IV asocedió a Ibrahim I el 8 d'agostu de 1648.[14]

A principios de 1649 l'almirante venecianu Giacomo da Riva tenía la misión de xixilar los movimientos de l'armada otomana cola so flota de 19 naves, númberu insuficiente pa realizar la misión con efeutividá. Reparó una flota de 65 galeres, 6 galeazas y delles naves a la que nun pudo bloquiar. Pensando que yeren refuerzos pal asediu de Candía, decidió siguir a la flota turca que fondió nel antiguu puertu de Focea.

Riva quixo aprovechar la ventaya que-y daba'l que la flota otomana tuviera fondiada y atacar el 12 de mayu de 1649.[15] Na batalla de Focea los venecianos consiguieron prindar una nave y una galera y prendieron fueu a 3 galeazas, 2 galeres y 9 naves.[15] Les baxes venecianes fueron muncho menos importantes, pero Riva retiróse antes de consiguir una victoria total, y el restu de l'armada turca pudo reagrupase y llegar a Creta.

La batalla de Focea. Obra d'Abraham Beerstratenm.

Los sobrevivientes de la flota otomana lleguen a Candía reforzando con 3.000 homes a los sitiadores.[16] Llanzáronse dellos ataques contra la ciudá, enfusando nella, pero toos fueron finalmente refugaos. Les tropes otomanes, viendo que yá perecieren nel asediu 6.000 turcos, remontáronse y Gazi Hüseyin Pasha tuvo que llevantar otra vegada l'asediu dexando solo un cuerpu d'observación.

La flota veneciana, a que'l so mandu atopar Alvise Mocenigo y que cuntaba con una flota de 24 galeres, 6 galeazas y 28 naves,[17] volvió bloquiar el pasu de los Dardanelos y mientres dos años nenguna nave turca pudo travesalo.

En 1651 una flota otomana foi capaz de romper el cercu. Alvise Mocenigo llanzar na so persecución y llogró interceptala ente les islles de Paros. Na batalla de Paros (10 de xunetu de 1651) Mocenigo prindó 10 navíos y amburó otros 5; amás fixéronse 965 prisioneros. Per parte veneciana la baxa más destacada foi la de Tommaso Mocenigo, hermanu del Capitán Xeneral.[18] Alvise Mocenigo foi pocu dempués reemplazáu por Leonardo Foscolo.

Mehmed IV

Tres unos años con poca actividá bélica per dambes partes Mocenigo volvió al mandu de la flota en 1654.

Giuseppe Dolfin recibió l'encargu de xixilar los Dardanelos con 16 navíos, 10 galeazas y ocho galeres. Escontra l'armada veneciana dirixóse una flota berberisca de 32 naves y una armada otomana de 65 naves. Estes flotes converxíen escontra la flota veneciana de forma que quedaría ente dos fueos. La Primer batalla de los Dardanelos (20 de mayu de 1654) foi una victoria otomana, pero dada la fuga con ésitu de la flota veneciana frente a una fuercia cimero, xunto coles grandes baxes causaes y la gran valentía amosada, resultó una victoria moral. Los otomanos escalaron les islles de Tinos y Milo y revituallaron Canea.

Alcise Mocenigo morrió y foi sustituyíu por Francesco Morosini, que na primavera de 1655, atacó Egina y afaró la ciudá portuaria de Volos. Lazzaro Mocenigo, hermanu de Alcise, foi l'encargáu de bloquiar los Dardanelos con 4 galeazas, 6 galeres y 26 buques.[19]

Contra esta armada acomete una gran flota otomana al mandu de Mustafa Pasha que cuntaba con 8 galeazas, 60 galeres, 30 navíos y 45 galeotas.[19] A pesar de la superioridá numbérica otomana, la Segunda batalla de los Dardanelos (21 de xunu de 1655) termina en desastre pa ellos. Nueve barcos otomanos fueron amburaos, trés prindaos y dos fundíos.[19]

El 26 de xunu de 1656 enfrentar na Tercer Batalla de los Dardanelos una flota otomana al mandu de Chinam Pasha con 9 galeazas, 60 galeres y 28 naves contra una flota veneciana de 6 galeazas, 24 galeres y 13 naves a les órdenes de Lorenzo Marcelo, sofitada por una flota maltesa de 7 galeres al mandu de Gregorio Carafa. La batalla foi un fracasu pa los turcos: cayeron en manes venecianes 5 galeazas, 13 galeres y 6 naves amás de 4 galeazas, 34 galeres y 22 naves que se fundieron o s'amburaron. Nesta batalla finó Lorenzo Marcelo y Lazzaro Mocenigo perdió un güeyu.[20] Foi'l mayor desastre naval otomanu dende la batalla de Lepanto.

La Tercer Batalla de los Dardanelos. Obra de Pieter Casteleyn.

Gracies a esta victoria, los venecianos apoderar de Tenedos (8 de xunetu de 1656), Samotracia y Lemnos (20 d'agostu de 1656).[21] Tres esta derrota Mehmed Köprülü foi nomáu Gran Visir y con prontitud llevantó una nueva armada.

Na campaña de 1657 los otomanos pretenden romper el bloquéu de los Dardanelos y recuperar Tenedos y Lemnos. Mocenigo puede cuntar dellos navíos de los Estaos Pontificios al mandu de Mario Chigi y de Malta a les órdenes de Gregorio Carafa.[22] Les flotes atópase na Cuarta batalla de los Dardanelos (17-19 de xunetu de 1657);[22] atacó a una flota berberisca que se topaba cerca de Quios y prindó delles naves obligando al restu de la flota a abellugase tres los cañones d'unes fortaleces cercanes. El 19 de xunetu l'almirante venecianu decidió enfusase nel estrechu p'atacar al restu de la flota, pero una descarga d'artillería baltó los mástiles, que cayeron sobre Lazzaro Mocenigo acabando cola so vida. Poco dempués otra descarga fixo volar la embarcación. Esta perda supunxo un duru golpe pa la moral veneciana. Poques selmanes dempués los otomanos retomen con facilidá Tenedos y Lemnos.

Mehmed Köprülü ufiertó la paz cola condición de la entrega de Candía, pero foi refugada polos venecianos. Venecia pidió ayuda a Francia qu'unvió buques y 5.000 soldaos que desembarcaron en Canea, yá que pretendíen tomala por sorpresa. Sicasí, tuvieron que replegase faía Candía. Francesco Morosini utilizó estes tropes pa intentar forzar el sitiu de Candía, pero l'ataque foi refugáu y quedaron nel campu de batalla 1.500 franceses.

Giorgio Morosini, asistíu pol comandante maltés Fabrizio Ruffo,[23] sorprendió a una flota otomana de 36 galeres y na batalla de Milo destruyó venti galeres.

Los trés años siguientes fueron de relativa tranquilidá, una y bones los otomanos atopábense atollaos nuna guerra col Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, pero tres la Batalla de San Gotardo (1664) Fazil Ahmed, que tres la muerte del so padre convirtiérase en Gran Visir, dirixó toles sos fuercies contra Venecia.

Batalla naval ente venecianos y turcos.

Cayida de Candía

[editar | editar la fonte]

Venecia pidió ayuda a les potencies cristianes y recibió 12.000 soldaos d'infantería y 1.200 de caballería. Estes tropes emplegar pa intentar tomar Canea y llevantar el sitiu de Candía, pero dambes aiciones fracasaron. Les meyores tropes otomanes, al mandu personal del Gran Visir, empeñar nel sitiu de Candía, siendo'l so númberu de 60.000 soldaos, ente que los sitiaos cuntaben con 15.000 combatientes a les órdenes de Francesco Morosini.[24]

El 28 de mayu de 1667,[25] los cañones otomanos empezaron a disparar ensin interrupción, contestaos poles bateríes venecianes. Dellos tránsfugas manifestaron que construyendo dos bateríes a los dos estremos de les fortificaciones que faíen frente al mar, yera fácil torgar el pasu a les naves que diben a avituallar la plaza.[25] Tou favorecía a los turcos, al pasu que los sitiaos, bloquiaos estrechamente, yeren presa de la fame y de les enfermedaes.

El 14 de febreru de 1668,[25] venciendo Morosini a les sos medranes, solicitó una conferencia col Gran Visir, que respondió:

«Di al to amu, dixo al unviáu l'inflexible Kupruli, que nun voi dar oyíos a otres proposiciones que les que tengan por base la inmediata evacuación de la islla y de la plaza que tamos sitiando»[25]

Como Morosini nun acabara entá los recursos, y per otra parte esperaba que d'un día al otru llegáren-y socorros, disponer a combatir. El 19 de xunu, llegó a Candia la primer parte del tan esperáu contingente francés (en total unos 6.000 soldaos y 31 buques), sol mandu de Francisco de Vendôme, duque de Beaufort. El restu de los refuerzos llegaría'l 3 de xunetu.[26]

Los otomanos tuvieren faciendo un progresu constante nos últimos años, algamando los baluartes esteriores de la fortaleza. Los defensores atopar nuna situación desesperada, ente que la mayoría de la ciudá de Candía xacía en ruines. Los franceses entamaron el so primera salida'l 25 de xunu.[6] Coyíos por sorpresa, los otomanos fueron ganaos rápido, pero los franceses se desorganizaron ente les trincheres d'asediu, y un contraataque otomanu fíxo-yos recular. L'ataque terminó en desastre, con un costu pa los franceses de cerca de 800 muertos, ente ellos el duque de Beaufort mesmu, que foi algamáu por una bala.

Francisco de Vendôme, duque de Beaufort, obra de Jean Nocret.

Tres la llegada de tolos refuerzos, el 3 de julio Francesco Morosini intentó probar un ataque decisivu. La flota veneciana bombardearía al exércitu otomanu mientres la guarnición realizaba una salida. La salida terminó en fracasu, provocáu ente otres coses pola esplosión d'un barcu francés que causó munchos daños nes naves circundantes.[27] Esti fracasu, xuníu a la catástrofe del mes anterior, enrareció les rellaciones ente los franceses y los venecianos. El contingente francés finalmente salió de la ciudá'l 20 d'agostu. Dos ataques otomanos el 25 d'agostu fueron refugaos, pero pa Morosini rescamplaba que la ciudá yá nun se salvaría.

El 6 de setiembre de 1669,[28] la ciudá rindir a los otomanos, ente que los sobrevivientes de la guarnición, los ciudadanos y les sos ayalgues fueron sacupaos. Por iniciativa propia, Morosini celebró un alcuerdu de paz permanente colos otomanos, que, daes les circunstancies, foi relativamente arrogante: Venecia retendría les islles del Exéu de Tinos y Citera y les fortaleces de Spinalonga, Gramvousa y Souda frente a les mariñes de Creta, según les ganancies realizaes en Dalmacia.

Les cifres d'esti asediu son estelantes. Los otomanos dieron un total de 69 asaltos, 55 soterraños, volaron 4.000 mines, gastaron 730.000 quintales de pólvora y perdieron 100.000 homes. Los venecianos fixeron 96 salíes, gastaron 5.300 barriles de pólvora, refundiaron 40.000 bombes, 16.700 bales, gastaron 126.000.000 de ducaos y perdieron 30.000 homes.[29]

Consecuencies

[editar | editar la fonte]

La entrega de Candia terminó los cuatro sieglos y mediu de gobiernu venecianu en Creta y traxo l'Imperiu Otomanu al so apoxéu territorial. Coles mesmes, sicasí, el costu y les baxes d'esta guerra enllargada contribuyeron en gran midida al amenorgamientu del Estáu otomanu mientres finales el sieglu XVII. Per otru llau, Venecia perdiera'l so mayor y mas espolleta colonia, la so eminente posición comercial nel Mediterraneu menguara y la so ayalga habíase escosu. A esto, les ganancies en Dalmacia fueron una compensación insuficiente. Al so regresu a Venecia en 1670, Morosini foi xulgáu por cargos de insubordinación y traición, pero foi absueltu. Quince años dempués, llevaría a les fuercies venecianes na Guerra de la Lliga Santa, onde la República intentó recuperar los sos dominios nel Mediterraneu Oriental. Mientres el cursu d'esa guerra, en 1692, una flota veneciana intentó retomar Candía, pero fracasó. Los últimos apartaces venecianos de Creta cayeron na Guerra turcu-veneciana (1714-1718). La islla siguió so soberanía otomana hasta la Primer Guerra de los Balcanes, tres la que, el 1 d'avientu 1913, xunióse formalmente a Grecia.

Ver tamién

[editar | editar la fonte]

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. El Mundo Modernu, páx. 563
  2. 2,0 2,1 El Mundo Modernu, páx. 564
  3. 3,0 3,1 3,2 Historia de la República de Venecia, páx. 431
  4. 4,0 4,1 Historia de Turquía, páx. 247
  5. 5,0 5,1 Historia de la República de Venecia, páx. 433
  6. 6,0 6,1 6,2 Historia de la República de Venecia, páx. 434 Error de cita: La etiqueta <ref> ye inválida; el nome «Historia de la República de Venecia, páx. 434» ta definíu delles vegaes con distintu conteníu
  7. 7,0 7,1 Historia de la República de Venecia, páx. 435
  8. Historia de la República de Venecia, páx. 438
  9. Historia de la República de Venecia, páx. 439
  10. Historia de la República de Venecia, páx. 440
  11. Venice, Austria, and the Turks in the seventeenth century, páx. 145
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 Venice, Austria, and the Turks in the seventeenth century, páx. 146
  13. 13,0 13,1 13,2 Historia de la República de Venecia, páx. 442
  14. Historia de Turquía, páx. 251
  15. 15,0 15,1 Venice, Austria, and the Turks in the seventeenth century, páx. 155
  16. Historia de la República de Venecia, páx. 444
  17. Venice, Austria, and the Turks in the seventeenth century, páx. 163
  18. Venice, Austria, and the Turks in the seventeenth century, páx. 163/64
  19. 19,0 19,1 19,2 Venice, Austria, and the Turks in the seventeenth century, páx. 180
  20. Venice, Austria, and the Turks in the seventeenth century, páx. 182
  21. Venice, Austria, and the Turks in the seventeenth century, páx. 184
  22. 22,0 22,1 Venice, Austria, and the Turks in the seventeenth century, páx. 186
  23. Venice, Austria, and the Turks in the seventeenth century, páx. 193
  24. Historia de la República de Venecia, páx. 451
  25. 25,0 25,1 25,2 25,3 Historia de la República de Venecia, páx. 453
  26. Historia de la República de Venecia, páx. 458
  27. Historia de la República de Venecia, páx. 460
  28. Historia de la República de Venecia, páx. 461
  29. Historia de la República de Venecia, páx. 462/463