Deva Victrix

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

Plantía:Ficha d'antigua entidá subnacional

Deva Victrix, o a cencielles Deva, foi una ciudá-fortaleza lexonaria allugada na provincia romana de Britania.[1] Nacida como un meru asentamientu, evolucionó hasta convertise na ciudá de Chester, capital del modernu condáu de Cheshire (Inglaterra). La so construcción ta fechada na década de 70 del sieglu I, cuando la Legio II Adiutrix edificar pa emplegala como fortaleza defensiva na so meyora contra los brigantes, tribu qu'habitaba al norte de la isla.

Dellos factores llevaron a pensar que taba destinada a allugar una base militar dende la que s'empecipiaría una futura invasión a Irlanda; ente dichos factores destaquen la presencia d'una estructura elíptica única nes fortaleces imperiales, el métodu emplegáu na so construcción y el so tamañu —un 20% mayor que'l restu de los fuertes de la zona—. Ello ye que ciertu historiadores basar nos factores indicaos enantes a la d'identificala como la capital de Gran Bretaña.[2][3] N'el so interior edificáronse barracones, tenaes, cuarteles militares, baños y un edificiu de forma elíptica del que se diz que podría actuar como la sede del gobernador de la provincia. La fortaleza foi reconstruyida en piedra a finales del sieglu I, cuando foi ocupada pola Legio XX Valeria Victrix; otra reconstrucción llevar a cabo dos sieglos más tarde. Ye probable qu'esta lexón permaneciera na fortaleza hasta la so cayida en desusu, asocedida a finales del sieglu IV o a principios del V.

En redol a la fortaleza surdió un asentamientu civil,[4] que'l so allugamientu impulsó la construcción d'un anfiteatru nel sudeste de la mesma. El anfiteatru romanu de Chester constituyó la edificación militar más estensa de Britania; de fechu podía allugar nel so interior a 8.000/10.000 persones. Esti asentamientu militar permaneció habitáu tres la marcha de los romanos, creciendo hasta convertise no qu'anguaño ye la moderna ciudá de Chester. Alredor de la fortaleza construyeron una serie d'asentamientos, ente los que tán Boughton —ciudá qu'apurría agua a la zona— y Handbridge —onde s'alcontraba una cantera d'arenisca y el Santuariu de Minerva—. Esti santuariu ye l'únicu edificiu d'esti tipu construyíu na roca de los esistentes en Britania.

Historia[editar | editar la fonte]

Fundación[editar | editar la fonte]

Un antefix romanu qu'amuesa la insinia y l'estandarte de la Legio XX Valeria Victrix.

Según los escritos del xeógrafu Claudio Ptolomeo, Deva taba alcontrada nes tierres de los cornovii celtas.[5] Los cornovii yeren una tribu que les sos fronteres partíen colos brigantes al norte y los ordovicos al oeste, y que los sos dominios entendíen parte de lo que güei ye Cheshire, Shropshire, y el norte de Gales.[6]

Cuando fracasaron les negociaciones ente l'Imperiu y los brigantes, una tribu celta qu'ocupaba gran parte del Norte d'Inglaterra, los romanos decidieron que la meyor forma de pacificar estos territorios yera conquistalos.[7] Les campañes que lideraron los comandantes romanos Frontino y Agrícola saldar con tomar del norte de la isla. Esta espansión efectiva mientres el reináu del emperador Vespasiano— reveló la necesidá d'edificar una nueva base militar asitiada na redoma de la nueva frontera. El territoriu de Chester constituyía un llugar ideal pa emplazar una fortaleza; tenía accesu al mar al traviés del Dee y estremaba los territorios de brigantes y ordovicos.[8] La Legio II Adiutrix empecipió la construcción d'una fortaleza de lexonarios a mediaos de la década de 70.[8]

La fortaleza —emplazada nun risco de roca arenisca— apoderaba la ponte sobre'l ríu y alcontrábase na redoma d'un puertu natural, que güei correspuende al hipódromu de Roodee; amás, la combadura del ríu brindaba proteición de posibles ataques procedentes del sur o del oeste.[9] El Dee yera navegable na so totalidá, sacante la zona na qu'esistía una elevación de roques; l'asitiar a la fortaleza pasáu esti puntu enzancaría l'accesu al puertu.[8] Ye probable que la fortaleza precisara unos 2.400.000 l d'agua al día;[10] el suministru d'agua dependía d'aquella que se llograba nos manantiales naturales de los suburbios de Boughton, 1.6 km escontra l'este.[10]

Ye posible ver una seición orixinal de la muralla romana dende northgate.

Unos lingotes de chombu descubiertos en Chester indiquen que la construcción de Deva empecipiar en 74.[11] Ye facederu que se construyeren enantes edificios militares nel llugar; de ser asina fueron baltaos con cuenta de que fuera posible construyir la fortaleza.[12] Los primeros edificios construyir en madera;[12] sicasí, dichos edificios fueron reemplazaos de forma gradual por estructures locales permanentes construyíes en piedra arenisca.[12][13] El llugar taba defendíu por una muralla construyida con sable, folla, escombros y tueros,[14] y que tenía 6 metros d'altor, y una cabiana de 3 metros d'anchu y 1.5 metros de fondura.

Esta fortaleza tenía la tradicional forma de «carta» presente nos castrum romanos —rectangular coles esquines arrondaes— y nel so interior había cuatro puertes, asitiaes al norte, al sur, al este y al oeste.[15] Cubría una superficie de 25 hectárees; ello ye que constituyía la fortaleza más estensa construyida en Britania mientres la década de 70.[16] Envalórase que s'emplegaron 24.664 tonelaes de madera na primer fase de la so construcción, pos, pa la edificación de los edificios anexos a Deva, como'l puertu o l'anfiteatru, precisáronse 31.128 tonelaes.[17] N'el so interior construyeron barracones, tenaes (horrea), cuarteles militares (principia) y termes.[18] Toles barraques teníen les mesmes dimensiones: 82.5 metros d'altu y 11.8 metros d'anchu.[19]

Ye probable que'l nome de Deva Victrix derive de la protectora del Dee; diosa en llatín significa diva o dea.[20] Otra alternativa suxure que los romanos tomaron direutamente'l nome qu'emplegaben los britanos pa referise al ríu.[21] El términu Victrix[22][23] —presente nel nome de la fortaleza— tien el so orixe na Legio XX Valeria Victrix; esta lexón emplegaba esta fortaleza como base.[24] Per otra parte, el nome de la ciudá de Chester deriva del términu llatín castrum (pl: capa), que significa «fortaleza» o «campamentu militar»: -«chester» y -«capa» son sufixos comunes ente los campamentos romanos que crecieron hasta convertise en ciudaes ingleses.[25]

Legio XX Valeria Victrix[editar | editar la fonte]

Restos de la torre romana allugada la esquina sudeste del campamentu. Esta torre ye una de les 22 que construyó la Legio XX Valeria Victrix.

En 88, l'emperador Domiciano unvió a la Legio II Adiutrix —qu'hasta entós taba acantonada en Deva Victrix— a la zona inferior del Danubiu. Tres la marcha de dicha lexón, la Legio XX Valeria Victrix treslladar a esta fortaleza, abandonando'l fuerte que construyera n'Escocia (Inchtuthil).[26] A la so llegada, la Legio XX Valeria Victrix empezó a reconstruyir Deva; dicha reconstrucción realizóse primero en madera y, a finales de sieglu, en piedra.[24] La nueva muralla de la fortaleza tenía 1.36 metros d'espesura na base y 1.06 metros d'espesura na parte cimera.[27] Construyéronse 22 torres a intervalos regulares de c. de 60 metros de separación ente sigo; estes torres teníen una dimensión de 6.5 metros cuadraos.[28] Amplióse la cabiana hasta qu'algamó los 7.5 metros d'anchu y los 2.45 de fondura.[28] Calcúlase que s'emplegaron 55.452 tonelaes de piedra con cuenta de reconstruyir les defenses de la fortaleza.[29] Los barracones de madera fueron reemplazaos por edificios de piedra d'un tamañu similar.[30]

Llábana de Cecilio Avito, un optio de la Legio XX Valeria Victrix.

Siquier una parte de la Legio XX Valeria Victrix participó na construcción del Muriu d'Adriano.[31] La marcha d'estos soldaos dexó que ciertos sectores de la fortaleza cayeren en mala traza o fueren abandonaos.[31] Esta lexón tomó parte na campaña que Clodio Albín realizó na Galia (196). Tres la derrota del gobernador britanu en Lyon,[32] la Legio XX Valeria Victrix retirar de nuevu a Britania.[33]

A principios del sieglu III ordenóse la reconstrucción de Deva arriendes de la campaña expansionista que se realizó a cuenta de les tribus bárbares mientres el reináu de Septimio Severu; esta vegada emplegar 309.181 tonelaes métriques de piedra.[34] Los escritores cristianos Gilda y Beda afirmen que los mártires Julio y Aarón fueron asesinaos na ciudá de les lexones», sicasí, los historiadores rellacionen esta ciudá» con Isca Augusta (Caerleon).[35] Un sieglu dempués ordenóse'l regresu de parte de los soldaos que conformaben la lexón y la guarnición acantonaes en Deva; esta decisión respondía a la política imperial a la que tuvieron suxetes el restu de les fuercies del Imperiu.[36]

Cayente y abandonu[editar | editar la fonte]

L'afayu de monedes romanes en Chester atestigua la presencia de soldaos romanos nel llugar hasta l'añu 383.[37] Ello ye que los principales edificios de la fortaleza caltener en bon estáu hasta la segunda metá del sieglu IV; per otra parte, los cuarteles de Deva siguieron tando habitaos.[38] Ye facederu que la retirada total de los efectivos de Chester produxérase dempués de que Magno Máximu invadiera la Galia (383).[37] El Notitia Dignitatum —escritu c. de 395— pon de manifiestu l'ausencia d'unidaes militares en Deva; esta afirmación indica que la fortaleza yá taba abandonada nesta dómina.[37] Si volvió emplegase esta fortaleza en dalguna ocasión foi en 410, cuando los romanos retirar de Britania y l'emperador romanu d'occidenteHonorio— anunció a les ciudaes de Gran Bretaña que les defenses que se construyeren en Gran Bretaña constituyíen la so última proteición frente a los invasores;[39] por ello, ye probable que los civiles siguieren utilizando esta fortaleza y los sos defenses con cuenta de defendese de los ataques procedentes del Mar d'Irlanda.[37]

L'abandonu de Chester siguió a menor escala tres la marcha de les lexones imperiales. La mayor parte de los edificios cayeron en mala traza, anque dalgunes de les edificaciones más importantes siguieron de pies mientres dalgún tiempu.[40] A pesar d'ello, ye probable que la ciudá siguiera siendo'l centru militar y alministrativu de la rexón.[41] Chester convertir tres la llegada de los anglosaxones— nun asentamientu conocíu como Legacaestir, términu que significa «ciudá de les lexones» en l'idioma d'esti pueblu.[41] Anque nun esisten pruebes que lo evidencien, los cronistes medievales afirmaron que la Ilesia de San Pedro y San Pablo —l'actual Catedral de Chester— yera d'orixe romanu.[41] Los murios de la fortaleza reparáronse y añediéronse nueves defenses tres la conversión de Chester nun burh anglosaxón (907).[42] Robáronse les ferramientes de mampostería romana; diches ferramientes van ser reutilizaes en dómines posteriores.[43]

Historia del so descubrimientu[editar | editar la fonte]

Nel sieglu XIV, Ranulf Higdon —un monxu de Chester— describió dalgunos de los restos romanos que s'atopaben na fortaleza, incluyíu'l sistema d'alcantarelláu y les llábanes.[44] Tres siglo dempués, los anticuarios empezaron a interesase nos restos; esti interés va amontar colos relatos alrodiu de Deva Victrix y colos descubrimientos que se realizaron, tales como un altar dedicáu a Xúpiter Tanaro.[45] Xúpiter Tanaro —o Tanaris— yera la versión romanizada del dios celta Taranis; Taranis ye l'equivalente celta de Xúpiter, dios del truenu. [46] En 1725, William Stukeley escribió alrodiu de la esistencia d'unos arcos romanos na puerta oriental de la ciudá; dichos arcos fueron baltaos en 1768.[45] Un sieglu dempués siguieron efectuándose descubrimientos de forma accidental; poco primero de la conclusión d'un plan urbanísticu del sieglu XVIII topóse'l complexu qu'allugaba les termes de les lexones.[45] La Sociedá Arqueolóxica de Chester —fundada en 1849— realizó un considerable númberu descubrimientos na zona, y punxo en marcha una serie d'escavaciones;[47] en 1886 abrióse'l Muséu Grosvenor con cuenta d'amosar al públicu los afayos que se fixeren.[48] Ente los descubrimientos que realizó esta sociedá destaquen los restos de ciertos edificios de la fortaleza y los asentamientos que se construyeron al so alredor.[49] Na dómina entendida ente 1962-1999 realizáronse c. de 50 escavaciones dientro y fora de la fortaleza; al so términu llogróse nueva información alrodiu de Deva Victrix.[50] Financiaes pol Conceyu de Chester en collaboración col English Heritage tán efectuándose una serie d'escavaciones na redoma del anfiteatru (2007-2009).[51]

Restos arqueolóxicos[editar | editar la fonte]

Anfiteatru[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Anfiteatru romanu de Chester
Anfiteatru romanu de Chester.

La Sociedá Arqueolóxica de Chester redescubrió l'anfiteatru de la fortaleza en 1929; esta organización —col sofitu del entós primer ministru Ramsay MacDonald— protexó'l so descubrimientu de les obres de construcción d'una carretera que pretendía pasar por esi llugar.[52] Les escavaciones realizaes nel llugar revelaron la esistencia de cultivos semaos a finales de la Edá del Fierro,[53] según que l'anfiteatru foi construyíu en dos fases. Un primer anfiteatru construyir en madera poco dempués de la construcción de la fortaleza; el diámetru mayor d'esti edificiu midía 75 metros, el menor 67 metros.[54] Esisten dellos factores qu'indiquen qu'esti edificiu foi concebíu como una estructura temporal: nun esisten pruebes de que l'anfiteatru recibiera arreglu dalgunu, nun cuntaba con una construcción bien sólida —los cimientos teníen una fondura de 0,6 metros— y yera muncho más pequeñu que l'edificiu de piedra posterior.[55] Esti edificiu foi reemplazáu mientres la dómina flavia por otru construyíu en piedra; el diámetru mayor d'esti anfiteatru midía 95,7 metros, el menor 87,2 metros.[54] Anque l'anfiteatru creció, dicha ampliación llindar al númberu d'asientos.[55] Escavaciones posteriores indicaron que se trataba d'una estructura estremada en dos niveles y capaz d'allugar a 8.000/10.000 espectadores.[56] El tamañu d'esti edificiu ye indicador de l'abondosa población civil qu'habitaba na redoma de la fortaleza, lo mesmo que de la presencia de ciudadanos ricos.[56] Resultáu de la última fase de construcción alzó l'anfiteatru militar más ampliu de Britania.[54] Dichu edificiu ye un Scheduled Ancient Monument.[57]

Piedres emplegaes na apuntaladura del segundu anfiteatru.

Los usos que se dieron al anfiteatru fueron bien diversos. Por cuenta de la so proximidá a la fortaleza, utilizóse como campu d'entrenamientu, según p'acoyer la celebración d'espectaculares xuegos; estos taben protagonizaos por acróbates, lluchadores y gladiadores profesionales.[55] Los murios del anfiteatru teníen 0,9 metros d'espesura y un altor de c. de 12 metros.[58] El pequeñu tamañu de los contrafuertes ye reflexu del so usu decorativu.[59]

En 1738 topóse parte d'un frisu de cayuela —que la so ellaboración remontar al sieglu II— que representaba a un retiarius o a un lluchador de rede; dichu frisu foi emplegáu pa decorar la tumba d'un gladiador que combatiera ellí.[60] Investigaciones posteriores afayaron una pequeña estauína de bronce d'un gladiador,[60] partes d'un concu romanu nel que se retrataren escenes d'un concursu de lluchadores,[61] y un cachu d'una espada (gladius).[56] Gran parte de la mampostería emplegada na construcción del anfiteatru volvió ser utilizada na edificación de la Ilesia de San Juan y del Monasteriu de Santa María.[62]

Canabae legionis[editar | editar la fonte]

En redol al asentamientu civil (canabae legionis) que s'estableció na redoma de la fortaleza mientres la ocupación romana apaeció un nutríu grupu de comerciantes qu'impulsaron l'establecimientu de prósperes relaciones comerciales colos soldaos destinaos en Deva.[63] En cuenta de pol exércitu, esti asentamientu yera alministráu por un conseyu electu;[63] sicasí, por cuenta de que munchos soldaos retirar nel canabae legionis, este yera a tolos efectos una colonia de veteranos.[63] Los campusantos taben alcontraos en redol al camín que conducía al asentamientu, convenientemente separáu de les zones urbanes.[64] El Muséu Grosvernor cuenta con más de 150 llábanes; constitúi la mayor colección de llábanes romanes orixinaries d'un únicu allugamientu de too el territoriu britanu.[65] A pesar d'ello, los soldaos emplegaron un considerable númberu de tumbes con cuenta de reparar partir norte de la muralla.[65] L'asentamientu estender hasta alcontrase al este, sur y oeste de la fortaleza;[66] coles mesmes, edificáronse tiendes a 300 metros de la zona cercada.[67] Al este de la fortaleza alcontrábase'l terrén pol que los soldaos celebraben los desfiles; al norte edificáronse los baños, y al sur un mansio, un enorme edificiu que sirvía por que se agospiaren los funcionarios gubernamentales.[68] Los edificios del canabae construyéronse orixinalmente en madera, pero a principios del sieglu II reconstruyir en piedra.[69] Esti asentamientu y la so población aumentaron en tamañu y númberu respeutivamente mientres l'intre de los sieglos II ya III,[70] y siguió habitáu tres la marcha de les lexones, pasando a formar parte de la moderna ciudá de Chester.

Los baños[editar | editar la fonte]

Una amuesa de los mosaicos que s'emplegaben pa cubrir el suelu del complexu de les termes.

Deva Victrix acoyó nel so interior un complexu de baños (thermae) construyíu en piedra y formigón y concebíu con cuenta de los soldaos caltuvieren una hixene fayadiza y emplegar nel so tiempu llibre. Les thermae —alcontraes na redoma de la puerta sur— teníen unes dimensiones de 82.6 metros por 85.5 metros,[71] un altor de 16.1 metros, y los sos murios una espesura de 1.2 metros.[72] La so construcción completar a finales del reináu del emperador Vespasiano.[73]

Les thermae teníen nel so interior un antepar (vestibulum), un ximnasiu (basilica thermarum), una sauna (sudatorium), una estancia fría con una piscina d'agua xelada (frigidarium), una sala seca (tepidarium) y una habitación templada con una piscina d'agua caliente (caldarium). El complexu allugaba amás un patiu nel que se realizaba deporte (palaestra).[71] El suelu —que recibía calor al traviés d'un hipocausto conectáu a tres horno— de los baños yera de mosaicu.[74] Con cuenta de caltener el calor de dichos fornos, los soldaos teníen que cortar diariamente delles tonelaes métriques de madera.[75]

Los baños taben en funcionamientu 24 hores al día, y representaben un consumu diariu de c. de 850.000 llitros d'agua.[75] Procedente de los manantiales naturales de Boughton, l'agua llegaba al complexu al traviés d'un sistema soterrañu de tuberíes de chombu que conectaba con un acueductu construyíu cerca de la puerta esti.[75] Antes de llegar a les termes, l'agua permanecía un tiempu n'enormes tanques.[74]

A lo llargo de la hestoria destruyéronse importantes partes de los baños —por cuenta de un plan de desenvolvimientu urbanísticu (1863) y de les obres de construcción del Grosvenor Shopping Mall (1963)—.[73] Anguaño ye posible ver les columnes d'arenisca qu'allugaben los baños dende los Xardinos Romanos», allugaos fora de Pepper Street; les columnes —que la so altor orixinal yera de 5.9 metros— güei miden 0.75 metros.[76] Nel suétanu del 39 de Bridge Street ye posible contemplar los restos d'una de les seiciones del hipocausto.[77]

Cantera[editar | editar la fonte]

Na construcción d'esta fortaleza emplegó piedra arenisca que los romanos llograben d'una cantera allugada al otru llau del ríu, al sur de la fortaleza.[13] Anguaño pueden reparase los restos d'esta cantera dende'l distritu de Handbridge. Nel sieglu II tallar na piedra d'esta cantera un santuariu a Minerva,[78] quiciabes con cuenta de protexer a los que trabayaben ellí.[79] A pesar de la gastadura al que foi sometíu la roca, entá puede reparase'l talláu d'una figura con una llanza, un escudu y una curuxa nel costazu esquierdu; esti animal simboliza la sabiduría. Tamién permanez visible un altar nel que se depositaben les ufriendes.[79]

Posible capital de Britania[editar | editar la fonte]

En 1939 realizáronse nuevos descubrimientos; el investigadores toparon una seición de suelu pavimentada, según los restos de los murios que circunvalaban un estrañu edificiu de forma elíptica allugáu detrás del mercáu de Chester.[80] Lo interesao d'esti edificiu anicia na ausencia d'un precedente nel restu de fortaleces lexonaries del Imperiu.[81] Esta edificación arrodiada por una serie d'almacenes— taba asitiada cerca del centru de la fortaleza, y cuntaba coles sos propies termes. La presencia d'un segundu complexu de baños yera bien inusual, pos les fortaleces ordinaries cuntaben con un únicu edificiu d'esta clase.[82] Anque la construcción del edificiu empecipióse c. de 80, les obres abandonáronse pocu dempués y nun remataron por completu hasta c. de 230.[83] Esti estrañu edificiu tenía unes dimensiones de 60 por 33 metros, y tenía un patiu de forma ovalada con una fonte nel so centru; este tenía unes dimensiones de 14 por 9 metros, y taba arrodiáu por 12 habitaciones con forma de cuña. Ciertes escavaciones afayaron la base de la fonte y la tubería de chombu que tresportaba l'agua. Les 12 estancies asitiaes alredor del patiu teníen una entrada narquiada de 4 metros d'anchu y 5.5 metros d'altor.[84][85] Anque nun esisten pruebes que respuendan por esta teoría, ciertu historiadores afirmen qu'esti patiu representaba al mundu romanu, y los dolce habitaciones circundantes a los dolce principales dioses romanos.[86]

La estructura elíptica nun constitúi la única diferencia ente esta y el restu de fortaleces romanes construyíes en Britania. Deva Victrix yera un 20% más estensa —4 hectárees— que les fortaleces de Eboracum (York) —ulterior capital de Britania Inferior— y Isca Augusta (Caerleon). Coles mesmes, les muralles de Chester fueron construyíes emplegando enormes bloques d'arenisca ensin utilizar el morteru; ello rique un mayor esfuerciu y habilidá que los métodos usaos na construcción de Eboracum y Isca Augusta y solía tar acutáu pa edificar estructures importantes como templos o muralles de ciudaes, non de fortaleces.[87] La inusual esistencia d'edificios asitiaos nel corazón del fuerte —seición un 4 hectárees mayor que la del restu de fortaleces— dio pie a que munchu historiadores afirmen qu'l'alministrador provincial ordenó la so construcción. Cuando les obres empecipiaron el gobernador britanu yera Cneo Julio Agrícola; ello ye que les tuberíes de chombu que conducíen l'agua a la estructura elíptica lleven inscritu'l so nome. Diches inscripciones constitúin la única prueba de qu'un edificiu de la provincia taba sol so control direutu.[88] Toles diferencies mentaes suxuren qu'esta fortaleza punxo ser la sede alministrativa d'Agrícola en Britania, siendo d'esa manera y a tolos efectos la capital provincial.[88] Una investigación llevada a cabu pol programa televisivu Timewatch especuló con esta posibilidá.[89]

Otru importante factor que refuerza esta hipótesis ye la presencia d'un puertu. Dende Deva yera accesible Irlanda (Hibernia), un territoriu qu'Agrícola tenía cuenta de conquistar; inclusive punxo en marcha una espedición a la isla, anque nun se conoz el llugar esactu del desembarco.[90] Partiendo de la política expansionista llevada a cabu mientres el reináu de la dinastía flavia, l'allugamientu de Deva cerca de la frontera faía más rápides y sencielles les xeres alministratives.[88] Independientemente de los planes imperiales pa esta fortaleza, Londinium, centru comercial y económicu de la isla, alzóse como la capital provincial; esto reflexa una transición de la política expansionista imperial a una política qu'abogaba pol afitamientu de los territorios conquistaos.[91]

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Rankov, Hassall, & Tomlin (1980), p. 352.
  2. Carrington (2002), p. 45.
  3. Carrington (2002), p. 46.
  4. Tamién conocíu col nome de canabae.
  5. Claudio Ptolomeo (1992), Llibru II, Cap. 3.
  6. «Tribus celtes de Britania». Roman-Britain.org. Archiváu dende l'orixinal, el 13 d'ochobre de 2007. Revisáu'l 20 de mayu de 2008.
  7. Mason (2001), p. 41.
  8. 8,0 8,1 8,2 Mason (2001), p. 42.
  9. Mason (2001), pp. 43–44.
  10. 10,0 10,1 Mason (2001), pp. 83, 85–86.
  11. Carrington (2002), p. 33.
  12. 12,0 12,1 12,2 Mason (2001), p. 46.
  13. 13,0 13,1 Mason (2001), p. 107.
  14. Carrington (2002), pp. 35–36.
  15. Mason (2001), pp. 50–51.
  16. Carrington (2002), pp. 33–35.
  17. Mason (2001), p. 47.
  18. Mason (2001), p. 58, 61, 64, 66.
  19. Mason (2001), p. 59.
  20. «Resultáu del diccionariu online pa dea». University of Notre Dame. Archiváu dende l'orixinal, el 15 d'abril de 2012. Revisáu'l 10 marzu de 2008.
  21. C.P. Lewis, A.T. Thacker (Editors) (2003). «Una hestoria del condáu de Chester: Volume 5 parte 1». British-history.ac.uk. Revisáu'l 10 marzu de 2008.
  22. Que significa «victoria» en llatín.
  23. «Resultáu del diccionariu online pa victrix». University of Notre Dame. Archiváu dende l'orixinal, el 15 d'abril de 2012. Revisáu'l 2 de mayu de 2008.
  24. 24,0 24,1 Mason (2001), p. 128.
  25. «Resultáu del diccionariu online pa victrix castrum». University of Notre Dame. Archiváu dende l'orixinal, el 15 d'abril de 2012. Revisáu'l 10 de marzu de 2008.
  26. Mason (2001), p. 127.
  27. Mason (2001), p. 129.
  28. 28,0 28,1 Mason (2001), p. 130.
  29. Mason (2001), p. 93.
  30. Mason (2001), p. 132.
  31. 31,0 31,1 Mason (2001), p. 155.
  32. Batalla na qu'l'exércitu d'Albín cayó ganáu a manos del de Septimio Severu, quien aportó al tronu del Imperiu.
  33. Mason (2001), pp. 155–156.
  34. Mason (2001), pp. 161–162.
  35. Monmouth (1966), p. 131.
  36. Mason (2001), p. 195.
  37. 37,0 37,1 37,2 37,3 Lewis, C.P.; Thacker, A.T. (2003). «Roman Chester». A History of the County of Chester: Volume 5 part 1: The City of Chester: Xeneral History and Topography (British-History.ac.uk). http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=19183.  Revisáu'l 15 de marzu de 2008.
  38. Mason (2001), p. 210.
  39. Mason (2001), pp. 209–210.
  40. Mason (2001), p. 212, 214.
  41. 41,0 41,1 41,2 Mason (2001), p. 212.
  42. Mason (2001), p. 214.
  43. Mason (2001), p. 10.
  44. Mason (2001), p. 12.
  45. 45,0 45,1 45,2 Mason (2001), p. 13.
  46. Allies (1852), p. 124.
  47. Mason (2001), p. 15.
  48. Mason (2001), p. 16.
  49. Mason (2001), pp. 17–18.
  50. Carrington (2002), p. 7.
  51. «Proyeutu «amphitheatre»». Chester.gov.uk. Archiváu dende l'orixinal, el 1 de febreru de 2008. Revisáu'l 16 d'abril de 2008.
  52. Mason (2001), p. 18.
  53. «Where are the cord-riggs and what do they look like?». University of Notre Dame (24 August 2007). Revisáu'l 19 de marzu de 2008.
  54. 54,0 54,1 54,2 Carrington (2002), pp. 54–56.
  55. 55,0 55,1 55,2 Mason (2001), p. 106.
  56. 56,0 56,1 56,2 «Revelaciones: Nuevos descubrimientos nel anfiteatru romanu de Chester». 24hourmuseum.org.uk (9 de xineru de 2007). Revisáu'l 11 de marzu de 2008.
  57. «Anfiteatru de Chester». Pastscape.org.uk. Revisáu'l 10 de marzu de 2008.
  58. Mason (2001), pp. 143–144.
  59. Mason (2001), p. 144.
  60. 60,0 60,1 Mason (2001), p. 146.
  61. Fleming, Nic (18 March 2005). Vinieron, vieron y mercaron un souvenir. Daily Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/05/18/nampi18.xml&sSheet=/news/2005/05/18/ixnewstop.html.  Revisáu'l 11 de marzu de 2008.
  62. Mason (2001), p. 215.
  63. 63,0 63,1 63,2 Mason (2001), p. 101.
  64. Mason (2001), pp. 101–102.
  65. 65,0 65,1 «Llábanes romanes». Chester.gov.uk. Archiváu dende l'orixinal, el 12 d'ochobre de 2007. Revisáu'l 20 de marzu de 2008.
  66. Mason (2001), pp. 103–111.
  67. Mason (2001), p. 104.
  68. Mason (2001), pp. 104–105, 108.
  69. Mason (2001), p. 141.
  70. Mason (2001), p. 142, p. 159, p. 181.
  71. 71,0 71,1 Mason (2001), p. 66.
  72. Mason (2001), pp. 71–72.
  73. 73,0 73,1 Carrington (2002), p. 37.
  74. 74,0 74,1 Mason (2001), p. 69, 72.
  75. 75,0 75,1 75,2 Mason (2001), p. 73.
  76. Mason (2001), p. 67.
  77. Mason (2001), pp. 68–69.
  78. «Santuariu romanu de Minerva». Images of England. Revisáu'l 15 de marzu de 2008.
  79. 79,0 79,1 «Santuariu de Minerva». Chester City Council. Archiváu dende l'orixinal, el 27 de setiembre de 2007. Revisáu'l 15 de marzu de 2008.
  80. Mason (2001), pp. 76-77.
  81. Carrington (2002), p. 40.
  82. Carrington (2002), pp. 34, 43.
  83. Carrington (2002), p. 43.
  84. Carrington (2002), pp. 41–42.
  85. «Proyeutu «anfiteatru de Chester»». Chester.gov.uk. Archiváu dende l'orixinal, el 5 d'abril de 2007. Revisáu'l 27 d'ochobre de 2007.
  86. Carrington (2002), p. 44.
  87. Carrington (2002), p. 45.
  88. 88,0 88,1 88,2 Carrington (2002), p. 46.
  89. "Britain's Lost Colosseum". Timewatch. BBC. BBC Two. Revisáu'l 20 de mayu de 2005.
  90. Tácito (1876), 24.
  91. Carrington (2002), p. 48.

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • Allies, Jabez. On the Ancient British, Roman and Saxon Antiquities and Folk-lore of Worcestershire. Worcestershire: J. H. Parker.
  • Carrington, P (ed.). Deva Victrix: Roman Chester Re-assessed. Chester: Chester Archaeological Society. ISBN 095070749X.
  • Mason. Roman Chester: City of the Eagles. Stroud: Tempus Publishing Ltd. ISBN 0-7524-1922-6.
  • Monmouth, Geoffrey of; Lewis Thorpe (ed). The History of the Kings of Britain. Chester: Penguin. ISBN 0140441700.
  • Claudio Ptolomeo. Geografía. Dover Publications Inc.. ISBN 0486268969.
  • Rankov, N.B.; Hassall, M.W.C.; Tomlin, R.S.O. (1980). «Roman Britain in 1981». Britannia 13. 
  • Tácito, Agricola.

Bibliografía complementaria[editar | editar la fonte]

  • Thompson. Deva Roman Chester. Chester: Grosvenor Museum.
  • Windle. Chester. Chester: S.R. Publishers. ISBN 0 85409 591 8.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]




Deva Victrix