Saltar al conteníu

Claire Goll

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
La revisión del 4 xin 2023 a les 17:14 por YoaR (alderique | contribuciones) (Removing from Category:Wikipedia:Revisar traducción la categoría ya vien cola plantía {{tradubot}} using Cat-a-lot)
Claire Goll
Vida
Nacimientu Nürnberg[1]29 d'ochobre de 1891[2]
Nacionalidá Bandera de Francia Francia
Bandera d'Alemaña Alemaña [3]
Llingua materna francés
Muerte VII Distritu de París[4]30 de mayu de 1977[5] (85 años)
Sepultura Cementeriu de Père-Lachaise[6]
Grave of Goll (en) Traducir
Familia
Casada con Yvan Goll
Heinrich Studer
Pareyes Rainer Maria Rilke
Estudios
Llingües falaes francés[7]
alemán[8]
Oficiu escritora, periodista, poetaactivista pola paz
Llugares de trabayu Munich, Xinebra, Ascona, Nueva York y París
IMDb nm2226556
Cambiar los datos en Wikidata

Claire Goll (29 d'ochobre de 1891Nürnberg – 30 de mayu de 1977VII Distritu de París), nome de nacencia Klara Liliane Aischmann, foi una periodista y escritora germanofrancesa, representante del mundu européu de vanguardies. En 1921 casóse col poeta Yvan Goll, pseudónimu de Isaac Lang.

Biografía

La familia de Claire yera d'orixe xudíu, la so madre morrió nel campu de concentración d'Auschwitz. En 1911 casóse col editor Heinrich Studer (1889 - 1961) y vivió con él en Leipzig, onde nació la so única fía Dorothea Elisabeth, en mayu de 1912. Nel añu 1916 emigró a Suiza en protesta a la I Guerra Mundial (1914 - 1918). Nesti país estudió na Universidá de Xinebra y trabayó como periodista dientro del movimientu pacifista, en contra de la Gran Guerra. En 1917 divorciar de Heinrich Studer y conoz al poeta Yvan Goll, el que va ser la so pareya hasta la so muerte en 1950. A finales de 1918 tuvo una aventura col poeta austriacu Rainer Maria Rilke, col que va caltener una rellación epistolar hasta la so muerte en 1926.[9] En 1919 treslladar a París Con Yvan Goll, col que se va casar en 1921. La pareya, dambos d'orixe xudíu, exiliáronse en Nueva York, en 1939, al entamu de la II Guerra Mundial, pero van tornar a Europa en 1947. Tres la muerte del so home en 1950 dedicar a poner en valor la so obra, lo que lu llevó a acusar a Paul Celan de plaxar los poemes de Yvan.[10] Nos sos últimos años algamó cierta notoriedá mediática al confesar qu'algamara'l so primer orgasmu a los setenta y seis años, con un mozu de venti, anque la veracidá de felicidá historia foi puesta en cuestión.[11]

Obra

En 1918 debuta como escritora cola coleición de poemes Mitwelt y la novela Die Frauen erwachen. Los sos cuentos, poemes y noveles publicar tantu n'alemán como en francés, ente los que destaquen les coleiciones de poemes Poèmes d'amour (1925) y Poèmes de la jalousie (1926), col so home escribió los Poèmes de la vie et de la mort (1927) y "shared song of love" ("Wechselgesang der Liebe"). Dende la muerte del so home, en 1950, Claire dedicó-y el so noveles autobiográfiques Der gestohlene Himmel (1962) y Traumtänzerin (1971), anque diches obres nun tuvieron una gran acoyida pol públicu. En 1976, un añu antes de la so muerte, publicóse la so última obra, tantu en francés como n'alemán, La poursuite du vent o Ich verzeihe keinem, que nel añu 2003 traducir al castellán como A la caza del vientu, na que denuncia les miseries de los grandes prohomes de la vanguardia europea: Celán, Joyce, Jung, Dalí, Breton...[12]

Referencies

  1. Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 10 avientu 2014. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
  2. Afirmao en: Library of Congress Authorities. Data de consulta: 30 agostu 2019. Editorial: Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos. Llingua de la obra o nome: inglés.
  3. Afirmao en: LIBRIS. Identificador de Libris: dbqstp9x3700hx5. Data d'espublización: 25 setiembre 2012. Data de consulta: 24 agostu 2018. Editorial: Biblioteca Nacional de Suecia.
  4. Afirmao en: certificado de defunción.
  5. Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 9 abril 2014. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
  6. Afirmao en: Deux siècles d'histoire au Père Lachaise. Páxina: 375. Autor: Paul Bauer. Llingua de la obra o nome: francés. Data d'espublización: 2006.
  7. Biblioteca Nacional de Francia. «autoridaes BNF» (francés). Consultáu'l 10 ochobre 2015.
  8. Afirmao en: CONOR.SI. Identificador CONOR.SI: 47267427.
  9. David Hernández de la Fuente (xineru de 2004). «caza-del vientu#note4 Vanidad de vanidaes». Consultáu'l 21 d'agostu de 2016.
  10. Wiedemann, Bárbara (Ed.) (2000). Paul Celan - Die GollAffäre. Dokumente zu einer "Infamie". Frankfurt: Suhrkamp.
  11. Jürgen, Serke (1992). Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. Weinheim y Basilea: Beltz & Gelberg Verlag.
  12. David Hernández (xineru de 2004). «caza-del vientu#note4 Vanidad de vanidaes». Consultáu'l 22 d'agostu de 2016.

Enllaces esternos