Cymru am byth

De Wikipedia
Wikiproyeutu: Asturies - Cymru
Panfletu nacionalista galés de 1915 cola frase Cymru am byth.

Cymru am byth, ye una frase n'idioma galés que significa «Gales pa siempres». Tamién ye traduz como «viva Gales» o «llarga vida a Gales». Ye'l lema de la nación constitutiva de Gales y del nacionalismu galés.[1][2]

Ye una frase común de los habitantes galeses habitual pol arguyu y patriotismu que los galeses tienen. Adquier relevancia mientres los partíos de la seleición nacional de rugby de Gales nel Tornéu de les Seis Naciones y na Copa del Mundu de Rugby.[3]

Una de les piedres enxertaes nel Monumentu a Washington en Washington D. C., Estaos Xuníos, foi importada de Gales, siendo donada polos ciudadanos galeses de Nueva York, y contién la frase: Fy iaith, fy ngwlad, fy nghenedl Cymru – Cymru am byth («La mio llingua, la mio tierra, el mio país de Gales - Gales para siempres»).[4]

Ver tamién[editar | editar la fonte]

  • Dragón galés
  • Hen Wlad Fy Nhadau
  • Bandera de Gales
  • Escudu de Gales
  • Alba gu bràth: frase d'Escocia
  • Erin go bragh: frase d'Irlanda

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Jones, Victoria (6 de febreru de 2015). «Cymru am byth! The meaning behind the Welsh motto» (inglés). Wales Online.
  2. «Cymru am byth» (inglés). Urban Dictionary.
  3. «Rugby World Cup: Cymru am byth (that’s Wales for ever... for one day at least)» (inglés). The Telegraph (13 d'ochobre de 2011).
  4. The Cambrian, vol. XVII, p. 139. 1897.