Saltar al conteníu

Olympique Lyonnais

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
Olympique Lyonnais
Situación
Estáu Francia
Datos
Nome oficial Olympique lyonnais
Tipu club de fútbol
Fundáu en1950
Propietariu Bandera de ? OL Groupe (es) Traducir
Presidente Bandera de Francia Jean-Michel Aulas
Entrenador Bandera de Francia Pierre Sage
Categoría Ligue 1
Instalaciones
Estadiu Parc Olympique lyonnais (es) Traducir
Dueñu de OL Groupe (es) Traducir
Direición Laurent Prud’homme (es) Traducir
Uniforme
Titular
Alternativu
Tercera
Proveedor Adidas
Patrocinador Adidas

Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

L'Olympique Lyonnais (pronunciación francesa: [ɔlɛ̃pik ljɔnɛ], conocíu como Olympique de Lyon nos países hispanofalantes, o a cencielles OL o Lyon) ye un club de fútbol de Francia con sede en Lyon. Xueguen na Ligue 1.

El club Lyon Olympique Universitaire (LOU) formar en 1899, acordies con munchos partidarios y los historiadores del deporte, pero nun s'estableció a nivel nacional como un club profesional. El 1950 vio la fundación oficial del Olympique Lyonnais por disidentes del LOU que queríen faer un club profesional de nivel nacional en Lyon. El so periodu más esitosu foi los años 2000. El club ganó'l so primer campeonatu de la Ligue 1 en 2002, empecipiando una racha récor de siete títulos nacionales consecutivos. El Lyon tamién ostenta los récores d'ocho Trofeos de los Campeones, cinco Copes de Francia, y tres Campeonatos de la Ligue 2. Apaeció na UEFA Champions League n'once causes y, mientres la temporada 2009-10, llegó a les semifinales de la competición per primer vegada dempués de tres aparición anteriores nos cuartos de final.

El Lyon xuega los sos partíos nel Parc Olympique Lyonnais, con 59.186 asientos. El club visti uniforme blancu con vivos azules y colloraos.

El Lyon yera un miembru del G-14 grupu de clubes líderes europeos de fútbol y son miembros fundadores de la so socesora, l'Asociación de Clubes Europeos. El presidente del Lyon ye Jean-Michel Aules. El club ye dirixíu por Bruno Génésio.

El OL ye unu de los clubes más populares de Francia. Alredor d'un 11% de la población del país sofita al club, esto ye cerca de 7 millones de persones. Ye, poro, el tercer equipu más siguíu en Francia, por detrás del Olympique de Marseille y el Paris Saint-Germain respeutivamente. Amás, foi'l club más ricu del país na temporada 2008-09, na que xeneró un fluxu d'ingresos añales de 139,6 millones d'euros d'alcuerdu a los contadores Deloitte. Tien un equipu femenín, que los sos ésitos son cimeros al so par masculín nel planu local consiguiendo 15 lligues y 9 Copes de Francia, y n'Europa son entá mayor los sos ésitos coronándose en 5 ocasiones, 3 d'elles consecutives (2016, 2017 y 2018) campeones de la Lliga de Campeones Femenina de la UEFA, lo que convirtió al equipu femenín nun xigante a nivel continental.

El club fundóse'l 3 d'agostu de 1950[1] como Olympique de Lyon et du Rhône, por disidentes del Lyon Olympique Universitaire, fundáu en 1899, pero que nun quería aportar al professionalismo y qu'esiste inda.[2] Hasta los años 2000 (el so periodu más esitosu hasta'l momentu), había consiguíu 3 Copa de Francia (1964, 1967, 1973), 1 Trophée des champions (1973) y 1 Copa Intertoto (1997), pero nengún títulu de lliga.

Nel añu 2001, Lyon terminó segundu nel campeonatu y ganó la Copa de la Lliga.

El club ganaría'l so primer campeonatu de la Ligue 1 en 2002, empecipiando asina una serie ensin precedentes, tantu en Francia como n'Europa, de siete títulos consecutivos como campeón de lliga. Amás de los títulos llixeros, el club consagraríase nuevamente na Copa de Francia (2008, 2012), nel Trophée des champions (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2012) y per primer vegada na Copa de la Lliga de Francia (2001).

Na temporada 2009-10 consigue la so meyor participación nuna Lliga de Campeones de la UEFA, algamando les semifinales, instancia na cual cayería ante'l Bayern Múnich. N'octavos de final esaniciara nin más nin menos que al Real Madrid y en cuartos al Girondins de Bordeaux.

La temporada 2010-11 terminaría como la peor temporada del club desque se convirtieron en candidatos al títulu a empiezos de la década de 2000. Lyon terminó la temporada con menos de 65 puntos (64); la última vegada que sumó menos de 70 puntos, fuera na temporada 2002-03 (68 puntos), pero foi abondu pa salir campeón nesi momentu. Con un tercer llugar, clasificar pa la ronda preliminar de la Lliga de Campeones 2011-12. Nel tornéu européu, Lyon enfrentar de nuevu al Real Madrid nos octavos de final, pero nun pudo repitir la xesta de la Lliga de Campeones de la UEFA 2009-10. Dempués d'un empate 1-1 en Gerland, el club foi goliáu por 3-0 na capital española. El desempeñu na Copa de la Lliga y la Copa de Francia tamién foi pocu satisfactoriu.

Historia del logotipu

[editar | editar la fonte]

La primer capa del Olympique Lyonnais crear en 1950 cola fundación del club. Los colores colorao y azul son propuestos pol ciruxanu Trillat Marcel. L'escudu ta direutamente inspiráu nel emblema de la ciudá de Lyon que lleva "en campu de gules un lleón nel dineru léopardée cola, la cabeza cosida Azure tres flores de lliriu d'oru", esto ye, dicen qu'un escudu d'armes, la parte inferior ye de color coloráu y cubiertu con un lleón con una tapa de color azul y cubiertu con tres flores de lliriu. El de la Olympique de Lyon sigue siendo la mesma carauterística, pero sustituyendo los lliriu menos con una referencia na parte cimera OL. Esti logotipu apaez na parte central del tueru de les camisetes en primer llugar. Caltener mientres los primeros diez años d'existencia antes de ser reemplazáu dempués de la década de 1960. Dende 1970, la cresta vuélvese más complexa con una serie de rayes blanques, azules y blanques nel lladral derechu, el restu ye de color coloráu col motivu d'una pelota de fútbol venció a la función de lleón de la ciudá de Lyon. OL cartes tán a la izquierda del lleón y enxaréyense. Esti motivu enfrentar con un lleón carta OL caltener nel logotipu de 1961 a 1989.

Dempués de la llegada de Jean-Michel Aules, en 1987, l'estudiu d'un nuevu emblema poner en marcha. Apaez nes camisetes en 1989 y yá nun representa los escudos d'armes orixinal. El so diseñu ye más dinámica y moderna. Carauterizar por lletres mayúscules OL con una gota de solombra a la derecha. Dos cantos en forma de "V" tán integraos nes cartes. El cantu cimeru ye de color coloráu y l'azul segundu. Esti logotipu va ser utilizáu pol Olympique de Lyon hasta 1996. L'añu 1996 marca una nueva evolución nel diseñu del emblema del Olympique Lyonnais. Atopóse una capa cola cabeza, esto ye, una banda horizontal superior. Ye de color coloráu col fondu y dos llinies marcaes "Olympique Lyonnais" en lletres mayúscules d'oru. El color de fondu se superpone en lletres azules OL-alliniáu de tuberíes d'oru y negru. La carauterística del lleón de la ciudá de Lyon inxertar na lletra O n'oru. Pequeños cambeos nel escudu d'armes facer en 2006. Trátase de la pallabra "Olympique Lyonnais", na parte cimera. L'oru sustituyir pol blancu.

Históricamente, el color de la camiseta en casa del Olympique Lyonnais ye de color blancu. Los primeros años hasta 1961 y la camiseta blanca ta cubierta con un cantu en forma de "V" formada por dos franxes coloraes bleue70. que son los colores de la ciudá de Lyon. Los curtios son de color azul y el llugar de la mancha colorada na camiseta atópase xusto debaxo del pescuezu o nel llau esquierdu del pechu. Un primer cambéu nel estilu de la camisa facer en 1961 cola sustitución de les llinies radiolúcidas en forma de "V" con dos tires de color azul y colorada que s'asitia horizontalmente na ventre71. El curtiu caltién el so color azul, hasta 1964, cuando foi sustituyíu pol blancu y esto hasta 1967. La camiseta con franxes coloraes y azules foi abandonáu mientres les temporaes de 1967-1968 y 1969-1979 pa dar pasu a una camiseta blanca con pantalón azul sociu. Ente estos dos feches, la camiseta con franxa horizontal de color azul y pantalones curtios réutilisé72 colloráu y azul acomuñar con pantalones curtios blancos dende 1970 hasta 1971. Dende 1971, una nueva versión de la camiseta apaez. Trátase d'un xerséi blancu tradicional con dos delgaes bandes verticales de color coloráu y bleu73 asitiáu nel llau esquierdu de la camisa. La banda azul nun primer momentu'l derechu hasta 1974, entós los colores invertir hasta l'añu 1976.

Dempués de 1976, un cambéu radical realízase sobre la túnica del Lyon club. El color blancu ye reemplazáu per una camisa de color coloráu conxuntu totalmente y los pantalones curtios y ensin blasón en dambes temporaes ente 1976 y 1978 y esti colloráu completar en delles franxes verticales azules los dos próximes temporaes. La camiseta colorada xunióse nuevamente reemplazáu a partir de 1985 y hasta 1990, con delles variaciones, especialmente en 1985, cuando la parte cimera de la camisa y les mangues son de color blancu y depués en 1989 con un color azul en forma de banda "V" na parte cimera de la camisa.

L'orixinal color blancu dáse-y al día dempués de 1990. Esi añu, superando l'estilu de la década de 1950 tán de vuelta nel so llugar. Los próximos cinco años ufierta más de dellos colores con camisetes predominantemente blanques. Depués, en 1996, les rayes verticales coloraes y azules tán de vuelta nel so llugar. Estos asítiense nel llau esquierdu de la camiseta hasta l'añu 1998 antes de pasar a la modelu con dos tires anches verticales asitiaos nel centru de la camiseta hasta l'añu 2001. Al añu siguiente, l'equipu lleva una camiseta namái blancu. El restu del añu 2000 ufierta una alterna bandes verticales o plantes túniques o en latérales. En 2009, el Olympique Lyonnais opta de nuevu por una camiseta con rayes horizontales, pero a la inversa en comparanza col añu 1960 como la llinia colorada ta nel visu. Al añu siguiente, en 2010, el OL tien una diagonal xerséi rayes con león bandes integráu.

Evolución del uniforme

[editar | editar la fonte]
2005-06
2006-07
2007-08
2008-09
2009-10
2010-11
2011-12
2012-13
2013-14
2014-15
2016-17

Rivalidaes

[editar | editar la fonte]

L'estadiu, que pertenez al club de fútbol francés Olympique Lyonnais, sustitúi al so anterior estadiu, Stade Gerland, y el so costu envalorar n'alredor de €480.000.000; foi una de les sedes de la Eurocopa 2016 y va ser una de les sedes de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019, dambes en Francia.

L'estadiu foi inauguráu'l día 9 de xineru de 2016, col partíu ente l'Olympique de Lyon y el Troyes, correspondiente a la ventena xornada de la Ligue 1. Lacazette, delanteru local, tuvo l'honor de faer el primer gol na hestoria del nuevu estadiu.

Xugadores

[editar | editar la fonte]

Plantía 2018

[editar | editar la fonte]
Nᵘ Nac. Posición Xugador Edá Procedencia Porteros
Bandera de Portugal POR Anthony Lopes Capitán 34 años Divisiones inferiores
Bandera de Francia POR Lucas Mocio 30 años Divisiones inferiores
Bandera de Francia POR Mathieu Gorgelin 34 años Divisiones inferiores
Defenses
Bandera de Francia DEF Mapou Yanga M'biwa 35 años Bandera d'Italia AS Roma
Bandera de Brasil DEF Rafael 34 años Bandera de Inglaterra Manchester United
Bandera de Brasil DEF Marcelo 37 años Bandera de Turquía Beşiktaş
Bandera de Francia DEF Jérémy Morel 40 años Bandera de Francia Olympique de Marseille
Bandera de Brasil DEF Fernando Marçal 35 años Bandera de Francia Guingamp
Bandera de Francia DEF Ferland Mendy 29 años Bandera de Francia Le Havre
Bandera de Países Baxos DEF Kenny Tete 29 años Bandera de Países Baxos Ajax
Mediocampistes
Bandera de Francia MED Clément Grenier 33 años Divisiones inferiores
Bandera de Francia MED Houssem Aouar 26 años Divisiones inferiores
Bandera de Países Baxos MED Memphis Depay 30 años Bandera de Inglaterra Manchester United
Bandera de Francia MED Jordan Ferri 32 años Divisiones inferiores
Bandera de Francia MED Nabil Fekir 31 años Divisiones inferiores
Bandera de Senegal MED Pape Cheikh Diop 27 años Celta de Vigo
Bandera de Francia MED Tanguy NDombele 28 años Divisiones inferiores
Bandera de Francia MED Lucas Tousart 27 años Divisiones inferiores
Bandera de Francia MED Elisha Owusu 27 años Divisiones inferiores
Delanteros
DEL Mariano Díaz 31 años Real Madrid
Bandera de Burkina Fasu DEL Bertrand Traoré 29 años Bandera de Inglaterra Chelsea F.C.
Bandera de Francia DEL Willem Geubbels 23 años Divisiones inferiores
Bandera de Francia DEL Myziane Maolida 25 años Divisiones inferiores
Bandera de Francia DEL Amine Gouiri 24 años Divisiones inferiores
Bandera de Costa de Marfil DEL Maxwel Cornet 28 años Bandera de Francia FC Metz

Altes y baxes 2017–18

[editar | editar la fonte]
Altes
Xugador Posición Procedencia Tipu Costu
Bandera de Brasil Marcelo Defensa Bandera de Turquía Besiktas Trespasu.[3] €7.000.000.[3] [nota 1]
Bandera de Países Baxos Kenny Tete Mediocampista Bandera de Países Baxos Ajax Trespasu.[4] €4.000.000.[4]
Bandera de Francia Ferland Mendy Defensa Bandera de Francia Le Havre Trespasu.[5] €5.000.000.[5] [nota 2]
Bandera de Brasil Fernando Marçal Defensa Bandera de Portugal Benfica Trespasu.[6] €4.500.000.[6]
Mariano Díaz Delanteru Real Madrid Trespasu.[7] €8.000.000.[7]
Bandera de Burkina Fasu Bertrand Traoré Delanteru Bandera de Inglaterra Chelsea Trespasu.[8] £8.800.000.[8]
Bandera de Senegal Pape Cheikh Diop Mediocampista Celta de Vigo £14.000.000
Baxes
Xugador Posición Destín Tipu Costu
Bandera de Francia Corentin Tolisso Mediocampista Bandera d'Alemaña FC Bayern München Trespasu.[9] [nota 3] €41.500.000.[9]
Bandera d'Arxentina Emanuel Mammana Defensa Bandera de Rusia Zenit Trespasu.[10] €16.000.000.[10]
Bandera de Francia Maxime Gonalons Mediocampista Bandera d'Italia Roma Trespasu.[11] €5.000.000.[11]
Bandera de Francia Mathieu Valbuena Mediocampista Bandera de Turquía Fenerbahçe Trespasu.[12] [nota 4] €1.500.000.[12]
Bandera de Francia Alexandre Lacazette Delanteru Bandera de Inglaterra Arsenal Trespasu.[13] 54.000.000.[11]
Bandera de Polonia Maciej Rybus Defensa Bandera de Rusia FC Lokomotiv Moscú Trespasu.[14] €1.750.000.[14]
Bandera de Camerún Nicolas N'Koulou Defensa Bandera d'Italia Torino Cesión.[15] [nota 5] €500.000.[15]
Bandera de Francia Romain Del Castillo Mediocampista Bandera de Francia Stade Rennais Trespasu. €2.000.000.
Bandera de Francia Mouctar Diakhaby Defensor Valencia C. F. Trespasu. €15.000.000.
  1. Inclusive 500 miles d'euros de bonus.[3]
  2. Inclusive 1 millón d'euros de bonus.[5]
  3. Inclusive 6 millones d'euros adicionales, si'l xugador cumple ciertos oxetivos mientres el so contratu.[9]
  4. Inclusive 1 millón d'euros de bonus.[12]
  5. Con opción de compra por 3,5 millones d'euros.[15]

Estadístiques

[editar | editar la fonte]

Xugadores con más partíos

[editar | editar la fonte]
Xugador Partíos
Bandera de Francia Serge Chiesa 541
Bandera de Francia Grégory Coupet 519
Bandera de Francia Fleury Di Nallo 494
Bandera de Francia Yves Chauveau 490
Bandera de Francia Aimé Mignot 424
Bandera de Francia Bandera de Benín Sidney Govou 412
Bandera de Brasil Juninho Pernambucano 344

Xugadores con más goles

[editar | editar la fonte]

Estos son los máximos goliadores que vistieron la camiseta del Lyon:

Xugador Goles
Bandera de Francia Fleury Di Nallo 182
Bandera de Francia Serge Chiesa 134
Bandera de Francia Alexandre Lacazette 129
Bandera de Francia Bernard Lacombe 128
Bandera de Brasil Juninho Pernambucano 100

Los ganadores del premiu UNFP Xugador del Añu

[editar | editar la fonte]

Los siguientes xugadores ganaron el Xugador del Añu UNFP mientres xugaba pa Lyon:

Xugador ----

bgcolor=#F8F8FF

Bandera de Ghana Michael Essien 2005
Bandera de Brasil Juninho Pernambucano 2006
Bandera de Francia Florent Malouda 2007
Bandera de Francia Karim Benzema 2008
Bandera d'Arxentina Lisandro López 2010
Bandera de Francia Alexandre Lacazette 2015

Participación Internacional

[editar | editar la fonte]

Por competición

[editar | editar la fonte]

Nota: En negrina competiciones actives.

Competición Temp. PX PG PE PP GF GC Dif. Puntos meyor posición
Lliga de Campeones de la UEFA 16 131 60 29 42 205 148 +57 209
Lliga Europa de la UEFA 14 80 46 13 21 146 100 +46 151
Recopa d'Europa de la UEFA 4 22 9 5 8 31 28 +3 32
Copa Intertoto de la UEFA 31 8 7 0 1 21 7 +14 21 campeón
Total 35 241 122 47 72 403 283 +120 413 1 títulu
Actualizáu al postreru partíu xugáu'l 22 de febreru de 2018.

Palmarés

[editar | editar la fonte]
Torneos nacionales (24)
Competición Títulos Subtítulos
Ligue 1 (7/5) 2001-02, 2002-03, 2003-04, 2004-05, 2005-06, 2006-07, 2007-08. 1994-95, 2000-01, 2009-10, 2014-15, 2015-16.
Ligue 2 (3) 1950-51, 1953-54, 1988-89.
Copa de Francia (5/3) 1963-64, 1966-67, 1972-73, 2007-08, 2011-12. 1962-63, 1970-71, 1975-76.
Copa de la Lliga (1/4) 2000-01. 1995-96, 2006-07, 2011-12, 2013-14.
Supercopa de Francia (8/4) 1973, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2012. 1967, 2008, 2015, 2016.
Torneos internacionales (1)
Competición Títulos Subtítulos
Copa Intertoto de la UEFA (1) 1997.
Torneos internacionales amistosos (1)
Competición Títulos Subtítulos
Copa de la Paz (1/2) 2007. 2003, 2005.

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. http://www.olweb.fr/fr/club/histoire-de-lol-dates-cles-187.html
  2. http://loufootball.footeo.com/
  3. 3,0 3,1 3,2 «Lyon officialise l'arrivée de Marcelo» (francés). L'Équipe (14 de xunetu de 2017). Archiváu dende l'orixinal, el 1 d'agostu de 2017. Consultáu'l 1 d'agostu de 2017. «Les Gones ont officiellement annoncé vendredi l'arrivée du défenseur central Marcelo (30 ans), pour 7 millions d'euros plus bonus (500 000 euros).»
  4. 4,0 4,1 «Tete tekent contract voor vier jaar bij Olympique Lyon» (neerlandés). Algemeen Dagblad (10 de xunetu de 2017). Archiváu dende l'orixinal, el 10 de xunetu de 2017. Consultáu'l 10 de xunetu de 2017. «Ajax ontvangt 4 miljoen euru voor de verdediger die nog een jaar contract.»
  5. 5,0 5,1 5,2 «Lyon a présenté Ferland Mendy» (francés). L'Équipe (29 de xunu de 2017). Archiváu dende l'orixinal, el 30 de xunu de 2017. Consultáu'l 30 de xunu de 2017. «Courtisé par de nombreux clubes, dont Lille et Bordeaux, Ferland Mendy a signé pour cinq ans à Lyon contre 5M€ (+1 de bonus).»
  6. 6,0 6,1 «Fernando Marçal (Benfica) signe à Lyon pour quatre ans (officiel)» (francés). L'Équipe (15 de xunu de 2017). Archiváu dende l'orixinal, el 30 de xunu de 2017. Consultáu'l 30 de xunu de 2017. «Le latéral gauche s'est engagé pour quatre saisons avec l'OL qui a déboursé 4,5 millions d'euros pour acquérir ses services.»
  7. 7,0 7,1 «Mariano Diaz, nouvel attaquant de Lyon» (francés). L'Équipe (30 de xunu de 2017). Archiváu dende l'orixinal, el 30 de xunu de 2017. Consultáu'l 30 de xunu de 2017. «Lyon a déjà recruté un quatrième joueur na personne de Mariano Diaz. L'attaquant de pointe (23 ans) a été recruté au Real Madrid contre 8M€ (...)»
  8. 8,0 8,1 «Bertrand Traore: Lyon sign Chelsea striker for £8.8m» (inglés). BBC Sport (26 de xunu de 2017). Archiváu dende l'orixinal, el 30 de xunu de 2017. Consultáu'l 30 de xunu de 2017.
  9. 9,0 9,1 9,2 «Corentin Tolisso quitte l'OL pour le Bayern Munich (officiel)» (francés). L'Équipe (15 de xunu de 2017). Archiváu dende l'orixinal, el 30 de xunu de 2017. Consultáu'l 30 de xunu de 2017. «L'indemnité de transfert est de 41,5 millions d'euros, plus 6 millions de bonus éventuels.»
  10. 10,0 10,1 «Emmanuel Mammana vendu par Lyon au Zénith Saint-Pétersbourg pour 16 M€ (officiel)» (francés). L'Équipe (31 de xunetu de 2017). Archiváu dende l'orixinal, el 1 d'agostu de 2017. Consultáu'l 1 d'agostu de 2017.
  11. 11,0 11,1 11,2 «Maxime Gonalons quitte Lyon pour la Roma contre 5M€» (francés). L'Équipe (30 de xunu de 2017). Archiváu dende l'orixinal, el 30 de xunu de 2017. Consultáu'l 30 de xunu de 2017.
  12. 12,0 12,1 12,2 «Mathieu Valbuena a signé pour deux ans au Fenerbahçe» (francés). L'Équipe (29 de xunu de 2017). Archiváu dende l'orixinal, el 30 de xunu de 2017. Consultáu'l 30 de xunu de 2017. «Deux semaines après l'annonce de l'accord ente Lyon et Fenerbahçe au sujet de son transfert pour 1,5 milion d'euros (plus un million de bonus), Mathieu Valbuena a été présenté officiellement ce jeudi par le club stambouliote.»
  13. «Transferts : Alexandre Lacazette quitte officiellement Lyon pour Arsenal» (francés). L'Équipe (5 de xunetu de 2017). Consultáu'l 5 de xunetu de 2017.
  14. 14,0 14,1 «Transferts : Maciej Rybus (Lyon) vers le Lokomotiv Moscou» (francés). L'Équipe (17 de xunu de 2017). Consultáu'l 2 d'agostu de 2017.
  15. 15,0 15,1 15,2 «Transferts : Nicolas Nkoulou prêté au Torino» (francés). L'Équipe (5 d'agostu de 2017). Archiváu dende l'orixinal, el 5 d'agostu de 2017. Consultáu'l 5 d'agostu de 2017. «Le club italien du Torino a annoncé ce samedi matin l'arrivée de Nicolas Nkoulou, le défenseur de l'Olympique Lyonnnais, sous forme de prêt payant (500 000 euros) avec option d'achat (3,5 millions d'euros).»

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]