Monfarracinos

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Monfarracinos
ZA-Monfarracinos 07.jpg
Flag of Monfarracinos.svg Escudo de Monfarracinos.svg
Alministración
PaísBandera d'España España
AutonomíaFlag of Castile and León.svg Castiella y Llión
ProvinciaBandera de Zamora.svg Provincia de Zamora
Tipu entidá conceyu d'España
Alcalde de Monfarracinos Traducir Manuel Martin Perez
Códigu postal 49121
Xeografía
Coordenaes 41°33′14″N 5°42′23″W / 41.5539°N 5.7063°W / 41.5539; -5.7063Coordenaes: 41°33′14″N 5°42′23″W / 41.5539°N 5.7063°W / 41.5539; -5.7063
Monfarracinos is located in España
Monfarracinos
Monfarracinos
Monfarracinos (España)
Superficie 22.02 km²
Altitú 641 m
Llenda con Valcabado, Cubillos, Molacillos, Coreses y Zamora
Demografía
Población 980 hab. (2018)
Porcentaxe 0.56% de Provincia de Zamora
Densidá 44,5 hab/km²
Más información
Estaya horaria UTC+01:00
Cambiar los datos en Wikidata

Monfarracinos ye un conceyu y llocalidá d'España, na comunidá autónoma de Castiella y Llión, dientro de la provincia de Zamora, asitiáu na contorna de Tierra del Pan.[1]

Topónimu[editar | editar la fonte]

Monfarracinos, antiguu Monzarracinos, ye topónimu compuestu d'una apócope de monte y el nome personal o étnicu Sarracinus. [2] La s– inicial evoluciona escontra z– por dilación consonántica como nos topónimos asturianos Cerracín, Zarracín, Zarracina, aducíos por Cunha Serra.[3] Puede comparase con SERĀRE > cerrar y coles paraxes, en términu de Palacios del Arzobispu (Salamanca) Los Cerracines o Serracinos, y el so correlativu Cerrecín o Cerracín en Valdelosa.[4] Darréu, el conocíu tracamundiu vulgar z <> f favorecería'l pasu a Monfarracinos. Cunha Serra y Carrera de la Rede inclinar a ver nesta forma, aparentemente plural, una alusión a un colectivu poblacional de musulmanes (¿o islamizados?).[3][5] Sicasí, ye más probable ver nel topn. una buelga del conocíu nome personal Sarracenus (915), Sarracino (976, 1065), Sarrazino (1055), Serracino (978, 1080), por citar namái unos exemplos de Portugal, Llión y Asturies recoyíos por Rivas Quintás.[6]

Sarracinus ye nome de persona. Ye bien frecuente na Edá Media, especialmente na etnia mozárabe (cristianos que tuvieren o taben entá baxu dominiu musulmán). Como nome personal, daba llugar a apellíos patronímicos: asina en 1094 un tal Vermut Sarraciniz (= Bermudo Sarracínez, en Valle de Salmas, al pie de Zamora).[7] Nun documentu en llatín de 852 firma un “Sarrazinus presbiter testis”.[8][2] Coles mesmes, na documentación del reináu de Fernandu I de Llión recuéyese un "Sarracín Núñez",[9] ente que nel sieglu X recuéyese como apellíu esti topónimu, siendo "Nuño Sarracín" un magnate cercanu a Ordoño IV de Llión.[10]

La mayor parte de les cites medievales a persones con esti nome, sicasí, figuren llisa y llanamente como Sarrazino, Sarrazín. Un topónimu similar ye'l de Castello Sarrazín, cerca de Silos (citáu en 1222). Otros más: Sarracín (Burgos), Serracín (Segovia), Sarracín d'Apunte (Zamora), Villasarracino (Palencia), Castroserracín (Segovia). Toos, ensin dulda, alusivos a propietarios. El que terminen en –ino o en –ín depende de lo siguiente: xeneralmente, si la espresión caltenía'l xenitivu llatín (Castrum Sarrazini), tendía a perdese la –i final. Pero, per otru llau, yera frecuente en patronímicos la flexón genitiva: Iohannes Sarrazini (Juan fíu de Sarrazino), y esto da llugar col tiempu a apellíos Serracín, que pueden de la mesma convertise en nome. La hipótesis de que Monfarracinos directamente aluda a un asentamientu de sarracenos ye casi descartable, porque nun cuadra con el costumes toponímiques de la zona, nin tien antecedentes o casos comparables. Namái la sofita'l fechu de que vaya, dende antiguu, en plural (monsarracinos). Rexístrase una forma de 1178: "damus et concedimus medietate de illa ecclesia de Mofarrazinos",[11] que probablemente cabo enmendar como Mosarrazinos. Pero esti plural aparente pue ser niciu de que'l nome personal construyíase dacuando dende'l nominativu (como asocedía en Marcos, Pablos y otros). Sía que non, a la lluz de más documentación antigua qu'apaeza, va poder refugase del tou la hipótesis d'un topónimu étnicu.[2]

Nel planu de la etimoloxía popular, diz la tradición que'l nome vien de "El Monte de los recímanos" o de "El monte de los Sarracenos" que derivó en "Monterracinos" pa pasar darréu al nome actual de Monfarracinos.

Historia[editar | editar la fonte]

La fundación de Monfarracinos y del actual despoblado de Casasola, deber a les repoblaciones llevaes a cabu na zona polos reis lleoneses na Edá Media. Asina, nel sieglu XII recuéyense yá donaciones per parte de vecinos de los sos derechos na ilesia de Monfarracinos al Obispu Guillermo de Zamora y a la ilesia de San Salvador.[12]

Yá na Guerra d'Independencia, el 6 de xineru de 1809 tuvo llugar en Monfarracinos un pequeñu combate contra les tropes franceses que buscaben la ciudá de Zamora, nel cual los exércitos napoleónicos perdieron dos cañones colos sos carros de municiones.[13]

Al crease les actuales provincies na división provincial de 1833, Monfarracinos quedó encuadráu na provincia de Zamora, dientro de la Rexón Lleonesa.[14]

Demografía[editar | editar la fonte]

Gráfica d'evolución de Monfarracinos ente 1900 y 2017
Fuente Instituto Nacional d'Estadística d'España - Ellaboración gráfica por Wikipedia.

Monumentos[editar | editar la fonte]

La ilesia de San Martín de Tours tien un campanariu típicu d'espadaña de sillería con trés baldíos de mediu puntu de la dómina barroca. Ta construyida en mampostería con una única portada asitiada al norte y formada por un arcu de mediu puntu y una fornica d'arcu rebaxáu y boquetoncillo góticu. L'interior ta formáu por una nave de tres tramos y arcos de mediu puntu, nel cual, atópense distintes talles como la de la Inmaculada que pertenez al XIX designada pa presidir el Presbiteriu xuntu con un mosaicu de San Martín de Tours titular de la Parroquia, San Antonio Abá del sieglu XVII, el Neñu Jesús y Santa Águeda pertenecientes al sieglu XIX, San Blas y San Martín a caballu de primera metá del sieglu XIX. Cabo destacar la presencia de dellos oxetos de plata como un incensariu del sieglu XVII, una mota de dómina barroca y un Crucifixu del sieglu XVII. La ilesia paez pertenecer al periodu barrocu, con campanariu típicu d'espadaña.

Actualidá[editar | editar la fonte]

Al este del conceyu, a un kilómetru y mediu, escurre'l ríu Valderaduey. Destaca pola so cercanía a la capital y pollo la construcción de xalés individuales y adosaos amontáronse nos últimos años.

Fiestes[editar | editar la fonte]

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Error de cita: Etiqueta <ref> non válida; nun se conseñó testu pa les referencies nomaes Diputación Monfarracinos
  2. 2,0 2,1 2,2 Riesco Chueca, Pascual “Mediu natural y poblamientu na toponimia mayor de Zamora”, Anuariu 2000, Institutu d'Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo", Diputación de Zamora, p. 449-500
  3. 3,0 3,1 CUNHA FERRUCHA, Pedro (1968) Contribução topu-antroponimica para o estudo do povoamento do noroeste peninsular, Lisboa.
  4. Coca Tamame, Ignacio (1993) Toponimia de la Ribera de Cañedo, Salamanca.
  5. Carrera de la Rede, María de Fátima (1988) Toponimia de los valles del Cea, del Valderaduey y del Sequillo, Llión.
  6. Rivas Quintás, Eligio (1991) Onomástica persoal do Nordeste Hispanu, Ed. Alvarellos, Llugo.
  7. Rodríguez Fernández, Justiniano (1990) Los fueros locales de la provincia de Zamora. Xunta de Castiella y Llión. Salamanca.
  8. Luciano Serrano (1930) Centru d'Estudios Históricos (Madrid).
  9. Viñayo González, Antonio (1999). Fernandu I. El Magno (1035-1065). Burgos: La Olmeda. Pág. 151
  10. Ceballos-Escalera, Alfonso (2000). Reis de Llión: Ordoño III (951-956), Sancho I(956-966), Ordoño IV (958-959), Ramiro III (966-985), Vermudo II (982-999). Burgos: La Olmeda. Pág. 118
  11. Martín, José Luis. Documentos zamoranos. I. Documentos del Archivu Catedraliciu de Zamora. (1128-1261). Univ. de Salamanca. Salamanca. 1982
  12. Adri Palombares: Monfarracinos
  13. (1913) en Centro d'Estudios Históricos: Zamora en tiempu de la Guerra de la Independencia (1808-1814) (en español), 135.
  14. «Real Decretu de 30 de payares de 1833 sobre la división civil de territoriu español na Península ya islles axacentes en 49 provincies» (español). Gaceta de Madrid.

Enllaz esternu[editar | editar la fonte]



Monfarracinos