Yy

De Wikipedia
Saltar a: navegación, buscar
Latin Yy.svg
Abecedariu
A-a B-b C-c D-d
E-e F-f G-g H-h
I-i L-l M-m N-n
Ñ-ñ O-o P-p Q-q
R-r S-s T-t U-u
V-v X-x Y-y Z-z
Grafos/Digrafos: Ḥ-ḥ | CH-ch | LL-ll | ḶḶ-ḷḷ | TS-ts | YY-yy
Otres lletres: J - K - W

El dígrafu Yy ye la duplicación de la lletra "y" pa representar el soníu /kʸ/.[1][2] (AFI [ɟ͡ʝ][3]) Ye una consonante africada mediopalatal semisorda, y el so nome ye'l simple de ye doble. Ye un dígrafu que s'usa solo pa representar la realización dialectal de y.

Esta realización apaez na zona occidental del asturianu, en zones de los conceyos de Valdés, Tinéu y Villayón principalmente, y equival a:

  • -y-/(-ch-) del restu del dominiu, que provién del llatín -lj-/-k'l-:[4]
fiyyu, oveyya, muyyer, trabayyu...
  • ll- del restu del dominiu (ḷḷ-/ch-) que provién del llatín pl-/fl-/cl-:[5]
yyanu, yyama, yyave...

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Puntu 1.1.5 de les Normes Ortográfiques de l'ALLA
  2. Puntu 1.2.4 de la Gramática de la Llingua Asturiana de l'ALLA
  3. Menéndez García, Manuel (1965), El Cuarto de los Valles (Un habla del occidente astur) , IDEA, pp. 147–148.
  4. Xosé Lluis García Arias, Gramática Histórica de la Lengua Asturiana, páx. 231, Llibrería Académica, Academia de la Llingua Asturiana, Uviéu, 2003.
  5. Xosé Lluis García Arias, Gramática Histórica de la Lengua Asturiana, páx. 218., Llibrería Académica, Academia de la Llingua Asturiana, Uviéu, 2003.