Wikipedia:Wikialcuentru 2018

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Wikialcuentru 2018
W mark.svg
Datos
Aniciu 2018
Oxetivu Facer comunidá
Participantes
Vsuarezp

Col oxetivu de siguir viéndonos les cares de xemes en cuando apautamos facer un Wikialcuentru informal ente dalgunos de los usuarios más activos d'esti proyeutu'l vienres 6 de xunetu de 2018 a les 16:30 hores nun llocal d'ociu d'Uviéu.

Asistentes[editar la fonte]

Asuntos apautaos[editar la fonte]

Automatización[editar la fonte]

  • Apostamos firmemente pola automatización de xeres, tanto pa la creación, como pa la correición masiva d'artículos. Gracies a los conocimientos téunicos de YoaR y rsg tamos en disposición de crear y correxir artículos con una calidá aceptable y minimizando errores. Eso sí, siempre revisaos polos editores.
  • Hemos d'evitar facer xeres repetitives a mano cuando puedan ser automatizaes. Somos poques manes y hai que sacar rendimientu a les hores que dedicamos.
  • Automatización de datos que cambien cada añu o cada ciertu tiempu:
Equipos participantes en lligues o eventos deportivos.
Trayeutoria de deportistes (equipos, títulos, ránkings...)
Filmografíes d'intérpretes.
Ganadores de premios o concursos.
Datos de población, PIB, llistes de gobernantes...
  • Tenemos a la nuestra disposición un "diccionariu" colos errores de traducción del Tradubot pa facilitar les xeres de correición automática y que podemos dir completando.

Guía d'estilu[editar la fonte]

  • Rematar una Guía d'estilu con dellos de los criterios apuntaos nel alcuentru y sometela a votación.
  • Nun facer anexos, facer llistes. Tien la ventaya de que pueden caltenese con ListeriaBot

Categorización[editar la fonte]

  • Yá que les categoríes son dalgo que va acabar desapaeciendo gracies a Wikidata nun vamos priorizar esti trabayu. Namás vamos crear categoríes amplies, procurando que tean siempre toes n'asturianu y nun dexanos llevar pola categorización española. La categorización ha de ser inclusiva na midida de lo posible.
  • Anubrir dalgunes categoríes (Tradubot, cuestiones internes de Wikipedia)
  • Evitar xentilicios: Virxinianos non, meyor Persones de Virxinia
  • Categorización de llocalidaes como forma xenérica o buscar automatizar la distinción, pudiendo emplegar l'esquema d'OSM y los datos del INE.
  • Prefixos: "de Reinu Xuníu/Países Baxos", "del Reinu Xuníu/de los Países Baxos", "d'India/de la India" cuando lo afiten los cartafueyos.
  • Estremar categoríes en función del orixe

Deporte de Lituania o Deporte en Lituania

Votaciones pendientes por falta de consensu[editar la fonte]

  • Traducción o non de nomes d'equipos deportivos. (Votación aparte o dientro de la Guía d'estilu)

Actualizaciones[editar la fonte]

  • Identificar artículos que precisen una actualización cada ciertu tiempu y automatizala.
(competiciones deportives, Eurovisión, deportistes, actrices etc.)
"baloncestistes"?
Wikipedia:Bots/Xeres de mantenimientu
Wikipedia:Xeres de mantenimientu
Eventos d'actualidá
Plantíes (ordenar, fusionar, …)
La Wikipedia en catalán creó un proyeutu pa xestionar les plantíes qu'usen, y yá ta fináu cuantayá... ¿copiamos?

Wikidata[editar la fonte]

  • Creación d'un bot pa traducir los elementos de Wikidata inxertos nes plantíes de los artículos.
  • Traducción de descripciones más recurrentes d'elementos Wikidata tengan o nun tengan artículu en Wikipedia.

Tradubot[editar la fonte]

Fallos pol nome del artículu: nun traduz cuando hai paréntesis nel títulu, nin caráuteres "estraños" o apóstrofos. Tampoco cuando apaez la preposición de siguida de vocal o h incluyendo una /.
Dientro de los artículos: nun traduz los dígrafos bien escritos ḷḷ o ḥ, les conxugaciones de los verbos, pallabreru y nomes de países.
Que nun traduza urls, nin referencies, nin bibliografíes...
Traduz coordenaes y fórmules matemátiques.
Traducción de tables.
Sustitúi artículos.
Nun reconoz dalgunos artículos y los marca como yá esistentes.
  • Correiciones de Lint.

Artículos revisaos[editar la fonte]

  • Afitar criterios pa qu'un artículu se marque como revisáu.
  • De toes formes hai qu'amestar la fecha de revisión.

Toponimia[editar la fonte]

  • Oficial asturiana.
  • Referencia nos cartafueyos y na propuesta d'exotopónimos españoles.

15 aniversariu y futuru[editar la fonte]

  • Entrar en 2019 con 100.000 artículos y acabar l'añu con 150.000
  • Actos, talleres y xornaes pa esparder el proyeutu.
  • Buscar xente nuevo y voluntario, especialmente muyeres.

Cuándo[editar la fonte]

  • Vienres 6 de xunetu a les 17:00
--rsg Symbol support vote.svg A favor
--Fotoasturias Symbol support vote.svg A favor
--YoaR Symbol support vote.svg A favor

Ónde[editar la fonte]

  • Llugar por determinar (a poder ser un sitiu con wifi nel que podamos tar unes hores)
  • Uviéu
--Vsuarezp Symbol support vote.svg A favor
--rsg Symbol support vote.svg A favor
--Fotoasturias Symbol support vote.svg A favor
--YoaR Symbol support vote.svg A favor

Asuntos apautaos[editar la fonte]

Guía d'estilu[editar la fonte]

Rematar una Guía d'estilu colos criterios comentaos que, depués, ha de ser votada.

Categorización[editar la fonte]

  • Yá que les categoríes ye dalgo que va acabar desapaeciendo gracies a Wikidata nun vamos priorizar esti trabayu. Namás crear categoríes grandes y procurar, eso sí, qu'anque nun tean creaes nun haya categoríes en castellanu.
  • Anubrir dalgunes categoríes (tradubot, cuestiones internes de Wikipedia)
  • Evitar xentilicios: Virxinianos non, meyor Persones de Virxinia
  • Categorización inclusiva na midida de lo posible.
  • Categorización de llocalidaes como forma xenérica o buscar automatizar la distinción, pudiendo emplegar l'esquema d'OSM o los datos del INE.
  • Prefixos: "de Reinu Xuníu/Países Baxos", "del Reinu Xuníu/de los Países Baxos", "d'India/de la India" cuando lo afiten los cartafueyos.
  • Estremar categoríes en función del orixe

Deporte de Lituania o Deporte en Lituania

Votaciones pendientes por falta de consensu[editar la fonte]

  • Traducción de nomes d'equipos deportivos (Real Uviéu/Real Oviedo, Real Xaen/Real Jaén, Xunió Esportiva Lleida/Unió Esportiva Lleida, Real Club Deportivu Español/Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, etc)

Actualizaciones[editar la fonte]

Identificar artículos que precisen una actualización añal y automatizala.

(competiciones deportives, Eurovisión, deportistes, actrices etc.)
(Micrathene whitneyi tien 9 categoríes, 3 automátiques con prefixu Wikipedia y dos de tradubot)
¿Por qué "xugadores de baloncestu" y non "baloncestistes"?
Wikipedia:Bots/Xeres de mantenimientu
Wikipedia:Xeres de mantenimientu
Eventos d'actualidá
Plantíes (ordenar, fusionar, …)
La Wikipedia en catalán creó un proyeutu pa xestionar les plantíes qu'usen, y yá ta fináu cuantayá... ¿copiamos?
Nun queremos anexos, son llistes.
Creación de bot pa Wikidata

Tradubot[editar la fonte]

  • Mirar la posibilidá de "facenos" col Tradubot p'ameyoralu:
Nun traduz cuando hai paréntesis nel títulu.
Tampoco caráuteres "estraños", apóstrofos nin cuando hai la preposición de /.
Les conxugaciones de los verbos, pallabreru y nomes de países.
Que nun traduza urls, nin referencies, nin bibliografíes...
Traduz coordenaes y fórmules matemátiques.
Traducción de tables.
Sustitúi artículos.
Nun reconoz dalgunos artículos y los marca como yá esistentes.
Correiciones de Lint.

15 aniversariu y futuru[editar la fonte]

  • Entrar en 2019 con 100.000 artículos y llegar a 150.000 a lo llargo del añu.
  • Compartir ente los que remanamos bots un diccionariu de correiciones d'ellaboración coleutiva.
  • Buscar xente ya incorporar muyeres.

Participantes[editar la fonte]