Wikipedia:Xeres de mantenimientu

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

Llistáu de tarees a facer por persones usuaries. Los bots tienen la so propia llista de xeres.

Categoríes[editar la fonte]

  • Distinción de xéneru nes categoríes (a la espera d'aprobar una guía d'estilu). De momentu, polo menos, separtar actores d'actrices.

Correxir[editar la fonte]

  • Correición de títulos d'obres culturales acordies coles normes de traducción.
  • Correición de la traducción de la bibliografía que fai que nun apaeza'l nome orixinal de la obra cuando esta ye en castellanu.

Desaniciar[editar la fonte]

  • Desaniciu de plantíes de mantenimientu (wikificar, neutralizar, estandarizar, n'obres...)
  • Desaniciu d'enllaces a páxines de dixebra que nun esisten n'asturianu.
  • Desaniciu d'esplicaciones de significaos n'español o referencies a cómo se diz nesa llingua. Ye un error pola torna automática y hemos sustituyilo pol asturianu.

Plantíes[editar la fonte]

Revisar[editar la fonte]

  • Revisión de los nomes de los Conceyos d'España.
Pautes: Que nun tean traducíos al asturianu y que tengan el nome na so llingua (oficial o referenciáu como nel casu del aragonés). En casu de nun tener amestar referencies optar pola forma castellana.
  • Revisión de los artículos con traducción automática. Naquellos que tean remataos, ye dicir aquellos onde nun se prevee que se pueda amestar más información de relevancia o que son correutos tal y como tán escritos nesi momentu, amestar la plantía {{revisáu}}

Wikidata[editar la fonte]

  • Traducción d'elementos de Wikidata de les plantíes que tán n'inglés o castellanu.