Uigur

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
ئۇيغۇر, ئۇيغۇر تىلى y ئۇيغۇرچە
Faláu en
Faláu en República Popular China, Uzbequistán, Kazakstán, Kirguistán, Afganistán, Mongolia, Albania y Turquía
Númberu de falantes
Falantes Tipu Añu
10 389 84010 389 8402010
10 400 00010 400 000Llingua materna2019
Datos
Familia Llingües uighúricas orientales
Sistema d'escritura escritura árabe, alfabetu cirílicu y alfabetu llatín
Códigos
ISO 639-1 ug
ISO 639-2 uig
ISO 639-3 uig
Mapa de distribución Uyghur language geographical extent.svg
Cambiar los datos en Wikidata

L'Uigur ye una de les llingües túrquiques falada por unos 7.300.000 de persones, ente los que 6.000.000 viven na rexón autónoma de Xinjiang (China) y 300.000 en Kazakstán. L'uigur usa los carauteres cirílicos y árabes, anque esisten proyeutos de conversión al alfabetu llatín. Los uigures son musulmanes mayoritariamente.

Exemplu d'uigur cola traducción al asturianu:

"Pêr l'änguz(a) ishke war nimi-dro. Pêr mla, pêr qïz war nimi-dro"

Había un maríu y una muyer. Había un rapaz y una rapaza.

La tabla que vien darréu ye una comparanza ente'l presente alfabetu árabe (Qona Yezik), el llatín (Yengi Yeziq) usáu ente 1969 y 1987, y la so correspondiente pronunciación en turcu y el IPA (Alfabetu fonéticu internacional).

Comparances de los alfabetos uigures
Árabe Llatín Turcu AFI Árabe Llatín Turcu AFI
ئا A a a a ق K̡ k̡ ? q
ئه Əə ? æ ك K k k k
ب B b b b ڭ ng ng ŋ
پ P p p p گ G g g g
ت T t t t ل L l l l
ج J j c d͡ʒ م M m m m
چ Q q ç t͡ʃ ن N n n n
خ H h ? x ه H̡ h̡ h h
د D d d d ئو O o o o
ر R r r r ئۇ U u u u
ز Z z z z ئۆ Ɵɵ ö œ
ژ Z̡ z̡ j ʒ ئۈ Ü ü ü y
س S s s s ۋ V v v v
ش X x ş ʃ ئې E e e e
غ Ƣ ƣ ğ ɣ ئى I i i i
ف F f f f ي Y y y j

Referencies[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]