Sranan tongo
 Sranan Tongo | |
|---|---|
| Faláu en |  Surinam |
| Falantes | 500.000 persones |
| Puestu | Non nos 100 mayores (Ethnologue 1996) |
| Familia | Llingua criolla Atlánticu |
| Estatus oficial | |
| Oficial en | Nengún país |
| Reguláu por | Nun ta reguláu |
| Códigos | |
| ISO 639-1 | nengún |
| ISO 639-2 | srn |
| ISO 639-3 | srn |
Sranan tongo o sranang tongo (lliteralmente «llingua de Surinam»), tamién llamada surinamés o, en forma peyorativa, «Takki Takki»; ye una llingua criolla falada de forma nativa por unes 300.000 persones en Surinam.[1]
Como se trata d'una llingua compartida por comunidaes de distintes llingües (inglés, neerlandés, xavanés y hindustaní), munchos habitantes de Surinam falar como segunda llingua.
Sranan tongo ye una fusión de neerlandés, inglés, portugués ya idiomes d'África central y occidental.
Usu modernu
[editar | editar la fonte]Anque'l sistema educativu formal holandés reprimió a Sranan Tongo, adulces foi siendo más aceptáu pol establishment, especialmente mientres la década de 1980, cuando foi popularizáu pol dictador Dési Bouterse , quien solía pronunciar discursos nacionales en Sranan Tongo. Sranan Tongo sigue siendo llargamente utilizáu en Suriname y nes grandes árees urbanes holandeses poblaes por inmigrantes de Surinam, especialmente en conversaciones informales, que de cutiu lo entemecen llibremente con holandés. El cambéu de códigu escritu ente Sranan Tongo y Dutch tamién ye común na comunicación mediada por ordenador . [4] Les persones de cutiu salúdense en Sranan Tongo diciendo, por casu, fa waka (cómo tas), en llugar de hoe gaat het más formal (cómo tas).
Referencies
[editar | editar la fonte]- ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, y Charles D. Fennig (editores) (2013). «Sranan en Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition.» (inglés). SIL International. Consultáu'l 13 de mayu de 2013.
Consulta la edición de Wikipedia en sranan tongo.
| Control d'autoridaes |
|
|---|
Datos: Q33989
Multimedia: Sranan Tongo creole
Llibros: Sranan tongo