Nobuko Yoshiya

Nobuko Yoshiya
Vida
Nacimientu	Niigata, 12 de xineru de 1896
Nacionalidá	Xapón ; Imperiu del Xapón 1947)
Llingua materna	xaponés
Muerte	Kamakura, 11 de xunetu de 1973 (77 años)
Causa de la muerte	cáncanu colorrectal
Estudios
Llingües falaes	xaponés
Oficiu	novelista, escritora
Premios	ver Premio de literatura femenina (1951) ; Kikuchi Kan Prize (1967) ;
Xéneru artísticu	novela romántica (es)
IMDb	nm1151788

Nobuko Yoshiya (吉屋信子, Yoshiya Nobuko^?, 12 de xineru de 1896, Niigata – 11 de xunetu de 1973, Kamakura) foi una novelista xaponesa activa mientres los periodos Taisho y Showa. Foi una de los escritores del Xapón modernu más esitoses comercialmente, especializada en noveles romántiques serializadas y ficción pa mozos adolescentes. De la mesma, consagróse como una de les pioneres na lliteratura lésbica xaponesa, incluyendo'l xéneru Clase S.

Oríxenes

Yoshiya nació na Prefeutura de Niigata, pero creció nes ciudaes de Mooka y Tochigi, na Prefeutura de Tochigi. Yera fía única, y los sos padres proveníen de families de samuráis. La so carrera lliteraria empecipiar mientres la so adolescencia.

Obra lliteraria

La so producción ta bien amestada a temes de sexoloxía contemporánea. Una de les sos primeres obres foi Hana monogatari ("Cuentos de flores", 1916-1924), una serie de cincuenta y dos relato d'amistaes romántiques que se fixeron populares ente estudiantes escolares del xéneru femenín. La mayoría de les rellaciones que se presentaben nos Cuentos de flores carauterizar pol deséu a distancia, l'amor ensin corresponder o los finales murnios. Describen el deséu de les rellaciones lésbiques d'una manera casi narcisista al traviés del usu d'un rellatu como dientro d'una ensoñación.

Yaneura no nishojo ("Dos vírxenes nel áticu", 1919) ye una obra semi-biográfica que describe les situaciones amoroses de compañeres d'habitación. Na última escena, les moces deciden vivir xuntes. Esti trabayu ataca un estilu de sociedá machista suxiriendo la idea de dos muyeres como pareya depués de terminar la so educación secundaria, y presenta una fuerte actitú feminista al empar que revela la mesma orientación lesbiana de Yoshiya.

La so obra Chi no hate made ("Hasta'l final del mundu", 1920) fíxo-y acreedora del premiu lliterariu pola asociación Osaka Asahi Shimbun y reflexa nella dalguna de les sos influencies cristianes.

En 1925 empezó'l so propiu magacín, Kuroshoubi (Rosa negra) pero descontinuó la so publicación al cabu d'ocho meses.

Los trabayos más destacaos de Yoshiya inclúin Onna no yujo ("Amistaes ente muyeres", 1933-1934), Otto no Teiso ("La castidá d'un home", 1936-1937), Onibi ("Fueu demoníaco", 1951), Atakake no hitobito ("La familia Ataka". 1964-1965), Tokugawa no fukintachi ("Muyeres Tokugawa", 1966) y Nyonin Heike ("Les dames de Heike", 1971).

Anque non tola obra de Yoshiya centrar en temes d'homosexualidá femenina, n'obres melodramátiques de la so autoría con un argumentu d'heterosexualidá a nivel básicu puede estremase el so iñerizu al matrimoniu. El so estilu d'escritura ta marcáu pol usu d'onomatopeyes, símbolos de exclamación y otres marques inusuales diacrítiques que fueron consideraes estéticamente belles poles sos llectores y formaron parte d'un movimientu qu'introdució llinguaxe realístico nes hestories. El so usu d'imáxenes lliteraries especialmente nel armáu d'escenes en llugares inesperaos, como un áticu o un balcón, ayudaron a l'atmósfera melodramática de los sos rellatos.

Les hestories de Yoshiya fueron consideraes testos "respetables", aceptables pal consumu de mozos y muyeres de toes edaes yá que los llazos lésbicos yeren trataos como rellaciones platóniques emocionalmente intenses que nun teníen otru destín más que'l ser despintaes tres la graduación de la escuela, el casoriu o la muerte. Esto esplícase en parte pola idea moderna de que'l "amor del mesmu sexu" ye una parte normal y pasaxera dientro del desenvolvimientu femenín que redirixe escontra la heterosexualidá y la maternidá.

Yoshiya nun caltuvo en nengún momentu de callao la so rellación de tola vida cola so pareya, Kadoma Chiyo y, a diferencia de munches personalidaes públiques, nunca se negó a revelar detalles de la so vida personal al traviés de fotografíes, entevistes y ensayos a nivel personal.

Vivió en Kamakura, na Prefeutura de Kanagawa mientres la Segunda Guerra Mundial. En 1962 construyóse una casa d'estilu tradicional en madera con un típicu xardín xaponés nun allugamientu sele, que mandó a la ciudá de Kamakura tres la so muerte pa ser usada pa promocionar actividaes culturales y educativos pa muyeres. La casa güei llámase Muséu Conmemorativo Yoshiya Nobuko y entá caltién intactu'l so estudiu priváu como tamién dellos manuscritos y l'esposición de los sos oxetos favoritos pal visitante. El muséu abre les sos puertes solu dos veces al añu, a empiezos de mayu y payares pol periodu de tres díes.

Ver tamién

Lliteratura xaponesa

Referencies

Mackie, Vera. Feminism in Modern Japan: Citizenship, Embodiment and Sexuality. Cambridge University Press (2003) ISBN 0521527198
Suzuki, Michiko (agostu de 2006). «Writing Same-Sex Love: Sexology and Literary Representation in Yoshiya Nobuko's Early Fiction». The Journal of Asian Studies 65 (3). http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract;jsessionid=419D6C9B25191554B1DBD61007F71527.tomcat1?fromPage=online&aid=857000.
Dollase, Hiromi (2003). «Early Twentieth Century Japanese Girls' Magacín Stories: Examining Shojo Voice in Hanamonogatari (Flower Tales)». The Journal of Popular Culture 36 (4): páxs. 724-755. ISSN 00223840. OCLC 1754751.
Robertson, Jennifer (2002) "Yoshiya Nobuko Out and Outspoken in Practice and Prose" in Anne Wathall y.d. The Human Tradition in Modern Japan pp. 155-174 ISBN 0-8420-2912-5
Tsuchiya, Hiromi (March 9–12 2000). «Yoshiya Nobuko's Yaneura no nishojo (Two Virgins in the Attic): Female-Female Desire and Feminism». Homosexual/Homosocial Subtexts in Early 20th-Century Japanese Culture (San Diego, CA: Abstracts of the 2000 AAS Annual Meeting). Archivado del original el 2001-02-21. https://web.archive.org/web/20010221054254/http://www.aasianst.org/absts/2000abst/Japan/J-12.htm. Consultáu'l 24 de febreru de 2008.

Referencies

Enllaces esternos

Muséu Conmemorativo de Yoshiya Nobuko en Kamakura