Nadine Ribault

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Nadine RibaultPicto infobox auteur.png
Nadine Ribault à l'exposition de Naoaki Sakamoto, Tsukuba Museum of Art, 2009 .png
Vida
Nacimientu

París20  de xineru de 1964

(55 años)
Nacionalidá Bandera de Francia Francia
Llingua materna francés
Estudios
Llingües francés
Oficiu
Oficiu escritora
Cambiar los datos en Wikidata

Nadine Ribault, nacida'l 20 de xineru de 1964 en París, ye una escritora francesa.

Biografía[editar | editar la fonte]

Nadine Ribault naz nuna familia de clase obrera.

Dempués de los sos estudios universitarios atayaos, ye profesora en Francia y en Xapón. En 1995 dexa de ser profesora.

va vivise a un monte, cerca de los Alpes Xaponeses, onde escribe'l so primer llibru de cuentos, Un caillou à la mer, afaya la lliteratura xaponesa, india (Krishnamurti, la Bhagavad-Gîtâ), rusa (Tchekhov, Anna Akhmatova), antigua (Lucrecio, Ovidio, Sófocles), alemanes (Nietzsche, Novalis, Hölderlin) y sigue lleendo'l autores románticos y los surrealistes.

El so viaxes conducir a China, a Nueva Zelanda y a distintos países europeos. Francia ye tan solo pa ella un país de camín.

Nadine Ribault vive cerca del Mar del Norte, na Mariña de Ópalo.

En 2012, publica los sos Carnés des Cévennes y Carnés des Cornouailles. Esos llibros inauguren una serie que llama « Points d'Appui » ("Puntos de sofitu"). Nun se trata d'un relatu detalláu de viaxe sinón d'una rellación a un ciertu mundu que ta a puntu de sumir. Esi mundu constitúi'l "Puntu de sofitu" que-y dexa recuperar se del vértigu que siente na escritura d'una novela.

Tamién en 2012, publica en collaboración con Thierry Ribault, Los santuarios del abilsu[1] (en francés, -yos Sanctuaires de l'abîme - Chronique du désastre de Fukushima, Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances), obra que rellata la catástrofe nuclear de Fukushima. Nadine Ribault taba presente en Xapón nel momentu de la catástrofe.[2] ·[3] ·.[4] Nadine y Thierry Ribault denuncien nel llibru'l "negacionismu nuclear" que niega la realidá de les consecuencies nocives de la radioactividá sobre la salú de les poblaciones, a pesar de les pruebes irrefugables.[5]

Obra[editar | editar la fonte]

El so trabayu ta empobináu escontra la novela que concibe como una creación poética. Dedica dellos años d'escritura a caúna de les sos noveles y defende, al traviés de la creación d'heroínes influyíes pola novela anglosaxona (Jane Austen, Virginia Woolf, Henry James, Nathaniel Hawthorne) y de la novela del sieglu XIX (Stendhal, Lautréamont, Novalis), la noción de fervor. Dende la so primer novela, Festina lente, constrúi "diálogos interiores" que siguen el principiu del monólogu interior pero qu'en llugar de concentrase sobre un solu personaxe, concéntrense sobre dos, o inclusive trés.

La descripción ocupa nos sos llibros un sitiu central una y bones los sos personaxes establecen cola naturaleza una rellación intensa. Descripciones y monólogos dexen averase al esgarriu vivíu pola heroína ente mundu interior y mundu esterior, y la necesidá d'afayase a ella mesma, cosa que solo puede asoceder al traviés del amor.

Noveles[editar | editar la fonte]

Cuentos[editar | editar la fonte]

  • Un caillou à la mer, Actes Sud, Leméac, 1999. Traducíu n'inglés col títulu A pebble into the sea, VVV Éditions, Canada, 2004
  • Cœur anxieux, Actes Sud, 2004
  • Matière première, D'un Noir si Bleu, 2014

Ensayos[editar | editar la fonte]

  • -yos Sanctuaires de l'abîme - Chronique du désastre de Fukushima, Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, (con Thierry Ribault), 2012. Publicáu n'español en 2013 pola editorial Pebíes de calabaza sol títulu Los santuarios del abilsu.
  • Carnés des Cévennes - les clochers de tourmente (Point d'Appui 1), aux Éditions -y mot et réstelu, 2012
  • Carnés des Cornouailles - Cette pause sur le bord d'un abîme (Point d'Appui 2), aux Éditions -y mot et réstelu, 2012
  • Carnés de Kyôto - Dans la forêt de la vérité (Point d'Appui 3), aux Éditions -y mot et réstelu, 2013
  • Carnés de la Côte d'Opale - L'infini arrive pieds nus sur cette terre (Point d'Appui 4), aux Éditions -y mot et réstelu, 2016

Traducciones[editar | editar la fonte]

Obres colectives y catálogos[editar | editar la fonte]

  • Robar noire in Noir(s), Centre historique minier de Lewarde et La Nuit myrtide, 2001
  • National Library in The Best New Zealand Fiction : vol.1, édité par Fiona Kidman, Vintage/Random House, New Zealand, 2004
  • Transfiguration in Catalogue Nathalie Grall, Éditions Galerie Capazza, 2005
  • Breathless et Visiting Janet Frame in The Color of Distance, édité par Jenny Bornholdt and Gregory O'Brien, Victoria University Press, New Zealand, 2005
  • Nadine Ribault, colaxs 2010-2014, catalogue présenté par Kanji Matsumoto, Éditions Irène, Kyôto, 2014

Obres de tirada llindada[editar | editar la fonte]

  • La cordelette jaune, gravures de Nathalie Grall, Michèle Broutta, 2004
  • Noyé de brume et de silence, gouaches de Marie-Christine Dubois, L'Espace du Dedans, 2010
  • Conversation avec le graveur Nathalie Grall, introduction La gravure bouleversée, Éditions Tandem, 2010
  • Xune semaine dans la vie d'Immalie, ouvrage fait main, accompagné de 31 dessins de N. Ribault, Nao Paper, 2012
  • Dans la chambre des prindes, colaxs et emblème de Yoko Yamashita, Éditions Irène, Kyôto, 2014
  • L'iris noir, colaxs de Laure Missir, Éditions des Deux Corps, 2015
  • La mâle soif et l'entêté désir, colaxs de Laure Missir, Éditions des Deux Corps, 2017

Esposiciones[editar | editar la fonte]

  • Exposition collective, colaxs, Librairie6, Tôkyô, 2013
  • Colaxs 2010-2012, exposition particulière, L'Espace du Dedans, Lille, 2013
  • Lawrence Jordan et autres collagistes (Lawrence Jordan, Bona de Mandiargues, Jan Švankmajer, Yoko Yamashita, Yuri Nonaka, Midori...), Librairie6, Tôkyô, 2014
  • Colaxs 2010-2014, exposition particulière, Galerie Chefs d'Œuvre, Osaka, 2014
  • Nue non Tora, exposition collective, colaxs, Librairie6, Tôkyô, 2013
  • -yos mythologies bibliques, colaxs, exposition particulière, L'Espace du Dedans, Lille, 2014
  • -yos Songes, colaxs 2010-2015, exposition particulière, Enssib, Villeurbanne, 2016
  • -yos métamorphoses d'Iseut, colaxs, exposition particulière, L'Espace du Dedans, Lille, 2016

Referencies[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Interview de Nadine Ribault dans La Voix du Nord au sujet de la catastrophe de Fukushima




Nadine Ribault