Llingües de Sudáfrica

De Wikipedia
(Redirixío dende Llingües de Suráfrica)
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Mapa qu'amuesa los principales idiomes de Sudáfrica por conceyu. En color claro les zones onde nun hai nengún idioma mayoritariu.       Afrikáans       Tswana       Sesotho       Xhosa       Sesotho sa leboa       Ndebele del sur       Zulú       Vienda       Tsonga       Suazi

Sudáfrica tien once idiomes oficiales y tamién reconoz ocho idiomes non oficiales como «idiomes nacionales». De les llingües oficiales, dos son llingües indoeuropees, l'inglés y el afrikáans, ente que les otres nueve son llingües de la familia bantú. Poro, ye'l país con mayor númberu de llingües oficiales del mundu.[1]

Idiomes oficiales[editar | editar la fonte]

Distribution xeográfica del sesotho nes provincies de Sudáfrica.

Los once llingües oficiales de Sudáfrica son les siguientes (col nome utilizáu pa cada idioma, polos falantes d'esa llingua, ente paréntesis):

Afrikáans (Afrikaans), inglés (English), ndebele (isiNdebele), sotho del norte (Sesotho sa Leboa), sotho (Sesotho), suazi (siSwati), tsonga (Xitsonga), tswana (Setswana), vienda (Tshivenda), xhosa (isiXhosa), zulú (isiZulu).

El más común de los idiomes falaos nel llar polos sudafricanos ye'l zulú (el 23,8 % fala zulú nel llar), siguíu del xhosa (17,6 %) y del afrikáans (13,3 %).

L'inglés ye namái'l sestu idioma más faláu del país como llingua materna col 8,2 % del total (1/3 de los blancos, el 10 % de los mestizos y el 60 % de los asiáticos), pero ye entendíu na mayoría de les zones urbanes y ye la llingua predominante nel gobiernu y los medios de comunicación, algamando la so conocencia a 1/3 de la población.

La mayoría de los sudafricanos fala un idioma d'una de los dos principales cañes de les llingües bantúes representaos nel Sur d'África: la caña sotho-tswana (sesotho, tswana, sotho del norte), o la caña Nguni (ndebele del sur, suazi, xhosa, zulú). Dientro de cada grupu, los diversos idiomes son nel so mayor parte intelixibles pa un falante nativu de cualesquier otra llingua dientro del so grupu.

Como puede trate nos mapes qu'acompañen, los nueve idiomes indíxenes africanos de Sudáfrica puede estremase en dos zones xeográfiques, los idiomes nguni son predominantes nel sudeste del país (la mariña del océanu Índicu) y les llingües sotho son predominantes nel terciu norte del país asitiaes más al interior, como tamién en Botsuana y Lesothu. Gauteng ye la provincia lingüísticamente más heterogénea, con aprosimao'l mesmu númberu de falantes de nguni, sotho y les llingua indoeuropees. Esto dio llugar al espardimientu d'una xíriga urbana, Tsotsitaal, nes grandes barriaes urbanes na provincia.

Los idiomes tsonga y vienda nun pertenecen nin a la caña Nguni nin a la Sotho-tswana.

El afrikáans, un idioma deriváu del neerlandés, ye la llingua mayoritaria nel terciu occidental del país (Provincia Occidental del Cabu y Provincia Septentrional del Cabu). Fálase non yá pola mayoría de los blancos (60 %), sinón tamién pol 90 % de los coloureds (mestizos) del país. El afrikáans tamién s'emplega llargamente en tol centru y el norte del país, como una segunda (tercer o inclusive cuarta) llingua polos sudafricanos que viven en zones agrícoles. El afrikáans ye faláu o entendíu per una cuarta parte de la población (casi la totalidá de les comunidaes blanca y coloured y ciertes minoríes ente les comunidaes negro y asiático), siendo la segunda llingua de comunicación tres l'inglés y per delantre del zulú.

Otros idiomes non oficiales[editar | editar la fonte]

La Constitución tamién reconoz otros nueve non oficiales «idiomes nacionales»:

Fanagalo, Joi, San, Nama, Lobedu (Khilobedu), Ndebele del norte (Sindebele), Fuci (Siphuthi), llingua de signos y tamil.

El fanagalo ye un pidgin basáu nel zulú, l'inglés y el afrikáans y usáu como llingua franca nes industries mineres. El joi, el san y el nama son les llingües o grupos dialeutales orixinales de hotentotes y bosquimanos, habitantes autóctonos del oeste de Sudáfrica, y pertenecen a la familia joisana, caracterizada pol usu de chasquíos. El lobedu, el nama, el ndebele del norte y el fuci son llingües níxer-congu de la caña bantú. El tamil ye una llingua dravídica orixinaria d'India y falada de forma bien minoritaria per parte de la población sudafricana d'orixe asiáticu.

Censu[editar | editar la fonte]

El censu de 2001 rexistró los siguientes porcentaxes de falantes nos idiomes:

Llingües Falantes %
Zulú 10 677 000 23.8
Xhosa 7 907 000 17.6
Afrikáans 5 983 000 13.3
Sotho del norte 4 209 000 9.4
Tswana 3 677 000 8.2
Inglés 3 673 000 8.2
Sesotho 3 555 000 7.9
Tsonga 1 992 000 4.4
Suazi 1 194 000 2.7
Vienda 1 022 000 2.3
Ndebele 712 000 1.6
Otros idiomes 217 000 0.5
Total 44 820 000 100

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Puchta (2010). «Learning languages», English in Mind (n'inglés). Cambridge University Press, 63. ISBN 9788483237908.


Lenguas de Sudáfrica