Giacomo Micaglia

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Giacomo Micaglia
Giacomo Micaglia
Vida
Nacimientu Peschici Traducir31  de marzu de 1601
Fallecimientu

Sassello Traducir1  d'avientu de 1654

(53 años)
Estudios
Llingües llatín
Oficiu
Oficiu llingüista, escritor y traductor
Creencies
Relixón catolicismu
Orde relixosa Compañía de Xesús
Cambiar los datos en Wikidata

Giacomo Micaglia[1][2] (en llatín, Jacobi Micalia, en croata Jakov Mikalja)[3][4] (Peschici, 31 de marzu de 1601 - Loreto, 1 d'avientu 1654) xesuita, foi un humanista italianu, llingüista y lexicógrafu del idioma serbocroata, nativu de Peschici,[4] un pueblu de la mariña Nordés del Gargano, na rexón italiana de Apulia (naquellos años nel Reinu de Nápoles).

Obres[editar | editar la fonte]

La so obra más importante ye'l diccionariu de sinónimos y un diccionariu d'idioma serbo-croata, italianu y llatín, en que les pallabres traducir al italianu y llatín).[2] Imprimir por primer vegada en Loreto en 1649, pero completar con una meyor prensa en 1651 en Ancona. El diccionariu ye un proyeutu de los xesuites, pa ser una ferramienta contra la Reforma Protestante nos Balcanes.[3]

Esta ye la primer vegada que s'imprimió un diccionariu d'idioma serbocroata. Nesti diccionariu, la llingua serbocroata llámase, sicasí, Iliria, y tien una diferencia importante col idioma estandar actual.[3]

Notes[editar | editar la fonte]

  1. Croatian Academy of America, Journal Of Croatian Studies vol. 36-37, 1997, p. 286
  2. 2,0 2,1 Ivo Banac, Hrvatsko jezičnon pitanje Vol. 6, P. 43, of Mladost, 1991, ISBN 9788676490035
  3. 3,0 3,1 3,2 Edward L. Keenan, Josef Dobrovský and the origins of the Igor' balte Harvard University Press ISBN 9780916458966
  4. 4,0 4,1 Pietro Giannone, Vita scritta da lui medesimo, Università degli studi di Roma "La Sapienza" 2001