Diferencies ente revisiones de «Usuariu:Finesfacil»

← Edición más antigua Edición más nueva →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión a fecha de 21:57 3 avi 2013

Hola, soi Finesfacil, y dedícome a traducir artículos al asturianu. Sé falar castellanu y catalán, tengo un nivel básicu d'inglés y francés y nestos momentos toi perfeccionando'l mio nivel d'asturianu. Gustaríame que Uiquipedia n'asturianu tuviera meyor calidá, asina que dedícome a ameyorala traduciendo artículos especialmente sobre inseutos, Menorca y Pokémon, ente otros temes.

Nun soi asturianu y nun visité Asturies, que yo recuerde, pero creo que toa llingua ibérica ye un bien a caltener. Perdonáime si faigo faltes. Tolo que sé d'asturianu lo aprendí a base d'interné debíu a qu'onde vivo nun hai cursos d'esta llingua.

Nestos momentos toi revisando los míos artículos debíu a qu'ameyoré mío nivel d'asturianu y vi que dellos teníen errores. Poro nun va haber nuevos artículos enagora.

Si atopes dalgún error nos artículos qu'entamé, por favor, faímelo saber na mio páxina d'alderique

Información babel d'usuariu

es-N	Esta persona tiene una comprensión nativa del español.

ca-N	Aquest usuari és un parlant natiu de català.

ast-3	Esti usuariu tien un conocimientu avanzáu d'asturianu.

fr-2	Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.

en-2	This user has intermediate knowledge of English.

gl-1	Este usuario ten un coñecemento básico de galego.

oc-1	Aqueste utilizaire dispausa de coneissenças de basa en occitan.

{{subst:Userbox

 |border-c = #000
 |border-s = 1
 |id-c     = #fff
 |id-s     = 12
 |id-fc    = #000
 |info-c   = #050
 |info-s   = 8
 |info-fc  = #fff
 |id       = ID
 |info     = Blah blah

}}

Los míos artículos

Llistes

Llista de personaxes de Pokémon