College

De Wikipedia
Saltar a: navegación, buscar
Una vista de Sidgwick Hall, de Newnham College, perteneciente a la Universidá de Cambridge.

College (lléase /ˈkɒlɪdʒ/ en idioma inglés) ye'l términu utilizáu pa denominar a una institución educativa, pero'l so significáu varia nos países de fala inglesa; de la mesma qu'en francés la variedá d'instituciones educatives denominaes collège (con acentu grave; lléase /kɔ.lɛʒ/).[1]

Reinu Xuníu[editar | editar la fonte]

L'usu de la palabra college nel Reinu Xuníu ye bien ampliu ya inclúi gran variedá d'instituciones:

  • Dellos colexos privaos como Eton, Winchester o St Aloysius' College, Glasgow.
  • Dellos institutos de educación secundaria
  • Les facultaes de delles universidáes o antiguos colexos menores y colexos mayores.
  • Otros tipos d'instituciones d'educación fora del sistema tradicional, que van dende dalgunos bien antiguos y distinguíos como'l Colexu Real d'Organistes, hasta nuevos intentos d'estructures d'educación p'adultos. Esto inclúi Colexos Universitarios, que son instituciones d'educación cimera que pueden emitir diplomes universitarios ensin tener la clasificación d'universidá.

Universidaes y les sos facultaes[editar | editar la fonte]

Oxford y Cambridge[editar | editar la fonte]

Los dos universidaes antigües de Inglaterra (Oxford y Cambridge, dacuando llamaes en xunto "Oxbridge"), son xeneralmente federaciones de facultaes o colleges autónomos. Tienen un funcionamientu similar a los antiguos colexos mayores. Aproven agospiamientu, comida, biblioteques, actividaes deportives y sociales, tamién nomen tutores encargaos de siguir el desempeñu de los estudiantes. Per otra parte, la universidá aprove les clases, realiza los exames y otorga los títulos. Los colleges son entidaes totalmente independientes, propietaries de los sos inmuebles, con personal propio y el so propiu presupuestu. En dellos casos los colleges pueden tener meyores condiciones financieres que les universidaes a les que tán acomuñaes.

Otres universidaes britániques[editar | editar la fonte]

La Universidá de Durham tamién ta entamada en colleges, y éstos tamién tienen la so identidá llegal propia. Sicasí, los colleges de Durham nun tienen independencia financiera y namái ufierten servicios estudiantiles, ensin enseñanza. Universidaes recién, como Lancaster, York y Kent, tienen una estructura similar, sacantes les sos colleges nun tienen identidá propia. Oficialmente, la Universidá de Londres ta formada por una serie de colleges, sicasí, la federación ye muncho más flexible qu'en Oxford o Cambridge, al puntu que pueden considerase estes instituciones como universidaes independientes.

Estaos Xuníos[editar | editar la fonte]

En Estaos Xuníos el términu college tien un usu más acutáu que nel Reinu Xuníu y acútase xeneralmente pa instituciones de educación cimera que pueden ufiertar titulaciones, tantu de pregrado como de posgráu. Na práctica, nun esiste diferencia ente la denominación universidá ("university") o college, anque originalmente un college yera una facultá y una universidá yera una institución con delles facultaes. Anguaño les universidáes inclúin facultaes (colleges) y escueles (schools), pero dalgunes de les más prestixoses universidaes de los Estaos Xuníos, como Boston, Harvard o Dartmouth, caltuvieron la palabra college nos sos nomes por razones históriques entá teniendo delles facultaes y otorgando titulaciones nuna gran variedá d'árees y niveles.

Una variante d'estes instituciones son los colexos universitarios, denominaos community colleges, junior colleges, technical colleges, o city colleges. Tratar de centros que solamente imparten programes de dos años de duración, esto ye, que solamente otorguen el Grau d'asociáu o titulaciones propies.

Australia[editar | editar la fonte]

En Australia, un college puede utilizase al mentar a un institutu de educación cimera más pequenu qu'una universidá, que la so alministración puede tar al cargu d'una universidá o ser independiente. Por cuenta de una reforma realizada nos años 1980, munchos de los colleges independientes hasta entós pasaron a ser parte de universidad más grandes. Munches escueles secundaries tamién son denominaes colleges en Australia. El términu tamién s'utiliza al faer mención de les residencies d'estudiantes, como nel Reinu Xuníu, pero al comparar los sos programes de tutoría, les instituciones australianes resulten más pequenes y nun realicen actividaes d'enseñanza conducentes al llogru d'un grau académicu, sacante una o dos instituciones d'enseñanza teolóxica.

Canadá[editar | editar la fonte]

En Canadá, un college ye una escuela técnica, d'artes aplicaes o ciencies aplicaes –una institución qu'apurre diplomes de educación cimera, que nun correspuende necesariamente a una universidá, magar esisten esceiciones–. En Quebec, puede referise particularmente a CEGEP, una forma d'educación cimera que ye parte del sistema educacional de Quebec.

Francia[editar | editar la fonte]

Un collège (en idioma francés, con acentu grave; lléase /kɔ.lɛʒ/) ye un centru d'educación secundaria de primer ciclu. Consta de cuatro cursos que se suelen atender de los once a los quince años. El segundu ciclu d'educación secundaria cursar nun lycée.[2]

En dellos casos, ye un organismu d'investigación:

Nun casu bien especial, fíxose un usu irónicu del conceutu:

Países hispanofalantes[editar | editar la fonte]

Arxentina, Uruguái, Perú y Chile[editar | editar la fonte]

Ver tamién: Colexu

En Perú y Chile dalgunos colegio inclúin el términu college como una manera d'identificase como billingües (Markham College y Casuarinas College en Perú; Saint George's College, Santiago College y dalgunos Colexos Británicos en Chile).

Dende 2009 la Pontificia Universidá Católica de Chile utilizar pa da-y nome a una carrera de pregrado que, siguiendo'l modelu de delles universidaes anglosaxones, combina majors y minors.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Pronunciaciones n'inglés y francés
  2. «éduSCOL - Portal de los profesionales de la educación» (francés). Ministère de l'Éducation Nationales. Consultáu'l 3 de xineru de 2013.


College