Casino Royale (película de 2006)

De Wikipedia
Saltar a: navegación, buscar
Aston Martin DB9

Casín Royale ye la ventiava primer película de la serie cinematográfica de James Bond, basada na novela homónima de Ian Fleming, dirixida pol neozelandés Martin Campbell y estrenada en 2006. Ye la primer cinta de la franquicia que cunta con Daniel Craig nel rol protagonista del axente 007, según la tercer adaptación de Casino Royale (la primer versión estrenase en 1954, y la segunda en 1967). La trama enceta los empiezos de James Bond como espía secretu, xusto dempués de llograr la so llicencia pa matar. En previniendo un ataque terrorista nel Aeropuertu Internacional de Miami, Bond namorase de Vesper Lynd, una axente de Her Majesty's Treasury, asignada p'apurri-y los fondos monetarios necesarios p'atayar un tornéu de póquer d'altes apuestes, entamáu por -y Chiffre. La hestoria sigue en Quantum of Refalfie.

Neal Purvis, Robert Wade y Paul Haggis redactaron el guion, encargándose esti postreru de reescribir el clímax del relatu. La repartida principal ta integráu por Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen, Judi Dench, Jeffrey Wright y Giancarlo Giannini. A empiezos de 2005, al términu de la producción de Die Another Day, Pierce Brosnan (qu'hasta entós interpretara al axente) anunció que yá nun volvería interpretar el personaxe por cuenta de que, por esi entós, cuntaba con 50 años d'edá, razón pola cual los productores queríen reemplazalo por un actor más nuevu. Según Campbell, l'únicu actor seriamente consideráu p'asumir el papel de protagonista yera Henry Cavill, sicasí yera demasiáu nuevu pa interpretar al axente 007. Finalmente, dempués de dellos meses, revelóse que Craig sería'l nuevu Bond na franquicia fílmica. Sicasí, la decisión de cesar a Brosnan como James Bond anició un solmenáu discutiniu en redol a la elección de Craig per parte delos siguidores de la serie, y dalgunos d'ellos intentaron boicotiar la producción de Casín Royale en señal de protesta.[4] A pesar d'esto, tres el so estrenu, que tuvo llugar el 16 de payares de 2006, la crítica especializada aclamó a la película, particularmente l'actuación de Craig.

A diferencia de les anteriores producciones, l'adaptación de Casín Royale de 2006 ye la única de Eon Productions sobre una novela de Fleming, y funciona a manera de «reinicio» de la franquicia, yá que estableció una nueva cronoloxía y marcu narrativu que nun pretende ser precedíu por (o, nel so casu, sirvir como precuela a) cualesquier otra cinta.[5] Lo anterior non solo significó que, per primer vegada dempués de más de cuatro décades de continuidá, la serie podía adoptar un nuevu enfoque sinón qu'amás dexó que se proxectara a un Bond menos esperimentáu y más vulnerable.[6] Eon produció la película pa Metro-Goldwyn-Mayer y Columbia Pictures, y pasó a ser la primer cinta coproducida por Columbia, productora que originalmente distribuyó la versión non canónica de 1967. Otramiente, ye la cinta con mayores recaldaciones de la franquicia, ensin considerar los axustes por inflación, con un total de 599 045 960 dólares estauxunidenses llograos a nivel mundial.

Argumentu[editar | editar la fonte]

Nes escenes iniciales, James Bond (Daniel Craig) llogra'l códigu 00 dempués de matar al xefe corruptu del MI6, Dryden, y al so aliáu Fisher en Praga. Mentanto, en Uganda, el Sr. White (Jesper Christensen) entamó un alcuentru ente'l banqueru -y Chiffre (Mads Mikkelsen) y el guerrilleru Obano (Isaach De Bankolé), quien solamente quier protexer los sos fondos monetarios; magar -y Chiffre asegúra-y a ésti que «nun hai peligru dalgunu na cartera d'inversiones», en realidá les sos inversiones son de bastante riesgu, yá que realiza vientes curties d'empreses pa dempués financiar atentaos terroristes contra les mesmes nun intentu por fundir les sos acciones y mercales a precios más baxos.

Como parte de la so primer misión como l'axente 007, Bond escuerre al terrorista Mollaka en Madagascar; tres una persecución parkour que remata na embaxada de Nambutu (un llugar ficticiu), ellí, Bond matu al so oxetivu.[7] Pa escapar del llugar fai españar una parte del edificiu. Segundos dempués, al faese col teléfonu móvil de Mollaka, afaya qu'esti postreru recibiera un mensaxe SMS d'Alex Dimitrios (Simon Abkarian), un asociáu de -y Chiffre en Les Bahames. Con esta información, viaxa a esi llugar y vence a Dimitrios nun xuegu de póquer, ganando asina'l so Aston Martin DB5. Col fin de conocer los planes de Dimitrios, Bond seduz a la so esposa, Solange (Caterina Murino), quien-y revela qu'el so home habría de partir a Miami esa nueche, pa cumplir con dellos negocios. Nesi intre, l'axente parte p'asesinar a Dimitrios y atayar el plan de -y Chiffre, consistente en destruyir el prototipu Skyfleet Airliner. De resultes de lo anterior, el banqueru queda con una perda financiera cuantiosa, yá que primeramente fixera vientes curties d'opciones put nes acciones de Skyfleet, que habríen expirado aquel día ensin valor dalgunu.

Notablemente primíu por recuperar cuanto antes el dineru de la so vecería, -y Chiffre vese na necesidá d'instituyir un tornéu de póquer d'altes apuestes nel Casino Royale, allugáu en Montenegro. Confiaos en que, ante un eventual fracasu, el banqueru veríase obligáu a buscar protección del gobiernu británicu pa salvaguardar la so integridá de los furiosos acreedores, M (Judi Dench) da en inscribir a Bond nel tornéu del Casino Royale. Al llegar ende, el 007 #axuntar col so contactu René Mathis (Giancarlo Giannini), y cola axente de l'Ayalga británica, Vesper Lynd (Eva Green). Esta postrera tien que xixilar que'l presupuestu gubernamental pa caltener activu a Bond a lo llargo del tornéu nun devase'l tope axustáu. Tres unes partíes, -y Chiffre torna al so apartamentu y tantu él como la so novia Valenka (Ivana Miličević) son amenaciaos pol guerrilleru Obano, que reclama'l dineru que -y Chiffre prometiólu. N'amedranando al banqueru (quien promete da-y llueu'l dineru) y a la so novia, él y la so secuaz atopase con Bond y Vesper, quien oyeren los berros de Valenka. 007 enfrentase a los dos y los matu, de cuenta que Mathis a otru día usa los sos cadabres col fin de culpar de los asesinatos a un guardaespaldas de -y Chiffre y acorrexar al banqueru entá más.

Nuna partida, -y Chiffre fai creer a Bond que ta de farol, lo cual provoca'l fallu de Bond en habiéndolo ventureru económicamente tou. Calificándolo como un apueste imprudente, Vesper rehúsa siguir financiándolo colos fondos del gobiernu. Angustiado, Bond decide asesinar a -y Chiffre nel mesmu casín, pero antes de poder llegar hasta él ye interceptáu por Felix Leiter (Jeffrey Wright), un axente de la CIA que tuviera xugando tamién nel tornéu de póquer y que, sintiendo que Bond tien más madera qu'él nel xuegu, ufiérta-y sustentu económicu por que pueda volver a la partida. A cambéu, pídelu que -y Chiffre sía'l so recluyíu una vegada qu'acabe'l tornéu. Asina, una vegada de vuelta nel desafíu, Bond empieza a remontar y -y Chiffre empieza a enllancase. Valenka, como midida preventiva, decide envelenar a Bond y consiguir. Bond colar al so Aston Martin y avisa al EL MI6 del so estáu. Magar les indicaciones de los sos xefes, 007 sufre un colapsu previu a un inminente ataque cardiacu anque Vesper llega a tiempu pa salva-y la vida y alicalo.

Bond torna, ante la plasmada mirada de -y Chiffre y trunfa llevándose tolos fondos acumulaos del xuegu. Pa celebrar la so victoria, Bond y Vesper cenen xuntos esa nueche, pero pocu dempués ella ye secuestrada por -y Chiffre, quien la usa como señuelo por que Bond siguir. L'axente 007 allega al rescate de Vesper, pero sufre un accidente automovilísticu tres una persecución y queda inconsciente. -y Chiffre secuestralo tamién col propósitu de fae-y revelar la contraseña cola cual aportar a los fondos del tornéu de póquer; recurre a la tortura física, amenaciándolo con capalo si rehúsa cooperar. Sicasí, un renuente Bond enxamás termina per compartir -y tal información confidencial pos el Sr. White entra de secute al mesmu cuartu, y asesina a -y Chiffre y a tolos sos allegaos so la conseña de nun recuperar el dineru perdío. Misteriosamente, Bond y Vesper son dexaos con vida.

En plena recuperación de les sos feríes, Bond espierta a otru día nun hospital de llagu de Como. Ende ordena l'arrestu de Mathis, quien considera que ye un doble axente, amás de que -y Chiffre confirmára-y lo tres l'accidente. Coles mesmes, decide revela-y a Vesper que ta namoráu d'ella, y menta qu'el so rol como l'axente 007 llevó-y a «perder la so humanidá». De resultes d'ello, decide unvia-y la so dimisión a M y pasar unes vacaciones al pie de Vesper en Venecia. Sicasí, Bond entérase depués de que los fondos del tornéu de póquer nunca se llegaron a depositar na cuenta del HM Treasury, polo qu'entiende que Vesper roboilo. Decidi siguila hasta llegar a un edificiu en remodelación, onde ella s'atopa con unos suxetos sospechosos que lu intercepten y tomen el maletu que llevaba nesi momentu, y en que'l so interior alcuéntrase'l dineru sumíu. Con tal d'enfusase nel edificiu, Bond dispara a unos dispositivos de flotación que sostienen los cimientos y que torguen l'hinchente de la estructura, provocando que l'edificiu empiece a venise embaxo na Gran Canal. Una vegada qu'asesina a los susodichos, Bond  decatase de que Vesper ta prindada nun ascensor, con riesgu de quedar atrapada so l'agua. Anque intenta rescatala, ella escúlpase con llárimes nos güeyos por #asoceder y refundia les llaves de la puerta escontra les fondures, colo que refuga #cualquier posibilidá de salvase. Pa cuando Bond llogra abrir la puerta y salir del edificiu, agora fundíu, Vesper morrió. Mirando la tráxica escena dende un balcón aledaño, el Sr. White toma'l portafolio col dineru y cólase.

Pocu dempués, M revéla-y a un inda conmocionáu Bond que Vesper tenía un noviu francu-arxelín que fuera secuestráu pola organización detrás de -y Chiffre y White. D'esta forma, sobrentiéndese que Vesper aceptara da-yos el dineru del apueste ganáu en Casín Royale cola sola condición de que nun mataren a Bond. Con esta información, y decatándose de que Vesper tenía'l númberu telefónicu de White nel so teléfonu móvil, decide dir en busca del villanu. Nes escenes finales,  apreciase a White mientres llega a un palaciu cerca de Llagu de Como, onde recibe una llamada telefónica; al preguntar pola identidá del interlocutor, recibe un disparu na pierna. Finalmente Bond #algamar, cargando un UMP con silenciador na so mano, y recita: «Llámome Bond. James Bond».

Repartida[editar | editar la fonte]

  • Daniel Craig como James Bond: un axente británicu que, en recibiendo'l so asignación como'l 007, ye unviáu a una misión onde se busca arrestar a un fabricante de bombes en Madagascar. Al afayar el venceyu del terrorista con -y Chiffre, por aciu un SMS, Bond  vese na necesidá de vencelo nun xuegu de póker d'altes apuestes a celebrase nel Casino Royale. En Hispanoamérica y España, cuntó coles voces de Carlos Segundu y Jordi Boixaderas, respectivamente.[8][9]
  • Eva Green como Vesper Lynd: la representante del HM Treasury asignada pa supervisar a Bond y financialo nel tornéu de póker. Cuntó colos doblaxes n'español de Robeca Gómez y Marta Barbará, en Hispanoamérica y España respectivamente.[8][9]
  • Mads Mikkelsen como -y Chiffre: un banqueru rellacionáu con dellos terroristes a nivel mundial. Ye un xeniu matemáticu y espertu nel axedrez, conocencies qu'usa cuando ta xugando póquer. Respectu al doblaxe, en Hispanoamérica foi interpretáu por Gerardo Reyero, ente que n'España #facer Eduard Farelo.[8][9]
  • Judi Dench como M: líder del EL MI6. Anque siente que xubió a Bond demasiáu llueu, llegando al puntu de tarrecelo poles sos acciones precipitaes, M representa una figura maternal na vida del 007. Cabo destacar que Dench yera la única integrante de la repartida en participar primeramente nes cintes de Brosnan. En Hispanoamérica y España cuntó coles voces de les actrices Magda Giner y María Luisa Solá, respectivamente.[8][9]
  • Jeffrey Wright como Felix Leiter: un axente de la CIA que participa nel tornéu de póker mientres sofita a Bond. Ye la primer película oficial del 007 na que Leiter ye interpretáu por un actor de raza negra —l'únicu actor negru que primeramente asumiera'l mesmu papel yera Bernie Casey en Nunca digas nunca enxamás (1983), cinta que EON nun produció—. Cuntó col doblaxe n'España de Rafael Calvo.[9]
  • Giancarlo Giannini como René Mathis: el contactu de Bond en Montenegro. Cuntó coles voces n'español de Blas García y Miguel Ángel Jenner, en Hispanoamérica y España respectivamente.[8][9]
  • Simon Abkarian como Alex Dimitrios: otru contratista nel sector terrorista mundial y acomuñáu de -y Chiffre, aniciáu en Les Bahames. El doblaxe n'español del personaxe corrió al cargu de Juan Alfonso Carralero y Yuri Mykhaylychenko, en Hispanoamérica y España.[8][9]
  • Caterina Murino como Solange Dimitrios: esposa de Dimitrios, a quien Bond seduz. Ye asesinada por -y Chiffre por cuenta de que reveló-y a Bond, ensin intención dalguna, unu de los sos planes secretos. Rocío Garcel foi quien emprestó la so voz pa doblar a Solange en Hispanoamérica.[8]
  • Ivana Miličević como Valenka: la novia y secuaz de -y Chiffre.
  • Isaach De Bankolé como Steven Obanno: un tarrecíu cabezaleru del Exércitu de Resistencia del Señor, presentáu a -y Chiffre pol Sr. White p'alministrar les sos finances. Cuntó col doblaxe en Hispanoamérica de Ricardo Mendoza.[8]
  • Jesper Christensen como'l Sr. White: un misteriosu miembru d'una organización terrorista ensin nome. Los actores César Arias y Adriá Fríes emprestaron les sos voces pa doblar al personaxe en Hispanoamérica y España, respectivamente.[8][9]
  • Sébastien Foucan como Mollaka: un fabricante de bombes escorríu por Bond al traviés d'un sitiu en construcción asitiáu en Madagascar.
  • Tobias Menzies como Villiers: el mozu secretariu de M nos cuarteles xenerales deL MI6. En Hispanoamérica, cuntó cola voz de Pedro D'Aguillon y n'España cola de Daniel García.[8][9] El nome del personaxe alude al actor James Villiers quien interpretó a Bill Tanner en For Your Eyes Only.
  • Ludger Pistor como Mendel: un banqueru suizu responsable de toles transacciones monetaries mientres y dempués del tornéu de póquer.
  • Claudio Santamaria como Carlos: un terrorista contratáu por -y Chiffre pa faer esplotar una aeronave.
  • Richard Sammel como Gettler: un asesín que trabaya pa la organización criminal ensin nome del Sr. White y entra en contactu con Vesper en Venecia.
  • Joseph Millson como Carter: un axente del EL MI6 qu'acompaña a Bond en Madagascar. Luis Alfonso Mendoza emprestó la so voz pal personaxe en Hispanoamérica y Rafael Parra n'España.[8][9]
  • Malcolm Sinclair como Dryden: un xefe de sección de LA MI6 corruptu y segundu oxetivu oficial de Bond.
  • Darwin Shaw como Fisher: el contactu de Dryden que foi contratáu pa matar al 007 y torgar que se faiga acreedor al códigu 00.

Casín Royale inclúi un cameo fechu pol empresariu británicu Richard Branson (apaez rexistrándose nel Aeropuertu de Miami). A la fin, esanicióse la escena de les versiones esibíes nos sistemes d'entretenimientu de toles aerollínees, por cuenta de que yera una grabación realizada na aerollinia Virgin Atlantic Airways.[10]

EEstrenu[editar | editar la fonte]

La Reina Isabel II asistió al estrenu en Londres de Casín Royale acompañada de Felipe de Edimburgo. Yera na tercer ocasión en que la reina asistía al debú d'un filme de la serie, dempués de Solo vívese dos veces y Die Another Day.[11]
  1. Casino Royale recibió la clasificación PG-13 por sus secuencias intensas de violencia, una escena de tortura, contenido sexual y nudismo.

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. «CASINO ROYALE (2006)».
  2. «Box Office History for James Bond Movies».
  3. «Casino Royale (2006)».
  4. «Blond, James Blond. Will Sony's gamble on a new actor in the iconic James Bond role turn "Casino Royale" into a huge hit?». CNN Money. Consultáu'l 20 de marzo de 2016.
  5. «IGN: Interview: Campbell on Casino Royale». IGN (19 de octubre de 2005). Consultáu'l 22 de marzo de 2007.
  6. «New James Bond Proves Worthy of Double-0 Status». Space.com (21 de octubre de 2006). Consultáu'l 22 de marzo de 2007.
  7. «Curtis - Sébastien's stunt double». www.theurbanheroes.com (29 de noviembre de 2006). Consultáu'l 14 de mayo de 2007. «Curtis fue contratado como doble en la película más reciente de James Bond, Casino Royale. Estuvo en la locación de las Bahamas durante trece semanas trabajando de cerca con Gary Powell, el coordinador de dobles, para ayudar en la planeación y ejecución de la escena de persecución inicial.»
  8. 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 Vladimir García. «Casino Royale - Doblaje en español» (español). Consultáu'l 16 de noviembre de 2009.
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 eldoblaje.com. «007 Casino Royale (2006)» (español). Consultáu'l 16 de noviembre de 2009.
  10. «BA cuts Branson from Bond movie».
  11. «Daniel Craig makes his 007 debut at premiere of Casino Royale». Daily Mail (18 de noviembre de 2006). Consultáu'l 21 de noviembre de 2006.