Poliespo
 | El testu que sigue ye una traducción defeutuosa o incompleta. Si quies collaborar con Wikipedia, busca l'artículu orixinal y ameyora o completa esta traducción. Copia y apega'l siguiente códigu na páxina de discusión del autor: {{subst:Avisu mal traducíu|Poliespo}} ~~~~ |
Poliespo (Polisinteza Esperantu) ye una estensión del esperantu qu'utiliza pallabres Cherokee, creáu por Billy Ray Waldon (tamién conocíu como Nvwtohiyada Idehesdi Sequoyah) en 1991. [1]
Principiu de creación[editar | editar la fonte]
Nvwtohiyada creyó que les llingües segures conteníes (pa utilizar el so plazu) "pallabres de rescamplu," o frases que solicita o esclariar pensáu. Poliespo Yera un intentu de combinar estos 'pallabres de rescamplu' a una llingua. La mayoría de Poliespo provién Cherokee, inglés, esperantu, y español, les llingües que Nvwtohiyada podría falar.
La filosofía detrás de la llingua ye reminiscent de simbolismu de soníu o phonosemantics, y por tanto radicalmente difier de los principios d'esperantu.
Pronunciación[editar | editar la fonte]
Alfabetu: un, â, á, ấ, b, b̆, c, ĉ, d, y, ê, f, g, ĝ, h, ĥ, i, ĭ, ĭ:, ĭ́, î, î:, î́, j, ĵ, k, k̆, l, m, m̆, n, n̆, o, ô, p, pᷱ, s, ŝ, t, t̂, ť, o, û, ŭ, v, z, ẑ, z̆, q, q́, q̂, q̂́, w, ẃ, ŵ, ŵ́, x, x́, y, 2, 2́.[2]
Los valores de soníu d'estos nun ye bien esplicó. Apaez que les vocales un, y, i, o, o ye tan n'esperantu. Un circunflexu la vocal ye nasal. Ĭ Ye [ɪ] cuando n'inglés cadril', î ye nasal ĭ. La vocal q soníos "como'l dir de 'chica' inglesa". W Ye "como'l soníu en tarrecible, llei", y ŵ ye nasal w. X ye schwa; la so forma nasal ta escrita 2, porque 2 paecer a, según Waldon, una ñariz. Los acentos agudos marquen un tonu d'aumentar.
Les consonantes son tan n'esperantu, plus b, k, m, n curtiu, que son quiciabes pre-aspiraos con un nasales h. T̂ Ye voiceless th [θ], ť ye voiced th [ð]. Pʷ Ye 'pw'. Ẑ Ye [kts], z̆ ye [gdz]. Y Ye quiciabes [ç]. Glottal El parón ye fonemática pero non escritu.
Estructura[editar | editar la fonte]
La estructura ye más similar a Ido qu'a esperantu, dende los radicales son inflected ( ye un polysynthetic llingua); poro, la llingua nun ye perfectamente aglutinante. Alloriáu distintu, hai namái unu prefija amás d'aquellos d'esperantu: pe-, que suel indicar el "xéneru" neutru. Amás el accusative, hai tamién un sufixu @subject, cuando en coreanu y xaponés.
Oxetivu[editar | editar la fonte]
L'oxetivu suxuríu ye pa dar los EE.XX. occidentales, y principalmente los pueblos nativos, la oportunidá d'adquirir el "Cherokee Espíritu". Según los sos falantes, unu nun puede falar Poliespo (o Po, cuando ye de cutiu llamáu) bien sacantes qu'unu fala esperantu.
Dende Waldon pidió donaciones d'interesó persones, foi acusáu d'habiendo intenciones deshonestas.[3]
Referencies[editar | editar la fonte]
- ↑ Parkvall, 2006, p. 133.
- ↑ «Poliespo: A Cherokee Esperantu». Archiváu dende l'orixinal, el 5 de febreru de 2005.
- ↑ Human Rights Advocates. 42. Winter 2003–2004. http://www.humanrightsadvocates.org/wp-content/uploads/2010/05/NL42.pdf.
Bibliografía[editar | editar la fonte]
- Parkvall, Mikael (2006) Limits of language: almost everything you didn't know you didn't know about language and languages. London: Battlebridge. ISBN 9781903292044.
Enllaces esternos[editar | editar la fonte]
- Pli kaj pli malfacila la situacio de Sequoyah (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión). - Heroldo Komunikas n-ro 247, testu del artículu.
- Pli kaj pli malfacila la situacio de Sequoyahx (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión). - Radiofónicu 3ZZZ, 2004-09-27, l'artículu ta lleíu aloud.
