While My Guitar Gently Weeps

De Wikipedia
Saltar a: navegación, buscar

"While My Guitar Gently Weeps" (n'Asturianu: "Mientres la mio guitarra llora selemente") ye un cantar de rock escritu por George Harrison, incluyida en The White Album.

George Harrison originalmente interpretaba'l cantar con un solu de guitarra acústica y un órganu; una versión, más curtia que la oficial, puede escuchase nel álbum Anthology 3 y una versión afecha nel álbum Love. Eric Clapton (amigu íntimu de George Harrison) interpreta la segunda guitarra.

El cantar ocupa la posición 135 na Llista de Rolling Stone de les 500 meyores cantares de tolos tiempos y el puestu númberu 42 na llista de los 100 meyores solos de guitarra.

Composición y Grabación[editar | editar la fonte]

Según Harrison, la inspiración viéno-y de la llectura del llibru I Ching, que como él espresó: "Paecióme tar basáu nel conceutu oriental de que tou ta rellacionáu ente sigo, a diferencia de la opinión occidental de que tou ye una mera coincidencia".[1]

Llevando esta idea de relativismu a la casa de los sos padres nel norte d'Inglaterra, Harrison decidió escribir un cantar coles primeres palabres que viera al abrir un llibru al azar. Estes palabres fueron "Gently weeps", y darréu empezó a escribir el cantar.

El cantar pasó por delles -dalgunes sustanciosos- cambeos hasta llegar a la so versión final. Un exemplu ye la lletra; una versión grabada na casa de George incluyía esta estrofa, que nun s'usó:

I look at the trouble and see that it's raging,
While my guitar gently weeps.
As I'm sitting here, doing nothing but aging,
Still, my guitar gently weeps.

Otra versión, acústica, llanzada nos álbumes Love y Anthology 3, inclúi esti como última estrofa:

I look from the wings at the play you llabre staging,
While my guitar gently weeps.
As I'm sitting here, doing nothing but aging,
Still, my guitar gently weeps.
Eric Clapton interpreta la primer guitarra (lead guitar) nel cantar.

La composición interesó pocu nos otros trés Beatles. La banda grabo en delles ocasiones, primero la yá mentada versión acústica y depués una con soníos más eléctricos, qu'incluyía un solu de guitarra de Harrison, pero nun paecía funcionar.

La banda grabó'l cantar delles vegaes.Les sesiones empecipiaron el 16 d'agostu y el 3 y 5 de setiembre inclúi una versión con un solu de guitarra al aviesu (como Harrison fixera por " I 'm Only Sleeping "de Revolver ), pero Harrison nun quedó satisfechu. El 6 de setiembre de 1968, mientres un viaxe dende Surrey a Londres, Harrison pidió al so amigu Eric Clapton que grabara con ellos y executara el solu de guitarra

Clapton aguantábase, yá que dicía: "Naide toca'l rexistru de los Beatles", pero Harrison convenciolu y a la fin Eric tocó Harrison dixo más tarde que, amás del so solu, la presencia de Clapton tenía otru efectu sobre la banda: ". Fixo esforciase más, sacar lo meyor de sigo.

Clapton quería un soníu "Beatle", polo que'l solu executóse al traviés d'un circuitu ADT, -que xenera artificialmente una segunda pista, pa doblar el preséu- col inxenieru Chris Thomas, que movía manualmente l'oscilador. Esto foi porque Eric nun quería un soníu Clapton. Esta ye una de los trés cantares nel álbum blancu en que Paul McCartney esperimentó col Fender Jazz Bass (los otros son " Glass Onion "y" Yer Blues ") en llugar del so Hofner y Rickenbacker baxos.

Dalgunos hanse preguntáu si'l famosu solu de guitarra ye realmente interpretáu por Clapton, yá que asemeya abondo l'estilu que Harrison adoptaría darréu. Pero George nunca foi claru en dicilo. Lo cierto ye que'l talentu del solu de guitarra correspuende a un ejecutante d'esceición. L'únicu que s'averó a esa interpretación ye Carlos Santana cola so propia versión de la tema, llanzada munchos años dempués.

Una creencia popular y supuesto "pista" de la lleenda urbana Paul ta muertu ye que mientres el solu de Harrison, escúchase la voz de Harrison diciendo una frase que suena como "Oh Paul, Oh Paul".

Creitos[editar | editar la fonte]

  • George Harrison – vocal principal, guitarra, órganu Hammond.
  • John Lennon – guitarra rítmica.
  • Paul McCartney – coros, pianu, órganu, baxu.
  • Ringo Starr – batería, castañueles, pandereta.
  • Eric Clapton – Guitarra solista.

Concert For George[editar | editar la fonte]

El 29 de payares de 2002, Paul McCartney, Ringo Starr, Dhani Harrison, Jeff Lynne y Eric Clapton interpretaron "While My Guitar Gently Weeps" nel Concert for George en memoria de Harrison, quien morrió dempués d'una llarga batalla contra'l Cáncer de pulmón. Nesta versión, Clapton interpreta'l so solu y amás, un segundu en memoria del so bon amigu mientres Ringo toca la batería y McCartney vuelve tocar el pianu y a faer los coros como lu fixeren na versión orixinal.

Versión de Toto[editar | editar la fonte]

La versión de Toto, grabada nel añu 2002, foi fecha pa ser dedicada a George Harrison, escritor del cantar, pol guitarrista de la banda, Steve Lukather. Tamién foi tocada en vivu mientres la xira mundial del Through the Looking Glass y cantada por Steve Lukather.

Llista de cantares[editar | editar la fonte]

  1. "While My Guitar Gently Weeps" (Edit) - 3:52
  2. "While My Guitar Gently Weeps" - 5:15

Otres Versiones[editar | editar la fonte]

  • Vinnie Moore, nel so álbum Time Odyssey, fixo una versión instrumental.
  • Peter Frampton, nel álbum Now.
  • Phish, en dellos conciertos, primeramente nel qu'ufiertó en Glen Falls Civic Center (Glen Falls, NY) el 31 d'ochobre de 1994.
  • Rick Wakeman, nel álbum Tribute, una colección de covers de The Beatles (1997)
  • Spineshank nel so álbum de 1998, Strictly Diesel.
  • Martin Luther McCoy na película y na so banda sonora Across the Universe (2007).
  • Tom Petty, Prince, Dhani Harrison y otros artistes, versionaron esti cantar cuando George Harrison foi incluyíu nel Salón de la Fama del Rock en 2004.
  • Pedro Aznar inclúi una versión d'esti cantar nel so álbum A soles col mundu (2010).
  • Carlos Santana xuntu con India.Arie y Yo-Yo Ma nel so álbum Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time.
  • Holy Piby #interpretar pal "Album Verde", un tributu Reggae a los Beatles.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

  • Anexu:Discografía de The Beatles

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Harrison, George (2002 [1980]).