Sercquiais
 'Serkyee' | |
|---|---|
| Faláu en |  Sark
|
| Rexón | Islles de la Canal |
| Falantes | ¿? |
| Puestu | nun ta ente los 100 más falaos (Ethnologue 1996) |
| Familia | Indoeuropéu Itálicu |
| Estatus oficial | |
| Oficial en | Nengún país |
| Reguláu por | Nun ta reguláu |
| Códigos | |
| ISO 639-1 | nengún |
| ISO 639-2 | |
| ISO 639-3 | |
El sercquiais (en sercquiaiense: serkyee, en francés:sèrtchais) ye una variedá de la llingua normanda falada na isla de Sark, nes islles de la Canal (Reinu Xuníu).
El sercquiais ye en realidá un descendiente direutu del jèrriais que yera l'idioma faláu polos colonu, cerca de 40 families, de Saint Ouen, una de les parroquies de la islla de Xerséi, que nel sieglu XVI fueron unviaes a habitar la isla.[1]
El llinguaxe esperimentó un drásticu amenorgamientu nel so númberu d'usuarios. Anque fuertemente influyíu por anglicismos, la fonoloxía revela los oríxenes del antiguu jèrriais, amosando un ciertu grau de rellación tamién col auregnais. El sercquiais nun tien soníu fricativu dental, una carauterística distintiva de la llingua que se fala en Saint Ouen.
Referencies[editar | editar la fonte]
Bibliografía[editar | editar la fonte]
- Liddicoat, Anthony J. (1994). A Grammar of the Norman French of the Channel Islands: The Dialects of Jersey and Sark. Berlin: Mounton de Gruyter. ISBN 3-11-012631-1.
- Liddicoat, Anthony J. (2001). Lexicon of Sark Norman French. Munich: LINCOM Europa. ISBN 3-89586-411-0.
Enllaces esternos[editar | editar la fonte]
- Lé Sèrtchais (including comparative glossary)
- Jèrriais and Sercquiais today by Dr Mari C. Jones - from the BBC
| Control d'autoridaes |
|
|---|
Datos: Q56429