SIL International

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Esti artículu trata sobre la organización SIL Internacional. Pal ríu, vease Ríu Sil.
SIL International
Tipu Organización ensin ánimu d'arriquecimientu
Xéneru Cristiana
Oxetivos Arrexuntar y espublizar documentación sobre les llingües menos conocíes col propósitu de traducir la Biblia a diches llingües
Fundación 1934
Fundador(es) William Cameron Townsend
Premios Premiu Ramón Magsaysay
Miembros 6.000[1]
Sitiu web http://www.sil.org
[editar datos en Wikidata]

SIL International (tamién conocíu como Summer Institute of Linguistics, Institutu Llingüísticu de Branu) ye una organización ensin ánimu d'arriquecimientu perteneciente al cristianismu protestante evanxélicu, que la so finalidá principal ye arrexuntar y espublizar documentación sobre les llingües menos conocíes, col propósitu de traducir la Biblia a diches llingües. Esta institución caltién la base de datos Ethnologue, y céntrase principalmente nes llingües non escrites.

SIL International, primeramente llamáu "Summer Institute of Linguistics", empezó como un pequeñu cursu de branu prácticu en Arkansas, l'añu 1934, pa misioneros de lo que más palantre se convertiría en Wycliffe Bible Translators. Anguaño, SIL tien rangu d'organismu consultivu ante la Unesco y ante les Naciones Xuníes. El SIL tien rexistraes y catalogaes por aciu el so códigu unes 7000 llingües en Ethnologue.

N'América Llatina, acusóse al SIL[¿quién?] de ser cómpliz de les compañíes petroleres, al ayudar a éstes a que los indíxenes abandonaren les sos tierres y que estos se les apurrieren a les citaes compañíes, usando amás métodos turbios.[ensin referencies] Y dizse[¿por quién?] que sirve como avanzadura de les nueves esplotaciones de petroleu. Pa reforzar esti fechu afírmase que les organizaciones humanitaries de la familia Rockefeller (dedicada al petroleu) financien el SIL.[ensin referencies] Por estes razones fueron espulsaos d'Ecuador en 1980.[2] Tamién nos 80 fueron espulsaos de Brasil, Méxicu y Panamá, y la so presencia foi acutada en Colombia y Perú.[3]

En Colombia, depués del asesinatu de dellos de los sos misioneros, fueron forzaos a salir.

Código SIL[editar | editar la fonte]

SIL tien rexistraes y catalogaes col so códigu unes 7.000 llingües. Algunos exemplos del códigu SIL:

CHN Chinu mandarín
DUT Neerlandés
ENG Inglés
FRN Francés
SWD Suecu

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. SIL Internartional. «What is SIL International?» (inglés). Consultáu'l 11 d'agostu de 2009.
  2. Perkins, J.. Confesiones d'un gángster económicu. Ediciones Uranu. ISBN 84-934642-0-1.
  3. Cleary, Edward L., and Timothy J. Steigenga: Resurgent Voice in Latin America: Indigenous Peoples, Political Mobilization, and Religious Change (Rutgers University Press 2004), ISBN 0-8135-3461-5.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

SIL International