Na Hye-sok

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Na Hye-sok
Na Hye-sok in 1926.jpg
Vida
Nacimientu Suwon18  d'abril de 1896
Nacionalidá coreanu
Fallecimientu Seúl
Causa de la muerte Enfermedá de Parkinson
Estudios
Estudios Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio Traducir
Llingües Coreanu
Oficiu
Oficiu poeta, periodista, filósofa, pintora, escritora y política
Cambiar los datos en Wikidata
Nome coreanu
Hangul 나혜석
Hanja 羅蕙錫
Romanización revisada Na Hye-seog
McCune-Reischauer Na Hye-sŏk
[editar datos en Wikidata]

Na Hye-Sok (18 d'abril 1896 - 10 d'avientu 1948).[1] El so pseudónimu yera Jeongwol (lluna brillosa), foi una artista, poeta, escritora, pintora y activista feminista lliberal de Corea del Sur.

Biografía[editar | editar la fonte]

Na Hye-Sok nació en 1896 en Suwon, provincia de Gyeonggi. Foi la cuarta nel senu d'una familia adinerada. N'el so infancia llamar Agi y Myeong-soon. Diéron-y el nome de Hye-sok cuando empezó a asistir a la Escuela de bachilleratu femenina Jin Myeong. Demostró talentu artístico dende bien temprana edá y graduóse como una de los meyores de la so clase.[2] Animada pol so hermanu, foi a la universidá y estudió pintura occidental, daqué que se pensaba imposible pa una muyer na sociedá coreana naquel momentu.

Obra[editar | editar la fonte]

Na Hye-sok (1896–1948) foi una escritora y pintora feminista coreana. Foi la primer pintora profesional y la primer escritora feminista en Corea.[3] Pintó dalgunes de les primeres obres d'estilu occidental de Corea y publicó noveles y relatos curtios feministes.[4] La so obra escrita más importante, "Kyunghee", publicada en 1918, trata del autodescubrimiento d'una muyer y la posterior busca de sentíu na vida como una "nueva muyer". Ye'l primer relatu curtiu feminista de la lliteratura coreana.[5][6]

Dempués de graduase de la Escuela secundaria femenina Jin Myeong en 1913, especializar en pintura occidental na Universidá Nacional de Belles Artes y Música de Tokiu.[7] N'abril de 1915, convertir na coordinadora principal de l'Asociación d'Estudiantes Femenines Coreanes en Xapón. Foi entós daquella cuando se namoró de Ch'oe Sung-gu, un estudiante de la Universidá de Keio y dempués l'editor y direutor de la revista Hakchigwang. La so relación con Ch'oe tuvo un gran espardimientu ente los estudiantes coreanos en Xapón, según la so cercana relación lliteraria y personal con Yi Kwang-el so. Na primavera de 1915, el padre de Na Hye-sok facer volver a Corea y obligar a aceptar una proposición de matrimoniu d'una familia bien establecida. Na Hye-sok pudo evitalo al atopar un puestu de profesora nuna escuela primaria, según rellató ella dempués. Dempués d'enseñar y aforrar dineru mientres un añu pa pagar la matrícula, volvió a Tokiu a finales de 1915 pa siguir colos sos estudios. Sicasí, n'abril de 1916 Ch'oe Sung-gu morrió de tuberculosis y Na Hye-sok tuvo que dexar temporalmente los estudios pa recuperase del colapsu nerviosu que-y sobrevieno.[8]

En 1920, Na Hye-sok, xuntu con Kim Won-ju y diez literato más, fundaron la revista lliteraria P-yeho.[9] A principiu de la década de 1920, tantu Kim Won-ju como Na Hye-sok apurrieron una serie d'artículos pa la primer revista pa muyeres coreanes, que se llamó Sinyeoja (“Muyer nueva”), alrodiu de cómo ameyorar la vestimienta de les muyeres coreanes. Sosteníen que yera necesaria una ropa más funcional y práutica p'ameyorar la hixene, salú ya imaxe personal de la muyer coreana, y criticaben los vistíos tradicionales coreanos que nun consideraben el confort, la proteición y la comodidá de la muyer.[10]

N'abril de 1920 casóse con Kim Woo-young nel salón de bodes Jeongdong en Seúl. Casar por amor, daqué pocu común na Corea de la dómina.

En 1927 Na Hye-sok y el so home fixeron un percorríu de trés años per Europa. Dizse que tando en París col so home ausente, tuvo un affaire con Choi Rin, líder de la relixón Chendogyo, lo que la convirtió en carne de cañón pa los periodistes. El so home pidió'l divorció pola infidelidá,[11][12] pero nun se sabe si realmente foi-y infiel. El so diariu amuesa qu'hasta finales de la década de 1930 lluchó por caltener se fiel a los roles tradicionales d'esposa y madre a pesar de les munches humildaciones y frustraciones del so infeliz matrimoniu. Comoquier, tachar de ser una muyer qu'utilizaba les sos pretensiones artístiques como una escusa pa tener aventures sexuales.

A pesar del divorciu y de la mala reputación, Na Hye-sok siguió pintando y ganó un premiu especial na 10º Exhibición d'Arte Joseon en 1931. Tamién publicó un relatu tituláu "Confesión d'un divorciu" na revista Samcheolli en 1934, onde faló de temes como la desigualdá ente homes y muyeres según la moral y tradición coreanes, desafiando'l sistema social patriarcal y la mentalidá machista de la Corea d'aquel entós.

Morrió sola'l 10 d'avientu de 1948 nun hospital pa méndigos. Yera frecuente mentar la so final pa regañar a les muyeres nueves coreanes con ambiciones lliteraries o artístiques con frases como: "¿Quies ser otra Hye-sok?".[11][13] Sicasí, apocayá reconocer en Corea polos sos llogros nel arte y la lliteratura. El Seoul Arts Center abrió una esposición retrospectiva de les sos obres nel añu 2000.[11]

Obres[editar | editar la fonte]

  • "Confesión d'un divorciu" (이혼고백서, 離婚告白書)
  • "Dir de lluna de miel a la tumba del primer amor" (첫사랑의 무덤으로 신혼여행을 가다)
  • "Kyunghee" (경희)
  • "Jeongsun" (정순)
  • Kyonghui (At Highbeam, so requires subscription. In English.)
  • Obres completes de Na Hye-sok 나혜석전집, 羅蕙錫全集)
  • Antoloxía de Na Hye-sok (나혜석 작품집)

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. "Na Hye-sok" PDF Bibliografica: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
  2. (inglés) Kim, H. J. (2002). The life and paintings of Rah, Hye-Suk. (Masters Thesis). Kyonggi University, South Korea.
  3. (inglés) Prestes at the Table - Institute of East Asian Studies, UC Berkeley http://ieas.berkeley.edu/events/2008.09.13w.html
  4. (inglés)«Times Weekender; Na Hye-Sok Lived Flamboyant Life to Tragic End. - Korea Times (Seoul, Korea)».
  5. (inglés) Korean Studies, Volume 26 - Table of Contents http://muse.jhu.edu/journals/korean_studies/toc/ks26.1.html
  6. (inglés) [Creating new paradigms of womanhood in modern Korean literature: Na Hye-sok's "Kyonghui".(Critical Essay) - Korean Studies http://www.highbeam.com/doc/1G1-97821483.html]
  7. «Copia archivada». Archiváu dende l'orixinal, el 8 de xunetu de 2011. Consultáu'l 8 de marzu de 2011.
  8. (inglés) [Creating new paradigms of womanhood in modern Korean literature: Na Hye-sok's "Kyonghui".(Critical Essay) - Korean Studies http://www.highbeam.com/doc/1G1-97821483.html]
  9. (inglés) Chronology of women's history - Google Books
  10. (inglés) «Copia archivada». Archiváu dende l'orixinal, el 8 de xunetu de 2011. Consultáu'l 8 de marzu de 2011.
  11. 11,0 11,1 11,2 Times Weekender; Na Hye-Sok Lived Flamboyant Life to Tragic End. - Korea Times (Seoul, Korea) | HighBeam Research - FREE trial
  12. «Copia archivada». Archiváu dende l'orixinal, el 8 de xunetu de 2011. Consultáu'l 8 de marzu de 2011.
  13. Most Feminine and Feminist




Na Hye-sok