«La pervalible entrega de doña Margarita Salas Falgueras a la investigación científica sobre bioloxía molecular, realizada de forma intensa y rigorosa a lo llargo de tola so vida profesional, merez ser reconocida de manera especial, polo que, queriendo demostra-y el mio Real apreciu, Vengo n'otorga-y el títulu de Marquesa de Caneiru, pa sigo y los sos socesores, acordies cola llexislación nobiliaria española. Dau en Madrid, el 11 de xunetu de 2008. Xuan Carlos R.»