Marina Rossell

Marina Rossell
	Voz
miembro del consejo directivo (es) AIE, España (es)	;
miembro del consejo directivo (es) AIE, España (es)
Vida
Nacimientu	Castellet i la Gornal, 17 de xineru de 1954 (70 años)
Nacionalidá	España
Estudios
Llingües falaes	catalán; castellanu; francés
Oficiu	cantante, artista d'estudiu
Premios	ver Catalan Disc of the Year Award (1982) ; Cruz de Sant Jordi (1987) ; Catalan Disc of the Year Award (1988) ;
Miembru de	AIE (es)
Movimientu	nova cançó (es)
Instrumentu musical	voz; guitarra
IMDb	nm0744002
	marinarossell.com

Marina Rossell i Figueres (17 de xineru de 1954, Castellet i la Gornal) ye una cantautora española en llingua catalana y castellana.

Trayeutoria artística

Los sos entamos artísticos fueron en 1974, abriendo los conciertos de Lluís Llach, Ovidi Montllor, Maria del Mar Bonet, ente otros. En 1976 editó'l so discu de debú Si volieu escoltar, con arreglos de Llach, nel qu'arrexuntaba cantares populares catalanes actualizaes, que lu acompañaron nos sos primeros años d'actuaciones.

Foi Penyora (1979) (premiu Fotogrames de Plata) el trabayu que lu llanzó a la fama y qu'inclúi la tema La gavina, hasta güei el más popular de la so carrera. Otros de los sos ésitos son Bruixes i maduixes (meyor discu catalán del añu), Rosa de foc (Premiu Ràdio 4) Cos meu recorda, Barca del temps (Discu d'oru) y Llovió, el so primer discu en castellán.

Collaboró y grabó con ensame d'autores ya intérpretes, ente los que cabo destacar a Georges Moustaki, Montserrat Caballé, Tete Montoliu, Luis Eduardo Aute, Carlos Cano, Marc Parrot, Pablo Guerrero, Jaume Sisa, Manzanita, Miguel Poveda, Pedro Guerra, ente otros. Realizó numberoses xires per Europa, Iberoamérica y nel norte d'África.

Nesta trayeutoria internacional cabo destacar los conciertos nel Théâtre de la Ville de París (1981 y 1987), les actuaciones nel Festival Tenco de Sanremo (Italia, (1982) y el Festival Utono Musicale de Como (Italia, 1989), amás de les sos apaiciones en Moscú y Armenia,(1985), Bogotá (1988), Festival Internacional de Cuba (1994), conciertu Pro-Indíxenes Bolivia (1995), Anfiteatru Ragusa Festival Barcelona-Sarajevo (Bosnia) (1996) Centru Cultural Guaraní de Paraguái (1996), Teatru Nacional de Cuba (1997), Théâtre l'Ancienne Belgique de Bruxeles (Bélxica, 1998), La Trastienda (Buenos Aires, 1998) y nel Palau Sant Jordi -Catalunya x Kosovo- (Barcelona, 1999), ente otros.

Tamién participó nel Midem de Cannes (2000) con Lluís Llach, Maria del Mar Bonet y Nilda Fernández nel Gran Auditorium des Palais des Festivals, cantó nel Gran Teatru del Llicéu y nel Palau de la Música Catalana de Barcelona (2005), según en Ciudá de La Plata (Buenos Aires, Arxentina) o en Santiago de Chile, Arxelia, Iraq, Israel, los Territorios Palestinos y Ciudad Juárez en Méxicu.

N'avientu de 2007 edítase Clàssics catalans, esti álbum contién 20 cantares, con sardanes replantegaes como ’Llevantina’, ‘Per tu ploro’, ‘Cavaller enamorat’ y ‘La mort de l'escolà’, según cantares d'autor, de trubiecu, relixoses, populares o habaneres. El discu, coproducido por Marc Parrot, distribuyir en numberosos países d'Europa y foi editáu por Harmonia Mundi. Marina Rossell presentó'l repertoriu de ‘Clàssics catalans’ nos trés conciertos que dio n'ochobre de 2007 nes places arxentines de Buenos Aires, La Plata y Rosario y en xineru de 2008 en Barcelona.

El 11 de setiembre de 2008 Rossell cantó nel Gran Teatru del Llicéu de Barcelona, conciertu especial (Marina Rossell al Liceu. de la Renaixença als nostres díes) nel que se grabó un dvd en direutu que ye editáu n'avientu de 2008. N'avientu de 2011 editóse'l so discu Marina Rossell canta Moustaki^[3]como homenaxe a Georges Moustaki con trelce tarrezas, unu d'ellos interpretáu a dúu con Moustaki. En 2014 editó un segundu discu en tributu a Moustaki con once tarrezas, unu d'ellos compuestu pola autora pal discu Marina Rossell canta Moustaki vol.2 y tamién s'editó un tercer discu grabáu en direutu nel Festival Grec de Barcelona 2014 col títulu Tribut a Moustaki.^[4]

En 2015 Marina estrena un nuevu discu: Cançons de la resistència na qu'inclúi 12 cantares, ente elles Lili Marleen, Grândola, vila morica, Bella ciao, Si quies escribime o'l Cant dels partisans francesos. Tamién inclúi Quanta guerra!, escritu pola cantautora coles mires de nun escaecer el desastre de les guerres. El discu ta publicáu por Satélite K y col sofitu de la Amical de Ravensbrück y la portada foi diseñada pol escultor Jaume Plensa.^[5]

En setiembre de 2016 fixo una xira por Canadá, Montreal, Quebec, Toronto y Baie-Saint-Paul.^[6]

El 2016 grabó un videoclip pa la campaña a favor de los refuxaos Casa nostra casa vostra (Casa nuesa ye la vuesa casa) col cantar Quanta Guerra, amás de participar nel conciertu coleutivu nel Palau Sant Jordi.^[7]

El 2017, ente otros conciertos, cantó nel actu del treslláu de los restos nel campusantu del Père-Lachaise, de Francesc Boix, fotógrafu de Mauthausen, nuna ceremonia presidida pola alcaldesa de París Anne Hidalgo. Nel intre del actu, cantó L'emigrant y el Cant del Ocells.^[8]

Premios

En 1988 la Generalitat de Catalunya concedió-y la Creu de Sant Jordi, en 2006 foi nomada miembru Honoríficu del Foru Iberoamericanu de les Artes y en 2007 estremóse-y como Visitante Pernomáu de La Ciudá de La Plata (Arxentina), tamién recibió'l premiu Olof Palme pol so sofitu a la paz. En 2009 gana nos XIII Premios de la Música d'España na categoría de Meyor Álbum de Música Tradicional.

Discografía

Discografía oficial

Si volieu escoltar 1976
Penyora,Premiu Fotograma de plata 1978
Bruixes i maduixes, Meyor discu catalán del añu 1980
Cos meu recorda, 1982
Barca del temps, Discu d'oru 1985
Rosa de foc, 1988
Cinema blau, 1990
Marina, 1993
Llovió, 1996
Ente línies, 1997
Y va rodar el mundu, 2000
Cap al cel, 2002
Marítim, 2003
Nadal, 2005
Vistes al mar, 2006
Clàssics catalans, 2007.
Marina Rossell al Liceu, DVD 2008.
Inicis 1977-1990, 2011. Escoyeta en cd de los sos primeros trabayos.
Marina Rossell canta Moustaki, 2011.
Marina Rossell canta Moustaki vol. 2, 2014.
Tribut a Moustaki, 2014
Cançons de la resistència, 2015

Discos coleutivos

Llegendes de Catalunya [1975]
5 Cèntims d'or [1980]
Som una nació [1982]
B.S.O. Victòria! d'Antoni Ribas [1983]
Concert Homenatge Carles Sabater [2000]
Que saleen los suaños [2001]
Poesía necesaria [2003]
Son de Neños. Anton Pirulero [2003]
Pola paz en Palestina [2004]
BarnaSants. 10 anys de ritmes i cançons [2005]
Per al meu amic... Serrat [2006]
Visca l Visca l'amor (Teresa Rebull) [2006]
Si véns amb el mio. Homenatge a Lluís Llach [2007]
Sinfonía de muyeres (en collaboración con Cristina del Valle y Rim Banna) [2007]
Maria Mercè Marçal. Catorze poemes, catorze cançons [2009]
Gràcies, Raimon. Al vent: 50 anys [2009]
El disc de La Marató 2009 [2009]
Imanol: Donosti-Tombuctú [2010]
les nostres cançons contra'l sida [2012]
Cueslu di Amilcare [2012]
Espriu a Sinera. Concert del Centenari [2013]
Concert per la llibertat [2013]
Canten Giné [2014]

Bibliografía

Si les pallabres curen. Rossell, Marina. ISBN 978-84-8048-402-2. Fundación Autor, 2001.
Tretze que canten. Mainat, Joan Ramon. ISBN 84-85984-02-1. Editorial Mediterránea, 1982.

Referencies

↑ Biblioteca Nacional de Francia. «autoridaes BNF» (francés). Consultáu'l 30 avientu 2019.
↑ URL de la referencia: http://dogc.gencat.cat/ca/pdogc_canals_interns/pdogc_resultats_fitxa/?action=fitxa&documentId=23413.
↑ Ayuso, Silvia (16 de xunu de 2017) (en catalán). París ret homenatge a Francesc Boix, el fotògraf de Mauthausen. EL PAÍS. https://cat.elpais.com/cat/2017/06/16/cultura/1497633412_608763.html. Consultáu'l 14 de xunetu de 2017.
↑ Tribut a Moustaki - Marina Rossell
↑ «so-nuevu-discu-cancons-de-la resistencia.html Marina Rossell publica'l so nuevu discu, "Cançons de la resistència"». La Vanguardia (20 de payares). Consultáu'l 29 de payares de 2015.
↑ «Enderrock.cat: Marina Rossell, xira de concerts al Canadà» (en catalán). Enderrock. http://www.enderrock.cat/noticia/12107/marina/rossell/xira/concerts/canada.
↑ «Palau Sant Jordi | Gran Concert per a persónes-yos refugiades» (catalán). Archiváu dende l'orixinal, el 2017-03-17. Consultáu'l 25 de marzu de 2017.
↑ PARÍS, EL PERIÓDICU / (16 de xunu de 2017) (en castellanu). París honra al fotógrafu republicanu Francesc Boix. El Periódico. http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/pere-lachaise-paris-homenaxe-fotografo-mauthausen-francesc-boix-6110817. Consultáu'l 14 de xunetu de 2017.

Enllaces esternos

Web oficial de Marina Rossell
Discografía y cancioneru de Marina Rossell - Cancioneros.com
Marina Rossell nel "El suplement de Qatre Gats" de Catalunya Radio Audiu 2016 catalán

[4b98bd6a122d6904d13b3f85a97646e5a84f9225-1] Biblioteca Nacional de Francia. «autoridaes BNF» (francés). Consultáu'l 30 avientu 2019.

[115c79a42fb7bc1b5a4a0e574e3d3dfebd2413dc-2] URL de la referencia: http://dogc.gencat.cat/ca/pdogc_canals_interns/pdogc_resultats_fitxa/?action=fitxa&documentId=23413.

[3] Ayuso, Silvia (16 de xunu de 2017) (en catalán). París ret homenatge a Francesc Boix, el fotògraf de Mauthausen. EL PAÍS. https://cat.elpais.com/cat/2017/06/16/cultura/1497633412_608763.html. Consultáu'l 14 de xunetu de 2017.

[4] Tribut a Moustaki - Marina Rossell

[5] «so-nuevu-discu-cancons-de-la resistencia.html Marina Rossell publica'l so nuevu discu, "Cançons de la resistència"». La Vanguardia (20 de payares). Consultáu'l 29 de payares de 2015.

[6] «Enderrock.cat: Marina Rossell, xira de concerts al Canadà» (en catalán). Enderrock. http://www.enderrock.cat/noticia/12107/marina/rossell/xira/concerts/canada.

[7] «Palau Sant Jordi | Gran Concert per a persónes-yos refugiades» (catalán). Archiváu dende l'orixinal, el 2017-03-17. Consultáu'l 25 de marzu de 2017.

[8] PARÍS, EL PERIÓDICU / (16 de xunu de 2017) (en castellanu). París honra al fotógrafu republicanu Francesc Boix. El Periódico. http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/pere-lachaise-paris-homenaxe-fotografo-mauthausen-francesc-boix-6110817. Consultáu'l 14 de xunetu de 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]